Foto: Pictorial Press Ltd / Alamy / Alamy / Profimedia/EPA/PETER FOLEY/Niday Picture Library / Alamy / Alamy / Profimedia Foto: Pictorial Press Ltd / Alamy / Alamy / Profimedia/EPA/PETER FOLEY/Niday Picture Library / Alamy / Alamy / Profimedia Foto: Pictorial Press Ltd / Alamy / Alamy / Profimedia/EPA/PETER FOLEY/Niday Picture Library / Alamy / Alamy / Profimedia Zašto su spisateljice koristile muške pseudonime autor: Jelena Koprivica Kultura 15. nov. 2020. 15:55 > 15. nov. 2020. 17:45 0 Podeli vest: Postavi Nova.rs za omiljeni Google izvor Više Vratimo joj ime, bio je slogan nedavne kampanje čiji je cilj bio da se spisateljicama, koje su objavljivale literarna dela pod muškim pseudonimima, konačno ukaže poštovanje. "Omogućimo ženama piscima ono što su odavno zaslužile", poručivali su inicijatori ove kampanje u Velikoj Britaniji, uz podsećanje da su dame, kroz istoriju, bile onemogućavane da objavljuju svoja dela samo zato što su žene, kao i da su do uspeha stizale zahvaljujući muškim alter-egoima. Podeli vest: Oglas Mnogo je ovakvih slučajeva, u različitim istorijskim dobima i zemljama, jer ženama kao da je bilo "zabranjeno" da se čuju u literaturi. Čak je i najuspešnija spisateljica današnjice Dž. K. Rouling izabrala polno neutralno ime kako bi osigurala da njen "Hari Poter" stigne i do mladih muških čitalaca. Britanska spisateljica je otišla i korak dalje, prisvojivši pseudonim Robert Galbrajt za svoja dela ratne i krimi fikcije. Ali, nov identitet Roulingove nije samo imao veze sa seksizmom, prisutnim već vekovima, već i željom za anonimnošću, piše BBC Culture.Pretvarajući se da su muškarci najviše uspeha imale su žene koje su se potpisivale kao Džordž Eliot, braća Kurijer, Elis i Ekšn Bel, kao i Žorž Sand. Iza tih imena kriju se Meri En Evans, sestre Bronte i Amantin Lusil Aurora Dupe.https://twitter.com/DrPnygard/status/1278212779879600132Za to je prevashodno kriv patrijarhalan sistem, kao i to što su muškarci bili u fokusu romana, naročito u 18. veku. Međutim, mnogo je žena koje nose velike zasluge za razvoj romana kao žanra, zbog čega nije sasvim tačno da "žene nisu mogle da objavljuju svoja dela ukoliko nisu imale muški pseudonim", navodi BBC. Dame su anonimno, pod pseudonimima, ali i sopstvenim imenima objavljivale svoju literaturu tokom 18. i 19. veka. Studija Džejmsa Rejvena pokazuje da je trećina romana, objavljenih samo u 1785. godini, bilo potpisano sa "lejdi". Velika je verovatnoća da su neke od tih "dama" bile zapravo muškarci. Ženski potpis stajao je na knjizi zato što je značio da je delo pogodno za čitateljke.https://twitter.com/SharenaLSatti/status/1231641638683975681Krajem 18. i početkom 19. veka gotska književnost bila je veoma popularna, a tada, kao i sada, ona se vezuje uglavnom za žene. En Redklif, Meri Robinson, Klara Riv, Šarlota Smit i Meri Šeli dominirale su na literarnom tržištu, zbog čega nije sasvim tačna tvrdnja da nije bilo spisateljica koje su koristile sopstvena imena za svoja literarna dela.Ako je i bilo onih koje su "postajale muškarci", njihov cilj bio je da se, naročito tokom 19. veka, distanciraju od populističkih, kič romana, koje su uglavnom čitale žene. Dakle, da bi bile ozbiljnije shvaćene.Džordž Eliot prvo je ime kao dokaz da su žene, koje su želele da budu ozbiljno shvaćene, morale da "izigravaju jači pol". Tačnije, Meri En Evans, koja je postala Džordž Eliot. Međutim, Rozmari Bodenhajmer, profesorka na Bostonskom koledžu, objašnjava za BBC da se Evansova opredelila za književnu anonimnost zbog svog privatnog života. Naime, ona je bila u vezi i otišla u Nemačku sa Džordžom Henrijem Luisom, koji je već bio oženjen. Džordž Eliot/Meri En Evans Foto: Pictorial Press Ltd / Alamy / Alamy / Profimedia | Džordž Eliot/Meri En Evans Foto: Pictorial Press Ltd / Alamy / Alamy / Profimedia Pseudonim joj je u 19. veku koristio kako se njeno ime ne bi vezivalo za "seksualni skandal". Takođe, nije bila sigurna da li je njeno pisanje na vrhunskom nivou, a i radeći kao novinarka navikla je na pisanje pod pseudonimom.Za neke spisateljice alter-ego je bio način skrivanja seksualnih preferenci. Tako je Vernon Li, odnosno Vajolet Pejdž, koja je bila lezbijka, 1875. godine zabeležila da joj je "pseudonim omogućio da njeni čitaoci nagađaju da li iza dela stoji muškarac ili žena".https://twitter.com/sargentology/status/981496332744523776- To što je bila oslobođena bilo kakvih stega koje se tiču pola ili seksualnog opredeljenja za nju je bilo veoma značajno - objašnjava za britanski javni servis teoretičarka književnosti Ana Pareljo Vadiljo.Za razliku od onih koji su koristili pseudonim da sakriju svoj identitet, njoj je on služio da bi stvorila novu ličnost. Kao Vernon Li predstavljala se u svim segmentima života, ne samo u književnosti. Svi su znali da je žena, ali žena "muškog intelekta i snage". Čak su je i ljubavnice zvale Vernon, a ne Vajolet.- Vernon Li je tako bio kreativni čin sam po sebi - smatra ova teoretičarka.Ona nije usamljeni slučaj, jer tokom 19, kao i prošlog veka, mnogo je primera gej spisateljica koje su "neutralizovale" svoja prava imena. Među njima su: Redklif Hol, Žorž Sand, Vita Sakvil- Vest i H. D. Kolet. A još jedan lezbijski par iz viktorijanskog doba - Ketrin Bredli i Edit Kuper, koje su čak bile i u rođačkim vezama, zajednička dela objavljivale su pod zajedničkim imenom - Majkl Fild.- Njih dve su zaista postale Majkl Fild. Čak bi im prijatelji započinjali pisma sa 'Dragi Majkl'... Imena daju mogućnosti i slobodu, prostor za invenciju. Kreirati svoje autorstvo jeste umetnički čin - objašnjava Vadiljo.Opredeljivanje za pseudonime bilo je i rasno motivisano. Često su afroamerički autori bili prinuđeni da uzimaju alter - ega za svoja dela, kako bi prošli "kao belci". No, primer En Petri, Afroamerikanke, čija je kratka priča "Marie of the Cabin Club" izašla pod pseudonimom Arnold Petri 1939. godine, kazuje drugačiju priču.https://twitter.com/smrtgrls/status/918605940106125319Ona je muški pseudonim izabrala kao neku vrstu igre, objašnjava Džin Džeret, profesorka engleske književnosti na Univerzitetu Njujork, jer "nije želela da o njenom književnom stvaralaštvu išta znaju njeni prijatelji i poznanici". Međutim, 1946. godine, uoči izlaska njenog prvog romana "The Street", promenila je mišljenje, objavivši ga pod pravim imenom. Roman je prodat u tiražu većem od milion primeraka, čime je postala prva Afroamerikanka sa takvim uspehom na tržištu.No, ključ čitavog problema jeste žanr. Pisci koriste svoja prava imena u "ozbiljnoj literaturi", a pseudonimi se koriste uglavnom za fikciju, tvrdi BBC.Trend u poslednje vreme jeste da pisci, i žene i muškarci, objavljuju svoja dela pod polno neutralnim pseudonimima. Ili, bar inicijalima, što je naročito očito u domenu kriminalističkog i triler žanra. Tako se Šon Tomas potpisuje kao S. K. Tremajen, Tod Riter kao Rajli Sejger, Stiv Votson kao S.Dž. Votson, a Toni Strong je Dž.P. Delejni. Polno neutralno ime danas mami čitaoce, a na književnom tržištu oko 80 odsto kupaca literarnih dela čine žene.I dok su spisateljice, kroz istoriju, imale različite razloge za prisvajanje muških pseudonima, u današnje vreme ako je na knjizi potpis "dame", to čak može i da pomogne, zaključuje BBC. Vladimir Arsenijević: Žene pišu zbog osećaja u stomaku VIDEO Kultura 0 Dž.K. Rouling: Došla su najgora vremena za žene Kultura 0 Nova knjiga Džoan Rouling besplatno na internetu Kultura 0 džordž eliot pseudonim sestre bronte spisateljice žorž sand Pratite nas na društvenim mrežama: Koje je tvoje mišljenje o ovoj temi? Učestvuj u diskusiji ili pročitaj komentare Budite prvi koji će ostaviti komentar Pošalji komentar Pročitaj komentare (0)
0 Svakog jutra kad bi se probudila mislila je da je 13. oktobar 2017. godine, a onda se dogodilo čudo Lifestyle 0
1 U ovoj zgradi zimi nije potrebno grejanje, a leti klima: Računi za struju su manji za 80 odsto u odnosu na sve ostale Lifestyle 1
5 SNS-ovci napravili račun od skoro 100.000 dinara u Skupštini: Evo koliko bi mogli da izgube od plate zbog opomena Priča se 5
0 Jedan od najpoznatijih likova u istoriji video-igara je Srbin: Njegova životna priča mnogo je mračnija nego što se misli Lifestyle 0
63 Prebrojani minuti Vučićevih govora u Skupštini: Za tri dana pričao je toliko dugo da ste mogli da odgledate celu sezonu serije od 8 epizoda Priča se 63
42 Malo ko zna ko je bio otac Dejana Šoškića: Decenijama pre nego što je njegov sin postao guverner, nalazio se na čelu jedne jugoslovenske republike Lifestyle 42
1. Naprednjaci u Odžacima slavili rođenje deteta, pa se potukli oko muzike, pucano iz pištolja: Šef poslaničke grupe SNS Aleksandar Vučić opet zaobilazi istinu
2. Jovo Bakić je pre 14 godina postavio Tomi Nikoliću pitanje koje se i danas pamti: Zbog tog snimka odbio je i Borisa Tadića
3. Izabrano šest potpredsednika i generalni sekretar Skupštine Srbije, naprednjaci ljutito napustili salu
4. Poslanica Sanja Fric otkriva stav Studentske liste o Ekspu: Predaja objekata 1. decembra je pitanje za odlazeći režim
OTKRIVAMO Nova dokumenta kako je BIA špijunirala kritičare: Totalni nadzor i propagandna akcija bivšeg režima
OTKRIVAMO Ekspo finansira nabavku opreme koju će Skaj solušn posle izložbe zadržati: Za uigrane kombinacije nebo je granica
0 Posle skandala sa milionskim nekretninama Siniše Malog, Nenada Popovića, Macuta i Đuke, naprednjaci našli nekom da pakuju "stambenu aferu" Politika 0
0 Nenad Periš se emotivnom porukom oprostio od poginulog srpskog pilota koji je učestvovao u potrazi za njegovim sinom Matejem Svet 0
0 Vlada traži od Pošte i Zorana Anđelkovića da vrati novac na račune u Poštanskoj štedionici Biznis 0
0 Dan nakon izbora za predsednika Skupštine, Čupić sa studentima uklanja grafite sa zgrade fakulteta VIDEO Politika 0
0 Pitali smo predstavnike manjina u Skupštini kako su doneli odluku da podrže Aleksandra Čupića za predsednika parlamenta i da li ih je tim povodom zvao neko iz SNS Politika 0
"Nemojte da me opominjete ko Boga vas molim": Kako je Aleksandar Čupić "disciplinovao" Vučića u Skupštini VIDEO
0 Alkaraz odoleo bolovima, odlučio da se ne povuče, pa razbio Italijana za ubedljivo prvo mesto i polufinale Torina
0 Taške iz prvog braka ima lepu ćerku Jelenu: Evo u kakvim je odnosima sa maćehom Viki Miljković FOTO Showbiz 0
"Kao da sam potpuno go stao ispred vas": Filip Mitrović ogolio dušu na promociji albuma „33“ Showbiz 0
Zašto lakše trošimo novac koji „ne vidimo“ i da li je impulsivna kupovina oblik zavisničkog ponašanja
Koliko čučnjeva bi trebalo da možete da uradite u svojim godinama: Pogledajte tabelu i šta se smatra dobrim rezultatom
0 Čuvena italijanska kuvarica pravila je sos od paradajza od samo četiri sastojka: Luk je na kraju obavezno vadila iz šerpe Gastro 0
97 "Konačno doručak u restoranu koji mogu da platim": Jelovnik iz Narodne skupštine ponovo je završio na mrežama i pogledajte te cene Gastro 97
0 EU dala novac za beogradsku Hitnu pomoć, potrošen na opremanje kancelarija direktora i šefova: Lekari nemaju ormariće, a vozila u raspadu VIDEO
0 "Nemojte da me opominjete ko Boga vas molim": Kako je Aleksandar Čupić "disciplinovao" Vučića u Skupštini VIDEO Politika 0
0 Preokret u preuzimanju Nova.rs, Radara, N1, Nova S i Danasa: Komisija ponovo ispituje kupovinu i odobrenje Alpak fondu za ulazak u vlasništvo Društvo 0
0 Treće osnovno tužilaštvo podnelo optužni predlog protiv gradonačelnika Šapića: Zbog napada na Tatjanu Mićić traži kaznu od najmanje tri godine zatvora Hronika 0
9 Potresna ispovest Marka čiju su ćerku (8) sudija i radnici Centra za socijalni rad na silu izneli iz škole i predali majci, uprkos optužbama za zlostavljanje: “Iščupali je meni iz ruku i vukli po betonu” Društvo 9
"Molim vas da ne prilazite, vrlo sam bio strpljiv": Pogledajte trenutak kad su Brnabić i Jovanov prišli stolu Aleksandra Čupića VIDEO Politika 0
Policajac hteo da reaguje, ali ga komandir zaustavio kad je osuđeni ubica lomio opremu N1: Objavljen snimak napada kod "ćacilenda" VIDEO Hronika 0
Vučićević više nije suvlasnik firme Best Media Team: Preneo svoj udeo na vlasnika tabloida Alo Sašu Blagojevića Biznis 0
Oglasio se Centar za Socijalni rad o devojčici koja je silom izvedena iz škole i predata majci Društvo 0
Tužilac za Nova.rs otkriva: Vrhovnom javnom tužilaštvu dostavljene inicijative za zabranu jedne političke stranke Hronika 0
EXPO se povukao iz pregovora o sponzorstvu, otkazan koncert Beogradske filharmonije sa svetskom zvezdom Lang Langom Kultura 3
Dan nakon izbora za predsednika Skupštine, Čupić sa studentima uklanja grafite sa zgrade fakulteta VIDEO Politika 0
Debakl Mire Škorić: Pevala na SNS skupu, zahvaljivala se Saši Mirkoviću, a sinoć proslavila 40 godina karijere u polupraznoj sali (VIDEO) Showbiz 0
OTKRIVAMO Nova dokumenta kako je BIA špijunirala kritičare: Totalni nadzor i propagandna akcija bivšeg režima
OTKRIVAMO Ekspo finansira nabavku opreme koju će Skaj solušn posle izložbe zadržati: Za uigrane kombinacije nebo je granica
Malo ko zna ko je bio otac Dejana Šoškića: Decenijama pre nego što je njegov sin postao guverner, nalazio se na čelu jedne jugoslovenske republike Lifestyle 42
Majka Danke Ilić u sudnici opisala dan kada joj je nestala ćerka: "Poslednji put sam je videla kada je već krenula da se penje na brdašce u dvorištu" Hronika 0
Prebrojani minuti Vučićevih govora u Skupštini: Za tri dana pričao je toliko dugo da ste mogli da odgledate celu sezonu serije od 8 epizoda Priča se 63
Nova GTA devojka zaludela je internet: Sada je otkriveno ko je lepotica koja stoji iza najviralnijeg lika popularne igre Zadovoljna
2. "Ko voli SNS, od mene više ni dinar neće da dobije": Bili smo na Bajlonijevoj pijaci i evo šta su nam Beograđani rekli o događajima u Skupštini
3. OTKRIVAMO Stojan Vujko i Ivan Bošnjak, vlasnici Milenijum tima, imenovali nove zastupnike u čak 10 firmi: Ima li to veze sa izdatim nalozima za njihovo hapšenje
6. Jovo Bakić: Studentska lista pobedila među manjinskim narodima, zato predlaže svih šest potpredsednika
0 Alkaraz odoleo bolovima, odlučio da se ne povuče, pa razbio Italijana za ubedljivo prvo mesto i polufinale Torina
0 Nakon problema na porođaju, Sajfer danas rasplako region: Spremio poseban poklon za ćerku Showbiz 0
0 Danska slavila najstariju ženu u istoriji zemlje, a onda je otkrivena njena mračna prošlost: „Samo sam slušala muža“ Svet 0
0 Svakog jutra kad bi se probudila mislila je da je 13. oktobar 2017. godine, a onda se dogodilo čudo Lifestyle 0
0 Nova pesma Dragane Mirković za manje od osam sati u trendingu u osam zemalja - bez reklame (VIDEO) Showbiz 0
Od modne ikone do najvećeg influenserskog skandala u Italiji: Kjara Feranji prvi put priča svoju verziju priče Zadovoljna
0 "On je pevač drugog muzičkog doba, ja sam nova generacija": Atraktivna pevačica sa Ljubom Aličićem bila na američkoj turneji, a sad progovorila o konfliktu Showbiz 0
0 Pet mitova o mršavljenju u koje mnogi veruju: Nutricionistkinja iz emisije „Najveći gubitnik“ otkriva šta zaista daje rezultate Showbiz 0
1 ZUK zahteva hitno raspuštanje Odbora Oktobarskog salona. Optužuje Vuka Vidora, Jelenu Medaković i ostale članove da su zloupotrebili pozicije od javnog značaja Kultura 1
0 Karleuša blokirala jednog od svojih najbližih prijatelja, on u potpunom šoku: "Sve to mi je fuj" Showbiz 0
Karleuša blokirala jednog od svojih najbližih prijatelja, on u potpunom šoku: "Sve to mi je fuj" Showbiz 0
"Plakala je čitav sat bez prestanka": Ovaj političar je bivši dečko Lepe Brene kome je posvetila hit "Miki, Mićo" Showbiz 0
Jugoslovensko dramsko pozorište ponovo gostuje u Klužu: "Slika Dorijana Greja" na Međunarodnom pozorišnom festivalu "Interferences" Kultura 0
"Brze pesme smo izvodili na plejbek, što je meni skroz okej": Seka Aleksić odgovorila na prozivke Showbiz 0
"Nemojte da me opominjete ko Boga vas molim": Kako je Aleksandar Čupić "disciplinovao" Vučića u Skupštini VIDEO
0 "Izgubila sam 80 odsto vida na jednom oku - tako je počelo": Naša pevačica saznala za tešku dijagnozu šest meseci nakon porođaja
0 "Zamerala sam mu to": Keba je bez dozvole prepevao pesmu naše čuvene pevačice i postala je jedan od njegovih najvećih hitova
0 Naša glumica priznala da se godinama borila sa alkoholizmom: "Bila sam bure bez dna, a Boris Komnenić mi je rekao..."
2 (VIDEO) Posle 50 godina izolacije, amazonsko pleme izašlo iz džungle i odmah se vratilo natrag: Nisu želeli da ostanu među ljudima, a razlog njihovog dolaska izazvao je zabrinutost Lifestyle 2
6 Tesla je često jeo ovo povrće jer je verovao da zahvaljujući njemu njegov mozak funkcioniše besprekorno Lifestyle 6
ISTRAŽUJEMO Novac u Alta banci tek treba pronaći: Ko će se naplatiti kroz stečaj i koliko će sve trajati
Novi duel: Poštanska štedionica pozvala Poštu da vrati novac u banku, Anđelković prihvatio sastanak, ali postavio uslove
0 Opstruisao povratak aviona sa Vulinom, misterija kako je kontroverzni biznismen Radoičić pobegao iz Srbije: Na ova pitanja odgovore mora da da načelnik Granične policije Dragiša Simić Hronika 0
„Gušili su mi dete, a onda sam saznao ko su“: Oca maloletnog Vukašina zaprepastilo kada je otkrio ko su policajci koji su mu tukli sina u stanici Hronika 0
BIRN: Agencija podnela krivičnu prijavu protiv Aleksandra Šapića nakon vanredne provere imovine Politika 0
Sara El Sarag: Vučić namerno opstruiše rad parlamenta, jer nakon konstituisanja više neće imati tu mogućnost Politika 0
Zašto lakše trošimo novac koji „ne vidimo“ i da li je impulsivna kupovina oblik zavisničkog ponašanja
NOVA BAZA „Oterani“: Stručnjak smenjen zbog kolegijalnosti, sudija kažnjen zbog „Ceprisa“, inspektora progonili, posthumno ga proglasili za heroja Politika 0
NOVA BAZA „Oterani“: Direktor odbio da vodi naučnike na miting, inspektor zbog „Jovanjice“ proglašen za izdajnika, meteorolog otpušten jer se borio za čist vazduh Politika 0
NOVA BAZA „Oterani“: Lekar smenjen zbog kritikovanja ministra, tužiteljka progonjena jer je ukazala na bezakonje, general odbio da se odrekne veterana Politika 0
NOVA BAZA „Oterani“: Naučnik smenjen zbog Darije Kisić, tužiteljki se osvetio Nenad Stefanović, časni policajac postao „otac blokadera“ Politika 2
ISPOVEST - "Sinan je odjednom počeo da plače": Pevač iz Loznice otkriva kako je Sakić proveo poslednje dane
Koliko čučnjeva bi trebalo da možete da uradite u svojim godinama: Pogledajte tabelu i šta se smatra dobrim rezultatom
0 Vojislav Milovančević u Dnevniku na RTS 1: Pritisci na Nova.rs ne prestaju, redakcija strahuje od gašenja portala, odlazeća vlast pokušala da utiče na uređivačku politiku
0 Ističe vreme, glavna hala za Ekspo mora biti gotova do 1. decembra: Pogledajte šta je sve sagrađeno u Surčinu FOTO, VIDEO
0 Švercovali kokain u posebno napravljenim bunkerima u kamionima: U zajedničkoj akciji srpske i slovenačke policije uhapšeno 6 osoba
"Nemojte da me opominjete ko Boga vas molim": Kako je Aleksandar Čupić "disciplinovao" Vučića u Skupštini VIDEO Politika 0
Slušala na sudu šta su joj radili dok je bila bez svesti: Britanka preživela horor nalik slučaju Žizel Peliko Svet 0
Vučićević više nije suvlasnik firme Best Media Team: Preneo svoj udeo na vlasnika tabloida Alo Sašu Blagojevića Biznis 0
"Stari je uveo Bojana Dimitrijevića u svet visoke politike": Dimitrije Vojnov podsetio na scenu iz domaćeg filma u kojem je glumio pored današnjeg poslanika FOTO Showbiz 0
Alkaraz odoleo bolovima, odlučio da se ne povuče, pa razbio Italijana za ubedljivo prvo mesto i polufinale Torina Tenis 0
"Molim vas da ne prilazite, vrlo sam bio strpljiv": Pogledajte trenutak kad su Brnabić i Jovanov prišli stolu Aleksandra Čupića VIDEO Politika 0
Jedinstvena organizacija sindikata zaposlenih u Poreskoj upravi Srbije najavila inicijativu za pokretanje disciplinskog postupka protiv više lica zbog selekcije kadrova Društvo 0
Policajac hteo da reaguje, ali ga komandir zaustavio kad je osuđeni ubica lomio opremu N1: Objavljen snimak napada kod "ćacilenda" VIDEO Hronika 0
Velike avio-kompanije napuštaju Zagreb: Aerodrom gubi putnike, a iza svega se možda krije milionska investicija Svet 0
Treće osnovno tužilaštvo podnelo optužni predlog protiv gradonačelnika Šapića: Zbog napada na Tatjanu Mićić traži kaznu od najmanje tri godine zatvora Hronika 0
"Rešenje za mir u kući": Devojka Viktora Živojinovića pokazala kako postižu dogovor (VIDEO) Showbiz 0
Oglasio se Centar za Socijalni rad o devojčici koja je silom izvedena iz škole i predata majci Društvo 0
Tužilac za Nova.rs otkriva: Vrhovnom javnom tužilaštvu dostavljene inicijative za zabranu jedne političke stranke Hronika 0