Foto: Vesna Lalić/Nova.rs "U Srbiji je zlo upadljivo i sveprisutno, zatrpava prostor bukom, pretnjom, uvredom i nasiljem - hoćemo li mu uskratiti poslušnost?" autor: Milena Đorđijević Kultura 24. apr. 2026. 17:36 0 Podeli vest: Pitanje nije samo kako će krajnje zlo prve polovine 21. veka jednog dana tumačiti umetnici, filozofi i istoričari - pod uslovom da te discipline prežive ulazak u novi poredak - nego zašto mi, koji mu svedočimo, odbijamo da ga na vreme prepoznamo. Podeli vest: Oglas Veličanstveni demoni Zlo se u evropskoj, pre svega hrišćanskoj i zapadnoj kulturi, dugo pojavljivalo kao grandiozna sila pada. Dante, početkom 14. veka, oslikao je pakao kao arhitektonski projekat - vulkanski, strm, sa najužim i najstrašnijim krugom koji vodi u ponor. Milton, u 17. veku, čini Lucifera veličanstvenom, gotovo privlačnom figurom pobune. Promo I Gete, na prelazu iz 18. u 19. vek, ne prikazuje Mefistofelesa kao psihološki odraz Faustov, nego kao spoljašnjeg aktera koji ulazi kroz vrata sobe, prerušen u pudlicu, koji će ga potom izazvati da pokaže sve najbolje i najgore u čovekovoj prirodi. Wikimedia Činovnici zla Dvadeseti vek razorio je tu predstavu o grandioznom zlu. Posle Aušvica više nije bilo moguće verovati da krajnje zlo mora imati demonsko lice da bi se prepoznalo. Hana Arent, u jerusalimskoj sudnici, gledajući Adolfa Ajhmana, zabeležila je nešto sasvim novo: krajnje zlo može izgledati kao čovek koji vam nudi cigaretu pre nego što potpiše nalog za vaš put u polje smrti. Muzej Aušvic Foto:EPA-EFE/ANDRZEJ GRYGIEL Ajhman je činovnik sa oteklim prstima, čovek koji organizuje smrt rutinski, koji zbog toga nema problem sa sobom jer zapravo nikada ne gleda stvarni rezultat svog čina. Arent je tome dala čuveno ime - "banalnost zla", ali ono ne objašnjava fanatizam, rasnu opijenost, vođu koji liči na oca koji bi te štitio dok planski pravi industriju smrti za milione ljudi. Banalno zlo objašnjava mehanizam izvršenja krajnjeg zla, ali ne i njegovu nedokučivu tamu. Nevidljivo zlo U drugoj polovini 20. veka zlo je promenilo fizionomiju. Žan Bodrijar je to vrlo lucidno zapazio i opisao. On smatra da su se nekada odvojene sfere - umetnost, politika, ekonomija, seksualnost - urušile jedna u drugu. Sve postaje "trans-": transestetsko, transpolitičko, transeksualno, transekonomsko. Time nestaje jasno polje vrednosti i razlikovanja i nastaje stanje indiferencije, gubitka kriterijuma i implozije granica. Pročitajte još: Zbogom, institucije: Fenomen deinstitucionalizacije kroz prizmu studentskih protesta Kultura 1 Piše Milena Đorđijević: Svaka država počinje da propada kada zaboravi svoje mrtve. Pobuna je proizašla iz moralne obaveze da se na zločin odgovori pravdom Kultura 2 Zlo dakle stiže i kao sistematsko zamagljivanje granice između istine i njenog političkog predstavljanja. Tada nasilje prestaje da se zove nasiljem. Postaje zaštita, humanitarna intervencija, neophodna odbrana. NATO bombardovanje SRJ 1999. godine zvanično je nosilo naziv Operation Allied Force. Izraz "Milosrdni anđeo" nije bio služben, ali je plavetnilo iz kojeg padaju projektili imalo tu boju - nebo koje je u detinjstvu značilo bezbednost. Invazija na Irak 2003. godine, i pored izveštaja inspektora UN koji nisu potvrdili ključne tvrdnje o oružju za masovno uništenje, predstavljena je kao moralna neophodnost... Kad zlo skine masku Tokom 21. veka, zlo je istovremeno dobilo lice i postalo bezlično. Glasnogovornici zla su skinuli maske, ali samo izvršenje zla postalo je bezlično. MOHAMMED SABER / EPA U našem veku, imali smo prvi AI rat u Iranu: udari drona, baza podataka, algoritamska procena, "precizni udar"... I u Gazi, pored masovnog razaranja i civilnih žrtava, nadasve dece, u broju koji je nepodnošljiv, govori se o digitalnim alatima i veštačkoj inteligenciji pri izboru meta. Političar za to vreme govori pred kamerama - ali skriva ruku: meta nestaje na monitoru, u drugoj prostoriji. Dželati su dakle među nama, ali odvojeni od onoga što čine. U Srbiji je taj vidljivi oblik zla izraženo upadljiv i sveprisutan. Ne možete pobeći od njega: zatrpava prostor bukom, pretnjom, uvredom i nasiljem. Šatorsko naselje u Pionirskom parku u Beogradu, kolokvijalno nazvano "ćacilend", postalo je simbol nakaznog nasilja bez maske. Taj obeleženi prostor bio je gostoljubiv za one sa krivičnim dosijeima i nasilnim namerama koje su kulminirale scenom iživljavanja nad Dijanom Hrkom, majkom mladića koji je poginuo u padu nadstrešnice u Novom Sadu, u novembru 2024. godine. Dijana Hrka Foto: Filip Krainčanić/Nova.rs Hrka je štrajkovala glađu, u neposrednoj blizini ćacilendskih šatora, nadomak sopstvenog životnog ruba, dok su stanovnici opskurnog naselja nakazno pevali, igrali, smejali se uz preglasnu muziku poručujući: "Vaša bol nam ne znači ništa, došli smo da vas ritualno ponižavamo i obesmislimo pravo na pravdu". Lice savremenog zla prikazalo se i na drugim kontinentima, na najelitnijima zabavama popularnih dželata. Zli šmeker Epstin CRISTOBAL HERRERA-ULASHKEVICH / EPA Slučaj Džefrija Epstina u Americi pokazao je koliko zlo može postati normalizovano i kao takvo prodreti u elitne finansijske, političke i intelektualne krugove. Knjige posetilaca, korespondencija Epstina sa elitama širom sveta, godine njegove neprikosnovenosti u kojim se sve vreme vrše zločini nad devojčicama i maloletnicama u monstruoznom mikrokosmosu - svedoče o tome da krajnje zlo i nakon iskustva 20. veka može da dejstvuje, a da svedoke moralno ne dotakne. Kako se zove zlo našeg vremena Pitanje, dakle, nije samo kako će krajnje zlo prve polovine 21. veka jednog dana tumačiti umetnici, filozofi i istoričari - pod uslovom da te discipline prežive ulazak u novi poredak - nego zašto mi, koji mu svedočimo, odbijamo da ga na vreme prepoznamo, odnosno, zašto ga, čak i kada ga prepoznamo, ne pretvaramo u razlog za odlučan otpor? Tu počinje najmračnija istina našeg doba: mnogi pristaju da ne vide zlo ne zato što je ono nesaznatljivo, nego zato što bi njegovo priznanje tražilo ličnu promenu, žrtvu i rizik bez jemstva da će se steći ikakva dobit. Ostaje da se vidi ima li naše vreme dovoljno ljudstva koji će pristanku na krajnje zlo uskratiti poslušnost, dok mogućnost drugačijeg, možda vedrijeg, ishoda nije još sasvim iščezla. fenomen zla zlo Pratite nas na društvenim mrežama: Koje je tvoje mišljenje o ovoj temi? Učestvuj u diskusiji ili pročitaj komentare Budite prvi koji će ostaviti komentar Pošalji komentar Pročitaj komentare (0)
Piše Milena Đorđijević: Svaka država počinje da propada kada zaboravi svoje mrtve. Pobuna je proizašla iz moralne obaveze da se na zločin odgovori pravdom Kultura 2
0 Ispišite svoje ime pomoću reka i planina: Ljudi su oduševljeni novom aplikacijom NASA-e koju svi mogu da koriste Nauka 0
7 Grad u Srbiji koji je potpuno promenio lice: Od zapuštenih zidova do svetske atrakcije - sad je grad u koji svi gledaju Priča se 7
1 Ovo smrtonosno stvorenje se sve češće pojavljuje na plažama: Naučnici veruju da se širi i jedna stvar ih brine Nauka 1
0 Greška koju svi pravimo pri pranju veša: Evo koja temperatura je zapravo najbolja i troši najmanje struje Lifestyle 0
0 Tri znaka koja uskoro čeka početak moćne ljubavne priče i neće znati šta ih je zadesilo Lifestyle 0
1. Davljenje u programu uživo na Pinku: Opet niko ne reaguje, a snimak nasilja zgrozio 35 miliona ljudi širom sveta
3. Kažu da je ovo najzdraviji obrok na svetu: Pravi se od samo 4 sastojka i najdugovečniji ljudi ga jedu svaki dan
5. Ovo je najveće svetsko nalazište litijuma koje vredi 1.5 biliona dolara: Nalazi se na najgorem mogućem mestu
Vikend horoskop za 25. i 26. april: Stiže snažna energija promena, ali i duboko preispitivanje emocija
3 Čovići prodali udeo u firmi koja zida stambeni kompleks na mestu FMP-a: Vlasnici bivši direktor Beograda na vodi i saradnik Željka Drčelića Biznis 3
2 Sanacija nove Železničke stanice - metalni podupirač drži stub na Prokopu: Da li vlast ovako zamišlja ozbiljnu rekonstrukciju Društvo 2
1 Pogledajte snimak hapšenja "kavčanina" u restoranu u Beogradu: UKP mu prišao sa leđa dok je sedeo za stolom VIDEO Hronika 1
10 Vratiti tužioce u JTOK i ostala tužilaštva: Pogledajte 9 ključnih preporuka Venecijanske komisije Politika 10
"Bacila sam kamen kroz prozor... Polomila sam sve": Nikol Kidman otkrila kako je snimanje serije uticalo na nju
"Kolega je kontrolisao gornji deo tela, a ja donji. Smatrao sam da je dužnost da pomognem policiji": Kako je obezbeđenje Skupštine pravdalo klečanje na vratu Novosađanina
Privedeni aktivista iz Zrenjanina: Policija je dobila nalog da bude stroga prema nama, radi se o zastrašivanju
„Uništio mi je život, to ne mogu da mu oprostim“: Ivanišević otvorio dušu, priča o Novaku koju nije zaboravio
"Nećemo se smiriti dok ne oslobodimo utamničene Srbe na Kosovu": Miloš Vučević o presudi u slučaju Banjska
0 „Uništio mi je život, to ne mogu da mu oprostim“: Ivanišević otvorio dušu, priča o Novaku koju nije zaboravio
0 Nebo se otvorilo, stadion je eksplodirao: Mihajlović u sredinu - čuveno veče na Marakani koje pamte svi zvezdaši (VIDEO)
0 "Bacila sam kamen kroz prozor... Polomila sam sve": Nikol Kidman otkrila kako je snimanje serije uticalo na nju Showbiz 0
"Volela bih da imamo petoro dece": Katarina Grujić iskreno o proširenju porodice sa Markom Gobeljićem Showbiz 0
Pas skočio na Maju Berović, ekipa odmah zaustavila snimanje: Haos na setu, pogledajte njenu reakciju (VIDEO) Showbiz 0
Zašto lakše trošimo novac koji „ne vidimo“ i da li je impulsivna kupovina oblik zavisničkog ponašanja
Više od 70% smrtnih ishoda u Srbiji povezano je s ovim problemom, a ljudi odustaju od lečenja: "To je društveni, a ne lični neuspeh“
Studija u Engleskoj dovela do jezivog otkrića: Za svako 14. dete koje premine utvrđeno da su mu roditelji u srodstvu
0 Avio karte drastično poskupljuju: U ovom slučaju moraćete da doplatite za putovanje, čak i ako ste odavno uplatili aranžman Putovanja 0
2 Potpuno bezazlen predmet zbog kojeg bi mogli da vas zaustave na aerodromu - njegovo pakovanje aktivira alarme Putovanja 2
0 Nutricionisti sastavili listu najzdravijih orašastih plodova - samo šaka dnevno pravi veliku razliku Gastro 0
5 Buše 27 km kroz stenu, skoro 400 metara ispod mora: Prave najveći podvodni tunel na svetu, put od 21 sat skraćuju na 10 Putovanja 5
0 Konačno se oglasilo Ministarstvo turizma: Ovo su prava putnika u slučaju otkazivanja putovanja i mnogi će biti razočarani Putovanja 0
0 VIDEO Pretili žrtvi i njegovoj porodici, uhapšeni prilikom primopredaje 1.000 evra: Sprektakularna akcija policije u Beogradu
0 FOTO Emotivne scene na sahrani Duleta Vujoševića: Željko na ivici suza, stigli Peđa Mijatović, košarkaši Dubaija...
0 "Kolega je kontrolisao gornji deo tela, a ja donji. Smatrao sam da je dužnost da pomognem policiji": Kako je obezbeđenje Skupštine pravdalo klečanje na vratu Novosađanina Hronika 0
0 Nevenčana supruga Siniše Malog izabrana za sudiju: Bila na praksi kod tužiteljke koja je "zatvorila" slučaj Savamala, Sindikat sudske vlasti upozorava na nepotizam Hronika 0
Grad u Srbiji koji je potpuno promenio lice: Od zapuštenih zidova do svetske atrakcije - sad je grad u koji svi gledaju Priča se 7
Crna Gora napravila najvažniji korak ka EU: Šta zapravo znači rad na pristupnom ugovoru i šta sad sledi Svet 0
"U Srbiji je zlo upadljivo i sveprisutno, zatrpava prostor bukom, pretnjom, uvredom i nasiljem - hoćemo li mu uskratiti poslušnost?" Kultura 0
0 Izborni proces nepopravljivo kompromitovan: Završen sastanak na Medicinskom fakultetu u vezi sa izborima za Studentski parlament Društvo 0
Izborni proces nepopravljivo kompromitovan: Završen sastanak na Medicinskom fakultetu u vezi sa izborima za Studentski parlament Društvo 0
"Nećemo se smiriti dok ne oslobodimo utamničene Srbe na Kosovu": Miloš Vučević o presudi u slučaju Banjska Politika 0
Zaposleni u Zavodu za zaštitu spomenika: Istraga protiv koleginice politički pritisak zbog Generalštaba Društvo 0
Čovići prodali udeo u firmi koja zida stambeni kompleks na mestu FMP-a: Vlasnici bivši direktor Beograda na vodi i saradnik Željka Drčelića Biznis 3
1. Brod Polarstern otplovio do "krajnjeg dela sveta" i naučnici su imali šta da vide: U daljini se pojavilo ono čemu ljudske oči nikada pre nisu svedočile
2. Snimao je tokom intimnih odnosa, a ona sada pronašla novu karijeru: Nekada treći teniser sveta priredio skandal, a ona sada živi potpuno nesvakidašnji život glamura
3. Najveće prirodno čudo koje postoji na Zemlji vidi se čak iz svemira: Fotografija koja govori hiljadu reči
4. FOTO Duboki naklon legende Reala prema Novaku: Pogledajte potez koji pokazuje koliko je Srbin veliki
5. Od "Vučićeve drugarice" do nemilosti režima: Ko je Jasmina Vasović, predsednica Vrhovnog suda, kojoj je istekao mandat?
6. Aktivisti privedeni zbog grafita "Studenti pobeđuju" u Zrenjaninu: Žena tvrdi da je u policiji svučena do gole kože
7. "Popij pivo, biće ti bolje": Kako je čuveni hrvatski voditelj govorio o dugogodišnjoj borbi sa depresijom i "savetima" koji ne pomažu
9. VIDEO Jokićeva agonija, nikad gore nije izgledalo u plej-ofu: Promašio skoro sve, Nagetsi razbijeni kao retko kad
0 „Uništio mi je život, to ne mogu da mu oprostim“: Ivanišević otvorio dušu, priča o Novaku koju nije zaboravio
0 Nebo se otvorilo, stadion je eksplodirao: Mihajlović u sredinu - čuveno veče na Marakani koje pamte svi zvezdaši (VIDEO)
0 "Šta radi porodica čiji je sin ubio školskog druga?": Premijera "Autorizacije", predstave kakvu dosad niste mogli da vidite Kultura 0
0 "Odmah sam otišao na operaciju": Naš poznati glumac na rutinskom pregledu saznao ozbiljnu dijagnozu Sudbine 0
0 Ispišite svoje ime pomoću reka i planina: Ljudi su oduševljeni novom aplikacijom NASA-e koju svi mogu da koriste Nauka 0
1 Ovo smrtonosno stvorenje se sve češće pojavljuje na plažama: Naučnici veruju da se širi i jedna stvar ih brine Nauka 1
25 Ovo je najveće svetsko nalazište litijuma koje vredi 1.5 biliona dolara: Nalazi se na najgorem mogućem mestu Nauka 25
0 Ako sedite ceo dan na poslu to je kao da ste popušili celu paklu cigareta: Nije rešenje samo da ustanete, lekari kažu da samo ovo pomaže Zdravlje 0
Kolekcija Viktorije Bekam za Gap je konačno stigla i ovi komadi samo što se nisu rasprodali Zadovoljna
0 Nesvakidašnji poklon na crvenom tepihu: Nakon što je zbog jedne reči postala viralna, En Hatavej obožavaoci dali Kuran VIDEO Showbiz 0
Vikend horoskop za 25. i 26. april: Stiže snažna energija promena, ali i duboko preispitivanje emocija
0 Sofija Vergara u najatraktivnijem izdanju ikada: Njena haljina malo toga prepušta mašti - a opet se ne vidi ništa FOTO Showbiz 0
Sofija Vergara u najatraktivnijem izdanju ikada: Njena haljina malo toga prepušta mašti - a opet se ne vidi ništa FOTO Showbiz 0
Velika opasnost blizu omiljenih letovališta: Za ogromni vulkan u Grčkoj su mislili da 100.000 godina spava, a ispod njegove površine vri Svet 0
Nutricionisti sastavili listu najzdravijih orašastih plodova - samo šaka dnevno pravi veliku razliku Gastro 0
Potpuno bezazlen predmet zbog kojeg bi mogli da vas zaustave na aerodromu - njegovo pakovanje aktivira alarme Putovanja 2
Kažu da je ovo najzdraviji obrok na svetu: Pravi se od samo 4 sastojka i najdugovečniji ljudi ga jedu svaki dan Gastro 5
"Bacila sam kamen kroz prozor... Polomila sam sve": Nikol Kidman otkrila kako je snimanje serije uticalo na nju
"Kolega je kontrolisao gornji deo tela, a ja donji. Smatrao sam da je dužnost da pomognem policiji": Kako je obezbeđenje Skupštine pravdalo klečanje na vratu Novosađanina
Privedeni aktivista iz Zrenjanina: Policija je dobila nalog da bude stroga prema nama, radi se o zastrašivanju
„Uništio mi je život, to ne mogu da mu oprostim“: Ivanišević otvorio dušu, priča o Novaku koju nije zaboravio
"Nećemo se smiriti dok ne oslobodimo utamničene Srbe na Kosovu": Miloš Vučević o presudi u slučaju Banjska
0 "Volela bih da imamo petoro dece": Katarina Grujić iskreno o proširenju porodice sa Markom Gobeljićem
0 Pas skočio na Maju Berović, ekipa odmah zaustavila snimanje: Haos na setu, pogledajte njenu reakciju (VIDEO)
0 "Mešali su me sa Rodom Stjuartom, a u Kanu sam završio usred tuče": Ispovest Peđe D' Boja o ludim godinama, Ibici i Indiji
0 Ako sedite ceo dan na poslu to je kao da ste popušili celu paklu cigareta: Nije rešenje samo da ustanete, lekari kažu da samo ovo pomaže Zdravlje 0
6 Bivši direktor kompanije Apple kaže da ova firma zapošljava samo ljude koji daju isti odgovor na jedno pitanje Lifestyle 6
1 Tajna luksuznih hotela: Genijalan trik sa samo 2 sastojka zbog kog će vam kupatilo mirisati savršeno danima Lifestyle 1
Ziđin Koper ostvario profit od pola milijarde evra: Kinezi tvrde da Srbija nema dovoljno bogate minerale
Menja se Zakon o budžetskom sistemu: I uprkos kritikama, vlast ne namerava da smanji iznos budžetske rezerve
Povezuju ga sa dve likvidacije u Beogradu, traži ga i Interpol u Hrvatskoj: Ko je "vračarac" koji je uhapšen u Podgorici? Hronika 0
“Kontrola izbora tako da pobedi Vučić”: Šta se krije iza predloga poslanika SNS da članovi biračkih odbora moraju da prođu kroz obuku RIK Politika 0
Mađarski stručnjak koji traži istragu projekta pruge Budimpešta-Beograd biće ministar u novoj vladi Svet 0
Zašto lakše trošimo novac koji „ne vidimo“ i da li je impulsivna kupovina oblik zavisničkog ponašanja
„Još malo pa punoletstvo“ Dragi Domić ponovo u Zvezdama Granda, otkrio koga bi izabrao za mentora VIDEO
NOVA BAZA „Oterani“: Stručnjak smenjen zbog kolegijalnosti, sudija kažnjen zbog „Ceprisa“, inspektora progonili, posthumno ga proglasili za heroja Politika 0
NOVA BAZA „Oterani“: Direktor odbio da vodi naučnike na miting, inspektor zbog „Jovanjice“ proglašen za izdajnika, meteorolog otpušten jer se borio za čist vazduh Politika 0
NOVA BAZA „Oterani“: Lekar smenjen zbog kritikovanja ministra, tužiteljka progonjena jer je ukazala na bezakonje, general odbio da se odrekne veterana Politika 0
NOVA BAZA „Oterani“: Naučnik smenjen zbog Darije Kisić, tužiteljki se osvetio Nenad Stefanović, časni policajac postao „otac blokadera“ Politika 2
ISPOVEST - "Sinan je odjednom počeo da plače": Pevač iz Loznice otkriva kako je Sakić proveo poslednje dane
Više od 70% smrtnih ishoda u Srbiji povezano je s ovim problemom, a ljudi odustaju od lečenja: "To je društveni, a ne lični neuspeh“
Studija u Engleskoj dovela do jezivog otkrića: Za svako 14. dete koje premine utvrđeno da su mu roditelji u srodstvu
0 Ko je sve došao na komemoraciju Duletu Vujoševiću: Košarkaški velikani, političari, književnici, predstavnik Zvezde, Budućnosti...
"Kolega je kontrolisao gornji deo tela, a ja donji. Smatrao sam da je dužnost da pomognem policiji": Kako je obezbeđenje Skupštine pravdalo klečanje na vratu Novosađanina Hronika 0
Privedeni aktivista iz Zrenjanina: Policija je dobila nalog da bude stroga prema nama, radi se o zastrašivanju Društvo 0
„Uništio mi je život, to ne mogu da mu oprostim“: Ivanišević otvorio dušu, priča o Novaku koju nije zaboravio Tenis 0
"Nećemo se smiriti dok ne oslobodimo utamničene Srbe na Kosovu": Miloš Vučević o presudi u slučaju Banjska Politika 0
Izborni proces nepopravljivo kompromitovan: Završen sastanak na Medicinskom fakultetu u vezi sa izborima za Studentski parlament Društvo 0
Nevenčana supruga Siniše Malog izabrana za sudiju: Bila na praksi kod tužiteljke koja je "zatvorila" slučaj Savamala, Sindikat sudske vlasti upozorava na nepotizam Hronika 0
Zaposleni u Zavodu za zaštitu spomenika: Istraga protiv koleginice politički pritisak zbog Generalštaba Društvo 0
"U Srbiji je zlo upadljivo i sveprisutno, zatrpava prostor bukom, pretnjom, uvredom i nasiljem - hoćemo li mu uskratiti poslušnost?" Kultura 0
"Šta radi porodica čiji je sin ubio školskog druga?": Premijera "Autorizacije", predstave kakvu dosad niste mogli da vidite Kultura 0
Crna Gora napravila najvažniji korak ka EU: Šta zapravo znači rad na pristupnom ugovoru i šta sad sledi Svet 0
Od ratova preko konjske zaprege kod Cvetkove pijace do demokratskih promena: Šta otkriva "Nulta egzistencija: Dnevnik 1990–2006" Kultura 0
Kako je SPC pretvorena u produženu ruku SNS: Skupljanje "sigurnih glasova", Porfirijeva seča neposlušnih, učestvovanje u političkim spotovima Kolumne 0
"Našao sam se s Rankom": Na suđenju za ubistvo Eskobara snimci s kamera, Marko i Azra priznali da su na njima Hronika 0
Majci svog sina je uradio nešto gnusno: Svi skandali Trampovog operativca koji je boravio u Srbiji i sastao se sa patrijarhom Svet 0