EPA/ZOLTAN BALOGH, EPA/SARAH YENESEL Kad moć oblači kulturu: Kako je umetnost otpora spojila Venecijansko bijenale i Met galu autor: Milena Đorđijević Kultura 12. maj. 2026. 17:23 0 Podeli vest: Postavi Nova.rs za omiljeni Google izvor Više Kultura otpora u 21. veku više se ne može razumeti samo kroz tradicionalne slike pobune: masu na ulici, manifeste, štrajk, parole, okupacije trgova. Podeli vest: Oglas Sve to i dalje postoji, ali se promenilo mesto na kojem moć traži legitimitet. Ona ne vlada samo zakonom, policijom, kapitalom ili kontrolom medija; ona vlada i slikom o sebi. Želi da bude viđena kao mirnodopska, filantropska, inkluzivna, odgovorna, rečju, kao „kulturni događaj“. Pročitajte još: "U Srbiji je zlo upadljivo i sveprisutno, zatrpava prostor bukom, pretnjom, uvredom i nasiljem - hoćemo li mu uskratiti poslušnost?" Kultura 3 "Mladi pobunjenici, heroji nevidljivosti": Zašto je studentski otpor u Srbiji osoben Kultura 0 To spaja dva naizgled različita prizora: protest oko Met gale u Njujorku i akciju Pusi rajot (Pussy Riot) i Femen (FEMEN) ispred ruskog paviljona na 61. Venecijanskom bijenalu. U prvom slučaju, meta nije bila samo Džef Bezos kao simbol ekstremnog bogatstva, nego mehanizam u kojem kapital pokušava da iz sveta skladišta, nadzora, dostave i surove radne discipline pređe u svet muzeja, mode, filantropije i dobrog ukusa. U drugom, meta nije umetnost kao takva, nego mogućnost da se država koja vodi rat ponovo pojavi u jednoj od najvažnijih umetničkih institucija kao normalan kulturni subjekt. Više od kritike bogataša Met gala (Met Gala) 2026, godišnje donatorsko veče Metropoliten muzeja umetnosti u Njujorku, odavno nije samo modni događaj. To je mašina za proizvodnju simboličkog kapitala: mesto na kojem novac, slava, umetnost, telo, muzej i mediji ulaze u isti kadar. Formalno, prikuplja sredstva za Institut za kostim (The Costume Institute) i prati otvaranje prolećne modne izložbe. Ove godine izložba se zove “Costume Art” (Umetnost kostima), a kodeks oblačenja glasio je “Fashion Is Art” (Moda je umetnost). Kopredsedavajuće su bile Bijonse, Nikol Kidman, Venus Vilijams i Ana Vintur, dok su Džef Bezos i Loren Sančez Bezos bili vodeći sponzori i počasni predsedavajući večeri. Paul Smith / Features Flash / Starface / imago stock&people / Profimedia Upravo njihova imena proizvela su kontroverzu. Bezos, jedan od najbogatijih ljudi sveta, ušao je u najglamurozniju institucionalnu scenu mode kao figura elite kojoj više nije dovoljno da bude bogata. Kada takva figura postane vodeći sponzor večeri, čija je tema moda kao umetnost, kapital ne kupuje samo pristup kulturnoj eliti. On pokušava da kupi prelaz iz jednog moralnog registra u drugi: iz sveta optužbi za zloupotrebu radničkih prava, skladišnog nadzora, iscrpljujućih normi i sindikalnih borbi u svet muzeja, ukusa, umetnosti i filantropije. Met Gala / John Salangsang/BEI / Shutterstock Editorial / Profimedia Zato protesti nisu bili samo kritika bogataša. Aktivistička grupa “Svi mrze Ilona” (Everyone Hates Elon) projektovala je poruke protiv Bezosa i Amazona na zgrade u Njujorku, uključujući i Bezosov penthaus na Menhetnu. Jedna je glasila: „If You Can Buy the Met Gala, You Can Pay More Taxes“ („Ako možeš da kupiš Met galu, možeš da platiš više poreza“). Pojavile su se i boce lažnog urina, kao referenca na tvrdnje Amazonovih radnika da su zbog pritiska rokova bili prinuđeni da mokre u plastične boce. Dok se u muzeju govorilo o telu kao umetničkoj formi, napolju se pojavilo telo kao radna mašina kojoj nije obezbeđeno ni osnovno dostojanstvo pauze. Elon Mask Foto:REUTERS/Brendan Mcdermid Važan trenutak otpora bila je video-poruka Meri Hil, sedamdesetdvogodišnje radnice Amazonovog skladišta, projektovana na Bezosov penthaus: na jednoj strani svetlo muzeja, dizajneri i istorija umetnosti; na drugoj radnica čije iskustvo svedoči da iza svake nule u tuđem bogatstvu stoje nečiji dan, kičma i propuštena pauza i poniženje. U isti okvir ulazi i Kris Smols, bivši radnik Amazona i jedna od ključnih figura borbe za prvi priznati sindikat u Amazonovom skladištu JFK8 na Stejten Ajlendu. Radnički pokret je, makar nakratko, ušao u isti medijski prostor sa oligarsima koji poziraju u ruhu filantropa. View this post on Instagram A post shared by Hear Her Stories 📣 (@hearherstories) Drugi oblik protesta bio je još zanimljiviji: Bal bez milijardera (Ball Without Billionaires), odnosno Rad je umetnost (Labor Is Art), alternativna modna revija u njujorškom Mitpeking distriktu. Učesnici nisu odbacili jezik mode, nego su ga preuzeli, vratili gde i pripada. Hodali su pistom i Met gali ponudili ogledalo. Dok je zvanična tema Met gale glasila „Moda je umetnost“, kontra-tema je odgovorila: „Rad je umetnost“. Zato se ni pojava Loren Sančez Bezos, u haljini kuće Skijapareli inspirisanoj Sardžentovim portretom Madam Iks, više nije mogla gledati izolovano od ulične slike: radnika, urina, sindikalnih parola, projekcije Meri Hil i barikada. Met gala se održala, zvezde su došle, novac je prikupljen, ali njen pobednički impuls i legitimitet bili su oštećeni: iza filantropije se ukazao neiskreni oligarh, iza muzeja skladište, iza umetnosti rad. Krvavi paviljon Ako je Met gala pokazala kako kapital pokušava da se kulturno posveti, Venecijansko bijenale pokazalo je kako državna moć, čak i kada je opterećena ratom i međunarodnim optužnicama, nastoji da se vrati u svet kao normalizovani „kulturni učesnik“. Foto: Uwe Erensmann / imago stock&people / Profimedia Šezdeset prvo Bijenale održava se pod naslovom “U molskim ključevima” (In Minor Keys), prema konceptu pokojne kustoskinje Kojo Kuo (Koyo Kouoh), koja je želela izložbu o tišim glasovima, ranama, opstanku i obnovi. Foto: Matteo Chinellato / ipa-agency.net / IPA / Profimedia U tom okviru simptomatičan je i slučaj Srbije, koju predstavlja Predrag Đaković postavkom “Preko golgote do vaskrsa”. Izbor je izazvao kritike dela domaće stručne javnosti: peticija umetnika i radnika u kulturi govorila je o neprofesionalnom i netransparentnom procesu, a protivnici izbora tvrdili su da rad izabranog autora nije prepoznat kao relevantan u međunarodnom polju savremene umetnosti. Dodatnu senku baca činjenica da je izložbu otvorio ministar kulture Nikola Selaković, protiv kojeg je Tužilaštvo za organizovani kriminal podiglo optužni predlog u vezi sa slučajem Generalštab. Kada država savremenu umetnost razume kao nacionalno predstavljanje, a ne kao rizik kreacije i mišljenja, paviljon lako postaje instrument normalizacije režima sile i represije. Zoltan Balogh / EPA Intervencija Pusi rajot i Femen ispred ruskog paviljona imala je veću snagu od običnog protesta. Pusi rajot su postale svetski poznate posle antiputinovskog „pank molebana“ u moskovskom Hramu Hrista Spasitelja 2012. godine, nakon čega su tri članice osuđene na zatvorske kazne. Na Bijenalu su, sa članicama ukrajinske feminističke grupe Femen, u ružičastim fantomkama protestovale ispred ruskog paviljona, uz obojeni dim i povike „Blood is Russia’s art“ („Krv je ruska umetnost“) i „Disobey“ („Ne pokoravaj se“). Policija ih je sprečila da uđu u paviljon, a Nadežda Tolokonjikova je potom rekla da Bijenale nije razumelo značaj „meke moći“: kulturu kao prostor koji nije nevin i nije izvan politike. View this post on Instagram A post shared by @art (@art) Tu se Venecija spaja sa Njujorkom. Tamo je kapital želeo da izgleda kao umetnost; ovde je država želela da izgleda kao kultura. U oba slučaja otpor nije napao kulturu, nego njenu zloupotrebu: trenutak kada muzej, paviljon, gala veče ili bijenale počnu da služe kao mašina za pranje moći. Savremena umetnost otpora nije dovoljna ako ostane slika, performans ili viralan snimak. Ona postaje važna tek kada pogađa mesto legitimacije: kada sumnjivom bogatstvu ne dozvoljava da se pretvori u dobar ukus, a ratu ili represiji da se pojave kao nacionalna kultura. To još nije pobeda. Ali jeste početak nove horizontalne osetljivosti: umrežene, brze, često nestabilne i nedovoljne, ali sposobne da u Njujorku i Veneciji postavi isto pitanje - šta je sve moralo biti izbrisano da bi ova lepota mogla da izgleda nevino? met gala umetnost otpora venecijansko bijenale Pratite nas na društvenim mrežama: Koje je tvoje mišljenje o ovoj temi? Učestvuj u diskusiji ili pročitaj komentare Budite prvi koji će ostaviti komentar Pošalji komentar Pročitaj komentare (0)
"U Srbiji je zlo upadljivo i sveprisutno, zatrpava prostor bukom, pretnjom, uvredom i nasiljem - hoćemo li mu uskratiti poslušnost?" Kultura 3
0 Za ovu zemlju kažu da je druga planeta i mnogi sanjaju da se tamo presele, a sad se kuće prodaju za manje od evra - svaka sedma stoji prazna Lifestyle 0
2 Beograd ima skriveno jezero za koje mnogi nikada nisu čuli, a gotovo je u samom centru grada Lifestyle 2
1 Koliko zapravo košta kompletno renoviranje stana u Srbiji danas: Majstori ukazali na skrivene troškove koje vlasnici uvek zaborave da uračunaju Lifestyle 1
1. Ostavili su pet krava na pustom ostrvu, kad su se 130 godina kasnije vratili - morali su da eliminišu celo krdo
2. "Tešila sam muža zbog njegovih problema s ljubavnicom": Priznanje srpske pevačice ostavilo sve u šoku
3. Snimaju devet prekršaja, nalaze se na 30 lokacija i ne možete da im umaknete: Da li znate da vas na ovim saobraćajnicama snimaju saobraćajne kamere?
4. Hit scena na granici, muž naše glumice izbacio stvari iz kola: Koferi i kese na ulici, ona sve snimila (VIDEO)
5. "Dve godine nakon ćerkine smrti uopšte nisam imala glasa": Tužna sudbina jedne od najpoznatijih jugoslovenskih pevačica
Džastin Jifu Lin, bivši glavni ekonomista Svetske banke za Radar: U sistemima koje zarobe bogati i moćni nema demokratije
Područje bez signala sa tonama kancerogenog otpada: Aoj Liko, voli li te iko, voli neko ali je daleko
3 Advokatska kancelarija Tomanović: VJT da objasni otkud Informeru snimak koji nema ni odbrana Hronika 3
0 Ko je pukovnik Vlado Plemić, čovek koga je Vučić uporno nudio sendvičem u Deliblatskoj peščari VIDEO Hronika 0
0 Tepić Vučiću: Koliko je vatrogasnih vozila, helikoptera i aviona za gašenje požara kupljeno 2023. godine Politika 0
6 "Kanaderi" bi bili promašaj od 130 miliona evra: Stručnjak iz Kolorada otkriva šta Srbiji zapravo treba protiv požara Hronika 6
0 Policija ubijenu trudnicu i ranjenog supruga pronašla u spavaćoj sobi, na licu mesta i revolver: Novi detalji zločina kod Mališeva Hronika 0
0 Ko je Željko Vujović, koji se sumnjiči za gaženje ljudi kod Bileće: Na društvenim mrežama kruži njegova fotografija iz "ćacilenda" u društvu Vlade Mandića Hronika 0
Srpkinja i Hrvat ispali iz trke za milion dolara: Krunićeva nije uspela da dođ do glavnog žreba, sada je sve na Novaku
VIDEO Roma dobila strašan tandem: Tri gola novog pojačanja i tri asistencije za njega od miljenika navijača
Dvoje dece, koje auto pokosio u centru Kraljeva, prebačena u Klinički centar u Kragujevac, osumnjičeni priveden
0 Stevan Mijović za Nova.rs o Srbiji, medaljama i neobičnom putu: Neverovatna posvećenost Alimpijevića, Šakota me prihvatio kao sina
0 Ženio se pet puta, na kokain trošio 10.000 dolara nedeljno, pravio skandale, a danas vodi potpuno drugačiji život Showbiz 0
Kako je Sloboda Mićalović dobila neobično ime i koja uloga joj je donela ljubav sa Vojinom Ćetkovićem Showbiz 0
Usred snimanja je napustila seriju, a njena veza sa kolegom bila je jedna od najpraćenijih u Španiji: Gde je danas Eva iz "Seranovih" FOTO Showbiz 0
Zašto lakše trošimo novac koji „ne vidimo“ i da li je impulsivna kupovina oblik zavisničkog ponašanja
Novo istraživanje otkrilo koje zanimanje nosi najveći rizik od raka i svi su iznenađeni - jedno je od najpopularnijih
Pijete li i vi ovo svaki dan? Novo istraživanje pokazalo da omiljeni napitak udvostručuje rizik od raka želuca
3 Pobegla sam od vrelog talasa iz Beograda u zelenu Škotsku, ali ono što me je tamo dočekalo nisam ni u filmovima videla Putovanja 3
1 Stigla je lista najatraktivnijih turističkih gradova na svetu za 2026. i samo tri su u Evropi Putovanja 1
0 Požar na 300 metara vazdušne linije od tvrđave Maglič, vatra se približila tokom noći: Pogledajte najnovije snimke i fotografije VIDEO, FOTO
1 "Vidi se na snimku jedno lice sa fantomkom, ceo automobil je planuo u sekundi": Advokat Velicki za Novu nakon što mu je noćas zapaljen automobil u Vrbasu VIDEO
0 Partizan se raspada pred očima navijača: Uprava odlazi, ekipa tone, a Evropu više niko ne sme ni da sanja Fudbal 0
0 Oglasili se navijači Partizana zbog najavljenih ostavki uprave i Saše Ilića: Poslali jasnu poruku Fudbal 0
0 Za ovu zemlju kažu da je druga planeta i mnogi sanjaju da se tamo presele, a sad se kuće prodaju za manje od evra - svaka sedma stoji prazna Lifestyle 0
0 Verovali ili ne: Naprednjaci odbili da glasaju da se formira odbor za doček Vučića u Užicu VIDEO Politika 0
0 Ko je pukovnik Vlado Plemić, čovek koga je Vučić uporno nudio sendvičem u Deliblatskoj peščari VIDEO Hronika 0
Skandalozna odluka RIK: Direktnom pogodbom daju 700 miliona za paravane, dokument potvrđuje da se spremaju za izbore u oktobru Politika 0
Ženio se pet puta, na kokain trošio 10.000 dolara nedeljno, pravio skandale, a danas vodi potpuno drugačiji život Showbiz 0
"Ne mogu da se pomirim s tim da se ljudi ubijaju bez ikakvog razloga. Rat je nekima postao unosan biznis": Dvostruki oskarovac Asgar Farhadi govori za Nova.rs Kultura 0
Džastin Jifu Lin, bivši glavni ekonomista Svetske banke za Radar: U sistemima koje zarobe bogati i moćni nema demokratije
Područje bez signala sa tonama kancerogenog otpada: Aoj Liko, voli li te iko, voli neko ali je daleko
VIDEO Snažna oluja na severu Italije: Orkanski vetar prevrtao avione na aerodromu u Forliju "kao igračke" Svet 0
Novi film s Pamelom Anderson i El Fening izazvao burne reakcije zbog kontroverzne priče o bogatoj porodici Zadovoljna
"Kanaderi" bi bili promašaj od 130 miliona evra: Stručnjak iz Kolorada otkriva šta Srbiji zapravo treba protiv požara Hronika 6
1. Srpska pevačica postavila rekord na estradi - smršala 100 kilograma: Danas izgleda bolje nego ikad (FOTO)
3. Od davnina se zna da ovom predmetu nije mesto u spavaćoj sobi: Deluje praktično, ali mnogi zbog toga loše spavaju
5. Slavko vozi kamion u Nemačkoj: Mnogi se iznenade kad čuju koliko zarađuju kamiondžije, a ne znaju šta se zapravo krije iza svega
8. Reči poznatog ruskog psihoterapeuta mnogi će želeti da zapamte i citiraju: "Čovek mora da zadovolji 3 osobe"
0 Stevan Mijović za Nova.rs o Srbiji, medaljama i neobičnom putu: Neverovatna posvećenost Alimpijevića, Šakota me prihvatio kao sina
0 Trifunović: Nasilje se gura pod tepih, a od rečenice "nije to ništa" bukvalno mi se diže kosa na glavi Kultura 0
0 Kako je Sloboda Mićalović dobila neobično ime i koja uloga joj je donela ljubav sa Vojinom Ćetkovićem Showbiz 0
0 Usred snimanja je napustila seriju, a njena veza sa kolegom bila je jedna od najpraćenijih u Španiji: Gde je danas Eva iz "Seranovih" FOTO Showbiz 0
0 Holandski emiter saopštio da se povlači sa Evrovizije: "Takmičenje je postalo platforma za podele" Showbiz 0
0 Bivši muž Emine Jahović uživa sa novom ženom u Engleskoj: Glamurozni izgled tema na Instagramu (FOTO) Showbiz 0
0 Šta podrazumeva „pomoć voditelja“ u Milioneru? Ivan Zeljković priznaje: „Verujem da će gledaocima biti zabavno da vide kako se preznojavam tražeći tačan odgovor“ Showbiz 0
0 Dušanu Kovačeviću još jedna nagrada, ovoga puta u Crnoj Gori: Počinje festival "Ćirilicom" u Budvi Kultura 0
Dušanu Kovačeviću još jedna nagrada, ovoga puta u Crnoj Gori: Počinje festival "Ćirilicom" u Budvi Kultura 0
Šest mesta u domu koja možete da raščistite za 10 minuta: Bez velikog spremanja i gubljenja vremena Grand
Koliko zapravo košta kompletno renoviranje stana u Srbiji danas: Majstori ukazali na skrivene troškove koje vlasnici uvek zaborave da uračunaju Lifestyle 1
"Svi misle da sam 10-15 godina mlađa - moj trik je potpuno besplatan, potreban vam je samo čist peškir" Lifestyle 3
Reči poznatog ruskog psihoterapeuta mnogi će želeti da zapamte i citiraju: "Čovek mora da zadovolji 3 osobe" Lifestyle 2
Srpkinja i Hrvat ispali iz trke za milion dolara: Krunićeva nije uspela da dođ do glavnog žreba, sada je sve na Novaku
VIDEO Roma dobila strašan tandem: Tri gola novog pojačanja i tri asistencije za njega od miljenika navijača
Dvoje dece, koje auto pokosio u centru Kraljeva, prebačena u Klinički centar u Kragujevac, osumnjičeni priveden
0 Nadica Ademov se tajno udala za biznismena sa kojim ima dvoje dece: Venčanje bilo u inostranstvu, ovo su detalji
1 Objavljeni podaci o mladima u Srbiji s kojima mnogi ne žele da se suoče: Evo koliko je onih koji niti rade, niti se školuju Priča se 1
2 Tužna sudbina samačkog hotela "Jablanica": Država ga je otkupila pre 7 godina, a danas se niko u blizini ne oseća bezbedno Priča se 2
3 "Svi misle da sam 10-15 godina mlađa - moj trik je potpuno besplatan, potreban vam je samo čist peškir" Lifestyle 3
0 Danas do 36 stepeni, ali u ovom delu Srbije se popodne očekuju pljuskovi s grmljavinom Vremenska prognoza 0
Verovali ili ne: Naprednjaci odbili da glasaju da se formira odbor za doček Vučića u Užicu VIDEO Politika 0
Nezapamćena tragedija u Pančevu: Dve osobe skočile sa mosta u Tamiš, jedna stradala, za drugom se traga Hronika 0
Platforma psihološkinje Danijele Ostojić pod lupom stručnjaka: Prodaje psihološke razgovore sa veštačkom inteligencijom Društvo 0
Zašto lakše trošimo novac koji „ne vidimo“ i da li je impulsivna kupovina oblik zavisničkog ponašanja
„Pitate me koliko mi vredi Njujork?“ Kasper napustio Minu, mesecima bio uz nju nakon izlaska iz „Laze“
Tea Tairović pokazala šta se dešavalo iza scene: Pevačica objavila snimak sa turneje, a Ivanov komentar postao hit na mrežama (VIDEO)
Sa pobednikom na Halkidikiju: Bojan Ilievski otišao na odmor u Grčku, pa je sve krenulo u neočekivanom pravcu (FOTO/VIDEO)
NOVA BAZA „Oterani“: Stručnjak smenjen zbog kolegijalnosti, sudija kažnjen zbog „Ceprisa“, inspektora progonili, posthumno ga proglasili za heroja Politika 0
NOVA BAZA „Oterani“: Direktor odbio da vodi naučnike na miting, inspektor zbog „Jovanjice“ proglašen za izdajnika, meteorolog otpušten jer se borio za čist vazduh Politika 0
NOVA BAZA „Oterani“: Lekar smenjen zbog kritikovanja ministra, tužiteljka progonjena jer je ukazala na bezakonje, general odbio da se odrekne veterana Politika 0
NOVA BAZA „Oterani“: Naučnik smenjen zbog Darije Kisić, tužiteljki se osvetio Nenad Stefanović, časni policajac postao „otac blokadera“ Politika 2
ISPOVEST - "Sinan je odjednom počeo da plače": Pevač iz Loznice otkriva kako je Sakić proveo poslednje dane
Novo istraživanje otkrilo koje zanimanje nosi najveći rizik od raka i svi su iznenađeni - jedno je od najpopularnijih
Pijete li i vi ovo svaki dan? Novo istraživanje pokazalo da omiljeni napitak udvostručuje rizik od raka želuca
0 Policija u Grockoj pronašla njivu zasejanu kanabisom: Zaplenjeno 30 kilograma marihuane, uhapšene dve osobe
0 Teška situacija u Deliblatskoj peščari, požar bukti, dim i pepeo stigli do Vršca: "Ovo je strašno, ne može da se diše" VIDEO
Srpkinja i Hrvat ispali iz trke za milion dolara: Krunićeva nije uspela da dođ do glavnog žreba, sada je sve na Novaku Tenis 0
VIDEO Roma dobila strašan tandem: Tri gola novog pojačanja i tri asistencije za njega od miljenika navijača Fudbal 0
Dvoje dece, koje auto pokosio u centru Kraljeva, prebačena u Klinički centar u Kragujevac, osumnjičeni priveden Hronika 0
"Tijanu sam izvodio iz igre zbog problemčića, ne zbog umora": Terzić posle pobede pričao o igri najbolje odbojkašice Sport - ostalo 0
VIDEO Snažna oluja na severu Italije: Orkanski vetar prevrtao avione na aerodromu u Forliju "kao igračke" Svet 0
Oglasili se navijači Partizana zbog najavljenih ostavki uprave i Saše Ilića: Poslali jasnu poruku Fudbal 0
Partizan se raspada pred očima navijača: Uprava odlazi, ekipa tone, a Evropu više niko ne sme ni da sanja Fudbal 0
Lideri EU 15. oktobra o narednim koracima u politici proširenja: Kako dalje sa Ukrajinom, Srbijom, Moldavijom Politika 0
VIDEO Jeziva ruska taktika: Ranjenici i osobe sa invaliditetom kao živi mamci na ukrajinskom frontu Svet 0
Treba li Srbiji "vodeni bombarder"? Ruski Il-76 za osam sekundi izbaci 42 tone vode, a ovo su sve njegove prednosti Hronika 0
"Ne mogu da se pomirim s tim da se ljudi ubijaju bez ikakvog razloga. Rat je nekima postao unosan biznis": Dvostruki oskarovac Asgar Farhadi govori za Nova.rs Kultura 0
Skandalozna odluka RIK: Direktnom pogodbom daju 700 miliona za paravane, dokument potvrđuje da se spremaju za izbore u oktobru Politika 0
Drama u centru Kraljeva: Automobil izleteo sa kolovoza, udario majku i dvoje dece, devojčica (5) u kritičnom stanju Hronika 0