Foto: United Archives/Impress / United Archives / Profimedia Foto: United Archives/Impress / United Archives / Profimedia Foto: United Archives/Impress / United Archives / Profimedia Strašne priče po kojima su snimani Diznijevi filmovi autor: Pero Jovović Zabava 14. sep. 2020. 08:00 > 13. sep. 2020. 16:39 0 Podeli vest: Diznijev studio je tokom 80 godina postojanja u svojim adaptacijama više puta iz različitih razloga menjao sadržaj bajki. Pet priča koje je za sajt "Lagune" sa "Bustla" prevela Jelena Tanasković, u originalnoj formi su daleko strašnije od svojih animiranih potomaka. Podeli vest: Oglas „Pepeljuga“Priča o Pepeljugi doživela je tokom istorije više inkarnacija, ali mi ćemo se zadržati na onoj koju su zabeležila braća Grim. Priča govori o ćerki imućnog čoveka, koja je primorana da nosi staru, pocepanu odeću i služi maćehu i polusestre. Iako se u obe verzije Pepeljuga na kraju priče udaje za princa, između bajke i Diznijevog animiranog filma iz 1950. postoje primetne razlike.Za razliku od Diznijeve junakinje, Pepeljugi iz bajke ne pomaže vila, već bele ptičice koje joj daju odeću u kojoj će se pojaviti na kraljevskom balu. Priča u nastavku teče na sličan način: ona odlazi na bal, upoznaje princa i gubi cipelicu, koju on zatim koristi kako bi je pronašao. Ali Diznijev film je preskočio deo priče u kome jedna od polusestara odseca vlastiti palac, a druga petu, kako bi navukle cipelu i na prevaru navele princa da ih oženi. Na samom kraju, za vreme kraljevskog venčanja, ptice koje su pomagale Pepeljugi kljunovima kopaju oči zlim polusestrama.https://www.youtube.com/watch?v=cL-RjWKtZrM„Aladin i čarobna lampa“Priča o Aladinu, koja se može pročitati u zbirci „Hiljadu i jedna noć“, počinje tako što čarobnjak iz severne Afrike nagovara siromašnog mladog Kineza da mu donese lampu iz jedne pećine.U toj verziji, Aladin priziva dva duha – roba prstena i roba lampe. Drugi duh pomaže Aladinu da se oženi princezom tako što mu omogućava da se otarasi njenog izabranika, vezirovog sina, i umesto njega se uvuče u princezin krevet.Rob lampe je daleko moćniji i na kraju postaje čarobnjakov sluga, ali rob prstena je taj koji sve vreme pomaže Aladinu. Kada negativac otme princezu, duh svog mladog gospodara teleportuje na lokaciju gde se ovaj skriva, a princeza ubeđuje čarobnjaka da popije otrov. Zli čarobnjak je mrtav i tu bi mogao biti kraj, ali iznenada na scenu stupa čarobnjakov brat.Prerušen u staru sveštenicu, brat ubeđuje princezu da je Aladinovoj palati neophodno jaje rukha, ogromne ptice grabljivice. Aladin tada naređuje robu prstena da mu donese jaje, ali duh odbija da ispuni njegovu želju i napušta gospodara. On ipak pred odlazak upozorava Aladina na opasnost koja preti od sveštenice. Aladin mačem probada čarobnjakovog brata i priča dobija srećan završetak.https://www.youtube.com/watch?v=eTjHiQKJUDY„Lepotica i zver“Uzor za čak dva Diznijeva filma pod ovim naslovom bio je istoimeni roman, koji je 1740. objavila Gabrijel-Suzan Barbo de Vilnev.U originalnoj priči, jedan trgovac obećava da će sa putovanja svakom od svoje dvanaestoro dece doneti poklon, uključujući i ružu za Lepoticu. Baš kao i u filmu, on slučajno razljuti Zver, začaranog princa koga je proklela zla vila. Zver trgovcu dozvoljava da se vrati kući pod uslovom da mu pošalje nekoga ko će ga zameniti. Izbor pada na Lepoticu.Kao i u Diznijevom filmu, Zver mora da navede Lepoticu da se zaljubi u njega ako želi da razbije čini. Ali u romanu koji je napisala De Vilnev, on pokušava to da učini tako što svake noći poziva Lepoticu da spava sa njim. U skraćenoj verziji romana, koju je 1753. objavila Žan-Mari Leprans de Bomon, Zver svake večeri poziva Lepoticu da večera sa njim, što je detalj zahvaljujući kome danas imamo „Beauty and the Beast“, jednu od najlepših pesama ikada napisanih za neki od Diznijevih filmova.https://www.youtube.com/watch?v=tRlzmyveDHE„Mala sirena“Između priče potekle iz pera Hansa Kristijana Andersena i njene filmske adaptacije postoji mnoštvo razlika. Činjenica da se ljubavna priča između junakinje i princa ne završava srećno samo je jedna od njih.Prema Andersenovoj zamisli, sirene mogu da žive i do trista godina, ali ne poseduju besmrtnu dušu i zato se nakon smrti jednostavno pretvaraju u morsku penu. Mala sirena od svoje babe saznaje da duša sirene može postati besmrtna ukoliko se ljudsko biće zaljubi u nju, ali i da se to nikada ne dešava, jer ljudi repove sirena smatraju odbojnim.U želji da se uda za princa, Andersenova junakinja se obraća za pomoć morskoj veštici. Veštica je upozorava da će joj transformacija repa u ljudske noge doneti nepodnošljive bolove, kao i da će, ukoliko se princ oženi drugom, ona odmah umreti i pretvoriti se u penu.Iako morska veštica ni u jednom trenutku ne sabotira malu sirenu, priča ne dobija željeni kraj. Princ se ipak ženi drugom devojkom, a jedina šansa da mala sirena preživi jeste da čoveka svojih snova ubije nožem. Ona odbija to da učini i baca se u more. Ipak, umesto da se pretvori u morsku penu, ona se preobražava u jednu od „ćerki vazduha“, dobrih duhova koji mogu da zarade besmrtnu dušu tako što će trista godina činiti dobra dela.https://www.youtube.com/watch?v=ZGZX5-PAwR8„Kralj-žaba ili Gvozdeni Hajnrih“Diznijev film „Princeza i žabac“ je sjajna priča o uzbudljivoj jurnjavi kroz Nju Orleans 1912. godine, ali sa originalnom bajkom braće Grim ima malo toga zajedničkog.Protagonistkinja filma, uprkos naslovu, nije kraljevskog porekla, ali junakinja bajke „Kralj-žaba ili Gvozdeni Hajnrih“ jeste.U „Kralju-žabi“, žabac nudi princezi pomoć kada njena zlatna lopta upadne u bunar. Princeza pristaje na čitav niz žapčevih zahteva, ali čim se lopta ponovo nađe u njenim rukama, ona gazi datu reč. Kralj joj naređuje da ispuni obećanja, ali situacija posle izvesnog vremena izmiče kontroli i princeza ljutito razbija žabu o zid. U tom trenutku, žapcu se vraća ljudski lik.Diznijev film izostavlja i deo priče koji govori o kraljevom slugi Hajnrihu. Verni sluga je postavio tri gvozdena obruča oko svog srca, kako ne bi prepuklo od tuge zbog onoga što se dogodilo njegovom gospodaru. Posle svadbe, dok Hajnrih vozi mladence u prinčevu kraljevinu, gvozdeni obruči počinju da pucaju jer je njegovo srce ponovo puno i snažno.https://www.youtube.com/watch?v=uQBy6jqbmlUPratite portal Nova.rs i na društvenim mrežama Instagram, Fejsbuk i Tviter. aladin dizni filmovi lepotica i zver mala sirena pepeljuga princeza i žabac Pratite nas na društvenim mrežama: Koje je tvoje mišljenje o ovoj temi? Učestvuj u diskusiji ili pročitaj komentare Budite prvi koji će ostaviti komentar Pošalji komentar Pročitaj komentare (0)
0 Najmoćniji pasoši 2026. otkrivaju surovu globalnu nejednakost: Evo ko može da putuje u najviše zemalja bez vize Lifestyle 0
35 Turisti koji su došli u Beograd zgroženi izgledom centra grada i grafitima: "Ovako nešto ne postoji ni u najsiromašnijim zemljama", a onda su dobili odgovor Priča se 35
24 "Ja sam lekar koji je isključio aparate Josipu Brozu Titu kada je umirao. On nije preminuo 4. maja, istina je drugačija" Lifestyle 24
0 Dve poznate ličnosti imaju doživotnu zabranu dolaska na Met Galu: Jedna je nedavno izazvala rat Priča se 0
0 Kuhinju iz 90-ih renovirala za manje od 500 evra: Uz tri pametna poteza sada izgleda kao nova Lifestyle 0
3 Izgradili grad ispod grada: 5.500 skloništa, ima mesta za milion ljudi, a površina izgleda sasvim normalno Lifestyle 3
2. Milici Đurđić, partnerki Ane Brnabić, bez tendera dodeljen niz poslova od države: Milioni za sistematske preglede iz Torlaka, grada Beograda, Vodovoda…
3. Studenti iz Stare Pazove nadigrali SNS: Organizovali dve akcije, naprednjaci ih čekali na pogrešnim lokacijama
4. "Želim da u ovim foteljama danas sedite kao na iglama": Prvo obraćanje studentkinje na sednici Skupštine opštine Kula VIDEO
5. OTKRIVAMO Kako je tužilački Savet pokušao da obmane Venecijansku komisiju: U JTOK nisu vratili četvoro tužilaca, već su opet glasali - samo za dvojicu
5 najikončnijih trenutaka u istoriji Met Gale: Od Dajanine „osvetničke“ haljine do Zendajine modne bajke
0 Srbija danas ulazi u SEPA šemu jedinstvenog područja za plaćanja u evrima: Šta to znači za sve nas? Biznis 0
0 Naprednjački kandidat "izvisio" u Kuli: Velibor Milojičić nije izglasan za predsednika Skupštine opštine. Jedan odbornik vlasti glasao protiv njega Politika 0
0 Dugo u Srbiji niko nije čuo za njega, a sad se oglasio povodom dolaska Petera Mađara na vlast: Gde je i šta radi Radovan Jelašić Biznis 0
0 Haos u Kuli: Okupili se i naprednjaci i studenti sa transparentima pred prvu sednicu Skupštine. Razdvaja ih kordon policije FOTO Politika 0
3 Niška tužiteljka koja nikad nije pronašla nestala dva minuta snimka iz Doljevca, nagrađena premeštajem u Beograd: Podnosila i prigovor u korist režimskih kandidata na izborima za VST Hronika 3
0 Tenzije u Kuli: Naprednjaci traže da se ponovi glasanje za predsednika opštine i da ne bude tajno. Studenti ne daju Politika 0
"Biološka majka je potpisala papir da me se odriče. Ona danas ima svoju decu, a ja sam greška koja se desila pre 24 godine": Naša influenserka do detalje o svom životu
VIDEO Kenan se konačno vratio u Beograd: Reakcije igrača Zvezde su hit, Davidovac se uhvatio za glavu
"Ako ovo nije moj život, čija je moja smrt?": Promocija knjige "Ja?", koja je čitav vek čamila u arhivi
0 Završen sastanak u Barseloni: Zvezda i Partizan blizu da postanu vlasnici Evrolige i dobiju stalne licence
0 Umro legendarni košarkaš iz Portorika: Igrao za Real i Barselonu, napravio čudo na Olimpijskim igrama
0 Bodiroga stavljen u neugodnu situaciju: Izabrao najboljeg igrača u istoriji Evrolige, a mnogima ne bi odmah pao na pamet
"Biološka majka je potpisala papir da me se odriče. Ona danas ima svoju decu, a ja sam greška koja se desila pre 24 godine": Naša influenserka do detalje o svom životu Showbiz 0
Marini pozlilo, a ova takmičarka je osvojila veliku prednost: Napeta borba u polufinalu Survivor-a Showbiz 0
Borko Radivojević zapalio mreže: Gosti ga okitili novčanicama, „kruna“ od 1.000 evra postala viralna VIDEO Showbiz 0
Zašto lakše trošimo novac koji „ne vidimo“ i da li je impulsivna kupovina oblik zavisničkog ponašanja
Više od 70% smrtnih ishoda u Srbiji povezano je s ovim problemom, a ljudi odustaju od lečenja: "To je društveni, a ne lični neuspeh“
Studija u Engleskoj dovela do jezivog otkrića: Za svako 14. dete koje premine utvrđeno da su mu roditelji u srodstvu
0 Ostrvo u Grčkoj za koje retko ko zna i posećuje, a more je nestvarne boje: Slike i snimci govore hiljadu reči Putovanja 0
2 "Prodali smo sve što imamo i sad sa decom putujemo širom sveta. Ne treba im škola, više će ovako naučiti" Putovanja 2
0 Destinacije u Grčkoj za koje verovatno niste ni čuli, a apsolutni su hit za letovanje 2026. Putovanja 0
1 Izabrana je najbolja plaža u Evropi i zaista izgleda kao iz bajke, ali turistima iz Srbije jedna stvar kod nje mnogo smeta Putovanja 1
0 Opština Kula je prva u Srbiji u kojoj Vučić i SNS imaju ozbiljnu krizu vlasti: Dva su dokaza za to Politika 0
Haos u Kuli: Okupili se i naprednjaci i studenti sa transparentima pred prvu sednicu Skupštine. Razdvaja ih kordon policije FOTO
0 Proglašeni konačni rezultati na izborima za Lekarsku komoru: Pogledajte gde su sve pobedili nezavisni kandidati Društvo 0
0 Tenzije u Kuli: Naprednjaci traže da se ponovi glasanje za predsednika opštine i da ne bude tajno. Studenti ne daju Politika 0
0 Dugo u Srbiji niko nije čuo za njega, a sad se oglasio povodom dolaska Petera Mađara na vlast: Gde je i šta radi Radovan Jelašić Biznis 0
Studenti Medicinskog fakulteta objavili imena prosvetnih inspektora koji su njihove izbore proglasili regularnim Društvo 0
EU odbor izglasao ukidanje imuniteta Vilimskom, kojeg je Vučić odlikovao ordenom srpske zastave Svet 0
"Biološka majka je potpisala papir da me se odriče. Ona danas ima svoju decu, a ja sam greška koja se desila pre 24 godine": Naša influenserka do detalje o svom životu Showbiz 0
"Želim da u ovim foteljama danas sedite kao na iglama": Prvo obraćanje studentkinje na sednici Skupštine opštine Kula VIDEO Politika 0
"Prodali smo sve što imamo i sad sa decom putujemo širom sveta. Ne treba im škola, više će ovako naučiti" Putovanja 2
"Ja sam lekar koji je isključio aparate Josipu Brozu Titu kada je umirao. On nije preminuo 4. maja, istina je drugačija" Lifestyle 24
Naprednjački kandidat "izvisio" u Kuli: Velibor Milojičić nije izglasan za predsednika Skupštine opštine. Jedan odbornik vlasti glasao protiv njega Politika 0
Ostrvo u Grčkoj za koje retko ko zna i posećuje, a more je nestvarne boje: Slike i snimci govore hiljadu reči Putovanja 0
Sa Novakom ušla u istoriju, zamrzela je Amerika, a sada joj se divi: Pojavila se u smeloj haljini od mehurića i svi se okretali za njom FOTO Sport - ostalo 0
2. Bodiroga stavljen u neugodnu situaciju: Izabrao najboljeg igrača u istoriji Evrolige, a mnogima ne bi odmah pao na pamet
3. Stalno ste umorni? Ova "obična" namirnica je prirodni multivitamin koji vraća energiju bolje od kafe
5. Skandal kakav još niste čuli: Nejmara izbacuju iz reprezentacije jer je - šamarao sina legendarnog asa
9. Svet šokiran zbog pravila u braku Realove zvezde: Ima "ugovor ljubavi", a ništa bizarnije niste skoro pročitali i reakcije su urnebesne
0 Završen sastanak u Barseloni: Zvezda i Partizan blizu da postanu vlasnici Evrolige i dobiju stalne licence
0 Umro legendarni košarkaš iz Portorika: Igrao za Real i Barselonu, napravio čudo na Olimpijskim igrama
0 Bodiroga stavljen u neugodnu situaciju: Izabrao najboljeg igrača u istoriji Evrolige, a mnogima ne bi odmah pao na pamet
0 Borko Radivojević zapalio mreže: Gosti ga okitili novčanicama, „kruna“ od 1.000 evra postala viralna VIDEO Showbiz 0
0 "Jedno jutro sam otišla po novine i nje više nije bilo u sobi": Jana Milić Ilić o gubitku majke Sudbine 0
0 Pesma koja će predstavljati Hrvatsku na Evroviziji razbesnela Turke: O čemu govori "Andromeda"? Showbiz 0
0 Nestvarni kadrovi sa Šakirinog nastupa na Kopakabani: Pevačica ostala u šoku kad je videla koliko ljudi čeka njen koncert VIDEO Showbiz 0
3 Izgradili grad ispod grada: 5.500 skloništa, ima mesta za milion ljudi, a površina izgleda sasvim normalno Lifestyle 3
0 Kuhinju iz 90-ih renovirala za manje od 500 evra: Uz tri pametna poteza sada izgleda kao nova Lifestyle 0
0 Stalno ste umorni? Ova "obična" namirnica je prirodni multivitamin koji vraća energiju bolje od kafe Zdravlje 0
5 najikončnijih trenutaka u istoriji Met Gale: Od Dajanine „osvetničke“ haljine do Zendajine modne bajke
0 Marini pozlilo, a ova takmičarka je osvojila veliku prednost: Napeta borba u polufinalu Survivor-a Showbiz 0
Marini pozlilo, a ova takmičarka je osvojila veliku prednost: Napeta borba u polufinalu Survivor-a Showbiz 0
Demi Mur i Stelan Skarsgard odlučuju o najboljima: Predstavljamo članove žirija na Kanskom festivalu Kultura 0
Borko Radivojević zapalio mreže: Gosti ga okitili novčanicama, „kruna“ od 1.000 evra postala viralna VIDEO Showbiz 0
Destinacije u Grčkoj za koje verovatno niste ni čuli, a apsolutni su hit za letovanje 2026. Putovanja 0
Najređa krvna grupa na svetu otkrivena kod samo 3 osobe: Naučnici sad kažu da to može da predstavlja problem Nauka 0
"Biološka majka je potpisala papir da me se odriče. Ona danas ima svoju decu, a ja sam greška koja se desila pre 24 godine": Naša influenserka do detalje o svom životu
VIDEO Kenan se konačno vratio u Beograd: Reakcije igrača Zvezde su hit, Davidovac se uhvatio za glavu
"Ako ovo nije moj život, čija je moja smrt?": Promocija knjige "Ja?", koja je čitav vek čamila u arhivi
Haos u Skupštini Crne Gore: Milan Knežević čitao stihove o Rikiju Martinu, Ivanović mu odgovorio: "Nijeste neki pjesnik, a bolji ste pjesnik nego političar"
0 Kako je Vigo Mortensen reagovao kad je čuo ko će glumiti Aragorna u novom "Gospodaru prstenova"? Reditelj otkrio detalje
0 "Smatram da to nije baš ispravna odluka": Neda Ukraden najavila tužbe protiv kolega, pevačica joj odgovorila
0 Šeron Stoun objavila fotku u bikiniju, bez filtera, i mnogi joj aplaudiraju jer je pokazala sve "nesavršenosti" (FOTO)
0 Temperature u Srbiji narednih dana do 30 °C: Evo da li će ovakvo vreme ostati do kraja meseca ili nas čeka zahlađenje i kiša Vremenska prognoza 0
2 Recept koji Beograđani traže kad krenu na plac van grada: Prirodni preparat od kog će cveće i voće bujati kao ludo Lifestyle 2
0 Retrogradni Pluton 6. maja donosi ključne promene – jedan znak će morati da se suoči sa gorkom istinom Lifestyle 0
OTKRIVAMO Uskoro sve velike šećerane u Srbiji u rukama naslednika „kralja šećera“: MK želi da kupi i fabriku u Crvenki
Brendirani proizvodi, metal detektori, nameštaj: EXPO 2027 dodelio nove ugovore, Zelenilo radi na skejt parku
0 Zašto je sistem "Pronađi me" aktiviran tri dana nakon nestanka devojčice i zbog čega su poruke stizale i nakon što je nađena? Hronika 0
Kazna zbog podrške studentima: Najpre smanjen budžet, sledi smena direktora Centra Terra u Kikindi 14 meseci pre isteka mandata Kultura 5
Policija ušla u salu Skupštine opštine Kula: SNS hoće da sazna ko je "preletač", a studenti ne daju da se ponovi glasanje za predsednika Politika 0
Sada su odbornici SNS-a "blokaderi": Smenjen direktor Narodnog pozorišta "Sterija", rad teatra blokiran Kultura 1
Zašto lakše trošimo novac koji „ne vidimo“ i da li je impulsivna kupovina oblik zavisničkog ponašanja
NOVA BAZA „Oterani“: Stručnjak smenjen zbog kolegijalnosti, sudija kažnjen zbog „Ceprisa“, inspektora progonili, posthumno ga proglasili za heroja Politika 0
NOVA BAZA „Oterani“: Direktor odbio da vodi naučnike na miting, inspektor zbog „Jovanjice“ proglašen za izdajnika, meteorolog otpušten jer se borio za čist vazduh Politika 0
NOVA BAZA „Oterani“: Lekar smenjen zbog kritikovanja ministra, tužiteljka progonjena jer je ukazala na bezakonje, general odbio da se odrekne veterana Politika 0
NOVA BAZA „Oterani“: Naučnik smenjen zbog Darije Kisić, tužiteljki se osvetio Nenad Stefanović, časni policajac postao „otac blokadera“ Politika 2
ISPOVEST - "Sinan je odjednom počeo da plače": Pevač iz Loznice otkriva kako je Sakić proveo poslednje dane
Više od 70% smrtnih ishoda u Srbiji povezano je s ovim problemom, a ljudi odustaju od lečenja: "To je društveni, a ne lični neuspeh“
Studija u Engleskoj dovela do jezivog otkrića: Za svako 14. dete koje premine utvrđeno da su mu roditelji u srodstvu
0 "Vreme ne leči, samo naučiš da živiš s tim": Ispovest ranjenog Nemanje tri godine nakon stravičnog masakra u Malom Orašju i Duboni
VIDEO Kenan se konačno vratio u Beograd: Reakcije igrača Zvezde su hit, Davidovac se uhvatio za glavu Košarka 0
Opština Kula je prva u Srbiji u kojoj Vučić i SNS imaju ozbiljnu krizu vlasti: Dva su dokaza za to Politika 0
"Ako ovo nije moj život, čija je moja smrt?": Promocija knjige "Ja?", koja je čitav vek čamila u arhivi Kultura 0
Milošević: Zgrada Doma za smeštaj odraslih lica u Kulini nema upotrebnu dozvolu nakon rekonstrukcije Politika 0
Haos u Skupštini Crne Gore: Milan Knežević čitao stihove o Rikiju Martinu, Ivanović mu odgovorio: "Nijeste neki pjesnik, a bolji ste pjesnik nego političar" Svet 0
EU odbor izglasao ukidanje imuniteta Vilimskom, kojeg je Vučić odlikovao ordenom srpske zastave Svet 0
Studenti Medicinskog fakulteta objavili imena prosvetnih inspektora koji su njihove izbore proglasili regularnim Društvo 0
Demi Mur i Stelan Skarsgard odlučuju o najboljima: Predstavljamo članove žirija na Kanskom festivalu Kultura 0
Uhapšen osumnjičeni za dilovanje kod Niša: Prilikom kontrole mu pronašli više od 700 grama marihuane u kolima Hronika 1
Dokumentarac „Generalštab: Rušenje države“ u produkciji TV Nova i BIRN-a u užem izboru za nagradu „Dejan Anastasijević 2026“ Film 0
Umro legendarni košarkaš iz Portorika: Igrao za Real i Barselonu, napravio čudo na Olimpijskim igrama Košarka 0
Proglašeni konačni rezultati na izborima za Lekarsku komoru: Pogledajte gde su sve pobedili nezavisni kandidati Društvo 0
Ovo su odbornici vlasti u Kuli: Jedan od njih glasao je protiv kandidata SNS za predsednika Skupštine opštine Politika 0
Počelo suđenje za brutalno ubistvo misice Kristine Joksimović: Suprug izneo šokantnu odbranu, njegov advokat tvrdi da je on bio "idealan muž" Svet 0
Izbori za studentski parlament na fakultetima u Nišu: Nakon pobede, pokretanje disciplinskog postupka zbog reči - "ćaci" Društvo 0
Završen sastanak u Barseloni: Zvezda i Partizan blizu da postanu vlasnici Evrolige i dobiju stalne licence Evroliga 0