Foto: United Archives/Impress / United Archives / Profimedia Foto: United Archives/Impress / United Archives / Profimedia Foto: United Archives/Impress / United Archives / Profimedia Strašne priče po kojima su snimani Diznijevi filmovi autor: Pero Jovović Zabava 14. sep. 2020. 08:00 > 13. sep. 2020. 16:39 0 Podeli vest: Diznijev studio je tokom 80 godina postojanja u svojim adaptacijama više puta iz različitih razloga menjao sadržaj bajki. Pet priča koje je za sajt "Lagune" sa "Bustla" prevela Jelena Tanasković, u originalnoj formi su daleko strašnije od svojih animiranih potomaka. Podeli vest: Oglas „Pepeljuga“Priča o Pepeljugi doživela je tokom istorije više inkarnacija, ali mi ćemo se zadržati na onoj koju su zabeležila braća Grim. Priča govori o ćerki imućnog čoveka, koja je primorana da nosi staru, pocepanu odeću i služi maćehu i polusestre. Iako se u obe verzije Pepeljuga na kraju priče udaje za princa, između bajke i Diznijevog animiranog filma iz 1950. postoje primetne razlike.Za razliku od Diznijeve junakinje, Pepeljugi iz bajke ne pomaže vila, već bele ptičice koje joj daju odeću u kojoj će se pojaviti na kraljevskom balu. Priča u nastavku teče na sličan način: ona odlazi na bal, upoznaje princa i gubi cipelicu, koju on zatim koristi kako bi je pronašao. Ali Diznijev film je preskočio deo priče u kome jedna od polusestara odseca vlastiti palac, a druga petu, kako bi navukle cipelu i na prevaru navele princa da ih oženi. Na samom kraju, za vreme kraljevskog venčanja, ptice koje su pomagale Pepeljugi kljunovima kopaju oči zlim polusestrama.https://www.youtube.com/watch?v=cL-RjWKtZrM„Aladin i čarobna lampa“Priča o Aladinu, koja se može pročitati u zbirci „Hiljadu i jedna noć“, počinje tako što čarobnjak iz severne Afrike nagovara siromašnog mladog Kineza da mu donese lampu iz jedne pećine.U toj verziji, Aladin priziva dva duha – roba prstena i roba lampe. Drugi duh pomaže Aladinu da se oženi princezom tako što mu omogućava da se otarasi njenog izabranika, vezirovog sina, i umesto njega se uvuče u princezin krevet.Rob lampe je daleko moćniji i na kraju postaje čarobnjakov sluga, ali rob prstena je taj koji sve vreme pomaže Aladinu. Kada negativac otme princezu, duh svog mladog gospodara teleportuje na lokaciju gde se ovaj skriva, a princeza ubeđuje čarobnjaka da popije otrov. Zli čarobnjak je mrtav i tu bi mogao biti kraj, ali iznenada na scenu stupa čarobnjakov brat.Prerušen u staru sveštenicu, brat ubeđuje princezu da je Aladinovoj palati neophodno jaje rukha, ogromne ptice grabljivice. Aladin tada naređuje robu prstena da mu donese jaje, ali duh odbija da ispuni njegovu želju i napušta gospodara. On ipak pred odlazak upozorava Aladina na opasnost koja preti od sveštenice. Aladin mačem probada čarobnjakovog brata i priča dobija srećan završetak.https://www.youtube.com/watch?v=eTjHiQKJUDY„Lepotica i zver“Uzor za čak dva Diznijeva filma pod ovim naslovom bio je istoimeni roman, koji je 1740. objavila Gabrijel-Suzan Barbo de Vilnev.U originalnoj priči, jedan trgovac obećava da će sa putovanja svakom od svoje dvanaestoro dece doneti poklon, uključujući i ružu za Lepoticu. Baš kao i u filmu, on slučajno razljuti Zver, začaranog princa koga je proklela zla vila. Zver trgovcu dozvoljava da se vrati kući pod uslovom da mu pošalje nekoga ko će ga zameniti. Izbor pada na Lepoticu.Kao i u Diznijevom filmu, Zver mora da navede Lepoticu da se zaljubi u njega ako želi da razbije čini. Ali u romanu koji je napisala De Vilnev, on pokušava to da učini tako što svake noći poziva Lepoticu da spava sa njim. U skraćenoj verziji romana, koju je 1753. objavila Žan-Mari Leprans de Bomon, Zver svake večeri poziva Lepoticu da večera sa njim, što je detalj zahvaljujući kome danas imamo „Beauty and the Beast“, jednu od najlepših pesama ikada napisanih za neki od Diznijevih filmova.https://www.youtube.com/watch?v=tRlzmyveDHE„Mala sirena“Između priče potekle iz pera Hansa Kristijana Andersena i njene filmske adaptacije postoji mnoštvo razlika. Činjenica da se ljubavna priča između junakinje i princa ne završava srećno samo je jedna od njih.Prema Andersenovoj zamisli, sirene mogu da žive i do trista godina, ali ne poseduju besmrtnu dušu i zato se nakon smrti jednostavno pretvaraju u morsku penu. Mala sirena od svoje babe saznaje da duša sirene može postati besmrtna ukoliko se ljudsko biće zaljubi u nju, ali i da se to nikada ne dešava, jer ljudi repove sirena smatraju odbojnim.U želji da se uda za princa, Andersenova junakinja se obraća za pomoć morskoj veštici. Veštica je upozorava da će joj transformacija repa u ljudske noge doneti nepodnošljive bolove, kao i da će, ukoliko se princ oženi drugom, ona odmah umreti i pretvoriti se u penu.Iako morska veštica ni u jednom trenutku ne sabotira malu sirenu, priča ne dobija željeni kraj. Princ se ipak ženi drugom devojkom, a jedina šansa da mala sirena preživi jeste da čoveka svojih snova ubije nožem. Ona odbija to da učini i baca se u more. Ipak, umesto da se pretvori u morsku penu, ona se preobražava u jednu od „ćerki vazduha“, dobrih duhova koji mogu da zarade besmrtnu dušu tako što će trista godina činiti dobra dela.https://www.youtube.com/watch?v=ZGZX5-PAwR8„Kralj-žaba ili Gvozdeni Hajnrih“Diznijev film „Princeza i žabac“ je sjajna priča o uzbudljivoj jurnjavi kroz Nju Orleans 1912. godine, ali sa originalnom bajkom braće Grim ima malo toga zajedničkog.Protagonistkinja filma, uprkos naslovu, nije kraljevskog porekla, ali junakinja bajke „Kralj-žaba ili Gvozdeni Hajnrih“ jeste.U „Kralju-žabi“, žabac nudi princezi pomoć kada njena zlatna lopta upadne u bunar. Princeza pristaje na čitav niz žapčevih zahteva, ali čim se lopta ponovo nađe u njenim rukama, ona gazi datu reč. Kralj joj naređuje da ispuni obećanja, ali situacija posle izvesnog vremena izmiče kontroli i princeza ljutito razbija žabu o zid. U tom trenutku, žapcu se vraća ljudski lik.Diznijev film izostavlja i deo priče koji govori o kraljevom slugi Hajnrihu. Verni sluga je postavio tri gvozdena obruča oko svog srca, kako ne bi prepuklo od tuge zbog onoga što se dogodilo njegovom gospodaru. Posle svadbe, dok Hajnrih vozi mladence u prinčevu kraljevinu, gvozdeni obruči počinju da pucaju jer je njegovo srce ponovo puno i snažno.https://www.youtube.com/watch?v=uQBy6jqbmlUPratite portal Nova.rs i na društvenim mrežama Instagram, Fejsbuk i Tviter. aladin dizni filmovi lepotica i zver mala sirena pepeljuga princeza i žabac Pratite nas na društvenim mrežama: Koje je tvoje mišljenje o ovoj temi? Učestvuj u diskusiji ili pročitaj komentare Budite prvi koji će ostaviti komentar Pošalji komentar Pročitaj komentare (0)
3 Svako ko prođe zastane zbog ove zgrade koja izgleda kao džungla: Kada čujete razlog, biće vam jasno zašto su ljudi oduševljeni Lifestyle 3
0 Mogu li toplotne pumpe da rashlade stan bolje od klime kada krene toplotni talas i temperature preko 40: Stručnjaci dali odgovor Lifestyle 0
3 "Otišla sam iz zemlje i sad odgajam decu u Holandiji. Sad mi je jasno zašto su holandska deca proglašena najsrećnijom na svetu" Lifestyle 3
2 Alarmantni podaci Evropskog barometra o siromaštvu: 38% Evropljana više ne može da priušti tri obroka dnevno Priča se 2
2 Najbrži objekat koji je čovek ikada napravio kreće se 700.000 km/h: Od Filadelfije do Vašingtona stiže za sekundu Nauka 2
24 Država pod sankcijama gradi nebodere od 80 spratova: U njima ne žive bogataši, već režimu lojalni građani Lifestyle 24
1. VIDEO Ovo je devojka Petera Mađara: Sa buketom je čekao na aerodromu, a snimak je odmah postao viralan
3. OTKRIVAMO Šta je pokazala obdukcija tela pronađenog u buretu: Nešović izrešetan, preminuo tek posle dva sata od prvog upucavanja u restoranu
4. Policija privela aktivistkinju, poznatu sa studentskog protesta kao "žena u crvenom": "Upali su joj danas na trening i odveli je, niko nema informacije o njoj"
5. N1 došao do snimka iz 2018. na kom se vidi kako Aleksandar Nešović preti građanima i kaže - "ja sam policija, ajde sklanjajte se"
Predrag Simonović o crvenim beretkama, kapuljašima i šta smo sve zaboravili: Zaštićeni svedok u najavi
0 Tukli muškarca, dok nisu shvatili da im je kolega: MUP saopštio da je 17 policajaca povređeno nakon protesta, zaboravili da napomenu da su policajci tukli policajce VIDEO Hronika 0
0 Studenti odgovaraju Vučiću na prozivke o protestu na Slaviji:"Režim je patio od viška optimizma u sopstvenim računicama" Društvo 0
0 Ko stoji iza lažnih informacija o iskazu supruge ubijenog Aleksandra Nešovića Baje u tužilaštvu? Hronika 0
3 "U redovima policije i ljudi sa kriminalnim dosijeima": Na društvenim mrežama pojavio se snimak policajca koji baca kamenicu na građane u Beogradu Hronika 3
0 Ko to beše Veselin Milić? Kratko pamćenje ministra Ivice Dačića o čoveku koga (ni)je postavio za šefa beogradske policije Hronika 0
Blizu 200.000 ljudi u pet gradova bez vode, nema je ni u prodavnicama: Operacije u čačanskoj bolnici otkazane, proglašena vanredna situacija
Hrvatski ministar uzvratio na uvrede Ane Brnabić, spomenuo vilu na Krku i "glisiranje". A onda ga je ona nazvala ustašom
0 "Ostavio sam je zbog mlađih i lepših": Marina Tucaković je pre Fute bila u vezi sa ovim poznatim pevačem Showbiz 0
"Imamo kuvare, vozače, služavke, dadilje...": Naša misica udala se za šeika, evo kako izgleda njen život u Dubaiju Showbiz 1
Zašto lakše trošimo novac koji „ne vidimo“ i da li je impulsivna kupovina oblik zavisničkog ponašanja
1 Objavljena lista najjeftinijih gradova u Evropi za letnji odmor: Beograd na listi, a onda su objavili kolike su cene Putovanja 1
1 Čuveni trgovinski lanac objasnio kako da vam banane ostanu sveže mesec dana i neće vas koštati ništa Gastro 1
3 Proglašena je po svemu najbolja zemlja na svetu za 2026. godinu, a Srbija kao da nije na istom kontinentu - skoro najgora u kraju Putovanja 3
1 Promena prioriteta: Zaboravite Santorini i Mikonos, ova grčka ostrva su hit leta 2026. u najavi Putovanja 1
7 Otkriven identitet osumnjičenog za ranjavanje vlasnika "Džerija" na Novom Beogradu: Nedaleko od mesta napada pronađeno i oružje FOTO
0 Dragan Šolak i Viktorija Boklag pokrenuli pravni postupak u Londonu kako bi zaustavili prodaju medija United Grupe Biznis 0
3 Kao gimnazijalac bio na Golom otoku, učestvovao u osnivanju studentskog pokreta, a zatim i Demokratske stranke: Ko je bio Dragoljub Mićunović Politika 3
0 Hrvatski ministar uzvratio na uvrede Ane Brnabić, spomenuo vilu na Krku i "glisiranje". A onda ga je ona nazvala ustašom Politika 0
Odbornica Alisa Petrović nakon prelaska u SNS dobila posao u vešeraju Zdravstvenog centra u Šapcu Politika 0
VIDEO I Marko Kričak "lovio" građane kod Pravnog fakulteta posle skupa na Slaviji 23. maja Hronika 20
Stručnjak Branko Grisogono kaže da nam stiže pakleno vreme: "Temperature prelaziće 40 stepeni danima, a onda još opasniji vremenski uslovi" Vremenska prognoza 0
Vučić iz Pekinga "polemiše" sa novinarom Dušanom Teleskovićem: Šta je zapravo rečeno i kako predsednik zna da li je studentkinja koja je stradala kod Filozofskog - ubijena? Politika 1
Objavljena lista najjeftinijih gradova u Evropi za letnji odmor: Beograd na listi, a onda su objavili kolike su cene Putovanja 1
"Ostavio sam je zbog mlađih i lepših": Marina Tucaković je pre Fute bila u vezi sa ovim poznatim pevačem Showbiz 0
Predrag Simonović o crvenim beretkama, kapuljašima i šta smo sve zaboravili: Zaštićeni svedok u najavi
U Čačku od juče nema vode zbog havarije na cevovodu, a radnici "Komunalca" tokom noći peru ulice VIDEO Društvo 2
Velikan želi Željka Obradovića - neočekivani kandidat za dovođenje najboljeg trenera svih vremena Košarka 0
Vučić u Kini traži novog "sponzora": Odlazak u Peking kao još jedna crvena marama u lice Briselu Politika 3
Mogu li toplotne pumpe da rashlade stan bolje od klime kada krene toplotni talas i temperature preko 40: Stručnjaci dali odgovor Lifestyle 0
1. Poznata voditeljka vremenske prognoze uskoro će voditi Jutarnji program RTS-a: Završila je težak fakultet, a zbog supruga se odlučila na rizičan potez
2. "Nasledstvo sam popila, doživela sam totalni bankrot": Od luksuza do dna – ovako je propala nekada najbogatija srpska pevačica
3. Ubio ljubavnika svoje žene, pa u zatvoru napisao pesmu koja je postala veliki hit: Otpevao ga pevač koji je tragično nastradao
4. Rolan Garos, drugi dan: Bolan kraj za Novakove prijatelje, o setu na meču koji je pratila Srbija dugo će se pričati
7. Dragana Mirković nakon koncerta Tanje Savić slavila sa prijateljima u Zagrebu, među njima i Nikolina Pišek
9. Čudo na Rolan Garosu, u meču koji je pratila čitava Srbija videli smo najbizarniji set u novijoj istoriji tenisa
1 "Imamo kuvare, vozače, služavke, dadilje...": Naša misica udala se za šeika, evo kako izgleda njen život u Dubaiju Showbiz 1
3 horoskopska znaka konačno izlaze iz teškog perioda – za njih od 26. maja sve kreće nabolje Zadovoljna
0 "Nasledstvo sam popila, doživela sam totalni bankrot": Od luksuza do dna – ovako je propala nekada najbogatija srpska pevačica Showbiz 0
3 "Otišla sam iz zemlje i sad odgajam decu u Holandiji. Sad mi je jasno zašto su holandska deca proglašena najsrećnijom na svetu" Lifestyle 3
0 „Plakala sam svake noći pored njega“: Naša pevačica otišla na psihoterapiju, a onda usledilo bolno otkriće koje nije očekivala Showbiz 0
2 Alarmantni podaci Evropskog barometra o siromaštvu: 38% Evropljana više ne može da priušti tri obroka dnevno Priča se 2
6 VIDEO Ovo je devojka Petera Mađara: Sa buketom je čekao na aerodromu, a snimak je odmah postao viralan Svet 6
1 "Krajišnici su organizovali autobuse, očekujem vulkan energije": Ćana otkrila kako će izgledati koncert na Tašmajdanu Showbiz 1
0 "Krčimo placeve povoljno": Milan Vasić otišao na selo, pa se snimao dok vozi traktor (FOTO) Showbiz 0
"Krčimo placeve povoljno": Milan Vasić otišao na selo, pa se snimao dok vozi traktor (FOTO) Showbiz 0
Kako da provalite da vam neko prisluškuje telefon: Ovo su signali koji ne mogu da vam promaknu Lifestyle 1
Rim nas uči da lepota ne stari, samo čeka trenutak da vam iznova oduzme dah: Nova.rs u Večnom gradu u kom umetnost nikada ne spava Kultura 1
Blizu 200.000 ljudi u pet gradova bez vode, nema je ni u prodavnicama: Operacije u čačanskoj bolnici otkazane, proglašena vanredna situacija
Hrvatski ministar uzvratio na uvrede Ane Brnabić, spomenuo vilu na Krku i "glisiranje". A onda ga je ona nazvala ustašom
0 „Idi i dođi za tri meseca. Ne, ipak nećeš moći“: Ovo su jezive reči Babe Vange upućene poznatoj pevačici pred tragediju
0 Stručnjak Branko Grisogono kaže da nam stiže pakleno vreme: "Temperature prelaziće 40 stepeni danima, a onda još opasniji vremenski uslovi" Vremenska prognoza 0
0 Sastojak iz hrane koju mnogi svakodnevno konzumiraju povezan s povećanim rizikom od srčanog i moždanog udara Zdravlje 0
0 Tri autorska teksta i gostovanje kod Kembela: Koliko nas košta Vučićevo popravljanje rejtinga, po metodama izraelskog spin majstora Politika 0
Šta je sve iznedrila četvrta Slavija? Obrisi studentskog izbornog programa u nekoliko ključnih tačaka i još jedan šah-mat Vučiću Politika 1
Vučić u Kini traži novog "sponzora": Odlazak u Peking kao još jedna crvena marama u lice Briselu Politika 3
Zašto lakše trošimo novac koji „ne vidimo“ i da li je impulsivna kupovina oblik zavisničkog ponašanja
NOVA BAZA „Oterani“: Stručnjak smenjen zbog kolegijalnosti, sudija kažnjen zbog „Ceprisa“, inspektora progonili, posthumno ga proglasili za heroja Politika 0
NOVA BAZA „Oterani“: Direktor odbio da vodi naučnike na miting, inspektor zbog „Jovanjice“ proglašen za izdajnika, meteorolog otpušten jer se borio za čist vazduh Politika 0
NOVA BAZA „Oterani“: Lekar smenjen zbog kritikovanja ministra, tužiteljka progonjena jer je ukazala na bezakonje, general odbio da se odrekne veterana Politika 0
NOVA BAZA „Oterani“: Naučnik smenjen zbog Darije Kisić, tužiteljki se osvetio Nenad Stefanović, časni policajac postao „otac blokadera“ Politika 2
ISPOVEST - "Sinan je odjednom počeo da plače": Pevač iz Loznice otkriva kako je Sakić proveo poslednje dane
3 VIDEO Pukao most između Hrvatske i BiH: Saobraćaj na graničnom prelazu Gradiška potpuno obustavljen
0 VIDEO Na Novom Beogradu 20-godišnjak vozio 182 kilometra na čas, sa 1,31 promil alkohola i bez dozvole
11 "Ceo kraj je pod opsadom": Pogledajte kako izgleda potraga za telom Aleksandra Nešovića Baje kod Jarkovačkog jezera FOTO, VIDEO
Blizu 200.000 ljudi u pet gradova bez vode, nema je ni u prodavnicama: Operacije u čačanskoj bolnici otkazane, proglašena vanredna situacija Društvo 0
Odbornica Alisa Petrović nakon prelaska u SNS dobila posao u vešeraju Zdravstvenog centra u Šapcu Politika 0
Hrvatski ministar uzvratio na uvrede Ane Brnabić, spomenuo vilu na Krku i "glisiranje". A onda ga je ona nazvala ustašom Politika 0
Luksemburški dnevnik piše: Gomilaju se loše vesti za Vučića, već načetog apsolutnog gospodara Srbije Politika 0
"Zalazak" najbolji srpski film, tri nagrade za "Žene Narodnog fronta": Ovo su najbolji dokumentarci 19. Beldoksa, jedan od njih je o studentskim protestima Kultura 0
Dragan Šolak i Viktorija Boklag pokrenuli pravni postupak u Londonu kako bi zaustavili prodaju medija United Grupe Biznis 0
Konobaru iz restorana "27" na Senjaku određen pritvor, osumnjičen za neprijavljivanje ubistva Nešovića Hronika 5
Uznemirujuća priča o šokantnom zločinu i nežna storija o sestrinstvu i dobroti: Promocija romana "Majke ne" i "Zvezdana kapija" u Štriku Kultura 0
Vučić iz Pekinga "polemiše" sa novinarom Dušanom Teleskovićem: Šta je zapravo rečeno i kako predsednik zna da li je studentkinja koja je stradala kod Filozofskog - ubijena? Politika 1
Velikan želi Željka Obradovića - neočekivani kandidat za dovođenje najboljeg trenera svih vremena Košarka 0