Malkom Mekdauel u filmu "Paklena pomorandža". Foto: The Hollywood Archive / Hollywood Archive / Profimedia Malkom Mekdauel u filmu "Paklena pomorandža". Foto: The Hollywood Archive / Hollywood Archive / Profimedia Malkom Mekdauel u filmu "Paklena pomorandža". Foto: The Hollywood Archive / Hollywood Archive / Profimedia Malkolm Mekdauel: Kjubrik je bio brutalni div autor: Matija Jovandić Kultura 19. jul. 2020. 13:18 0 Podeli vest: Postavi Nova.rs za omiljeni Google izvor Više "Prve godine na filmu su bile izuzetne. Ali, naravno, bilo je to zlatno doba. Ne možete zauvek igrati buntovnike", kaže čuveni britanski glumac Malkolm Mekdauel, poznat publici pre svega po glavnim ulogama u kultnim filmovima "Ako" i "Paklena pomorandža", nakon kojih je usledilo i više od 300 ostvarenja do danas. Podeli vest: Oglas Malkolm Mekdauel, najpoznatiji po ulozi Aleksandra Dilardža u Kjubrikovom filmu "Paklena pomorandža" (Clockwork Orange, 1971), igrao je glavne uloge i u drugim kultnim filmovima: "Ako" (If, 1968), "Kaligula" (1979), "Ljudi mačke" (Cat People, 1982) i više od 300 drugih ostvarenja, među kojima je i Oskarom nagrađeni "Umetnik" (The Artist, 2011). Specijalizovan za uloge negativaca na velikom i malom ekranu, mnoge od njih je, prema sopstvenom priznaju, zaboravio čim je snimanje završeno, a živeo je tako da su mu predviđali da "neće još dugo". Međutim, prošle godine, sa svojih 76, pojavio se kao Rupert Mardok u drami "Bombšel", a 25. jula biće prikazana i krimi drama "The Big Ugly", gde igra mafijaškog bosa.https://www.youtube.com/watch?v=XxOS9v3Wgrs"Ljudi me zaustavljaju i kažu: 'O, bili ste odlični tamo i tamo'. Kažem im: 'Nisam to bio ja'. I onda mi oni na telefonu pokažu omot DVD-a i ispadne da jesam. A ja se uopšte ne sećam da sam to radio", kaže Mekdauel.Van posla, Malkolm Mekdauel je otac petoro dece koji uživa u golfu. Svoje divlje godine ostavio je za sobom. U razgovoru sa Eksenom Bruksom za britanski "Gardijan", Mekdauel iz svog doma u gradiću nedaleko od Los Anđelesa, gde živi sa trećom suprugom, govori o svojim počecima, omiljenim rediteljima, saradnji sa Stenlijem Kjubrikom, pa o snimanju "Kaligule" Tinta Brasa i holivudskom iskustvu koje je usledilo nakon toga.Bio je dete iz radničke klase posle Drugog svetskog rata. Otac mu je držao pab u gradiću u Lankaširu, a mladi Malkolm je radio u fabrici i kao prodavac kafe pre nego što se zaputio u London. Kroz život je išao kao kroz igricu, kao kroz zbir pravila koja treba prekršiti, piše Bruks. Reditelj Lindzi Anderson rekao mu je da je on "brehtovski glumac", da publika "zna da on glumi, ali mu svejedno veruje".Mekdauel saradnju sa Andersonom opisuje kao "brak". Zajedno su snimili tri filma. Anderson je za "Ako" dobio Zlatnu palmu u Kanu, a mladog Mekdauela je zahvaljujući ulozi mladog buntovnika iz privatne škole u tom filmu reditelj Stenli Kjubrik pozvao da odigra kontroverznog, brutalnog delinkventa Aleksandra Dilardža u njegovoj "Paklenoj pomorandži". Mekdauel primećuje da će sledeće godine pola veka od tog filma i dodaje "ala vreme leti".https://www.youtube.com/watch?v=vN-1Mup0UI0&t=2sNa vrhuncu slave pojavio se i u naslovnoj ulozi u "Kaliguli", filmu o poludelom raspusnom rimskom vladaru, koji su finansijski pomogli i vlasnici magazina "Penthaus". Produkcija ovog filma je urnebesna, piše Bruks. Prvo je Mekdauel igrao poludelog cara uz vrhunske glumce poput Helen Miren, Džona Gilguda i Pitera O‘Tula, a onda su producenti doveli glumce iz erotskih filmova da snime scene seksa, da se dodaju tako da izgleda da glavni lik šeta kroz lezbijske orgije ili kraj gladijatora koga oralno zadovoljavaju.https://www.youtube.com/watch?v=IS0BBzZQRIE"To je prilično dobar film, a ne pornografija", kaže Mekdauel i prepričava razgovor sa već stariji, stidljivim Gilgudom kad mu se požalio na ogroman porez i svoje finansije."Rekao mi je: 'Ah, računovođa mi kaže da moram da skrešem troškove, ali ne vidim gde to uopšte mogu'. A ja mu kažem: 'Pa imaš veliku kuću'. A on će: 'Da, ali ne mogu nju da prodam'. 'Dobro, ali zar nemaš rolsrojs sa šoferom?' 'Ali, kako misliš da odlazim do Londona?' 'Šta kažeš za voz?' 'O, ali ne mogu to nikako. Pazi ti to, vozom!'. I onda mu kažem: 'Eto, zato onda snimaš filmove poput ovog, Džone'".Krajem te decenije, Mekdauel je otišao u Holivud i posle se nije vratio u Britaniju. U Holivudu je igrao Britance.Kada se čitaju klipinzi iz štampe, piše Bruks, ostaje čudan utisak, kao da je glumac protraćio svoj obećavajući talenat i publiku, možda i iz inata. Zanimala ga je Mekdauelova verzija priče. Pitao ga je da li ga uzbuđuju uloge onako kao u mladosti, a glumac mu odgovara da to zavisi od uloge do uloge.https://www.youtube.com/watch?v=2FahMGaCoow"Još volim to da radim, u suprotnom ne bih. Možda mi četrdesete nisu bile najbolje u tom smislu. Ljudi nisu znali šta sa mnom da rade. Bio sam koristan kao buntovnik šezdesetih ili sedamdesetih. Ali Kjubrikov film bio je pritisak. Sve se merilo spram 'Paklene pomorandže', koji već postaje pomalo star. Ali to se dešava kad radiš sa divovima", priča Mekdauel. Kao Aleksandar Dilardž u "Paklenoj pomorandži" Foto: Everett Collection / Everett / Profimedia | Kao Aleksandar Dilardž u "Paklenoj pomorandži" Foto: Everett Collection / Everett / Profimedia Kjubrik je, kaže on, na kraju hteo da preterano kontroliše stvari, bio je "previše brutalan". Mekdauel za sebe kaže da je obožavao Andersona i bio odličan prijatelj sa Robertom Altmanom. A i oni su bili divovi.Ponekad, kaže, čuje svoje sinove kako raspravljaju o novim rediteljima, "umetnicima koji dele isti snažan stil", ali se on ne uključuje u te priče."Ja sam sad samo stari fosil, tako da samo mirno sedim i ne govorim ništa“, dodaje glumac.Kaže i da nema nameru da sam traga za novim rediteljima."Neću ja da ih tražim. Ako mi nešto ponude, uradiću to. Ali da li ja hoću da paradiram naokolo i aktivno tražim da radim? Ne. Jer nemam ambicija da mi se ime pojavljuje na špicama pre naziva filma, da radim ovo ili ono. Zaista mi nije važno. Moj put je bio sjajan, imao sam neverovatnu karijeru, kad se sve uzme u obzir", kaže Mekdauel. Malkolm Mekdauel danas Foto: Jean-Claude Cohen / KCS Presse / Profimedia | Malkolm Mekdauel danas Foto: Jean-Claude Cohen / KCS Presse / Profimedia Glumac je svojevremeno rekao i da bi radije da pogodi daleku rupu u golfu iz prve nego da dobije Oskara, podseća Bruks. Mekdauel kaže da je to rekao napola u šali i dodaje da jeste "pogodio iz prve" i da je to "uzbuđujući osećaj koji traje zauvek", a da povrh svega „i ne veruje previše u nagrade“. Priseća se duge liste svojih uloga, gangstera i naučno-fantastičnih čudaka, likova iz crtaća koje je malo dece videlo..."Bože moj, igrao sam i u pravom đubretu, a uspevao sam da odigram dobro. Uspevao sam da to smeće pretvorim u nešto gledljivo. To bi trebalo nagraditi", zaključuje Mekdauel.U filmu "The Big Ugly" igra londonskog gangstera u Americi, koji pere novac u Apalačkim planinama. Film su snimali u Kentakiju, po velikim vrućinama."Moj četrnaestogodišnji sin bio je sa mnom. On se baš dosađivao i bilo je baš toplo. Ona južnjačka vlaga i žega o kojoj piše Tenesi Vilijams. Sve što ste mogli da radite bilo je da se odvezete do 'Volmarta ' i prošetate pod klima-uređajima toj velikoj zgradi da biste se rashladili. To je bilo svo uzbuđenje. Velika stvar koju čekate. Doručkujemo i onda odemo u 'Volmart'. Posle nedelju dana, sin mi kaže: 'Znaš šta, tata? Mislim da ću da idem kući da vidim šta mama radi'", opisuje Mekdauel pauze u snimanju svog najnovijeg filma. Top 10 na Ostrvu - Najbolji filmovi u 2020. po izboru BBC-a Kultura 0 Linč iz svoje radionice: Čeka nas duhovniji i nežniji svet Kultura 0 Verner Hercog: Nema takvog čoveka kao što sam ja Kultura 0 malkolm mekdauel paklena pomorandža stenli kjubrik Pratite nas na društvenim mrežama: Koje je tvoje mišljenje o ovoj temi? Učestvuj u diskusiji ili pročitaj komentare Budite prvi koji će ostaviti komentar Pošalji komentar Pročitaj komentare (0)
0 Godinama je čula glasove koji dozivaju njeno ime i mislila da ima psihozu: Pravi uzrok šokirao je lekare Lifestyle 0
3 Sovjetski naučnici pustili su u evropsko more rakove duge do dva metra: Decenijama kasnije nastao je haos Nauka 3
7 Penzioner izgradio kuću sa 4.000 kartona za mleko, inženjer procenjuje da bi mogla da traje 100 godina Lifestyle 7
20 Najkontroverznija zgrada Beograda krije neverovatnu priču: Zbog jedne stvari plan nikad nije ostvaren i zato propada Lifestyle 20
4. U kamionu ostao novac od ture, on peške krenuo ka granici? Novi detalji misteriozne smrti kamiondžije iz Novog Pazara, čije je telo nađeno u Bugarskoj
5. (MAPA) Radarski snimak pokazuje u koliko sati danas počinje nevreme praćeno gradom i grmljavinom: U ovim delovima zemlje će najviše pljuštati
Nedeljni horoskop od 13. do 19. jula: Zvezde zatvaraju stara poglavlja i otvaraju vrata velikim promenama
Ko je Laila Hasanović, devojka Janika Sinera, za koju kažu da je jedna od najbolje obučenih žena u Danskoj
6 EKSKLUZIVNO Ispovest Svetlane, koja je herojski spasila muža koji je umalo ispao iz aviona: "Ako ginemo, ginemo zajedno" Hronika 6
7 Pretučen književnik Vladimir Arsenijević u Beogradu, uoči komemoracije u organizaciji NVO Hronika 7
0 Prešao u suprotnu traku i usmrtio ženu: Majka stradala, dvoje dece povređeno u teškoj nesreći kod Kruševca Hronika 0
0 Otkrivamo ko je uhapšen zbog ranjavanja SNS provokatora Milana Ostojića Sandokana: Slovi za člana batinaške ekipe naprednjaka sa Uba Hronika 0
1 Ko je Mia Zečević, biznismenka čija je kompanija dobila posao na Ekspu: Funkcionerka Telekomove firme, ćerka čuvenog Partizanovca Biznis 1
5 ISTRAŽUJEMO Miroslav Mišković i Zoran Janjušević vlasnici parcela oko stadiona FK Crvena zvezda: Na mestu pomoćnih terena nići će stambeno-poslovni kompleks Biznis 5
Skandalozno saopštenje FIFA nakon utakmice Engleska - Norveška: "Verujte našem senzonu, ne vašim očima"
Uživo Engleska u polufinalu Svetskog prvenstva nakon kontroverzne pobede nad Norveškom, Belingem heroj
Vuk Vulević uhapšen u restoranu u Beogradu, kod sebe imao falsifikovana lična dokumenta izdata na Kosovu
0 Nakon porodične tragedije, borila se sa rakom, a sa bivšim se sudila jer joj je uzeo embrione: Bolna životna priča jedne od najlepših žena Showbiz 0
Plenila je lepotom u Džejevom spotu "Sunce ljubavi", a onda se povukla i promenila život iz korena (FOTO) Showbiz 0
Lidija Vukićević nije trebalo da igra Violetu u "Boljem životu": Uloga je pisana za poznatu hrvatsku glumicu Showbiz 0
Naša glumica se zbog ljubavi preselila u Split, a onda se vratila: "Bilo mi je nepodnošljivo" Showbiz 0
Zašto lakše trošimo novac koji „ne vidimo“ i da li je impulsivna kupovina oblik zavisničkog ponašanja
Alarmantno upozorenje SZO: Ovaj toplotni talas je generalna proba, ako ovo ne uradimo platićemo životima
0 Mladi inspektor iz "Senki nad Balkanom" otkriva nam koje mesto u komšiluku bira za odmor "jer nema mnogo turista" Putovanja 0
1 Nije ni limun ni med: Voda sa ovim dodatkom na prazan stomak može da učini čuda za organizam Gastro 1
1 Evo da li je bezbedno putovati u Grčku, Španiju, i Portugal ovog leta na odmor? Evo kakva je trenutno situacija Putovanja 1
0 Upozorenje ljudima koji letuju u Budvi i ostavljaju stvari bez nadzora: Došle kao turistkinje, završile sa zabranom ulaska u Crnu Goru Putovanja 0
0 “Šest godina naš urednički pravac se nije pomerio ni milimetar. Ako se promeni - to nije taj sajt, to nisu ti ljudi”: Govori Mihailo Jovićević, glavni urednik portala Nova.rs
0 Mladi inspektor iz "Senki nad Balkanom" otkriva nam koje mesto u komšiluku bira za odmor "jer nema mnogo turista" Putovanja 0
0 "Penzioneri čine trećinu biračkog tela, bez njih nema pobede na izborima": Studenti za Nova.rs otkrivaju kako će pridobiti Vučićeve najodanije glasače Politika 0
0 Vuk Vulević uhapšen u restoranu u Beogradu, kod sebe imao falsifikovana lična dokumenta izdata na Kosovu Hronika 0
0 Naša glumica se zbog ljubavi preselila u Split, a onda se vratila: "Bilo mi je nepodnošljivo" Showbiz 0
“Šest godina naš urednički pravac se nije pomerio ni milimetar. Ako se promeni - to nije taj sajt, to nisu ti ljudi”: Govori Mihailo Jovićević, glavni urednik portala Nova.rs Video 0
Plenila je lepotom u Džejevom spotu "Sunce ljubavi", a onda se povukla i promenila život iz korena (FOTO) Showbiz 0
Nakon porodične tragedije, borila se sa rakom, a sa bivšim se sudila jer joj je uzeo embrione: Bolna životna priča jedne od najlepših žena Showbiz 0
Godinama je čula glasove koji dozivaju njeno ime i mislila da ima psihozu: Pravi uzrok šokirao je lekare Lifestyle 0
Skandalozno saopštenje FIFA nakon utakmice Engleska - Norveška: "Verujte našem senzonu, ne vašim očima" Fudbal 0
0 Uživo Engleska u polufinalu Svetskog prvenstva nakon kontroverzne pobede nad Norveškom, Belingem heroj Fudbal 0
Uživo Engleska u polufinalu Svetskog prvenstva nakon kontroverzne pobede nad Norveškom, Belingem heroj Fudbal 0
Vučić: Predsednik Albanije dobio sve dozvole da poseti jug Srbije, duge cevi u njegovoj pratnji bile su naše Politika 0
Kako bi Milić iz monstruozne afere ubistva u Restoranu 27 mogao da izađe bezbolno: Advokat Terzić o istrazi ubistva Baje na Senjaku Hronika 0
"To rade neljudi, svete mi se jer tražim pravdu za smrt sina": Devet godina nakon stravičnog gubitka, porodica Milivojević nema mira Hronika 0
Prešao u suprotnu traku i usmrtio ženu: Majka stradala, dvoje dece povređeno u teškoj nesreći kod Kruševca Hronika 0
1. Devojka koja radi na Jadranu kao sobarica otkrila do detalja šta rade gosti: "Kad pomisliš da si video sve, tek tada kreće najgore"
2. "Ja sam jedini krivac za to gde je ona danas": Bila je zvezda devedesetih, a na vrhuncu popularnosti se povukla sa scene
6. Fotografisali plažu u Crnoj Gori i skoro je sve prazno: Kažu da ovo mesto prima najviše turista, ali slike govore nešto drugo
0 Lidija Vukićević nije trebalo da igra Violetu u "Boljem životu": Uloga je pisana za poznatu hrvatsku glumicu Showbiz 0
0 Grković (Krokodil): Iako ne znamo ko stoji iza napada na Arsenijevića, treba razmišljati o tome u kakvom društvu živimo Društvo 0
0 Idete na more? Doktorka otkrila najefikasniji način protiv mučnine: Ne treba vam nijedan lek Zdravlje 0
0 "Završio sam u Hitnoj kad je sa ćerkama otišla iz stana": Sale Tropiko o razvodu od Jovane Pajić Showbiz 0
0 "Bogataši su potpuno odvojeni od realnosti": Glumica na udaru - dostavili joj haljinu privatnim avionom Showbiz 0
0 Ova lepotica je ćerka najlepše žene Jugoslavije: Putuje svetom i voli ovog poznatog muškarca (FOTO) Showbiz 0
1 Nije ni limun ni med: Voda sa ovim dodatkom na prazan stomak može da učini čuda za organizam Gastro 1
7 Penzioner izgradio kuću sa 4.000 kartona za mleko, inženjer procenjuje da bi mogla da traje 100 godina Lifestyle 7
0 (MAPA) Radarski snimak pokazuje u koliko sati danas počinje nevreme praćeno gradom i grmljavinom: U ovim delovima zemlje će najviše pljuštati Vremenska prognoza 0
Nedeljni horoskop od 13. do 19. jula: Zvezde zatvaraju stara poglavlja i otvaraju vrata velikim promenama
Ko je Laila Hasanović, devojka Janika Sinera, za koju kažu da je jedna od najbolje obučenih žena u Danskoj
Influenserka preminula nakon što je pala s nebodera u Dubaiju: Poruka njene verenice privukla pažnju Sudbine 0
"Tata se nije vratio, ćerka je umrla sa samo 26 godina, a ubrzo i supruga": Šta je u ispovesti za Nova.rs pričao Đorđe Kadijević Kultura 0
Godinama je radila u Italiji, a danas ima unosan biznis: Najlepša hrvatska voditeljka u 45. godini izgleda neverovatno FOTO Showbiz 0
"Borim se sa poremećajem": Naša poznata glumica otkrila detalje borbe za koju niko nije znao Showbiz 0
Skandalozno saopštenje FIFA nakon utakmice Engleska - Norveška: "Verujte našem senzonu, ne vašim očima"
Uživo Engleska u polufinalu Svetskog prvenstva nakon kontroverzne pobede nad Norveškom, Belingem heroj
Vuk Vulević uhapšen u restoranu u Beogradu, kod sebe imao falsifikovana lična dokumenta izdata na Kosovu
0 Slavna glumica bila zaljubljena u oženjenog kolegu, on odbijao da se razvede, pa se pokajao: "Ona je žena koju sam najviše voleo"
0 Proslavila se ulogom u filmu "Top Gun", otvoreno je govorila o traumama, a na vrhuncu popularnosti se povukla sa scene: Gde je danas Keli Mekgilis?
0 Idete na more? Doktorka otkrila najefikasniji način protiv mučnine: Ne treba vam nijedan lek Zdravlje 0
0 Zašto nas vrućina čini toliko neraspoloženim? Najveći stručnjaci na svetu objasnili zbog čega neki ljudi ne podnose leto Zdravlje 0
2 Mnogi misle da su smeđa jaja zdravija od belih, ali nisu u pravu: Evo u čemu je razlika i čime su hranili kokoške Lifestyle 2
3 Objavljena detaljna prognoza za jul i avgust: Mnogi će se razočarati, leto neće biti onakvo kakvom su se nadali – pogledajte temperature Vremenska prognoza 3
14 "Pitao sam ChatGPT šta mi je i pogodio je dijagnozu": Srpski lekari objašnjavaju kome ljudi više veruju i šta se događa u ordinacijama Lifestyle 14
Milenijum tim, Konkord Vest, Nukleus… Ko danas predstavlja nekada slavnu domaću građevinsku industriju
"Penzioneri čine trećinu biračkog tela, bez njih nema pobede na izborima": Studenti za Nova.rs otkrivaju kako će pridobiti Vučićeve najodanije glasače Politika 0
Tragedija na prelazu Gradina: Još jedan kamiondžija iz Novog Pazara stradao, poginuo tokom popravke vozila Hronika 2
Vuk Vulević uhapšen u restoranu u Beogradu, kod sebe imao falsifikovana lična dokumenta izdata na Kosovu Hronika 0
Zašto lakše trošimo novac koji „ne vidimo“ i da li je impulsivna kupovina oblik zavisničkog ponašanja
Greška u kultnom Cecinom spotu koju 30 godina niko nije primetio: Evo šta vam je promaklo dok ste gledali drvoseču
NOVA BAZA „Oterani“: Stručnjak smenjen zbog kolegijalnosti, sudija kažnjen zbog „Ceprisa“, inspektora progonili, posthumno ga proglasili za heroja Politika 0
NOVA BAZA „Oterani“: Direktor odbio da vodi naučnike na miting, inspektor zbog „Jovanjice“ proglašen za izdajnika, meteorolog otpušten jer se borio za čist vazduh Politika 0
NOVA BAZA „Oterani“: Lekar smenjen zbog kritikovanja ministra, tužiteljka progonjena jer je ukazala na bezakonje, general odbio da se odrekne veterana Politika 0
NOVA BAZA „Oterani“: Naučnik smenjen zbog Darije Kisić, tužiteljki se osvetio Nenad Stefanović, časni policajac postao „otac blokadera“ Politika 2
ISPOVEST - "Sinan je odjednom počeo da plače": Pevač iz Loznice otkriva kako je Sakić proveo poslednje dane
Alarmantno upozorenje SZO: Ovaj toplotni talas je generalna proba, ako ovo ne uradimo platićemo životima
1 Hapšenje u Sremskoj Mitrovici: Pala dva muškarca, u stanu pronađeno 88 grama kokaina i više od 16.000 evra FOTO/VIDEO
0 Kusturica i Lukić oduševili Srbiju, zasijali sa srebrom i poručili: "Kad bismo igrali ponovo sa Amerikancima..."
Skandalozno saopštenje FIFA nakon utakmice Engleska - Norveška: "Verujte našem senzonu, ne vašim očima" Fudbal 0
Uživo Engleska u polufinalu Svetskog prvenstva nakon kontroverzne pobede nad Norveškom, Belingem heroj Fudbal 0
U centru Beograda upaljene sveće za žrtve genocida u Srebrenici: Manja grupa negodovala zbog skupa Politika 0
SRCE: Krnji REM dobar samo za predstavnike vlasti, kontrola nad medijima ostaje u njihovim rukama Politika 0
U Beogradu uhapšen Vuk Vulević, odbegli Beranac povezan sa kavačkim klanom: Hapšenje potvrdila crnogorska policija Hronika 0
Rusija nezadovoljna reakcijom Srbije na izjave zvaničnika Ukrajine: "Pokorna svaštojednost zemalja koje bi u EU" Politika 0
Kako bi Milić iz monstruozne afere ubistva u Restoranu 27 mogao da izađe bezbolno: Advokat Terzić o istrazi ubistva Baje na Senjaku Hronika 0
Senzacija: Čehinja (21) osvojila Vimbldon - pobedila sunarodnicu u dramatičnom finalu, obe plakale Tenis 0
PSG upozorava da je Novi Sad pod udarom istorijskog revizionizma: Kada će zločin dobiti zasluženu kaznu? Politika 0
"Još jedan dokaz poslednje faze šešeljizacije Srbije": Poslanik SSP o napadu na književnika Vladimira Arsenijevića Politika 0
Vučić: Predsednik Albanije dobio sve dozvole da poseti jug Srbije, duge cevi u njegovoj pratnji bile su naše Politika 0
"To rade neljudi, svete mi se jer tražim pravdu za smrt sina": Devet godina nakon stravičnog gubitka, porodica Milivojević nema mira Hronika 0