Gian Mattia D'Alberto/LaPresse / Shutterstock Editorial / Profimedia Đanfranko Rosi: Izazovno je snimati sukobe prošlosti i sadašnjosti autor: Nova.rs Kultura 27. feb. 2026. 14:53 0 Podeli vest: Napulj i teritorija Vezuva prožeti su istorijom hiljada godina: naroda, erupcija, dominacije, kaže Đanfranko Rosi, reditelj dokumentarca “Pompeja: Ispod oblaka”. Podeli vest: Oglas Piše: Danijel Blumberg Međunarodni festival dugometražnog dokumentarnog filma DOK #, koji se odvija u Beogradu, u Mts dvorani do 1. marta, publici ovih dana predstavlja savremene filmove koji istražuju živote velikih umetnika i sportskih legendi, ali i sudbine gradova i civilizacija suočenih sa istorijskim izazovima. Među filmovima koji se hvataju ukoštac sa tmurnim sudbinama gradova jeste i dokumentarac "Pompeja: Ispod oblaka" reditelja Đanfranka Rosija, potresna priča o Napulju, gradu koji živi pod stalnom pretnjom Vezuva i Kampi Flegreja. Ovaj dokumentarni film na programu je DOK # festivala 28. februara u 21 čas u Mts dvorani. SOTTO LE NUVOLE_©GIANFRANCO_ROSI Između Vezuva i Napuljskog zaliva zemlja povremeno podrhtava, a fumarole Flegrejskih polja ispunjavaju vazduh sumpornim isparenjima. Iz slojeva istorije, podzemnih svetova i savremenih nemira, u crno-beloj slici izranja manje poznati Napulj - grad glasova, pogleda i nevidljivih sudbina... U filmu “Pompeja: Ispod oblaka” teritorijom kruže lokalci, vernici, turisti i arheolozi koji iskopavaju prošlost da bi joj u muzejima podarili novi život. Voz obilazi Vezuv, trkački konji galopiraju uz obalu, nastavnik vodi improvizovane časove za decu, vatrogasci smiruju zabrinute građane, dok u luci Torre Anunciata sirijski tankeri istovaraju ukrajinsko žito. Prostor oko zaliva postaje velika vremenska mašina - mesto gde se prošlost i sadašnjost neprestano prepliću. Tako bar “slika” ovo specifično tlo reditelj Đanfranko Rosi, koji je diplomirao 1985. godine na Filmskoj školi Univerziteta u Njujorku. Međunarodnu pažnju skrenuo je na sebe filmom “Boatman”, a potom i ostvarenjima “Below Sea Level”, “El Sicario - Room 164” i “Sacro GRA”, za koji je 2013. godine osvojio Zlatnog lava u Veneciji. Bio je to presedan na čuvenom festivalu - naime, prvi put je jedan dokumentarni film dobio najveće priznanje na Mostri. Mirco Toniolo/AGF / Sipa Press / Profimedia Govoreći o novom filmu Rosi objašnjava zašto je izabrao Napulj kao svojevrsnog “protagonistu” filma “Pompeja: Ispod oblaka” i šta ga je privuklo da snimi dokumentarac o ovom gradu: - Napulj, Flegrejska polja i Vezuv čine ogromnu bazu priče. To je mesto koje se stalno kreće između površine i dubine: ruševine, podzemni prostori, oblaci, fumarole, podrhtavanje tla. Ali jednako ga oblikuju i svakodnevni pogledi njegovih stanovnika: deca, arheolozi, vatrogasci, nastavnici, mornari. Na toj teritoriji postoje prolazi između onoga što jeste i onoga što bi moglo biti. Tu su oni koji istražuju, poput tužioca; oni koji čuvaju fragmente sećanja, poput Meri, kustoskinje u muzeju; i mnoga anonimna lica koja zajedno crtaju emotivnu i moralnu mapu. “Pompeja: Ispod oblaka” prelazi preko sveta koji radije bira da se sakrije nego da se pokaže. Film prikazuje likove suspendovane između prošlosti i sadašnjosti, između svetla i senke. SOTTO LE NUVOLE_©GIANFRANCO_ROSI Možete li nam reći nešto o svom umetničkom procesu? Kako pronalazite priče i protagoniste? I kako pristupate snimanju? - Moji filmovi nastaju dugotrajnim procesom u kojem se rađaju neophodne veze. Aktivno sam tražio priče i ljude, ali sam istovremeno dozvoljavao da me vodi ono što sam nalazio. Kamera postaje sredstvo susreta s ljudima, a međusobno poverenje raste s vremenom koje provodimo zajedno. Tek tada dolazi vreme za snimanje, kada odnos postane živ i autentičan. Napulj se obično posmatra kao grad mediteranskog svetla i boja. Zašto ste odlučili da snimate u crno-beloj tehnici? - Kokto je pisao da Vezuv stvara sve oblake na svetu. Ti oblaci su me vodili do naslova i izgleda filma. Ispod oblaka svetlo menja svoju prirodu: nema senki i sve se pokazuje u drugom obliku. Crno-bela tehnika mi je omogućila da dam drugačiju definiciju, da tražim dublju istinu u slici nego samo u mestima, telima i gestovima. Crno-bela otvara maštu i tera vas da gledate stvari na drugačiji način. Ne mogu da zamislim ovaj film u boji. SOTTO LE NUVOLE_©GIANFRANCO_ROSI Vaši filmovi se oslanjaju isključivo na slike da prenesu značenja, bez dodatnih objašnjenja. Šta to znači za način na koji montirate materijal? - Već sam počeo sa montažom dok sam snimao. Mesta, ljudi i akcije susretali su se pred kamerom i odmah potom u montažnoj sobi. Montaža nije bila zaseban zadatak, već svojevrsno prepisivanje koje je pratilo film dok je dobijao oblik. Tri godine snimanje i montaža su išle ruku pod ruku, dan za danom, dok nisu postali “Pompeja: Ispod oblaka”. Pročitajte još: Igor Toholj: Angažman je suština dokumentarizma Kultura 0 Kako je došlo do saradnje sa Danijelom Blambergom, dobitnikom Oskara za najbolju originalnu muziku 2025. za “Brutalistu”, i šta je uneo u zvučnu teksturu filma? - Poznajem Danijela više od 14 godina i zaista volim njegovu eksperimentalnu muziku. Kada sam razmišljao o muzici za završnu scenu filma, mogao sam da mislim samo na njega. Moja potreba nije bila da imam zvučnu podlogu, već da zamislim zvučni pejzaž sposoban da stvori suspendovani prostor u određenim momentima filma. Tkanje tragova, zvukova i muzike gde instrumenti postaju neprepoznatljivi dok oblikuju zvučni pejzaž. Izgleda da vas posebno zanimaju prelazi - između Gangesa i Benaresa u “Boatman”, između Rima i okolnih područja u “Sacro GRA”, kretanje izbeglica u “Fuocoammare”, granična područja Sirije, Iraka, Kurdistana i Libana u “Notturno”. Napulj u filmu “Ispod oblaka” je takođe grad periferija. Šta vas privlači radu na marginama? - Za mene je margina prolaz, kontaktna zona. Dokumentovanje ovih mesta veze i prelaza znači postavljanje pitanja i zamišljanje prostora u kojem putevi koji se ukrštaju postaju sama forma filma. Olivia Wong / Getty images / Profimedia Svi vaši filmovi, iako vezani za određeno mesto, nose globalne političke kontekste. “Ispod oblaka”, između ostalog, pokazuje nepredviđene tragove ratova u Siriji i Ukrajini u gradskom tkivu. Da li ste ove veze imali u vidu u početnoj ideji filma, ili su se pojavile tokom snimanja? - Napulj i teritorija Vezuva prožeti su istorijom hiljada godina: naroda, erupcija, dominacije. Ta istorija nastavlja da živi u podzemnim tunelima, muzejima, zgradama. Film prikazuje svakodnevne priče i živote u vremenu koje izgleda da ima malo običnog, kako vesti stalno pokazuju. Na planeti koja postaje sve manja, velika istorija se prepliće sa svakodnevnim događajima ljudi, stvarajući anksioznost, krhkost, ali i novu svest. Sadašnjost se pojavljuje svuda: u lučkom gradu, na primer, susrećete puteve ljudi i robe, događaje bliske i daleke koji se prepliću. Ratovi, eksploatacija, sukobi prošlosti i sadašnjosti, snimanje sadašnjosti znači - dozvoliti da vas sve to izazove. dok # dok #8 pompeja: ispod oblaka đanfranko rosi Pratite nas na društvenim mrežama: Koje je tvoje mišljenje o ovoj temi? Učestvuj u diskusiji ili pročitaj komentare Budite prvi koji će ostaviti komentar Pošalji komentar Pročitaj komentare (0)
0 Bosanac prodao kuću u Nemačkoj i kupio pola rodnog sela: Sad svi komentarišu razlog zbog kog je to uradio Lifestyle 0
32 Najveća legenda SFRJ umrla je u siromaštvu: Bio je na novčanici od 20.000 dinara, ali sudbina mu je ista kao i prezime Lifestyle 32
7 Stan vam miriše na ručak i sutradan? Rešenje nije otvaranje prozora, već jednostavan besplatan trik Lifestyle 7
4 Ovako zapravo izgleda iskustvo bliske smrti: Ljudi koji su prošli kroz smrt i vratili se kažu da im je ovo zauvek promenilo pogled na život Nauka 4
1 Ovo je najbolja temperatura za pranje posteljine, naročito sada kada je počela sezona alergija: Nikako ih ne perite na 40 stepeni Lifestyle 1
19 U braku su 70 godina, a zbog ovog rituala i dalje su zaljubljeni: Radimo ga čim se probudimo i pre nego što zaspimo Lifestyle 19
4. Profesor sa Harvarda tvrdi da je pobedio starenje: On strogo poštuje ova 4 pravila i zbog njih izgleda neverovatno mlado
5. Džejmse Bonde, ti li si: Studenti u blokadi objavili snimak čoveka za koga tvrde da je koordinisao upad na Medicinski fakultet kako mlatara pištoljem u kancelariji
Da li IT devojke iz Los Anđelesa zaista vežbaju jogu – ili je sve samo savršeno stilizovan lifestyle?
0 Šta krije sveska Srđana Lalića koju je videlo tek nekoliko ljudi? Na suđenju tužiocima i bivšem policijskom funkcioneru otkrio pravi razlog Belivukove posete Crnoj Gori Hronika 0
0 Dvostruki život Srbina ubijenog u Španiji: Radio za nemačku policiju i mafiju, u noći kad je mučen i ubijen njegovim kontaktima poslat jeziv snimak, a supruzi sumnjive poruke Hronika 0
0 "Da li vam je poznat ovaj kez?" Bukti tviter rat Dodika i Stanivukovića, a doskora su bili saveznici Svet 0
0 Studenti napadnuti tokom akcije kod Kraljeva, intervenisala i policija: "Biće nas još više, neće nas zaustaviti" Društvo 0
Macut povodom Dana sećanja na žrtve NDH: Čuvamo istinu i gradimo budućnost u kojoj se zlo neće ponoviti
"Pucao je u vrata moje sobe, znala sam da će nas ubiti": Šarliz Teron progovorila o stravičnoj porodičnoj tragediji - majka joj ubila oca
Novinar portala Nova.rs Ivan Milićević o incidentu na blokadi u Novom Sadu: Novi igrokaz vlasti sa insceniranim događajem
0 Detalji drame u domu Marka i Marije Bulat: Došla iz provoda u 6 ujutru, pa vrištala na sav glas Sudbine 0
"Pucao je u vrata moje sobe, znala sam da će nas ubiti": Šarliz Teron progovorila o stravičnoj porodičnoj tragediji - majka joj ubila oca Sudbine 0
Marija Bulat zadržana u policiji: Došla iz provoda pa pravila haos po stanu - reagovala i Hitna pomoć Showbiz 0
Jakova Jozinovića ceo region obožava, puni arene u svim gradovima, a usput i studira: NIkome nije jasno kako sve postiže - evo na koji fakultet ide Showbiz 0
Melina u Monaku štedela, a onda napravila spektakl: Organizovala slavlje u hotelu u kojem noć košta do 5.000 evra Showbiz 0
Zašto lakše trošimo novac koji „ne vidimo“ i da li je impulsivna kupovina oblik zavisničkog ponašanja
Više od 70% smrtnih ishoda u Srbiji povezano je s ovim problemom, a ljudi odustaju od lečenja: "To je društveni, a ne lični neuspeh“
Studija u Engleskoj dovela do jezivog otkrića: Za svako 14. dete koje premine utvrđeno da su mu roditelji u srodstvu
27 "Proveo sam 48 sati u džungli Kostarike i shvatio istinu koju niko ne želi da čuje": Ivan iz Srbije otkriva trenutak kada je izgubio kontrolu Putovanja 27
1 Par iz Srbije posetio jednu od najopasnijih plaža na svetu pa otkrio zašto je tako strašna: Ljudima je pozlilo, dobili su napad panike Putovanja 1
0 VIDEO Pretili žrtvi i njegovoj porodici, uhapšeni prilikom primopredaje 1.000 evra: Sprektakularna akcija policije u Beogradu
0 FOTO Emotivne scene na sahrani Duleta Vujoševića: Željko na ivici suza, stigli Peđa Mijatović, košarkaši Dubaija...
0 Ko je sve došao na komemoraciju Duletu Vujoševiću: Košarkaški velikani, političari, književnici, predstavnik Zvezde, Budućnosti...
0 Sin pucača iz kladionice hteo da upadne u salu za reanimaciju kod žrtve: Drama u bolnici u Beogradu, nakon haosa oko uplate tiketa Hronika 0
0 Detalji drame u domu Marka i Marije Bulat: Došla iz provoda u 6 ujutru, pa vrištala na sav glas Sudbine 0
0 Detalji pucnjave u kladionici u Mirijevu: Nisu mu dali da uplati tiket, pa napao obezbeđenje Hronika 0
0 Novinar portala Nova.rs Ivan Milićević o incidentu na blokadi u Novom Sadu: Novi igrokaz vlasti sa insceniranim događajem Hronika 0
0 Donacija koja menja standarde: Meridian fondacija ulaže u zdravlje građana i zaštitu životne sredine u Pančevu Društvo 0
Marija Bulat zadržana u policiji: Došla iz provoda pa pravila haos po stanu - reagovala i Hitna pomoć Showbiz 0
Bosanac prodao kuću u Nemačkoj i kupio pola rodnog sela: Sad svi komentarišu razlog zbog kog je to uradio Lifestyle 0
Dvostruki život Srbina ubijenog u Španiji: Radio za nemačku policiju i mafiju, u noći kad je mučen i ubijen njegovim kontaktima poslat jeziv snimak, a supruzi sumnjive poruke Hronika 0
Stiže promena vremena: Ove delove Srbije prvo će zahvatiti plјuskovi sa grmlјavinom, a preti i opasnost od mraza Vremenska prognoza 0
0 Poznata pevačica preko 20 godina sama živi u dvorcu, društvo joj pravi 12 mačaka, a bogatstvo joj je procenjuje na 150 miliona dolara Showbiz 0
Poznata pevačica preko 20 godina sama živi u dvorcu, društvo joj pravi 12 mačaka, a bogatstvo joj je procenjuje na 150 miliona dolara Showbiz 0
Jakova Jozinovića ceo region obožava, puni arene u svim gradovima, a usput i studira: NIkome nije jasno kako sve postiže - evo na koji fakultet ide Showbiz 0
"Pucao je u vrata moje sobe, znala sam da će nas ubiti": Šarliz Teron progovorila o stravičnoj porodičnoj tragediji - majka joj ubila oca Sudbine 0
Megan Markl organizovala događaj za koji je ulaz naplaćivala i do 1.700 funti: Dva sata pričala kako je svi napadaju, a onda naplatila i slikanje Showbiz 0
5. Osvojila je Oskara, porodična tragedija ju je potpuno promenila, a jednu scenu sa snimanja čuvenog horora posebno pamti: Gde je danas glumica iz filma "Keri" FOTO
8. Orbanov poraz već odjekuje Evropom: Njegovi saveznici u panici, "stanovništvo vidi da je i to moguće"
9. Da li je on najveći holivudski zavodnik? Osam puta se ženio, a nju mu je oteo Srbin sa kojim je tragično preminula
19 U braku su 70 godina, a zbog ovog rituala i dalje su zaljubljeni: Radimo ga čim se probudimo i pre nego što zaspimo Lifestyle 19
32 Najveća legenda SFRJ umrla je u siromaštvu: Bio je na novčanici od 20.000 dinara, ali sudbina mu je ista kao i prezime Lifestyle 32
7 Stan vam miriše na ručak i sutradan? Rešenje nije otvaranje prozora, već jednostavan besplatan trik Lifestyle 7
0 Svi plaču od smeha zbog načina na koji je Dejvid Bekam čestitao Viktoriji 52. rođendan (FOTO) Showbiz 0
19 Profesor sa Harvarda tvrdi da je pobedio starenje: On strogo poštuje ova 4 pravila i zbog njih izgleda neverovatno mlado Zdravlje 19
0 Takmičari Survivor-a se izmerili posle 50 dana surove borbe: Jedna nije smršala ni gram, druga se ugojila, a on je skinuo najviše kilograma Showbiz 0
Da li IT devojke iz Los Anđelesa zaista vežbaju jogu – ili je sve samo savršeno stilizovan lifestyle?
0 Erik Roberts konačno progovorio o svađi sa sestrom Džulijom Roberts: Evo u kakvim su odnosima sada Sudbine 0
Erik Roberts konačno progovorio o svađi sa sestrom Džulijom Roberts: Evo u kakvim su odnosima sada Sudbine 0
(FOTO) Hurem i Sulejman ponovo zajedno nakon 12 godina: Spremaju novi projekat, fotka napravila haos na mrežama Showbiz 0
"Ostala sam bez dinara, ali sam se borila zbog deteta": Potresna ispovest Danijele Dimitrovske, otkrila detalje najtežeg perioda u životu Showbiz 0
"U trosoban stan ubacili su nam porodicu nekog frizera": Otac Ružice Sokić bio je predratni bogataš i vlasnik uglednih novina, a onda mu je sve oduzeto Sudbine 0
"Pitali smo tri gastroenterologa koja je najbolja jutarnja navika za zdravlje creva i svi su dali isti odgovor" Zdravlje 2
Macut povodom Dana sećanja na žrtve NDH: Čuvamo istinu i gradimo budućnost u kojoj se zlo neće ponoviti
"Pucao je u vrata moje sobe, znala sam da će nas ubiti": Šarliz Teron progovorila o stravičnoj porodičnoj tragediji - majka joj ubila oca
Novinar portala Nova.rs Ivan Milićević o incidentu na blokadi u Novom Sadu: Novi igrokaz vlasti sa insceniranim događajem
Donacija koja menja standarde: Meridian fondacija ulaže u zdravlje građana i zaštitu životne sredine u Pančevu
0 Jahta budućeg muža Meline Džinović vredi 10 miliona evra: Na njoj uživaju dok krstare Azurnom obalom
0 "Trenutno nisam u stanju da se dodatno medijski eksponiram": Trudna Edita saopštila da se povlači iz javnosti
0 Stiže promena vremena: Ove delove Srbije prvo će zahvatiti plјuskovi sa grmlјavinom, a preti i opasnost od mraza Vremenska prognoza 0
0 2 suplementa koja nikada ne bi trebalo da uzimate ako želite da zdravu jetru, upozoravaju hepatolozi Zdravlje 0
1 U Srbiju stižu pljuskovi i grmljavina: Evo kad počinje nevreme, a meteorolozi znaju i kakvo će vreme biti do polovine maja Vremenska prognoza 1
2 "Pitali smo tri gastroenterologa koja je najbolja jutarnja navika za zdravlje creva i svi su dali isti odgovor" Zdravlje 2
74 Porodica nudi 60.000 evra za osobu koja će hraniti, šetati i družiti se sa njihovim psom - i ne postoji nikakva caka Lifestyle 74
0 "Građani će biti prinuđeni da se sami brane. Krajnji izbor je mi ili mafija": Advokat Jovan Rajić o paljenju autobusa prevoznika Jaćimovića i odmazdi režima Hronika 0
Delegacija opozicije u Berlinu, Stokholmu i Barseloni i dve ključne poruke: Preusmeravanje novca na NVO sektor i sankcije za vrh SNS Politika 0
Značajan dogovor sa farmaceutskom kompanijom AstraZeneca donosi nadu za hiljade pacijenata u Srbiji Društvo 0
Teško povređen muškarac u Beogradu, bore mu se za život: Prao krov na letnjikovcu, pa pao sa tri metara visine Hronika 0
Zašto lakše trošimo novac koji „ne vidimo“ i da li je impulsivna kupovina oblik zavisničkog ponašanja
Ovo se prvi put desilo! Sanja Vučić se žestoko posvađala sa članovima žirija: „Ne znate kako se te pesme pevaju“
Napravila haos sa kolegom, svi ludovali za njom: Evo kako danas izgleda pevačica koja je prodrmala estradu
NOVA BAZA „Oterani“: Stručnjak smenjen zbog kolegijalnosti, sudija kažnjen zbog „Ceprisa“, inspektora progonili, posthumno ga proglasili za heroja Politika 0
NOVA BAZA „Oterani“: Direktor odbio da vodi naučnike na miting, inspektor zbog „Jovanjice“ proglašen za izdajnika, meteorolog otpušten jer se borio za čist vazduh Politika 0
NOVA BAZA „Oterani“: Lekar smenjen zbog kritikovanja ministra, tužiteljka progonjena jer je ukazala na bezakonje, general odbio da se odrekne veterana Politika 0
NOVA BAZA „Oterani“: Naučnik smenjen zbog Darije Kisić, tužiteljki se osvetio Nenad Stefanović, časni policajac postao „otac blokadera“ Politika 2
ISPOVEST - "Sinan je odjednom počeo da plače": Pevač iz Loznice otkriva kako je Sakić proveo poslednje dane
0 Radar Forum - Ivan Medenica i Vladimir Nikolić: Koljački narativi i lažni patriotizam uvek se završe krađom Emisije 0
Više od 70% smrtnih ishoda u Srbiji povezano je s ovim problemom, a ljudi odustaju od lečenja: "To je društveni, a ne lični neuspeh“
Studija u Engleskoj dovela do jezivog otkrića: Za svako 14. dete koje premine utvrđeno da su mu roditelji u srodstvu
Macut povodom Dana sećanja na žrtve NDH: Čuvamo istinu i gradimo budućnost u kojoj se zlo neće ponoviti Politika 0
Novinar portala Nova.rs Ivan Milićević o incidentu na blokadi u Novom Sadu: Novi igrokaz vlasti sa insceniranim događajem Hronika 0
Donacija koja menja standarde: Meridian fondacija ulaže u zdravlje građana i zaštitu životne sredine u Pančevu Društvo 0
Sin pucača iz kladionice hteo da upadne u salu za reanimaciju kod žrtve: Drama u bolnici u Beogradu, nakon haosa oko uplate tiketa Hronika 0
Detalji pucnjave u kladionici u Mirijevu: Nisu mu dali da uplati tiket, pa napao obezbeđenje Hronika 0
Đedović Handanović: Pregovori s MOL-om nisu laki, postoje crvene linije koje ne mogu da se pređu Društvo 0
Megan Markl organizovala događaj za koji je ulaz naplaćivala i do 1.700 funti: Dva sata pričala kako je svi napadaju, a onda naplatila i slikanje Showbiz 0
Nezavisni sindikat prosvetnih radnika: Macutova vlada se sveti profesorima koji su podržali studente Društvo 0
Udovica poznatog pevača napustila grad i preselila se na ostrvo: Sada ima kokošinjac i sadi krompir (FOTO) Showbiz 0
Poznata pevačica preko 20 godina sama živi u dvorcu, društvo joj pravi 12 mačaka, a bogatstvo joj je procenjuje na 150 miliona dolara Showbiz 0
Plemena u Survivor-u se ujedinila, dva takmičara zauvek napustila šou, a Adriani svi okrenuli leđa zbog spletkarenja Showbiz 0