Gian Mattia D'Alberto/LaPresse / Shutterstock Editorial / Profimedia Đanfranko Rosi: Izazovno je snimati sukobe prošlosti i sadašnjosti autor: Nova.rs Kultura 27. feb. 2026. 14:53 0 Podeli vest: Postavi Nova.rs za omiljeni Google izvor Više Napulj i teritorija Vezuva prožeti su istorijom hiljada godina: naroda, erupcija, dominacije, kaže Đanfranko Rosi, reditelj dokumentarca “Pompeja: Ispod oblaka”. Podeli vest: Oglas Piše: Danijel Blumberg Međunarodni festival dugometražnog dokumentarnog filma DOK #, koji se odvija u Beogradu, u Mts dvorani do 1. marta, publici ovih dana predstavlja savremene filmove koji istražuju živote velikih umetnika i sportskih legendi, ali i sudbine gradova i civilizacija suočenih sa istorijskim izazovima. Među filmovima koji se hvataju ukoštac sa tmurnim sudbinama gradova jeste i dokumentarac "Pompeja: Ispod oblaka" reditelja Đanfranka Rosija, potresna priča o Napulju, gradu koji živi pod stalnom pretnjom Vezuva i Kampi Flegreja. Ovaj dokumentarni film na programu je DOK # festivala 28. februara u 21 čas u Mts dvorani. SOTTO LE NUVOLE_©GIANFRANCO_ROSI Između Vezuva i Napuljskog zaliva zemlja povremeno podrhtava, a fumarole Flegrejskih polja ispunjavaju vazduh sumpornim isparenjima. Iz slojeva istorije, podzemnih svetova i savremenih nemira, u crno-beloj slici izranja manje poznati Napulj - grad glasova, pogleda i nevidljivih sudbina... U filmu “Pompeja: Ispod oblaka” teritorijom kruže lokalci, vernici, turisti i arheolozi koji iskopavaju prošlost da bi joj u muzejima podarili novi život. Voz obilazi Vezuv, trkački konji galopiraju uz obalu, nastavnik vodi improvizovane časove za decu, vatrogasci smiruju zabrinute građane, dok u luci Torre Anunciata sirijski tankeri istovaraju ukrajinsko žito. Prostor oko zaliva postaje velika vremenska mašina - mesto gde se prošlost i sadašnjost neprestano prepliću. Tako bar “slika” ovo specifično tlo reditelj Đanfranko Rosi, koji je diplomirao 1985. godine na Filmskoj školi Univerziteta u Njujorku. Međunarodnu pažnju skrenuo je na sebe filmom “Boatman”, a potom i ostvarenjima “Below Sea Level”, “El Sicario - Room 164” i “Sacro GRA”, za koji je 2013. godine osvojio Zlatnog lava u Veneciji. Bio je to presedan na čuvenom festivalu - naime, prvi put je jedan dokumentarni film dobio najveće priznanje na Mostri. Mirco Toniolo/AGF / Sipa Press / Profimedia Govoreći o novom filmu Rosi objašnjava zašto je izabrao Napulj kao svojevrsnog “protagonistu” filma “Pompeja: Ispod oblaka” i šta ga je privuklo da snimi dokumentarac o ovom gradu: - Napulj, Flegrejska polja i Vezuv čine ogromnu bazu priče. To je mesto koje se stalno kreće između površine i dubine: ruševine, podzemni prostori, oblaci, fumarole, podrhtavanje tla. Ali jednako ga oblikuju i svakodnevni pogledi njegovih stanovnika: deca, arheolozi, vatrogasci, nastavnici, mornari. Na toj teritoriji postoje prolazi između onoga što jeste i onoga što bi moglo biti. Tu su oni koji istražuju, poput tužioca; oni koji čuvaju fragmente sećanja, poput Meri, kustoskinje u muzeju; i mnoga anonimna lica koja zajedno crtaju emotivnu i moralnu mapu. “Pompeja: Ispod oblaka” prelazi preko sveta koji radije bira da se sakrije nego da se pokaže. Film prikazuje likove suspendovane između prošlosti i sadašnjosti, između svetla i senke. SOTTO LE NUVOLE_©GIANFRANCO_ROSI Možete li nam reći nešto o svom umetničkom procesu? Kako pronalazite priče i protagoniste? I kako pristupate snimanju? - Moji filmovi nastaju dugotrajnim procesom u kojem se rađaju neophodne veze. Aktivno sam tražio priče i ljude, ali sam istovremeno dozvoljavao da me vodi ono što sam nalazio. Kamera postaje sredstvo susreta s ljudima, a međusobno poverenje raste s vremenom koje provodimo zajedno. Tek tada dolazi vreme za snimanje, kada odnos postane živ i autentičan. Napulj se obično posmatra kao grad mediteranskog svetla i boja. Zašto ste odlučili da snimate u crno-beloj tehnici? - Kokto je pisao da Vezuv stvara sve oblake na svetu. Ti oblaci su me vodili do naslova i izgleda filma. Ispod oblaka svetlo menja svoju prirodu: nema senki i sve se pokazuje u drugom obliku. Crno-bela tehnika mi je omogućila da dam drugačiju definiciju, da tražim dublju istinu u slici nego samo u mestima, telima i gestovima. Crno-bela otvara maštu i tera vas da gledate stvari na drugačiji način. Ne mogu da zamislim ovaj film u boji. SOTTO LE NUVOLE_©GIANFRANCO_ROSI Vaši filmovi se oslanjaju isključivo na slike da prenesu značenja, bez dodatnih objašnjenja. Šta to znači za način na koji montirate materijal? - Već sam počeo sa montažom dok sam snimao. Mesta, ljudi i akcije susretali su se pred kamerom i odmah potom u montažnoj sobi. Montaža nije bila zaseban zadatak, već svojevrsno prepisivanje koje je pratilo film dok je dobijao oblik. Tri godine snimanje i montaža su išle ruku pod ruku, dan za danom, dok nisu postali “Pompeja: Ispod oblaka”. Pročitajte još: Igor Toholj: Angažman je suština dokumentarizma Kultura 0 Kako je došlo do saradnje sa Danijelom Blambergom, dobitnikom Oskara za najbolju originalnu muziku 2025. za “Brutalistu”, i šta je uneo u zvučnu teksturu filma? - Poznajem Danijela više od 14 godina i zaista volim njegovu eksperimentalnu muziku. Kada sam razmišljao o muzici za završnu scenu filma, mogao sam da mislim samo na njega. Moja potreba nije bila da imam zvučnu podlogu, već da zamislim zvučni pejzaž sposoban da stvori suspendovani prostor u određenim momentima filma. Tkanje tragova, zvukova i muzike gde instrumenti postaju neprepoznatljivi dok oblikuju zvučni pejzaž. Izgleda da vas posebno zanimaju prelazi - između Gangesa i Benaresa u “Boatman”, između Rima i okolnih područja u “Sacro GRA”, kretanje izbeglica u “Fuocoammare”, granična područja Sirije, Iraka, Kurdistana i Libana u “Notturno”. Napulj u filmu “Ispod oblaka” je takođe grad periferija. Šta vas privlači radu na marginama? - Za mene je margina prolaz, kontaktna zona. Dokumentovanje ovih mesta veze i prelaza znači postavljanje pitanja i zamišljanje prostora u kojem putevi koji se ukrštaju postaju sama forma filma. Olivia Wong / Getty images / Profimedia Svi vaši filmovi, iako vezani za određeno mesto, nose globalne političke kontekste. “Ispod oblaka”, između ostalog, pokazuje nepredviđene tragove ratova u Siriji i Ukrajini u gradskom tkivu. Da li ste ove veze imali u vidu u početnoj ideji filma, ili su se pojavile tokom snimanja? - Napulj i teritorija Vezuva prožeti su istorijom hiljada godina: naroda, erupcija, dominacije. Ta istorija nastavlja da živi u podzemnim tunelima, muzejima, zgradama. Film prikazuje svakodnevne priče i živote u vremenu koje izgleda da ima malo običnog, kako vesti stalno pokazuju. Na planeti koja postaje sve manja, velika istorija se prepliće sa svakodnevnim događajima ljudi, stvarajući anksioznost, krhkost, ali i novu svest. Sadašnjost se pojavljuje svuda: u lučkom gradu, na primer, susrećete puteve ljudi i robe, događaje bliske i daleke koji se prepliću. Ratovi, eksploatacija, sukobi prošlosti i sadašnjosti, snimanje sadašnjosti znači - dozvoliti da vas sve to izazove. dok # dok #8 pompeja: ispod oblaka đanfranko rosi Pratite nas na društvenim mrežama: Koje je tvoje mišljenje o ovoj temi? Učestvuj u diskusiji ili pročitaj komentare Budite prvi koji će ostaviti komentar Pošalji komentar Pročitaj komentare (0)
0 Misterija Vinčanske kulture: Zašto je nestala najnaprednija praistorijska civilizacija Evrope Nauka 0
5 Objavljena lista najsrećnijih svetskih gradova za 2026: Šta mislite - ima li na spisku nekog mesta iz Srbije Lifestyle 5
11 Neverovatna priča balerine iz Aušvica: Plesala je za "anđela smrti", ali našli su je živu na gomili leševa Lifestyle 11
2. Obustavljen postupak protiv Radoslava Dragijevića: Preokret u slučaju nestanka i ubistva Danke Ilić (2)
3. Radarski snimci pokazuju kako nevreme danas ide ka Srbiji: U ove delove zemlje prvo stižu grad i pljuskovi
5. FOTO,VIDEO Pogledajte dramatične prizore sa Malte nakon snažne eksplozije: Gust dim se uzdiže visoko u nebo, građani u panici
0 Predsednica Opštine Kula izabrana sa 20 glasova "za" i 17 "protiv": Neko sa studentske liste glasao je za njen izbor Politika 0
0 Otkriveno ko je preuzeo „Naš portal” posle odlaska Ane Mihajlovski: Novi izdavač vlasnik građevinske kompanije Društvo 0
0 Tivatski test za Balkan: Crna Gora i Albanija jure ka EU, Srbija pokušava da objasni zašto tapka u mestu Svet 0
0 "Veselin Milić zna previše, zato ga sistem ne pušta niz vodu": Advokat Ninić smatra da je zakasneli pretres u slučaju bivšeg načelnika PU Beograd jasna poruka Hronika 0
0 INTERVJU Profesor Oliver Tošković: Vučić je 23. maja uvideo da nije dobro da izbori budu skoro raspisani. Birači SNS su najviše prevareni Politika 0
Predsednik Crne Gore o pregovorima sa Hrvatskom oko razgraničenja, ali i o tome da li se čuje sa Vučićem
0 "Pick and roll" sa Mićom Berićem: O jednom tviterašu, Teu i Navaru u Zvezdi, i spasu Partizana VIDEO
0 Grupa C Svetskog prvenstva: Ples "selesaa", marokanski zid i povratak posle 28 godina: Ko može da preživi brazilski uragan?
Počeo je kao konobar, a onda postao idol milionima: Osam godina od smrti velike jugoslovenske zvezde Showbiz 0
Jedan od najvećih jugoslovenskih glumaca primljen je na FDU, a da nije znao ni reč srpskog: Čuveni profesor zbog njega je napravio izuzetak Sudbine 0
Zašto lakše trošimo novac koji „ne vidimo“ i da li je impulsivna kupovina oblik zavisničkog ponašanja
Hepatolozi upozoravaju da ovo piće uništava jetru više nego što ljudi misle, a prodaje se kao dijetalno i bez šećera
5 Izdato saopštenje zbog velikih gužvi koje su već počele na ulazu u Grčku: Da li je razlog EES sistem? Putovanja 5
0 Upozorenje za turiste: Prevare sve češće, a najčešće zloupotrebljavana aplikacija je i jedna od najpopularnijih Putovanja 0
47 Ovu zemlju su zaboravili i bog i narod, a Srbi su je otkrili i sve ih više tamo ide: Evo šta vas čeka u "zemlji vatre i leda", iz prve ruke Putovanja 47
1 Krvavi napad u Švajcarskoj: Muškarac s nožem ranio troje ljudi, dan pre napada pušten sa psihijatrije
84 „Da li ljudi stvarno misle da će im biti bolje u životu?“ Rasprava o Pojasu Presvete Bogorodice podelila Srbe
1 Filmska akcija policije na Dunavu: Zaplenili 20 kilograma kokaina vrednih milion evra, sve snimali iz vazduha, šverceri ipak pobegli VIDEO
0 Misterija Vinčanske kulture: Zašto je nestala najnaprednija praistorijska civilizacija Evrope Nauka 0
„Nije bilo svetskog arheologa koji nije došao da to vidi“: Tri neprocenjiva nalazišta u Srbiji o kojima ne znamo dovoljno
0 Ko je profesorka Rima Grujić, koju je suspendovao direktor Jovine gimnazije: Uz đake i studente od početka, zbog toga je i nad njom sprovedena odmazda Društvo 0
0 Vučić najavio da će za Vidovdan pomilovati neke ljude iz političkog spektra, traži i predloge Politika 0
0 VIDEO Snažno nevreme u Kragujevcu: Vatrogasci izlazili na teren zbog porušenih stabala i požara Društvo 0
VIDEO Aplauz za suspendovane profesore: Veliki broj građana ispred Gradske kuće u Novom Sadu na protestu "Odbrana Jovine je odbrana Srbije" Društvo 0
Predsednik Crne Gore o pregovorima sa Hrvatskom oko razgraničenja, ali i o tome da li se čuje sa Vučićem Svet 0
Ako neko uživa u životu, to je Loren Sančez Bezos: Kako izgleda život žene jednog od najbogatijih ljudi na svetu Svet 0
Jedan od najvećih jugoslovenskih glumaca primljen je na FDU, a da nije znao ni reč srpskog: Čuveni profesor zbog njega je napravio izuzetak Sudbine 0
Mijatovićev bizaran kraj konferencije: Branio Vučića, "prozivao" navijače pa ih pozvao da osnuju plenum Fudbal 0
0 Srbija srušila prvaka sveta, "orlovi" napravili veliki korak ka četvrtfinalu Svetskog prvenstva Košarka 0
Srbija srušila prvaka sveta, "orlovi" napravili veliki korak ka četvrtfinalu Svetskog prvenstva Košarka 0
Putinov rat gutа državnu kasu: Vojni troškovi razaraju budžet, a ruska privreda tone u opasnu "dvostruku ekonomiju" Svet 0
"Nova" piše: Šta se krije iza zakasnelog pretresa stana bivšeg načelnika beogradske policije Društvo 0
Kupovina dela Palate Albanija pod finansijskom istragom Tužilaštva za organizovani kriminal Hronika 0
1. Trojica fudbalera Srbije oslobođena posle bruke protiv Zelenortskih Ostrva, neće ih biti za Meksiko
3. Prva fotografija Đokovića nakon ispadanja sa Rolan Garosa: Društvo mu je pravila voditeljka Javnog servisa FOTO
6. RHMZ počeo da objavljuje hitna upozorenja: Ovim delovima Srbije trenutno preti najjači udar nevremena
8. FOTO Objavljeno kako izgleda Nadalovo stopalo i fotografija je jeziva: Nikome nije jasno kako se uopšte kreće
9. Mijatovićev bizaran kraj konferencije: Branio Vučića, "prozivao" navijače pa ih pozvao da osnuju plenum
0 "Pick and roll" sa Mićom Berićem: O jednom tviterašu, Teu i Navaru u Zvezdi, i spasu Partizana VIDEO
0 Grupa C Svetskog prvenstva: Ples "selesaa", marokanski zid i povratak posle 28 godina: Ko može da preživi brazilski uragan?
0 Počeo je kao konobar, a onda postao idol milionima: Osam godina od smrti velike jugoslovenske zvezde Showbiz 0
0 Noć kada je Večni grad odbio da spava: Nova.rs na 16. Noći muzeja u Rimu koja je oborila sve rekorde Kultura 0
0 Đina Džinović se vratila kod Harisa: Objavila atraktivnu fotku sa porodične terase (FOTO) Showbiz 0
0 Halid Bešlić poslednju pesmu posvetio je supruzi Sejdi, s kojom je bio u braku skoro 50 godina, a prvo veče joj je rekao - "Oženiću se tobom" Sudbine 0
0 „Novinar ne sme da odustane od važnih pitanja“: Nevena Madžarević već šest godina budi Srbiju, a podkastom je otvorila teme od kojih drugi zaziru Showbiz 0
0 "U eri nametnutih tišina i granica slavimo književnost kao neposlušnost": 18. Festival Krokodil počinje 3. jula Kultura 0
Objavljena lista najsrećnijih svetskih gradova za 2026: Šta mislite - ima li na spisku nekog mesta iz Srbije Lifestyle 5
Najlepša voditeljka "Slagalice" porodila se kod kuće: "Nisam htela sredstva koja utiču na plod" Showbiz 0
Melina bila preveliki trošak? Haris Džinović profitirao nakon razvoda - evo koliko je zaradio prošle godine Showbiz 0
Predsednik Crne Gore o pregovorima sa Hrvatskom oko razgraničenja, ali i o tome da li se čuje sa Vučićem
0 Prvi nastup Zorice Brunclik posle operacije: Sa zetom na bini napravila spektakl u Rumuniji (VIDEO)
0 "Hjustone, imamo problem": Tom Henks otkrio koje replike iz njegovih filmova ljudi najčešće citiraju
39 Zbog ovog snimka belih čiopa koje se vraćaju oslobođenim mladuncima mnogima su krenule suze: „Na kraju uvek mora da pobedi život“ Priča se 39
0 Harvard studija na 200.000 ljudi, koja je trajala 30 godina, otkrila šta je zapravo ključno za zdravlje srca – nije ono što većina misli Zdravlje 0
0 Studenti Medicinskog fakulteta se oglasili o izboru novog dekana: "Nije im bilo dovoljno što su nas još jednom pokrali, već su doveli i batinaše" Društvo 0
Teška nesreća na gradilištu u Beogradu: Radnik pao sa konstrukcije koja se potom srušila preko njega, ima teške povrede Hronika 0
Profesora Medicinskog fakulteta hteli da izbace sa sednice na kojoj se raspravljalo o novom dekanu: Na vratima postavljeno obezbeđenje Društvo 0
Zašto lakše trošimo novac koji „ne vidimo“ i da li je impulsivna kupovina oblik zavisničkog ponašanja
NOVA BAZA „Oterani“: Stručnjak smenjen zbog kolegijalnosti, sudija kažnjen zbog „Ceprisa“, inspektora progonili, posthumno ga proglasili za heroja Politika 0
NOVA BAZA „Oterani“: Direktor odbio da vodi naučnike na miting, inspektor zbog „Jovanjice“ proglašen za izdajnika, meteorolog otpušten jer se borio za čist vazduh Politika 0
NOVA BAZA „Oterani“: Lekar smenjen zbog kritikovanja ministra, tužiteljka progonjena jer je ukazala na bezakonje, general odbio da se odrekne veterana Politika 0
NOVA BAZA „Oterani“: Naučnik smenjen zbog Darije Kisić, tužiteljki se osvetio Nenad Stefanović, časni policajac postao „otac blokadera“ Politika 2
ISPOVEST - "Sinan je odjednom počeo da plače": Pevač iz Loznice otkriva kako je Sakić proveo poslednje dane
Hepatolozi upozoravaju da ovo piće uništava jetru više nego što ljudi misle, a prodaje se kao dijetalno i bez šećera
12 Gliste i larve muva u vodi u Mladenovcu: Meštani ne znaju šta će, od Vodovoda ni traga ni glasa VIDEO
Predsednik Crne Gore o pregovorima sa Hrvatskom oko razgraničenja, ali i o tome da li se čuje sa Vučićem Svet 0
Mirjana Pajković raspoređena na mesto savetnice u Ministarstvu ljudskih i manjinskih prava Crne Gore Svet 0
Srbija srušila prvaka sveta, "orlovi" napravili veliki korak ka četvrtfinalu Svetskog prvenstva Košarka 0
Vučić najavio da će za Vidovdan pomilovati neke ljude iz političkog spektra, traži i predloge Politika 0
Ako neko uživa u životu, to je Loren Sančez Bezos: Kako izgleda život žene jednog od najbogatijih ljudi na svetu Svet 0
Grupa C Svetskog prvenstva: Ples "selesaa", marokanski zid i povratak posle 28 godina: Ko može da preživi brazilski uragan? Fudbal 0
Ko je profesorka Rima Grujić, koju je suspendovao direktor Jovine gimnazije: Uz đake i studente od početka, zbog toga je i nad njom sprovedena odmazda Društvo 0
"Nova" piše: Šta se krije iza zakasnelog pretresa stana bivšeg načelnika beogradske policije Društvo 0
Partizan je šampion Srbije - crno-beli razbili Vojvodinu i dominantno prekinuli post Sport - ostalo 0
Putinov rat gutа državnu kasu: Vojni troškovi razaraju budžet, a ruska privreda tone u opasnu "dvostruku ekonomiju" Svet 0
VIDEO Snažno nevreme u Kragujevcu: Vatrogasci izlazili na teren zbog porušenih stabala i požara Društvo 0
"Pick and roll" sa Mićom Berićem: O jednom tviterašu, Teu i Navaru u Zvezdi, i spasu Partizana VIDEO Evroliga 0
Vučićeva oda Trampu: Još jedna potvrda da predsednik Srbije bira isključivo antidemokratsku opciju kao poslednje utočište Politika 0
VIDEO Aplauz za suspendovane profesore: Veliki broj građana ispred Gradske kuće u Novom Sadu na protestu "Odbrana Jovine je odbrana Srbije" Društvo 0
Kupovina dela Palate Albanija pod finansijskom istragom Tužilaštva za organizovani kriminal Hronika 0
Izbegavajte auto-put kroz Beograd: Kilometarske kolone u pravcu Niša zbog sudara kod Hitne pomoći Hronika 0
Profesor Tošković o Vučićevoj najavi izbora krajem 2026: Čekaju se potencijalno gašenje preostalih slobodnih medija u državi i povećanje rejtinga Politika 0
VIDEO "Ne damo profesore": Počela protestna šetnja učenika, roditelja i nastavnika Jovine gimnazije u Novom Sadu Društvo 0