Serž Genzbur i Džejn Birkin, Profimedia Serž Genzbur i Džejn Birkin, Profimedia Serž Genzbur i Džejn Birkin, Profimedia Džejn Birkin: Serž nikada nije bio dosadni genije autor: Matija Jovandić Kultura 31. avg. 2020. 12:48 0 Podeli vest: Postavi Nova.rs za omiljeni Google izvor Više Iako ga ljudi u Francuskoj sada smatraju genijem, što on zaista i jeste bio, on nikada nije bio dosadni genije. Nikada nije rekao: "Pa, idem ja sad da radim“. Nikada ga nisam videla da radi“, ispričala je glumica i pevačica Džejn Birkin o svom suprugu, čuvenom šansonjeru Seržu Genzburu. Podeli vest: Oglas Džejn Birkin objavila je upravo svoje memoare "Mankijevi dnevnici: 1957 - 1982", nazvane tako po krpenoj lutki iz njenog detinjstva sa kojom se može videti i na omotu "Histore de Melody Nelson", konceptualnog albuma Serža Genzbura. Birkinova je počela da vodi dnevnik sa 11 godina, obraćajući se u njemu lutki Manki. Rođena u Londonu u porodici u kojoj je majka bila glumica, a otac agent britanske tajne službe tokom Drugog svetskog rata, već sa 17 udala se za kompozitora Džona Barija, autora muzike za serijal filmova o Džejmsu Bondu i sa njim je dobila ćerku, sa 19 je igrala u "Uvećanju" (Blow Up, 1966) Mikelanđela Antonionija, a potom se, na snimanju komedije "Slogan" (1968), upoznala sa Seržom Genzburom i sa njim ostala u romantičnoj i kreativnoj vezi narednih 13 godina. Pevala je na njegovim albumima, a čuveni šansonjer smatrao ju je svojom muzom. Iz veze sa njim ima ćerku, glumicu i muzičarku Šarlotu Genzbur, a iz braka sa Žakom Doilonom ćerku Lu, takođe muzičarku i glumicu. Džejn Birkin danas živi u Parizu, a povodom izlaska njenih memoara razgovarala je sa novinarom britanskog "Gardijana", govoreći o svojim dnevnicima, Mankiju, ćerkama i, naravno, Seržu Genzburu.https://www.youtube.com/watch?v=k3Fa4lOQfbAZa Mankija je ispričala da ga joj je doneo njen stric, verovatno ga je osvojio na tomboli u pabu, i da je on od tada "deo njihovih života".- I postajao je sve bolji sa godinama, jer je njegovo lice na omotu albuma "Histore de Melody Nelson" privlačnije nego kada sam ga dobila. Kada je Serž umro (1991) Kejt i Šarlot bile su tako potresene da nisam znala šta da stavim u kovčeg da bi deca pomislila kako će biti bar malo sigurniji. Otrčala sam kući, uzela Mankija i stavila ga kod Serža. Blesavo je uraditi tako nešto, ali bolje i to nego da sam ga izgubila u nekom glupom hotelu ili da mu se desila neka druga idiotska stvar - priča Džejn Birkin.Ona priča da je dnevnik pisala veći deo svog života, da su joj prvu takvu beležnicu poklonili roditelji, kao što je i ona ćerkama, i da je dobro voditi ga jer "kasnije možeš da se dobro ismeješ stvarima koje su te bacale u očaj".https://twitter.com/ThibautENGEL2/status/1297753129988104192?s=20U dnevniku piše i o Džonu Bariju i, očekivano, mnogo više o Seržu Genzburu. Upitana da li ga je pisala češće kada je bila tužna, Birkinova je odgovorila potvrdno.- Mislim da je većina dnevnika nefer, jer se oni pišu kada ste tužni, kada ste srećni imate mnogo boljih stvari koje možete da radite. Kada ih čitam, osećam se veoma umorno. Mora da je bila gnjavaža za Džona Barija kad dođe kući i vidi svoju sedamnaestogodišnju ženu koja je tamo i pušta mu vodu u kupatilu, dodaje mu novine. Kad pogledam unazad, pomislim: O, bože, pa videla sam samo svoju stranu priče - rekla je ona.Novinar Tim Luis upitao je tada da li je sa Genzburom bilo bolje.- Sa Seržom sam došla na svoje, jer on ništa drugo nije radio po ceo dan do što je smišljao vesele stvari koje bi radio sa mnom. Tako da sam bila neverovatno srećna. Bio je ljubomoran koliko i ja. Iako ga ljudi u Francuskoj sad smatraju genijem, što on zaista i jeste bio, on nikada nije bio dosadni genije. Nikada nije rekao: "Pa, idem ja sad da radim". Nikada ga nisam videla da radi. Ne, kada sam ja snimala neke prilično loše filmove, on je pisao neke od njegovih najboljih stvari jer je bio iznerviran time što nisam bila tu. Imao je običaj da dolazi na sva snimanja filmova i onda sedi onako tužan u hotelskoj sobi, gde je i napisao "The Man With the Cabbage Head" ili "Melody Nelson". U tom smislu, bilo je to idealnih 13 godina - ispričala je Džejn Birkin.https://www.youtube.com/watch?v=f8VOxon78S8Novinar "Gardijana" podsetio je i na priču iz knjige o tome kako je Birkinova htela da se baci u Senu nakon svađe sa Genzburom, dodajući da ga opisuje i kao čoveka velikih gestova, spremnog da sve uradi zbog ljubavi.- Pošto smo oboje bili pijani, ti veliki gestovi dolazili su prilično lako. Osim toga, pošto nisam baš tako glupa, shvatila sam da sam uradila nešto tako nečuveno da sam morala da uradim i nešto prilično veliko da bih ga ponovo osvojila - priča Birkinova.Na pitanje šta o dnevnicima misle njene ćerke, kaže da ga one nisu ni čitale i ilustrovala je to Luinim rečima iz jednog intervjua, gde je zapitala "ko bi uopšte hteo da čita dnevnike svoje majke".Birkinova je u intervjuu preporučila mladim čitaocima da čitaju Grejema Grina, posebno "Suštinu stvari" i "Brajtonsku stenu", pričajući i da je upoznala pisca kada je imala 17 na kastingu za njegov komad "Klešući statuu" i opisala njegove oči "tako plavim, kao da gledate kroz plavo nebo pravo u lobanju".Upitana za poslednju dobru knjigu koju je ona pročitala, rekla je da su to Igoovi "Jadnici" koje nije pročitala nikada ranije, ali da ju je ponegde preskakala, kao što je, čitajući Tolstojev "Rat i mir" takođe "preskočila malo delove o ratu".https://www.youtube.com/watch?v=R_DDy3rMMGg memoari džejn birkin serž genzbur Pratite nas na društvenim mrežama: Koje je tvoje mišljenje o ovoj temi? Učestvuj u diskusiji ili pročitaj komentare Budite prvi koji će ostaviti komentar Pošalji komentar Pročitaj komentare (0)
0 Šta se ovih dana priča po pijaci Zeleni venac: "Selo mi se čudilo kao da sam krenuo u svatove" Priča se 0
0 Šta se dogodi nakon izlivanja nafte u okean: Ovo je situacija 16 godina nakon najveće katastrofe Nauka 0
0 Posadio je biljku u svojoj bašti - nije ni slutio da će pokrenuti katastrofu koju više niko ne može da zaustavi Lifestyle 0
0 Pitali smo građane kom delu Beograda je čišćenje najpotrebnije: Jedan odgovor odskače od svih ostalih i pogađa u centar Priča se 0
0 Detalj na pegli koji verovatno niste ni primetili, a mogao bi mnogo da vam olakša posao Lifestyle 0
6 "Kako posle ministarke - Goca nokti?": Duda Buržujka je izbacila trenutno najveći hit u Srbiji, a evo koga je sve pomenula Priča se 6
1. Mohamed Alabar, investitor Beograda na vodi, prodao svoj stan u ovom naselju: Kuću na Dedinju namerava da zadrži
2. “Sad mi Danilo piše poruke. Da se vidimo sutra. Pita me mogu li neke pare da mu dam": Isplivale nove Skaj poruke Filipa Koraća, u njima se pominje Danilo Vučić
3. "Adio, amore": Studenti FDU "pozdravili" Vučića i odlazeću SNS ekipu uz prigodnu Rastinu pesmu VIDEO
4. Vlasnici Aloa i Informera Saša Blagojević i Dragan J. Vučićević vlasnici skoro 25 medija u Srbiji: Za kratko vreme pokupovali čitavu mrežu lokalnih televizija
Kajli Džener otkrila koji proizvod koristi za sitne bore – kaže da već vidi razliku, a u Srbiji košta manje od 20 evra
Nosile su ga Džeki Kenedi i princeza Dajana, danas ga obožava Bela Hadid – ovaj sat je već 100 godina simbol dobrog stila
1 Kreni-Promeni: Nikola Selaković u tehničkoj vladi ubrzava raspodelu stotina miliona dinara za kulturu, posebno sporna sredstva za EXPO Kultura 1
0 Aleksandar Vučić pomilovao Dijanu Hrkalović i još četiri osobe: Oslobođena krivičnog gonjenja za trgovinu uticajem Hronika 0
0 SAZNAJEMO U toku prijem u radni odnos zaposlenih lojalnih SNS-u, prelaze iz Pro Tenta u EPS Društvo 0
0 Vučić tvrdi da ga ne plaše priče o hapšenju: Naveo jedno ime sa spiska osoba koje je pomilovao Politika 0
0 Uhapšeni Davor Macura sa samo 45 godina ima banku, 15 firmi, vilu, a bio je vlasnik i avio kompanije: Kako je tokom vlasti SNS-a vrtoglavo raslo njegovo poslovno carstvo Biznis 0
0 Ubrzano prebacivali novac u Moskvu i Skoplje, Narodna banka omogućila nesmetani transfer: Šta piše u krivičnoj prijavi koju je podneo Ninić protiv Davora Macure, menadžmenta Alta banke i rukovodstva NBS Biznis 0
"Nismo mi oterali Željka, plašili smo se za bezbednost": Karlik Džons otkrio kakvu su dramu prošli, bili spremni i da se brane
0 Haos u srpskom vaterpolu, Nova.rs donosi detalje: "Šapić hteo da preuzme Zvezdu, nisam hteo protiv dece Srbije"
0 Mišo Kovač ženio se tri puta, a jedna tragedija mu je promenila život: "Četiri godine sam bio polumrtav, ležao nakljukan sedativima ili sam bio na groblju" Sudbine 0
Baka Prase do juče se šlihtao Vučiću, a sad moli studente za oproštaj: "Bio sam pohlepan, sramota me je" Showbiz 0
Nikolina Pišek šokirala region pričom o nasilju koje je trpela, a ovako je izgledala njena svadba sa pokojnim Vidojem Ristovićem: Kum je bio srpski tajkun Showbiz 0
Zašto lakše trošimo novac koji „ne vidimo“ i da li je impulsivna kupovina oblik zavisničkog ponašanja
0 Otvorene prijave za mesec dana besplatnog boravka na idiličnom grčkom ostrvu, ali - samo ako volite mačke Putovanja 0
0 Jutjuber proveo dva dana u kineskom "zatvoru za mršavljenje" i snimio šta se događa unutra Putovanja 0
0 Od "all inclusive" luksuza do avanture kakva se pamti zauvek: Ovo su putovanja koja će u 2027. birati najbogatiji putnici Putovanja 0
0 Optuženi za ubistvo Danke Ilić stigli u zgradu suda: Dovedeni sa lisicama na rukama, danas počinje suđenje FOTO, VIDEO
0 VIDEO Direktor Jovine gimnazije ometao časove i profesorke Rime koju je sud vratio na posao: Na jedan nije uspeo da uđe jer su ga maturanti sprečili u tome
0 "Srbija je bila svedok talasa solidarnosti i hrabrosti": Poslušajte govor naše studentkinje zbog koga je ceo Kongres Saveta Evrope ustao i aplaudirao VIDEO
0 SAZNAJEMO Dolovac izdala uputstvo da se donese naredba o sprovođenju istrage protiv Marka Krička zbog prebijanja studenata: Prvi rezultat rada Komisije za nadzor Hronika 0
0 Kako je lista Usamea Zukorlića za 12 glasova "otela" mandat Studentskoj listi: Izveštaj Crte i zapisnik s jednog biračkog mesta sve govore Politika 0
0 Stranci pitali Novaka o padu SNS režima i napadima koje je doživljavao od strane vlasti, on poslao moćnu poruku Tenis 0
Miketić izneo tvrdnje o vezama Alta banke, Agencije za osiguranje depozita i ljudi povezanih sa SNS-om: Pominje Sinišu Malog, Jorgovanku Tabaković i prodaju imovine Beobanke Biznis 0
EPS, EMS, Telekom, Vodovod… : Koje državne firme su čuvale novac u Alta banci Davora Macure, kojoj je oduzeta dozvola za rad Biznis 0
Baka Prase do juče se šlihtao Vučiću, a sad moli studente za oproštaj: "Bio sam pohlepan, sramota me je" Showbiz 0
Šta se ovih dana priča po pijaci Zeleni venac: "Selo mi se čudilo kao da sam krenuo u svatove" Priča se 0
"Nismo mi oterali Željka, plašili smo se za bezbednost": Karlik Džons otkrio kakvu su dramu prošli, bili spremni i da se brane Evroliga 0
Ubrzano prebacivali novac u Moskvu i Skoplje, Narodna banka omogućila nesmetani transfer: Šta piše u krivičnoj prijavi koju je podneo Ninić protiv Davora Macure, menadžmenta Alta banke i rukovodstva NBS Biznis 0
Nikolina Pišek šokirala region pričom o nasilju koje je trpela, a ovako je izgledala njena svadba sa pokojnim Vidojem Ristovićem: Kum je bio srpski tajkun Showbiz 0
0 "Nova" i u utorak na kioscima: O Davoru Macuri, kapilarnim glasovima u zatvorima, spisku pomilovanih... Društvo 0
"Nova" i u utorak na kioscima: O Davoru Macuri, kapilarnim glasovima u zatvorima, spisku pomilovanih... Društvo 0
Vida Petrović Škero: Ako nije poštovana procedura Vučićeva pomilovanja nezakonita, samim tim ništava Hronika 0
Udruženje iz Vrbasa podnelo krivičnu prijavu protiv dve osobe, tvrdi da su kupovale glasove za SNS Hronika 0
Studentkinja Nikolina Sinđelić više od godinu dana nije saslušana po prijavi protiv Marka Kričaka Hronika 0
Advokat Ninić razotkrio sistem prikupljanja kapilarnih glasova u srpskim zatvorima: JTOK-u podneo prijavu protiv 63 osobe, prvi na spisku ministar pravde Hronika 0
4. Oglasio se JTOK o hapšenju Davora Macure i još dve osobe: Vlasnik ALTA banke osumnjičen da je iz trezora izneo oko 45 milijardi dinara
6. INTERVJU Ilija Srdanović, prvi na Studentskoj listi: Uništavanjem dokumentacije neće sakriti tragove, prvo ćemo uvesti vladavinu prava
7. Tri osobe u tužilaštvu priznale kupovinu glasova za SNS: 6.000 dinara da se zaokruži broj jedan na izborima 25. oktobra
8. Stranci pitali Novaka o padu SNS režima i napadima koje je doživljavao od strane vlasti, on poslao moćnu poruku
9. Miketić izneo nove informacije o firmi Starting koja je bila glavni podizvođač na rekonstrukciji zgrade Železničke stanice u Novom Sadu
0 Haos u srpskom vaterpolu, Nova.rs donosi detalje: "Šapić hteo da preuzme Zvezdu, nisam hteo protiv dece Srbije"
4 Intervju Željko Hubač: Da nije bilo Nove, bio bi mrak. Vučiću želim dug život i pošteno suđenje ako je za nešto odgovoran Kultura 4
0 Mišo Kovač ženio se tri puta, a jedna tragedija mu je promenila život: "Četiri godine sam bio polumrtav, ležao nakljukan sedativima ili sam bio na groblju" Sudbine 0
Nova italijanska romansa trenutno je među najgledanijim filmovima na Netflixu – i sve je, samo ne klasična ljubavna priča Zadovoljna
0 Pitali smo građane kom delu Beograda je čišćenje najpotrebnije: Jedan odgovor odskače od svih ostalih i pogađa u centar Priča se 0
6 "Kako posle ministarke - Goca nokti?": Duda Buržujka je izbacila trenutno najveći hit u Srbiji, a evo koga je sve pomenula Priča se 6
0 "Nikada u životu nismo tako pogrešili": Majkl Daglas otkrio da su svi mislili da Glen Klouz nije pravi izbor za ulogu u "Fatalnoj privlačnosti", ali i oko čega se sukobio sa njom na snimanju Film 0
Kajli Džener otkrila koji proizvod koristi za sitne bore – kaže da već vidi razliku, a u Srbiji košta manje od 20 evra
Nosile su ga Džeki Kenedi i princeza Dajana, danas ga obožava Bela Hadid – ovaj sat je već 100 godina simbol dobrog stila
0 Ana Štajdohar zakazala koncert u Beogradu: Na sceni joj se pridružuju Ivana Peters, Nataša Guberinić, Aleksa Jelić i Nikola Kojo Showbiz 0
Ana Štajdohar zakazala koncert u Beogradu: Na sceni joj se pridružuju Ivana Peters, Nataša Guberinić, Aleksa Jelić i Nikola Kojo Showbiz 0
Sindikat Beogradske filharmonije: Zahtevamo ostavke Bojana Suđića i celokupnog Upravnog odbora Kultura 1
"Milica je ispala pravi džek, a njen partner..." Stefan iz Majami benda otrkio detalje sa slavlja Todorovićeve Showbiz 0
Otvorene prijave za mesec dana besplatnog boravka na idiličnom grčkom ostrvu, ali - samo ako volite mačke Putovanja 0
"Da sam znao da su veštice ovakve, ne bih ih se plašio": Sindi Models usijala mreže kostimom za Noć veštica FOTO Showbiz 0
Novi mladi dečko Maje Šuput bio u braku sa 18 godina starijom bogatašicom, a u centru pažnje se našao i zbog jednog skandala Showbiz 0
"Nismo mi oterali Željka, plašili smo se za bezbednost": Karlik Džons otkrio kakvu su dramu prošli, bili spremni i da se brane
Civilni odbor BCBP traži da nadležni ispitaju tvrdnje o praćenju aktiviste Lazara Dinića i da ga zaštite
0 Alka Vuica imala je samo 18 godina kada je zavolela Bajagu: Ove vanvremenske hitove su jedno drugom napisali
0 "Adio, amore": Studenti FDU "pozdravili" Vučića i odlazeću SNS ekipu uz prigodnu Rastinu pesmu VIDEO
3 Evropski meteorolozi dali prognozu za novembar: El Ninjo na putu da postane najjači u 70 godina, a evo kako će se to odraziti na Balkan Vremenska prognoza 3
0 Pitali smo više sudove u Beogradu i Novom Sadu da li im je stigla odluka o Vučićevim pomilovanjima: Evo šta kažu Hronika 0
CRTA: Ponovljeno glasanje donelo promenu u raspodeli mandata, u Skupštinu ulazi lista Usame Zukorlića, dok Studentska lista ima jedan mandat manje Politika 0
Novi detalji hapšenja u Malom Zvorniku: Troje zaposlenih u opštini odvedeno, SUK upao u policijsku stanicu i odveo još troje Hronika 0
Ko je priveo načelnika UKP Krička i po čijem nalogu? Penzionisani policijski general i advokat upozoravaju na sukob dve struje u MUP-u, ali i otvaraju pitanje motiva akcije Hronika 0
I Višem sudu u Novom Sadu stigle odluke: Vučić pomilovao 18 osoba, među njima SNS batinaš Matović, kao i optuženi iz "poršea" koji su napali građane Hronika 0
Zašto lakše trošimo novac koji „ne vidimo“ i da li je impulsivna kupovina oblik zavisničkog ponašanja
NOVA BAZA „Oterani“: Stručnjak smenjen zbog kolegijalnosti, sudija kažnjen zbog „Ceprisa“, inspektora progonili, posthumno ga proglasili za heroja Politika 0
NOVA BAZA „Oterani“: Direktor odbio da vodi naučnike na miting, inspektor zbog „Jovanjice“ proglašen za izdajnika, meteorolog otpušten jer se borio za čist vazduh Politika 0
NOVA BAZA „Oterani“: Lekar smenjen zbog kritikovanja ministra, tužiteljka progonjena jer je ukazala na bezakonje, general odbio da se odrekne veterana Politika 0
NOVA BAZA „Oterani“: Naučnik smenjen zbog Darije Kisić, tužiteljki se osvetio Nenad Stefanović, časni policajac postao „otac blokadera“ Politika 2
ISPOVEST - "Sinan je odjednom počeo da plače": Pevač iz Loznice otkriva kako je Sakić proveo poslednje dane
0 Pohapšeni ljudi bliski Darku Glišiću u Ubu: Napali građane koji su slavili pobedu Studentske liste i teže povredili dve osobe, policajci pucali u vazduh
0 VIDEO Pogledajte kako je danas počeo Dnevnik RTV u 17 časova: "Prećutkivalo se, jednostrano izveštavalo... i zato vam dugujemo izvinjenje"
0 VIDEO Dragan J. Vučićević došao da glasa, građani ga dočekali povicima: Pogledajte kako je reagovao urednik Informera
0 FOTO, VIDEO U Čikagu red ispred birališta kao u Beogradu, u Los Anđelesu stotine ljudi čeka: Srbi glasaju u dijaspori, pravo glasa ima 102.147 birača
Grci lansirali bombu: PAOK spremio tri miliona evra da dovede jednog od najboljih košarkaša Zvezde Košarka 0
Vida Petrović Škero: Ako nije poštovana procedura Vučićeva pomilovanja nezakonita, samim tim ništava Hronika 0
"Nismo mi oterali Željka, plašili smo se za bezbednost": Karlik Džons otkrio kakvu su dramu prošli, bili spremni i da se brane Evroliga 0
Civilni odbor BCBP traži da nadležni ispitaju tvrdnje o praćenju aktiviste Lazara Dinića i da ga zaštite Društvo 0
Udruženje iz Vrbasa podnelo krivičnu prijavu protiv dve osobe, tvrdi da su kupovale glasove za SNS Hronika 0
Kako je lista Usamea Zukorlića za 12 glasova "otela" mandat Studentskoj listi: Izveštaj Crte i zapisnik s jednog biračkog mesta sve govore Politika 0
SAZNAJEMO Dolovac izdala uputstvo da se donese naredba o sprovođenju istrage protiv Marka Krička zbog prebijanja studenata: Prvi rezultat rada Komisije za nadzor Hronika 0
"Naš klub ne zaboravlja ko je bio uz naše šampione": Nova dobila podršku u borbi za spas novina Sport - ostalo 0
Studentkinja Nikolina Sinđelić više od godinu dana nije saslušana po prijavi protiv Marka Kričaka Hronika 0
FOTO, VIDEO Evropom se širi talas nezadovoljstva: U Nemačkoj napadnuti policajci, u Švajcarskoj suzavac i gumeni meci, u Francuskoj stotine uhapšenih Svet 0
EPS, EMS, Telekom, Vodovod… : Koje državne firme su čuvale novac u Alta banci Davora Macure, kojoj je oduzeta dozvola za rad Biznis 0
"Nova" i u utorak na kioscima: O Davoru Macuri, kapilarnim glasovima u zatvorima, spisku pomilovanih... Društvo 0
Miketić izneo tvrdnje o vezama Alta banke, Agencije za osiguranje depozita i ljudi povezanih sa SNS-om: Pominje Sinišu Malog, Jorgovanku Tabaković i prodaju imovine Beobanke Biznis 0
Intervju Željko Hubač: Da nije bilo Nove, bio bi mrak. Vučiću želim dug život i pošteno suđenje ako je za nešto odgovoran Kultura 4
Haos u srpskom vaterpolu, Nova.rs donosi detalje: "Šapić hteo da preuzme Zvezdu, nisam hteo protiv dece Srbije" Sport - ostalo 0
VIDEO Osuđeni narko-diler i bivši potpredsednik države postigao gol u 65. godini života: Sam sebe stavio u tim i postavio za kapitena Fudbal 0
Tijana Bogićević sama napravila rođendansku tortu: Umesto restorana proslavila u svoj stan, a onda zapevala za goste (VIDEO) Showbiz 0
"Van sebe sam od šoka": Oglasio se otac studentkinje Sonje nakon vesti o pomilovanju vozača koji je udario njegovu ćerku Hronika 0
Advokat Ninić razotkrio sistem prikupljanja kapilarnih glasova u srpskim zatvorima: JTOK-u podneo prijavu protiv 63 osobe, prvi na spisku ministar pravde Hronika 0
"BIA samoinicijativno prekoračila ovlašćenja i zapostavila svoj posao": Tužiteljka u penziji Jasmina Paunović o prisluškivanju kolega iz JTOK Hronika 0