Foto: United Archives/Impress / United Archives / Profimedia Foto: United Archives/Impress / United Archives / Profimedia Foto: United Archives/Impress / United Archives / Profimedia Strašne priče po kojima su snimani Diznijevi filmovi autor: Pero Jovović Zabava 14. sep. 2020. 08:00 > 13. sep. 2020. 16:39 0 Podeli vest: Postavi Nova.rs za omiljeni Google izvor Više Diznijev studio je tokom 80 godina postojanja u svojim adaptacijama više puta iz različitih razloga menjao sadržaj bajki. Pet priča koje je za sajt "Lagune" sa "Bustla" prevela Jelena Tanasković, u originalnoj formi su daleko strašnije od svojih animiranih potomaka. Podeli vest: Oglas „Pepeljuga“Priča o Pepeljugi doživela je tokom istorije više inkarnacija, ali mi ćemo se zadržati na onoj koju su zabeležila braća Grim. Priča govori o ćerki imućnog čoveka, koja je primorana da nosi staru, pocepanu odeću i služi maćehu i polusestre. Iako se u obe verzije Pepeljuga na kraju priče udaje za princa, između bajke i Diznijevog animiranog filma iz 1950. postoje primetne razlike.Za razliku od Diznijeve junakinje, Pepeljugi iz bajke ne pomaže vila, već bele ptičice koje joj daju odeću u kojoj će se pojaviti na kraljevskom balu. Priča u nastavku teče na sličan način: ona odlazi na bal, upoznaje princa i gubi cipelicu, koju on zatim koristi kako bi je pronašao. Ali Diznijev film je preskočio deo priče u kome jedna od polusestara odseca vlastiti palac, a druga petu, kako bi navukle cipelu i na prevaru navele princa da ih oženi. Na samom kraju, za vreme kraljevskog venčanja, ptice koje su pomagale Pepeljugi kljunovima kopaju oči zlim polusestrama.https://www.youtube.com/watch?v=cL-RjWKtZrM„Aladin i čarobna lampa“Priča o Aladinu, koja se može pročitati u zbirci „Hiljadu i jedna noć“, počinje tako što čarobnjak iz severne Afrike nagovara siromašnog mladog Kineza da mu donese lampu iz jedne pećine.U toj verziji, Aladin priziva dva duha – roba prstena i roba lampe. Drugi duh pomaže Aladinu da se oženi princezom tako što mu omogućava da se otarasi njenog izabranika, vezirovog sina, i umesto njega se uvuče u princezin krevet.Rob lampe je daleko moćniji i na kraju postaje čarobnjakov sluga, ali rob prstena je taj koji sve vreme pomaže Aladinu. Kada negativac otme princezu, duh svog mladog gospodara teleportuje na lokaciju gde se ovaj skriva, a princeza ubeđuje čarobnjaka da popije otrov. Zli čarobnjak je mrtav i tu bi mogao biti kraj, ali iznenada na scenu stupa čarobnjakov brat.Prerušen u staru sveštenicu, brat ubeđuje princezu da je Aladinovoj palati neophodno jaje rukha, ogromne ptice grabljivice. Aladin tada naređuje robu prstena da mu donese jaje, ali duh odbija da ispuni njegovu želju i napušta gospodara. On ipak pred odlazak upozorava Aladina na opasnost koja preti od sveštenice. Aladin mačem probada čarobnjakovog brata i priča dobija srećan završetak.https://www.youtube.com/watch?v=eTjHiQKJUDY„Lepotica i zver“Uzor za čak dva Diznijeva filma pod ovim naslovom bio je istoimeni roman, koji je 1740. objavila Gabrijel-Suzan Barbo de Vilnev.U originalnoj priči, jedan trgovac obećava da će sa putovanja svakom od svoje dvanaestoro dece doneti poklon, uključujući i ružu za Lepoticu. Baš kao i u filmu, on slučajno razljuti Zver, začaranog princa koga je proklela zla vila. Zver trgovcu dozvoljava da se vrati kući pod uslovom da mu pošalje nekoga ko će ga zameniti. Izbor pada na Lepoticu.Kao i u Diznijevom filmu, Zver mora da navede Lepoticu da se zaljubi u njega ako želi da razbije čini. Ali u romanu koji je napisala De Vilnev, on pokušava to da učini tako što svake noći poziva Lepoticu da spava sa njim. U skraćenoj verziji romana, koju je 1753. objavila Žan-Mari Leprans de Bomon, Zver svake večeri poziva Lepoticu da večera sa njim, što je detalj zahvaljujući kome danas imamo „Beauty and the Beast“, jednu od najlepših pesama ikada napisanih za neki od Diznijevih filmova.https://www.youtube.com/watch?v=tRlzmyveDHE„Mala sirena“Između priče potekle iz pera Hansa Kristijana Andersena i njene filmske adaptacije postoji mnoštvo razlika. Činjenica da se ljubavna priča između junakinje i princa ne završava srećno samo je jedna od njih.Prema Andersenovoj zamisli, sirene mogu da žive i do trista godina, ali ne poseduju besmrtnu dušu i zato se nakon smrti jednostavno pretvaraju u morsku penu. Mala sirena od svoje babe saznaje da duša sirene može postati besmrtna ukoliko se ljudsko biće zaljubi u nju, ali i da se to nikada ne dešava, jer ljudi repove sirena smatraju odbojnim.U želji da se uda za princa, Andersenova junakinja se obraća za pomoć morskoj veštici. Veštica je upozorava da će joj transformacija repa u ljudske noge doneti nepodnošljive bolove, kao i da će, ukoliko se princ oženi drugom, ona odmah umreti i pretvoriti se u penu.Iako morska veštica ni u jednom trenutku ne sabotira malu sirenu, priča ne dobija željeni kraj. Princ se ipak ženi drugom devojkom, a jedina šansa da mala sirena preživi jeste da čoveka svojih snova ubije nožem. Ona odbija to da učini i baca se u more. Ipak, umesto da se pretvori u morsku penu, ona se preobražava u jednu od „ćerki vazduha“, dobrih duhova koji mogu da zarade besmrtnu dušu tako što će trista godina činiti dobra dela.https://www.youtube.com/watch?v=ZGZX5-PAwR8„Kralj-žaba ili Gvozdeni Hajnrih“Diznijev film „Princeza i žabac“ je sjajna priča o uzbudljivoj jurnjavi kroz Nju Orleans 1912. godine, ali sa originalnom bajkom braće Grim ima malo toga zajedničkog.Protagonistkinja filma, uprkos naslovu, nije kraljevskog porekla, ali junakinja bajke „Kralj-žaba ili Gvozdeni Hajnrih“ jeste.U „Kralju-žabi“, žabac nudi princezi pomoć kada njena zlatna lopta upadne u bunar. Princeza pristaje na čitav niz žapčevih zahteva, ali čim se lopta ponovo nađe u njenim rukama, ona gazi datu reč. Kralj joj naređuje da ispuni obećanja, ali situacija posle izvesnog vremena izmiče kontroli i princeza ljutito razbija žabu o zid. U tom trenutku, žapcu se vraća ljudski lik.Diznijev film izostavlja i deo priče koji govori o kraljevom slugi Hajnrihu. Verni sluga je postavio tri gvozdena obruča oko svog srca, kako ne bi prepuklo od tuge zbog onoga što se dogodilo njegovom gospodaru. Posle svadbe, dok Hajnrih vozi mladence u prinčevu kraljevinu, gvozdeni obruči počinju da pucaju jer je njegovo srce ponovo puno i snažno.https://www.youtube.com/watch?v=uQBy6jqbmlUPratite portal Nova.rs i na društvenim mrežama Instagram, Fejsbuk i Tviter. aladin dizni filmovi lepotica i zver mala sirena pepeljuga princeza i žabac Pratite nas na društvenim mrežama: Koje je tvoje mišljenje o ovoj temi? Učestvuj u diskusiji ili pročitaj komentare Budite prvi koji će ostaviti komentar Pošalji komentar Pročitaj komentare (0)
0 Novo otkriće u dubinama Pacifika moglo bi da konačno rasvetli misteriju nestanka Amelije Erhart: 90 godina kasnije pokrenuta nova potraga Priča se 0
0 Neradni dani u 2027. godini: Dva velika praznika se "preklapaju" i evo kako će se to odraziti na kalendar Lifestyle 0
2. Kamera uhvatila iznenađujuć prizor na Goliji: "Ovo je najređi, ali i najlepši lovac s ovih prostora" (FOTO)
0 VIDEO Tuča aktivista SNS i građana kod Futoške pijace: Incident nakon ponovnog pokušaja otimanja transparenta "Studenti pobeđuju", na protestu bio i Ilija Srdanović Politika 0
0 Virus napunio čekaonice domova zdravlja širom Srbije: Ovaj simptom je najopasniji i pogađa sve Društvo 0
0 Vučić najavio specijalnog gosta na mitingu u Areni: Neko iz Evrope koga ljudi u Srbiji mnogo vole Politika 0
0 Grčka, Bugarska i Rumunija ulažu 22,8 milijardi evra u novi koridor koji zaobilazi Srbiju: Da li to znači kraj za Koridor 10? Svet 0
0 Oglasili se radnici RTS-a nakon rekordno dugog Dnevnika 2: "Od 86 minuta trajanja čak 63 su bila oda odlazećem predsedniku" Politika 0
0 "Aj završi to do polovine oktobra, pa kreni da rušiš i gradiš": Kad "običan građanin" Aleksandar Vučić u kampanji zove ministre i izdaje naređenja Politika 0
0 Vučić ponovo pozvao Iliju Srdanovića na duel: Ako neće, neka mi odgovori na jedno pitanje Politika 0
U prestonici Sicilije letnja sezona traje do kraja oktobra, a evo šta sam sve dobila uz uživanje na plaži
VIDEO Jaramaz trojkom u poslednjoj sekundi srušio Bosnu, Đorđević i Avramović uspešno otvorili Evrokup, Osman blistao za PAOK
"Deo teksta smo urezali na njegov nadgrobni spomenik“: Poznati pevač posvetio pesmu prerano nastradalom sestriću
0 VIDEO Jaramaz trojkom u poslednjoj sekundi srušio Bosnu, Đorđević i Avramović uspešno otvorili Evrokup, Osman blistao za PAOK
0 "Deo teksta smo urezali na njegov nadgrobni spomenik“: Poznati pevač posvetio pesmu prerano nastradalom sestriću Sudbine 0
"U Bajinoj Bašti je žiška, crvene paprike skupe, ja sam ih nabavila u Leskovcu, ovde je ludilo kolike su cene": Ovako Nada Topčagić sprema zimnicu Showbiz 0
"Devojku sam našao mrtvu u kadi, dugo sam krivio sebe": Feđa Štukan o tragediji koja ga je zauvek obeležila Sudbine 0
Zašto lakše trošimo novac koji „ne vidimo“ i da li je impulsivna kupovina oblik zavisničkog ponašanja
0 U prestonici Sicilije letnja sezona traje do kraja oktobra, a evo šta sam sve dobila uz uživanje na plaži Putovanja 0
8 Krenuli su električnim automobilom na putovanje po Italiji - odmor se brzo pretvorio u dramu Putovanja 8
0 Proglašeno 10 najboljih zemalja za putovanja i turizam - šest ih je u Evropi, a Albanija je najviše napredovala Putovanja 0
3 Zalutala ajkula postala neočekivana atrakcija - zaglavila u gradskom kanalu i privukla 600.000 turista za nedelju dana Putovanja 3
0 Nova.rs na mestu urušavanja potpornog zida u Vojvode Vlahovića: Temeljna jama se zatrpava zemljom, pogledajte kako izgleda gradilište od jutros VIDEO
2 Oglasio se MUP o velikoj zapleni kokaina: Pogledajte kako je policija pronašla drogu i uhapsila jednu osobu u Nišu FOTO VIDEO
0 U prestonici Sicilije letnja sezona traje do kraja oktobra, a evo šta sam sve dobila uz uživanje na plaži Putovanja 0
0 Ko je Vukašin Đoković koji je pokušao da otme zastavu "Studenti pobeđuju": Malo student, malo analitičar, nekad aktivista opozicije, sad kandidat SNS za poslanika Politika 0
0 Pretučen posmatrač Agencije za sprečavanje korupcije dok je službeno fotografisao štand SNS-a u Beogradu Hronika 0
0 Studenti će imati kontrolore i na glasačkim mestima u inostranstvu: “Ministarstvo spoljnih poslova odbija da pošalje RIK-u podatke o biračima u dijaspori” Društvo 0
0 Vučićeva odluka o pomilovanju pod znakom pitanja? Stručnjaci upozoravaju da bi mogla da bude ništavna, a ovo je razlog Hronika 0
Bogosavljević o sukobu pristalica SNS-a i Studentske liste u Novom Sadu: "Osnovni cilj je da se ne priča o Šapiću“ Društvo 0
VIDEO Odbornici Kreni-Promeni uklonili ogradu u Ćacilendu: Položili venac kod Osmatračnice sa Kajmakčalana, snimala ih BIA, policija legitimisala Politika 0
"Aj završi to do polovine oktobra, pa kreni da rušiš i gradiš": Kad "običan građanin" Aleksandar Vučić u kampanji zove ministre i izdaje naređenja Politika 0
Tragična sudbina mlade srpske glumice: Borila se sa teškom bolešću i izgubila bitku u 21. godini Sudbine 0
Vučić: Mi smo gradili puteve, gradili smo pruge, gradili smo zemlju i naučno-tehnološke parkove Politika 0
0 Birodi pozvao REM: Utvrditi kako je 20 televizija istovremeno prenosilo govor Aleksandra Vučića iz Jagodine Politika 0
Birodi pozvao REM: Utvrditi kako je 20 televizija istovremeno prenosilo govor Aleksandra Vučića iz Jagodine Politika 0
Koko Šanel je podigla vilu po uzoru na sirotište u kom je bila 6 godina i danas ona izgleda potpuno bajkovito Zadovoljna
U Solunu uhapšen Andrej Blagojev: Član vračarskog klana osumnjičen za seriju bacanja ručnih bombi i Molotovljevih koktela na lokale u Beogradu Hronika 0
Grčka, Bugarska i Rumunija ulažu 22,8 milijardi evra u novi koridor koji zaobilazi Srbiju: Da li to znači kraj za Koridor 10? Svet 0
Bivša ministarka Maja Popović kupila stan vredan pola miliona evra, ona na pitanje o nekretnini prekinula vezu novinaru Politika 0
1. Profesor iz Bosne na čelu "trezora sudnjeg dana" otkrio šta se tamo zapravo radi: "Prilično je impresivno"
2. "Živim u kući bez struje i vode“: Peva kao slavuj, a zarađuje u plasteniku - Naša pevačica ima mučan život
3. "Sve što je imao, još stoji u stanu": Udovica i ćerka Tome Zdravkovića stigle na pomen i progovorile o uspomenama, autorskim pravima i njegovoj rodnoj kući
5. Meteorolog Todorović otkrio dokad će trajati "miholjsko leto": Naoblačenje se nazire oko ovog datuma
8. Pretučen posmatrač Agencije za sprečavanje korupcije dok je službeno fotografisao štand SNS-a u Beogradu
0 VIDEO Jaramaz trojkom u poslednjoj sekundi srušio Bosnu, Đorđević i Avramović uspešno otvorili Evrokup, Osman blistao za PAOK
0 "U Bajinoj Bašti je žiška, crvene paprike skupe, ja sam ih nabavila u Leskovcu, ovde je ludilo kolike su cene": Ovako Nada Topčagić sprema zimnicu Showbiz 0
0 Olga Odanović i Pele počeli su da žive zajedno nakon dva dana veze, a kumovao im je poznati glumac: "Kasnio je na venčanje, čekali smo ga ispred matičara" Showbiz 0
Rhode je konačno stigao u Srbiju: Ako bismo birale samo 3 proizvoda, ove bismo prve stavile u korpu Zadovoljna
0 "Devojku sam našao mrtvu u kadi, dugo sam krivio sebe": Feđa Štukan o tragediji koja ga je zauvek obeležila Sudbine 0
0 Frontmen Megadetha saopštio da završava karijeru: Otkrio detalje svog zdravstvenog stanja Showbiz 0
0 Ovo je jedina pevačica koja se pojavila na pomenu Tomi Zdravkoviću: "Biti čovek je najvažnije" Sudbine 0
0 RHMZ je izbacio prognozu za ceo oktobar i lepo se vidi kako nam stiže "prava jesen" Vremenska prognoza 0
0 Raspisana poternica za ženom bivšeg muža Emine Jahović: Optužena za proneveru 197 miliona evra, a evo šta je Mustafa rekao Showbiz 0
Raspisana poternica za ženom bivšeg muža Emine Jahović: Optužena za proneveru 197 miliona evra, a evo šta je Mustafa rekao Showbiz 0
"Sve što je imao, još stoji u stanu": Udovica i ćerka Tome Zdravkovića stigle na pomen i progovorile o uspomenama, autorskim pravima i njegovoj rodnoj kući Sudbine 0
„Znao sam da pojedem veknu hleba po obroku“: Takmičari „Najvećeg gubitnika“ iskreno o svojim navikama na otrežnjujućoj radionici Showbiz 0
Gastroenterolog kaže da je ovo omiljeno voće zapravo najgore za zdravlje creva, zove ga "čokolada u kori" Zdravlje 0
Roman koji je dobio prestižnu Bukerovu nagradu konačno i na srpskom: Geopoetika objavila "U orbiti" Samante Harvi Kultura 0
"Brat mi je bio unakažen, nije imao oči, obrve, nos ni usta, a majku su mi zaklali i bacili": Potresna sudbina naše pevačice Sudbine 1
U prestonici Sicilije letnja sezona traje do kraja oktobra, a evo šta sam sve dobila uz uživanje na plaži
VIDEO Jaramaz trojkom u poslednjoj sekundi srušio Bosnu, Đorđević i Avramović uspešno otvorili Evrokup, Osman blistao za PAOK
"Deo teksta smo urezali na njegov nadgrobni spomenik“: Poznati pevač posvetio pesmu prerano nastradalom sestriću
Marinika Tepić: "Evropska Srbija" je za potpuno usaglašavanje spoljne politike Srbije sa EU i uvođenje sankcija Rusiji
Studentska lista poručila penzionerima: "Ne treba da se plašite da će vam neko uzeti penzije. Vi ste ih zaradili, to je vaše pravo"
0 Preminuo glumac kog smo gledali u brojnim telenovelama: Nakon tragedije se povukao iz javnosti, a porodica je otkrila koja mu je bila poslednja želja
0 „Javila sam se ljubavnici svog muža, znam i njenu adresu“: Tina Ivanović oprostila Zvezdanu prevaru, pa otkrila sve detalje raskola
0 Poznati bend će se ove godine prvi put takmičiti na RTS posle 40 godina postojanja: Evo šta se sprema
0 RHMZ je izbacio prognozu za ceo oktobar i lepo se vidi kako nam stiže "prava jesen" Vremenska prognoza 0
0 Gastroenterolog kaže da je ovo omiljeno voće zapravo najgore za zdravlje creva, zove ga "čokolada u kori" Zdravlje 0
4 Najmanje gostoljubiva destinacija prema turistima je baš ona najpopularnija: Znaju engleski, ali nerado ga govore Putovanja 4
Behtel gradi, Milenijum tim projektuje, ali još na papiru: Da li je za državu Đerdap 3 i dalje samo predizborni trik
0 Bivša ministarka Maja Popović kupila stan vredan pola miliona evra, ona na pitanje o nekretnini prekinula vezu novinaru Politika 0
Prva predizborna debata na TV Nova 2. oktobra: Gosti Ana Brnabić, Vladan Kuzmanović, Dunja Simonović Bratić i Marinika Tepić Društvo 0
Potresna priča o toksičnoj ljubavi, pokušaju ubistva, bolestima, roditeljskoj žrtvi i uticaju države na kriminal: Marojević predstavlja roman "Majko, pusti me da idem" Kultura 0
Vučićeva odluka o pomilovanju pod znakom pitanja? Stručnjaci upozoravaju da bi mogla da bude ništavna, a ovo je razlog Hronika 0
Zašto lakše trošimo novac koji „ne vidimo“ i da li je impulsivna kupovina oblik zavisničkog ponašanja
NOVA BAZA „Oterani“: Stručnjak smenjen zbog kolegijalnosti, sudija kažnjen zbog „Ceprisa“, inspektora progonili, posthumno ga proglasili za heroja Politika 0
NOVA BAZA „Oterani“: Direktor odbio da vodi naučnike na miting, inspektor zbog „Jovanjice“ proglašen za izdajnika, meteorolog otpušten jer se borio za čist vazduh Politika 0
NOVA BAZA „Oterani“: Lekar smenjen zbog kritikovanja ministra, tužiteljka progonjena jer je ukazala na bezakonje, general odbio da se odrekne veterana Politika 0
NOVA BAZA „Oterani“: Naučnik smenjen zbog Darije Kisić, tužiteljki se osvetio Nenad Stefanović, časni policajac postao „otac blokadera“ Politika 2
ISPOVEST - "Sinan je odjednom počeo da plače": Pevač iz Loznice otkriva kako je Sakić proveo poslednje dane
0 Pritvor dvojici osumnjičenih za sačekušu u Surčinu: Jedan upucao Eleka, drugi mu stavio GPS pod automobil
Đukić Dejanović (SPS): Verujem da će predsednik Skupštine grada razmotriti predlog o smeni Šapića Politika 0
VIDEO Jaramaz trojkom u poslednjoj sekundi srušio Bosnu, Đorđević i Avramović uspešno otvorili Evrokup, Osman blistao za PAOK Košarka 0
Obradović i Alimpijević slave: Panatinaikos razbio Asvel, Bešiktaš u Beogradu deklasirao Makabi Evroliga 0
Marinika Tepić: "Evropska Srbija" je za potpuno usaglašavanje spoljne politike Srbije sa EU i uvođenje sankcija Rusiji Politika 0
Studentska lista poručila penzionerima: "Ne treba da se plašite da će vam neko uzeti penzije. Vi ste ih zaradili, to je vaše pravo" Politika 0
Ko je Vukašin Đoković koji je pokušao da otme zastavu "Studenti pobeđuju": Malo student, malo analitičar, nekad aktivista opozicije, sad kandidat SNS za poslanika Politika 0
Bogosavljević o sukobu pristalica SNS-a i Studentske liste u Novom Sadu: "Osnovni cilj je da se ne priča o Šapiću“ Društvo 0
Bogoljub Karić: Osvojićemo 39 odsto glasova, i studenti i SNS će doći da razgovaraju sa nama Politika 0
VIDEO Odbornici Kreni-Promeni uklonili ogradu u Ćacilendu: Položili venac kod Osmatračnice sa Kajmakčalana, snimala ih BIA, policija legitimisala Politika 0
Ambasadorka Izraela u Srbiji: Pokušaj obaranja aviona koji je leteo za Tel Aviv mogao bi biti najveći teroristički napad od 11. septembra Svet 0
Birodi pozvao REM: Utvrditi kako je 20 televizija istovremeno prenosilo govor Aleksandra Vučića iz Jagodine Politika 0
Studenti će imati kontrolore i na glasačkim mestima u inostranstvu: “Ministarstvo spoljnih poslova odbija da pošalje RIK-u podatke o biračima u dijaspori” Društvo 0
U Solunu uhapšen Andrej Blagojev: Član vračarskog klana osumnjičen za seriju bacanja ručnih bombi i Molotovljevih koktela na lokale u Beogradu Hronika 0
Netfliks objavio prvi trejler za dokumentarac o Metjuu Periju: Neispričana priča o životu zvezde "Prijatelja" VIDEO Film 0
Klop pred Srbiju o "orlovima", lošim vestima za Nemačku i značaju utakmice za obe reprezentacije Fudbal 0
Paunović pred utakmicu Srbije i Nemačke: "Stisnite se, nema obećanja"; Tadić uverava: "Sve je pod kontrolom" Fudbal 0