Foto: Odiseja.co.rs "Niko nije ostrvo": Odiseja jedan od pet izdavača koji učestvuju u velikom projektu EU autor: Jelena Koprivica Kultura 11. mar. 2026. 10:33 0 Podeli vest: Izdavačka kuća Odiseja deo je velikog projekta "Niko nije ostrvo" koji se sprovodi uz podršku programa Evropske Unije "Kreativna Evropa". Podeli vest: Oglas Edukativni projekat "Niko nije ostrvo" (No Person Is An Island) biće realizovan tokom ove, kao i 2027. i 2028. godine, saopšteno je iz "Odiseje". Ovaj projekat prevođenja književnih dela uključuje pet izdavača iz Srbije, Slovenije, Hrvatske, Makedonije i Nemačke. Clj je predstavljanje aktuelnih problema modernog društva najosetljivijoj i najvažnijoj grupi - mladima. Pročitajte još: Važni su razgovori između dece i odraslih: Jasminka Petrović oduševila publiku na Kolarcu Kultura 0 U okviru projekta, izdavačka kuća "Odiseja" će objaviti devet knjiga za decu i mlade na srpskom i jednu na ukrajinskom jeziku. Biće to: "Ko se boji šume još" Jana de Kindera "Baubauk" Benasa Berantasa, "Priča o drvetu" Barbare Vuge, "Kad sam bila lisica" Tanje Postavne, "Alaska" Ane Volc, "Žuti šal" Silvije Šesto, "Priče sa Pospanog mora" Biljane Crvenkovske, "Sama je tražila" Luize O’Nil, "Plavi džeparoš" U. S. Levin, i "Hoću u školu" Jasminke Petrović (prevod na ukrajinski). Zahvaljujući izdavačima partnerima koji učestvuju u ovom projektu savremena srpska književnost za decu dopreće do novih čitalaca u Evropi, pa će tako knjige Petrovićeve "Hoću kući", "Hoću u školu" i "35 kalorija bez šećera" biti prevedene na nemački, španski, slovenački i hrvatski, a "Čudo u Plavoj šumi" Zorana Penevskog na makedonski. Tokom trajanja projekta Odiseja će sprovoditi brojne aktivnosti, poput radionica u školama i druženja s autorima i ilustratorima, a organizovaće i prvi Festival dečje književnosti u Beogradu. kreativna evropa niko nije ostrvo odiseja Pratite nas na društvenim mrežama: Koje je tvoje mišljenje o ovoj temi? Učestvuj u diskusiji ili pročitaj komentare Budite prvi koji će ostaviti komentar Pošalji komentar Pročitaj komentare (0)
0 Dobitnik Nobelove nagrade kaže da bi čovečanstvo moglo da nestane brže nego što mislimo: Evo koliko godina još imamo Nauka 0
1 500 godina kasnije, otkrivena tajna srca koju je Leonardo prvi nacrtao: Ova skrivena struktura u organu može da otkrije rizik od bolesti Nauka 1
0 Pronađena ajkula koja pliva više od 400 godina: Plivala je okeanom pre struje, automobila i industrije Nauka 0
1. Nenad Jezdić odbio da proda imanje na selu: "Ozbiljan iznos je u pitanju, ali nije hteo ni da čuje"
3. "Ko si ti da psuješ predsednikovu majku?": Sve o snimku brutalnog nasilja, koje je postalo sastavni deo predizborne kampanje Vučića i SNS VIDEO
4. VIDEO Veliki požar na Čukaričkoj padini: Gori stambeni blok "Victory gardens" koji se gradi na mestu FMP-a
5. Odrastao je na Kosovu, oženio Hrvaticu, pravio žurke sa Milenom Dravić: Životna priča našeg glumca čijeg sina svi znate
7 Stravično nasilje na Karaburmi: Tinejdžerka (19) nakon nesreće namerno kolima udarila čoveka Hronika 7
0 Doktor Bojić pripojio Institut u Sokobanjskoj bolnici na Dedinju, zaposleni revoltirani: Odluka doneta na sastanku sa Zlatiborom Lončarom Društvo 0
0 Studenti se okupljaju ispred Medicinskog fakulteta: Tročlana delegacija profesora kod dekana na razgovoru Društvo 0
0 Smenjena urednica dečjeg programa RTS: Jelena Popadić Sumić kažnjena? "Nisu joj zaboravili 'Važne stvari'" Društvo 0
Ian Smit o varanju, problemima i nameštanju mečeva u esportu: "Dug put je pred nama, smer promena je dobar"
Bizarna povreda Jamala uz gol za pobedu i Barselonin korak ka tituli - Atletiko doživeo četvrti poraz u nizu
0 Bolan poraz za Alimpijevića i Bešiktaš usred Istanbula: Burg napravio iznenađenje za korak ka tituli i Evroligi
0 "Ne dopušta joj se mogućnost da odbije, ona mi to jako zamera": Ćerka Nikoline Pišek mora pred sud Showbiz 0
Sin Ričarda Gira i Bondove devojke osvaja Holivud: Sada se pojavio u "Euforiji" i sve oči su uprte u njega (FOTO) Showbiz 0
Prinsova pesma objavljena na 10. godišnjicu njegove smrti: Ovom numerom najavljen je album VIDEO Showbiz 0
"Jedan je strastveniji, a drugi tehnički odličan": Gvinet Paltrou otkrila ko je bolji u krevetu - Ben Aflek ili Bred Pit Showbiz 0
Zašto lakše trošimo novac koji „ne vidimo“ i da li je impulsivna kupovina oblik zavisničkog ponašanja
Više od 70% smrtnih ishoda u Srbiji povezano je s ovim problemom, a ljudi odustaju od lečenja: "To je društveni, a ne lični neuspeh“
Studija u Engleskoj dovela do jezivog otkrića: Za svako 14. dete koje premine utvrđeno da su mu roditelji u srodstvu
0 Region se ruga Crnogorcima što idu na izlet u supermarket u Hrvatskoj, a evo šta naše agencije nude Putovanja 0
0 Evo kako izgleda most koji ne vodi nikuda: Jedan od najstrmijih nagiba na svetu je da se smrzneš od straha kad se nađeš na njemu Putovanja 0
0 Britanci su impresionirani hrvatskim primorskim gradom: "Nije gužva, a čaša vina košta 2,5 evra" Putovanja 0
9 Ovako je izgledao jedan običan dan na Kubi - pre nego što su rešili da ih potpuno ponize Putovanja 9
0 VIDEO Pretili žrtvi i njegovoj porodici, uhapšeni prilikom primopredaje 1.000 evra: Sprektakularna akcija policije u Beogradu
0 FOTO Emotivne scene na sahrani Duleta Vujoševića: Željko na ivici suza, stigli Peđa Mijatović, košarkaši Dubaija...
0 Ko je sve došao na komemoraciju Duletu Vujoševiću: Košarkaški velikani, političari, književnici, predstavnik Zvezde, Budućnosti...
0 Dobitnik Nobelove nagrade kaže da bi čovečanstvo moglo da nestane brže nego što mislimo: Evo koliko godina još imamo Nauka 0
0 Doktor Bojić pripojio Institut u Sokobanjskoj bolnici na Dedinju, zaposleni revoltirani: Odluka doneta na sastanku sa Zlatiborom Lončarom Društvo 0
0 Uhapšen "vračarac" Stefan Radović u Podgorici po međunarodnoj poternici: Osumnjičen za dva ubistva Hronika 0
FOTO Tajni projekat Pekinga: Za nekoliko meseci iz mora "niklo" ostrvo koje može da zapali region Svet 0
Policija može da zabrani okupljanja na neodređeno vreme? NVO traže povlačenje Nacrta Zakona o unutrašnjim poslovima zbog niza spornih odredbi Hronika 0
Odrastao je na Kosovu, oženio Hrvaticu, pravio žurke sa Milenom Dravić: Životna priča našeg glumca čijeg sina svi znate Showbiz 0
Sin Ričarda Gira i Bondove devojke osvaja Holivud: Sada se pojavio u "Euforiji" i sve oči su uprte u njega (FOTO) Showbiz 0
0 VIDEO "Slobodni studenti" pobedili na izborima za Studentski parlament Državnog univerziteta u Novom Pazaru Društvo 0
VIDEO "Slobodni studenti" pobedili na izborima za Studentski parlament Državnog univerziteta u Novom Pazaru Društvo 0
VIDEO Veliki požar na Čukaričkoj padini: Gori stambeni blok "Victory gardens" koji se gradi na mestu FMP-a Hronika 6
"Jedan je strastveniji, a drugi tehnički odličan": Gvinet Paltrou otkrila ko je bolji u krevetu - Ben Aflek ili Bred Pit Showbiz 0
Stravično nasilje na Karaburmi: Tinejdžerka (19) nakon nesreće namerno kolima udarila čoveka Hronika 7
2. Dan nakon eliminacije iz Evrope, Miler-Mekinajter već odlučio gde će nastaviti karijeru: Evo kome sve ističu ugovori u Crvenoj zvezdi
3. "Ja sam gastroenterolog i evo šta jedem za doručak, ručak i večeru kako bih smanjio rizik od raka debelog creva"
5. VIDEO Vlade Đurović se dodvorava Vučiću u programu uživo: Priča kao da predsednik daje iz svog džepa i govori da boljeg neće biti
6. Obradović posle debakla Zvezde odbio da odgovori na ovo pitanje: Nije se libio da odgovara na ona bolna po navijače, ali ovo nije hteo da komentariše
8. "Pričala je da moja deca treba da se proteraju iz škole": Vladimir Štimac tužio Jelenu Karleušu - evo šta je bilo na sudu
9. Ko je Miroslav Petrašinović, novi Uglješa Mrdić? Kačio na Fejsbuku nacističku parolu, a sad predlaže izmene izbornih zakona
0 Bolan poraz za Alimpijevića i Bešiktaš usred Istanbula: Burg napravio iznenađenje za korak ka tituli i Evroligi
0 "Bila sam mamina mezimica, ali smo se često koškale": Ćerka Anice Dobre otvoreno o odnosu sa roditeljima i anegdoti zbog koje je upisala glumu Showbiz 0
0 Ćerka Nikol Kidman proslavila maturu u bajkovitoj haljini: Zablistala u kreaciji vrednoj skoro 13.000 dolara FOTO Showbiz 0
0 Evo kako izgleda most koji ne vodi nikuda: Jedan od najstrmijih nagiba na svetu je da se smrzneš od straha kad se nađeš na njemu Putovanja 0
0 Pronađena ajkula koja pliva više od 400 godina: Plivala je okeanom pre struje, automobila i industrije Nauka 0
1 Otišla je na transplantaciju kose, pa ubrzo otkrila šokantnu nuspojavu koja je zbunila i hirurga: "Ovo se nikad pre nije desilo" Lifestyle 1
0 Britanci su impresionirani hrvatskim primorskim gradom: "Nije gužva, a čaša vina košta 2,5 evra" Putovanja 0
Britanci su impresionirani hrvatskim primorskim gradom: "Nije gužva, a čaša vina košta 2,5 evra" Putovanja 0
Region se ruga Crnogorcima što idu na izlet u supermarket u Hrvatskoj, a evo šta naše agencije nude Putovanja 0
"Sin odbija da govori srpski": Emina Jahović iskreno o životu u Turskoj, naslednicima i novom braku Showbiz 0
Šerif Konjević je na estradi više od 50 godina, od prvog hita se skućio, a do sada je zaradio bogatstvo Showbiz 0
Ian Smit o varanju, problemima i nameštanju mečeva u esportu: "Dug put je pred nama, smer promena je dobar"
Bizarna povreda Jamala uz gol za pobedu i Barselonin korak ka tituli - Atletiko doživeo četvrti poraz u nizu
0 Nenad Jezdić odbio da proda imanje na selu: "Ozbiljan iznos je u pitanju, ali nije hteo ni da čuje"
0 Doživotna zabrana kupovine cigareta za osobe rođene posle 2008. godine: Britansko rešenje protiv duvanskog dima Zdravlje 0
1 Otišla je na transplantaciju kose, pa ubrzo otkrila šokantnu nuspojavu koja je zbunila i hirurga: "Ovo se nikad pre nije desilo" Lifestyle 1
3 I ova evropska zemlja upozorila svoje građane da spreme zalihe i torbu za hitne slučajeve Priča se 3
0 Jednostavna i jeftina namirnica koja prirodno spušta holesterol, a potpuno je zanemarena Zdravlje 0
Niži prihodi i veća dobit Srbijagasa, ali i rast dugova u 2025: Kratkoročne obaveze ponovo iznad milijardu evra
Spin doktor i savetnik Tonija Blera u vreme NATO bombardovanja Srbije došao u Beograd na razgovor sa Vučićem: „Na slatkim sam mukama“ Politika 10
“Ovo je finalna faza ćacifikacije, sklanjaju sve koji su izveštavali sa protesta”: Novinar RTS-a Miša Stoiljković više neće voditi Jutarnji program na Radio Beogradu Društvo 0
Leskovčanina mučili do smrti na planini kod Bara, informacije koje su iznudili dovele do spirale likvidacija: Šta se krije iza hapšenja "škaljaraca" u Crnoj Gori Hronika 0
INTERVJU Brent Sadler, izvršni direktor vesti Adria News Network, za novine "Nova": "Ako bi neko pokušao da utiče na sadržaj, prvi bih o tome progovorio" Društvo 0
Zašto lakše trošimo novac koji „ne vidimo“ i da li je impulsivna kupovina oblik zavisničkog ponašanja
NOVA BAZA „Oterani“: Stručnjak smenjen zbog kolegijalnosti, sudija kažnjen zbog „Ceprisa“, inspektora progonili, posthumno ga proglasili za heroja Politika 0
NOVA BAZA „Oterani“: Direktor odbio da vodi naučnike na miting, inspektor zbog „Jovanjice“ proglašen za izdajnika, meteorolog otpušten jer se borio za čist vazduh Politika 0
NOVA BAZA „Oterani“: Lekar smenjen zbog kritikovanja ministra, tužiteljka progonjena jer je ukazala na bezakonje, general odbio da se odrekne veterana Politika 0
NOVA BAZA „Oterani“: Naučnik smenjen zbog Darije Kisić, tužiteljki se osvetio Nenad Stefanović, časni policajac postao „otac blokadera“ Politika 2
ISPOVEST - "Sinan je odjednom počeo da plače": Pevač iz Loznice otkriva kako je Sakić proveo poslednje dane
Više od 70% smrtnih ishoda u Srbiji povezano je s ovim problemom, a ljudi odustaju od lečenja: "To je društveni, a ne lični neuspeh“
Studija u Engleskoj dovela do jezivog otkrića: Za svako 14. dete koje premine utvrđeno da su mu roditelji u srodstvu
Ian Smit o varanju, problemima i nameštanju mečeva u esportu: "Dug put je pred nama, smer promena je dobar" Sport - ostalo 0
Bizarna povreda Jamala uz gol za pobedu i Barselonin korak ka tituli - Atletiko doživeo četvrti poraz u nizu Fudbal 0
Uhapšen "vračarac" Stefan Radović u Podgorici po međunarodnoj poternici: Osumnjičen za dva ubistva Hronika 0
VIDEO Alimpijević opsovao na srpskom i engleskom usred konferencije: Kritikovao igrače i dao obećanje navijačima Košarka 0
„Ovo nije borba za mandate, već za slobodu, podrška studentskoj listi u fokusu": Milivojević o izostanku DS-a sa sastanka opozicije Politika 0
Stanković otkrio šta mu je zasmetalo: "To ne sme da se dešava - ako imaš šansu, ispoštuj DNK Zvezde" Fudbal 0
Policija može da zabrani okupljanja na neodređeno vreme? NVO traže povlačenje Nacrta Zakona o unutrašnjim poslovima zbog niza spornih odredbi Hronika 0
FOTO Tajni projekat Pekinga: Za nekoliko meseci iz mora "niklo" ostrvo koje može da zapali region Svet 0
Bolan poraz za Alimpijevića i Bešiktaš usred Istanbula: Burg napravio iznenađenje za korak ka tituli i Evroligi Košarka 0
Zvezda ostala bez pobede u Pančevu, hrabri Železničar odložio šampionsko slavlje crveno-belih Fudbal 0
VIDEO "Slobodni studenti" pobedili na izborima za Studentski parlament Državnog univerziteta u Novom Pazaru Društvo 0
Bivša premijerka Hrvatske kritikovala Plenkovića: Sramotno povezivanje 'Za dom spremni' uz Domovinski rat Svet 0
