Žena na plaži pronašla poruku u boci - kad je shvatila šta piše, zvala je policiju

Korisnica Reddita napisala je kako je tokom šetnje plažom u blizini zaliva Galvej naišla na bocu u pesku u kojoj se nalazila poruka. Dala je i fotografiju.

Boca koju je more izbacilo na obalu bila je zatvorena plutom i voskom, a spolja je imala oštar miris i naslage nalik ljuspicama. Unutra se nalazila poruka koja je delovala kao poziv u pomoć, napisana kombinacijom više jezika.

Nakon što je uspela da je izvadi i delimično dešifruje, žena je predala poruku policiji "za svaki slučaj", uprkos pretpostavkama da bi mogla biti u pitanju šala.

"Uspeli smo da prevedemo deo. Izgleda da je na indonežanskom. Piše: ‘Molimo, pošaljite pomoć, izgubljeni smo od 20. decembra, troje nas je, ne znamo ime ovog ostrva, povređeni smo’", napisala je.

Pokušavajući da odgonetne ostatak teksta, dodala je: "Kineski znak Google Lens prevodi kao ‘šljiva’, ali nisam sigurna da li je to tačno. Donji deo sa brojem 18 se iz nekog razloga ne prevodi - možda je to ime i godine? Ako neko zna indonežanski, možda će imati bolju ideju", prenosi Index.hr.

Mnogi su se kroz komentare uključili u rešavanje misterije.

Jedan od komentatora ponudio je i detaljniji prevod: "Poziv u pomoć: Poruka jasno sadrži ‘Tolong kirimkan bantuan!’ (Molimo, pošaljite pomoć) kao i ‘HELP HELLO SOS’. Trajanje i broj osoba: Izgubljeni su od 20. decembra i ima ih troje. Lokacija i stanje: Nalaze se na nepoznatom ostrvu, a najmanje jedna osoba je povređena. Potpisi: Poruka sadrži imena ‘Li’, ‘Toine’ i ‘Yu Sing 18’."

Jedan komentator je primetio da bi, ako je poruka autentična, moglo da se utvrdi odakle potiče. "Ako se ispostavi da je ovo stvarno, a ne šala, stručnjaci bi mogli da iskoriste lokaciju na kojoj je boca pronađena, mesto odakle je krenula i morske struje kako bi utvrdili na kom ostrvu bi mogli da budu", napisao je.

Drugi je dodao: „U najgorem slučaju, u pitanju je šala. U najboljem, spasićete nečiji život. Predati poruku policiji je ispravna odluka.”