Preobražaj Foto:Nebojša Babić Preobražaj Foto:Nebojša Babić Preobražaj Foto:Nebojša Babić "Kad se Gregor Samsa jednog jutra prenuo iz nemirnih snova, ugledao je sebe u postelji pretvorenog u ogromnu bubu": Premijera "Preobražaja" u JDP-u" autor: Jelena Koprivica Kultura 13. dec. 2024. 12:48 0 Podeli vest: Komad "Preobražaj" Franca Kafke u dramatizaciji i režiji Marka Torlakovića biće premijerno izveden u Jugoslovenskom dramskom pozorištu, na sceni Studija Ćirilov 15. decembra u 20.30 sati. Podeli vest: Oglas U predstavi, rađenoj po jednoj od najpoznatijih Kafkinih novela, igraju Iva Manojlović, Marko Pavlovski, Stojša Oljačić, Hristina Tatić i Sara Pavlović, saopštili su iz JDP-a. "Kad se Gregor Samsa jednog jutra prenuo iz nemirnih snova, ugledao je sebe u postelji pretvorenog u ogromnu bubu". Ovom rečenicom jedan od najvećih pisaca ikad započinje "Preobražaj", novelu koju je napisao 1912, a objavljena je 1915 godine. Sa 70 strana najduža je priča objavljena za piščeva života. Iako glavni junak Gregor Samsa u početku veruje da je stanje privremeno, ipak mora da se pomiri sa novim životom i jezivom situacijom na koju je osuđen. U toj strašnoj krizi pokazaće se i sva okrutnost njegove porodice… Preobražaj Foto:Nebojša Babić | Preobražaj Foto:Nebojša Babić Pored režije, Marko Torlaković potpisuje dramatizaciju i autorsku muziku "Preobražaja". Scenograf i kostimograf je Irina Somborac, dramaturg Vesna Radovanović, a scenski govor oblikovala je Ljiljana Mrkić Popović. Torlaković je diplomirao na FDU u klasi Egona Savina. Dobitnik je nagrade "Hugo Klajn" za najboljeg studenta pozorišne režije. Master studije završio je u Ljubljani, na Akademiji za gledališče, radio, film in televizijo u klasi Tomija Janežiča. Preobražaj Foto:Nebojša Babić | Preobražaj Foto:Nebojša Babić Radio je u Srpskom narodnom pozorištu, u teatrima u Somboru, Pirotu, Užicu i Nišu, u Beogradskom dramskom, Kruševačkom i Šabačkom pozorištu, u Plesnom teataru Ljubljana i u Pozorištu "Vuk Karadžić". Član je ljubljanske performans trupe "Hupa Brajdič". Bonus video: JDP Milan Nešković za Nova.rs: Ponosan sam što sam trenutno zabranjen u Narodnom pozorištu Kultura 1 Jugoslovensko dramsko pozorište preobražaj Pratite nas na društvenim mrežama: Koje je tvoje mišljenje o ovoj temi? Učestvuj u diskusiji ili pročitaj komentare Budite prvi koji će ostaviti komentar Pošalji komentar Pročitaj komentare (0)
2 Pogledajte kako izgleda novi Mercedes: Spolja izgleda kao kombi, a unutra kao svemirski brod Lifestyle 2
4 Istraživanje otkrilo: U ovom gradu se najbolje živi u Srbiji, a pogledajte kako je Beograd prošao Priča se 4
1 NASA satelit težak 600 kilograma danas će udariti u Zemlju: Naučnici otkrivaju gde će pasti i da li smo u opasnosti Nauka 1
3 Pre 127 godina kovčeg je iznenada pao "sa neba": Naučnici tek sada otkrili šta se zapravo dogodilo Nauka 3
0 Petak 13. je drugima baksuz, ali ovom horoskopskom znaku donosi neočekivanu sreću i bogatstvo Lifestyle 0
1. "Teško da ću ikada poželeti više tamo da kročim": Novi komentar Tonija Cetinskog nakon otkazivanja koncerta u Novom Sadu
2. BLOG Amerika gađa iranske brodove za postavljanje mina u Ormuskom moreuzu, Izrael napada Teheran, Liban pozvao na prekid vatre i pregovore, Izrael odbio
3. Andreana Čekić se oglasila nakon što je odbila da gostuje kod Ognjena Amidžića: "Preuzimam odgovornost"
4. Užasavajući snimak sa aerodroma: Fudbalerke iz autobusa mole za pomoć - jedan potez pokazuje koliko je situacija dramatična VIDEO
5. Šta kaže profesor na Pravnom Vladimir Vuletić nakon što su ga studenti optužili za nedolično ponašanje na fakultetu?
0 Dekanka Medicinskog fakulteta u Beogradu podnela ostavku: Prof. dr Nataša Milić nije više vršilac dužnosti Društvo 0
16 Zašto je Srbija među 40 najvećih uvoznika oružja na svetu? I zašto je čak 61 odsto tog naoružanja kupljeno od Si Đinpinga? Politika 16
0 Dramatične scene u Loznici: Policajci guraju ćerku Zlatka Kokanovića i ne daju joj da ga vidi dok ga izvode iz marice VIDEO Društvo 0
0 Pogledajte kako hapse fotografa Gavrila Andrića jer je slikao policijsko vozilo koje odvozi Zlatka Kokanovića VIDEO Društvo 0
Najpopularnija atrakcija Budimpešte se zgadila turistima: "Sve se raspada, smrdi, unutra svašta pliva"
0 "Šta bi mi Kobi rekao?": Ubacio 83 poena na jednom meču i prisetio se velikana - napisao samo tri reči uz sliku za večnost
0 VIDEO FSS se oglasio zbog spornih situacija, evo da li je Vojvodina opravdano dobila penale protiv Partizana
0 Milica Dabović i Ksenija Bajić oštro o dešavanjima u Survivor-u: „Ljudi kojima sve smeta – zalutali su tamo“ Showbiz 0
Pol Mekartni: "Joko Ono me nazvala nakon Lenonove smrti i rekla kako misli da je Džon bio homoseksualac" Showbiz 0
Zašto lakše trošimo novac koji „ne vidimo“ i da li je impulsivna kupovina oblik zavisničkog ponašanja
Više od 70% smrtnih ishoda u Srbiji povezano je s ovim problemom, a ljudi odustaju od lečenja: "To je društveni, a ne lični neuspeh“
Studija u Engleskoj dovela do jezivog otkrića: Za svako 14. dete koje premine utvrđeno da su mu roditelji u srodstvu
0 Najpopularnija atrakcija Budimpešte se zgadila turistima: "Sve se raspada, smrdi, unutra svašta pliva" Putovanja 0
8 Dala je otkaz, ostavila sve i preselila se u "najbezbedniju zemlju na svetu" - posle samo 7 meseci pobegla je glavom bez obzira Putovanja 8
9 Najskuplji sir na svetu proizvodi se u Srbiji: Recept je tajna, a kilogram košta preko 1.000 evra Gastro 9
24 Čehinja proputovala Evropu, pa proglasila najružniji grad: Video koji je iznervirao Hrvate Putovanja 24
0 Velika akcija JTOK i policije: Razbijena grupa krijumčara ljudi, uhapšeno 9 osoba, zaplenjeno 100.000 evra VIDEO
34 Ovo su uhapšeni pedofili u velikoj akciji policije: Privedeno sedam osoba, otkriveno šta su radili VIDEO
"Dijana Hrkalović", "Jovanjica", "Šarić" i "Ćuruvija": Tužilaštvo priznalo da je u ovim predmetima trpelo pritiske
5 SAZNAJEMO Kandidatkinja za novu dekanku Medicinskog fakulteta supruga ministra u Vladi Srbije Društvo 5
4 Istraživanje otkrilo: U ovom gradu se najbolje živi u Srbiji, a pogledajte kako je Beograd prošao Priča se 4
0 Uživo BLOG UŽIVO Iran tvrdi: Pokrenuta „najintenzivnija operacija“, Izrael ponovo gađa Teheran Svet 0
Milica Dabović i Ksenija Bajić oštro o dešavanjima u Survivor-u: „Ljudi kojima sve smeta – zalutali su tamo“ Showbiz 0
Pogledajte kako izgleda novi Mercedes: Spolja izgleda kao kombi, a unutra kao svemirski brod Lifestyle 2
VIDEO Britanska publika se stuštila na Novaka: Dosad nepoznata priča sa meča Đokovića na Vimbldonu, posebnu reakciju imao Srđan Tenis 0
Ko je misteriozna Dončićeva verenica: Zvala policiju kad je Luka hteo da odvede dete, zbog prevare ga ostavila i sada o borbi za starateljstvo svi pišu Košarka 0
Meteorolozi kažu da nas čeka pakleno leto: Evo šta prognoziraju za naše područje Vremenska prognoza 1
Golman zamenjen posle 17 minuta, hrvatski trener ga nije pozdravio: Pogledajte kako su reagovali svi ostali Fudbal 0
Oglasio se Šapić o beogradskom svratištu koje više ne radi vikendom: "Dete mlađe od 15 godina ne može zakonito da živi na ulici" Društvo 2
Pol Mekartni: "Joko Ono me nazvala nakon Lenonove smrti i rekla kako misli da je Džon bio homoseksualac" Showbiz 0
Jelena Rozga progovorila o planovima za venčanje sa 11 godina mlađim Ivanom Huljićem: Otkrila da li prave svadbu za 500 zvanica Showbiz 0
1. Ništa od podviga, Novak i Cicipas ispali sa Indijan Velsa nakon velike drame, dosta nervoze i šokantne svađe
5. Kako Iran može da napadne Evropu i koliko daleko lete iranske rakete: Evo da li je i Srbija u njihovom dometu
7. Sećate li se “buđave sobe” od pre dve godine na Dečjem odeljenju bolnice u Pančevu u kojoj je spavala jednomesečna beba? Sandra Božić je došla i slikala se, a soba je i dalje “buđava”
8. "Završila sam sa muškarcima, nisu vredni mog vremena": Jedna od najlepših žena na svetu donela drastičnu odluku
9. Tragedija u Švajcarskoj: Šestoro ljudi poginulo u požaru, a pet povređeno kada se muškarac zapalio u autobusu FOTO,VIDEO
0 "Šta bi mi Kobi rekao?": Ubacio 83 poena na jednom meču i prisetio se velikana - napisao samo tri reči uz sliku za večnost
0 VIDEO FSS se oglasio zbog spornih situacija, evo da li je Vojvodina opravdano dobila penale protiv Partizana
1 NASA satelit težak 600 kilograma danas će udariti u Zemlju: Naučnici otkrivaju gde će pasti i da li smo u opasnosti Nauka 1
0 Frontmen slavnog benda otkrio da je napisao 5 albuma uz pomoć veštačke inteligencije: "Ako robot može da vas zameni - niste se dovoljno trudili" Showbiz 0
1 Ćerka Desimira Stanojevića u braku je sa njegovim kolegom iz "Srećnih ljudi": I ona se bavi umetnošću, a glumac je otvoreno pričao o tome u kakvom je odnosu sa zetom FOTO Showbiz 1
Ćerka Desimira Stanojevića u braku je sa njegovim kolegom iz "Srećnih ljudi": I ona se bavi umetnošću, a glumac je otvoreno pričao o tome u kakvom je odnosu sa zetom FOTO Showbiz 1
Pre 127 godina kovčeg je iznenada pao "sa neba": Naučnici tek sada otkrili šta se zapravo dogodilo Nauka 3
"Mogu da pozovem sve pevačice na crtu, bez šminke i botoksa": Slađa Delibašić otkrila tajnu svog savršenog izgleda na pragu šezdesete Showbiz 2
Zeleno pleme u Survivor-u doživelo veliki poraz na poligonu, a Stefan ne može da dođe sebi od sreće zbog ovoga VIDEO Showbiz 0
Čelebonović, Omčikus, Veličković, Lubarda: Impozantna dela akademika u Savremenoj galeriji Subotica Kultura 0
Najpopularnija atrakcija Budimpešte se zgadila turistima: "Sve se raspada, smrdi, unutra svašta pliva"
Golman zamenjen posle 17 minuta, hrvatski trener ga nije pozdravio: Pogledajte kako su reagovali svi ostali
Milica Dabović i Ksenija Bajić oštro o dešavanjima u Survivor-u: „Ljudi kojima sve smeta – zalutali su tamo“
0 Ljudi ne mogu da veruju da ona ima 75 godina: Glumica objavila snimak treninga i izazvala lavinu komentara VIDEO
0 "Završila sam sa muškarcima, nisu vredni mog vremena": Jedna od najlepših žena na svetu donela drastičnu odluku
1 Meteorolozi kažu da nas čeka pakleno leto: Evo šta prognoziraju za naše područje Vremenska prognoza 1
0 Kako pravilno presaditi biljku: Proleće je najbolje vreme, a ovo treba pažljivo uraditi korak po korak Lifestyle 0
1 Koliko goriva troši klima u kolima: Velika je razlika ako vozite po gradu i na autoputu, a ovo je opcija ako želite da smanjite potrošnju Lifestyle 1
18 Ovo su najpopularnija muška imena u Srbiji za 2026. godinu: Jedno već godinama na vrhu liste Lifestyle 18
OTKRIVAMO Privatna firma bliska Gašiću postala suvlasnik rezervoara na aerodromu koje su koristili robne rezerve i NIS: Kako se to dogodilo
Finansijska injekcija od pola miliona evra za startap iz Srbije: Domaće kućice za pse uskoro i u Beču
Forbes napravio novu godišnju listu svih svetskih milijardera: Ovo su brojke o ljudima koji dominiraju planetom
92 Otkud dr Žujoviću ljudi na svim lokalnim izborima u Srbiji: On kaže da je sve po zakonu i da neće u koaliciju sa SNS, nego sa studentima i opozicijom Politika 92
Zašto se čekalo četiri godine sa usvajanjem zakona Roditelj-negovatelj i kako Vučić preko tog zakona diskriminiše decu s posebnim potrebama Društvo 2
Alhemičar sa Andrićevog venca na radaru srpskih ekonomista: Predsedniče, udariće vam ekonomija u zid Politika 0
Prvi odgovor JTOK-a za Nova.rs o odlasku četvoro tužilaca: “Poslata nam je jasna poruka da se neće dozvoliti nesmetan rad na predmetu "Nadstrešnica" i da postoji namerna institucionalna opstrukcija” Hronika 5
Pogrešan čovek na optuženičkoj klupi, a krivac na slobodi: Dramatična završnica suđenja za smrt mladog Željka Hronika 1
Zašto lakše trošimo novac koji „ne vidimo“ i da li je impulsivna kupovina oblik zavisničkog ponašanja
Saletov najbolji drug iz detinjstva o njegovom ponašanju van televizije: „Imao je tu harizmu da zasmejava sve“
NOVA BAZA „Oterani“: Stručnjak smenjen zbog kolegijalnosti, sudija kažnjen zbog „Ceprisa“, inspektora progonili, posthumno ga proglasili za heroja Politika 0
NOVA BAZA „Oterani“: Direktor odbio da vodi naučnike na miting, inspektor zbog „Jovanjice“ proglašen za izdajnika, meteorolog otpušten jer se borio za čist vazduh Politika 0
NOVA BAZA „Oterani“: Lekar smenjen zbog kritikovanja ministra, tužiteljka progonjena jer je ukazala na bezakonje, general odbio da se odrekne veterana Politika 0
NOVA BAZA „Oterani“: Naučnik smenjen zbog Darije Kisić, tužiteljki se osvetio Nenad Stefanović, časni policajac postao „otac blokadera“ Politika 2
0 Zdravo Misli: gosti su akademik prof. dr Aleksandar Ljubić, kao i Anđelko Aćimović iz Fondacije "Angelina" i glumica Jelena Gavrilović Emisije 0
Više od 70% smrtnih ishoda u Srbiji povezano je s ovim problemom, a ljudi odustaju od lečenja: "To je društveni, a ne lični neuspeh“
Studija u Engleskoj dovela do jezivog otkrića: Za svako 14. dete koje premine utvrđeno da su mu roditelji u srodstvu
20 Stravičan snimak nesreće kod Surdulice: "Mercedesom" usmrtio Rastka, vozio više od 150 km na čas VIDEO
Uživo BLOG UŽIVO Iran tvrdi: Pokrenuta „najintenzivnija operacija“, Izrael ponovo gađa Teheran Svet 0
VIDEO Džabariju Parkeru se odjednom igra košarka, sa Hrvatom vodio tim do pobede u Ligi šampiona Košarka 0
Vozila Srbijašuma nasipaju puteve u predizbornoj kampanji SNS, traži se ostavka Krsta Janjuševića Politika 0
Golman zamenjen posle 17 minuta, hrvatski trener ga nije pozdravio: Pogledajte kako su reagovali svi ostali Fudbal 0
"Šta bi mi Kobi rekao?": Ubacio 83 poena na jednom meču i prisetio se velikana - napisao samo tri reči uz sliku za večnost Košarka 0
Oglasio se Šapić o beogradskom svratištu koje više ne radi vikendom: "Dete mlađe od 15 godina ne može zakonito da živi na ulici" Društvo 2
VIDEO Britanska publika se stuštila na Novaka: Dosad nepoznata priča sa meča Đokovića na Vimbldonu, posebnu reakciju imao Srđan Tenis 0
Rano obrazovanje temelj dugoročnog razvoja dece: Međunarodna konferencija "Cambridge Early Years Connect" održana u Beogradu Društvo 0
VIDEO FSS se oglasio zbog spornih situacija, evo da li je Vojvodina opravdano dobila penale protiv Partizana Fudbal 0
SAZNAJEMO Kandidatkinja za novu dekanku Medicinskog fakulteta supruga ministra u Vladi Srbije Društvo 5
Infantino otkrio o čemu je pričao sa Trampom iza zatvorenih vrata: Komplikuje se situacija pred Svetsko prvenstvo zbog rata sa Iranom Fudbal 0
Čelebonović, Omčikus, Veličković, Lubarda: Impozantna dela akademika u Savremenoj galeriji Subotica Kultura 0
Tužiteljka Gordana Janićijević: Zaustavljen rad na više od 200 predmeta jer nije imenovac tužilac za vezu u Evrodžastu Hronika 0
Crnogorac ispalio više hitaca u Novosađanina: Počinje suđenje za teško ubistvo ispred kafića Hronika 0
Samo u Srbiji: Zrenjaninci plaćaju račune za vodu 6.000 dinara, a ona i dalje puna arsena i opasna po zdravlje Društvo 4
„Gume su eksplodirale i letele 200 metara“: Potresne ispovesti svedoka požara u autobusu u Švajcarskoj, sumnja se da je namerno izazvan Svet 0
Partizan se oglasio zbog jednog igrača - ne želi da ga vrati sa pozajmice, odlučeno gde nastavlja karijeru Fudbal 0
Iranske fudbalerke hitno evakuisane iz sigurne kuće: Saigračica razoktrila lokaciju, dobile azil, ali i dalje je potpuni haos Fudbal 0
Siner jedva pobedio "brazilsko čudo": Janik "preživeo" dva taj-brejka za četvrtfinale Indijan Velsa Tenis 0
