Foto: Marijana Baškarad, Promo Roman o ratu u Bosni u finalu trke za prestižnu evropsku nagradu: "U kasno ljeto" Magdalene Blažević jedna od šest najboljih knjiga autor: Jelena Koprivica Kultura 07. apr. 2026. 11:02 1 Podeli vest: Postavi Nova.rs za omiljeni Google izvor Više Debitantski roman književnice Magdalene Blažević "U kasno ljeto" ušao je u najuži izbor za prestižno internacionalno priznanje Dablin Literary Award. Podeli vest: Oglas Romani prevedeni s francuskog na engleski čine polovinu od šest naslova koji su u finalu prestižnog priznanja. Među šest dela koja su u finalu trke za priznanje Dablin Literary Award su "U kasno leto" debitantski roman hrvatske književnice Magdalene Blažević, koji je na engleski prevela Anđelka Raguž, "Glif" nagrađivanog škotske autorke Ali Smit, "The Emperor of Gladness" vijetnamsko-američkog pisca Oušna Vuonga, "Live Fast" Brižit Žiro, "Perspective(s)" Lorana Binea i "What I Know About You" Erika Šakura. Knjiga U kasno ljeto Foto: Booka "Predstavljajući Bosnu, Kanadu, Francusku, Veliku Britaniju i Sjedinjene Američke Države, ove izvanredne knjige suočavaju se sa univerzalnim temama tuge, rata, distopijskog straha, neočekivanog prijateljstva i istorijskih intriga s briljantnošću, dubinom i emocionalnom snagom. U Dablinu, kog je UNESCO proglasio gradom književnosti, ponosni smo što dodeljujemo nagradu koja slavi literaturu najvišeg kvaliteta i globalnog značaja", saopštili su iz Gradskog veća Dablina koje dodeljuje priznanje. Ova nagrada, koju sponzoriše Gradsko veće Dablina, podrazumeva novčani deo od čak 100.000 evra, što je čini jednom od najunosnijih u svetu književnosti. - Uži izbor za nagradu za 2026. godinu slavi najveće kvalitete književnosti, i to u njenom najinternacionalnijem, najambicioznijem i najhumanijem izdanju. Posebno je značajno to što su četiri dela u finalu prevodi, jer je to svedočanstvo da ova nagrada ne pripada jednoj naciji niti jednom jeziku, već celom svetu - istakao je gradonačelnik Dablina, odbornik Rej MekAdam, preneo je "Irish Times". Pročitajte još: U prvom licu rata i politike - Bosna i Irska: Šta čitati ove nedelje Kultura 0 Dablinska književna nagrada odaje počast izvrsnosti u svetskoj književnosti od 1996. godine. Nagrada je jedna od najznačajnijih na svetu, a dodeljuje se za delo fikcije napisano originalno na engleskom ili prevedeno na engleski jezik. Kuriozitet kad je posredi novčani deo priznanja jeste da ukoliko je pobednička knjiga prevod na engleski autor dobija 75.000 evra, a prevodilac 25.000. Laureat će biti proglašen na ceremoniji tokom Međunarodnog festivala književnosti u Dablinu, koji se odigrava svakog maja. Ovoga puta nagrada će biti uručena 21. maja. Finalistkinja Magdalena Blažević objavila je roman prvenac "U kasno ljeto" još 2022. Kod nas je delo objavila "Booka". Za ovo snažno antiratno ostvarenje, Blažević je dobila priznanje Tportala za najbolji roman i nagradu "Kočićevo pero". Ovaj roman preveden je prošle godine, osim na engleski, i na francuski i u finalu je trke za još jedno priznanje, novoustanovljenu Nagradu studenata slavistike univerziteta Sorbona. Potresan a istovremeno lep i poetičan roman, ispričan je glasom devojčice ubijene u ratu u Bosni, uz kontrast između nežnosti i lepote, odnosno užasa i besmislenosti rata. Magdalena Blažević Foto: Marijana Baškarad Magdalena Blažević rođena je 1982. u Žepču, u Bosni i Hercegovini, gde je i odrasla. Iza nje su četiri knjige: zbirke priča "Svetkovina" i "Vučja kuća", odnosno romani "U kasno ljeto" i "Sezona berbe". Ovenčana je s nekoliko nagrada za najbolju priču, među kojima su "Zija Dizdarević", "Bugojanska vaza" i "Ranko Marinković", a knjige su joj prevedene na devet jezika. Među prethodnim dobitnicima nagrade Dablin Literary Award su Dejvid Maluf, Herta Miler, Orhan Pamuk, Nikola Barker, Huan Gabrijel Vaskez, Majk Mekormak… Podsetimo, pre dve godine knjiga "Izložba" novosadskog pisca Miodraga Kajteza našla se u širem izboru za prestižno internacionalno priznanje Dablin Literary Award. dublin literary award magdalena blažević u kasno ljeto Pratite nas na društvenim mrežama: Koje je tvoje mišljenje o ovoj temi? Učestvuj u diskusiji ili pročitaj komentare Budite prvi koji će ostaviti komentar Pošalji komentar Pročitaj komentare (1)
0 Kod obale Turske otkrivena najstarija olupina na svetu, ronioci našli blago na samo 30 m ispod površine: "Pogledala sam unutra i zamalo se onesvestila" Nauka 0
1 Lovci u Crnoj Gori pronašli orla koji ne može da poleti - sad kad su shvatili zašto, mogu samo da se nasmeju (FOTO) Lifestyle 1
4 Koliko dugo je "normalno" da sedite u kafiću uz jedno piće? Zaposleni objasnili kad je vreme da odete Lifestyle 4
0 Zabrinjavajući preokret: Glečer Sudnjeg dana se ubrzano topi i mogao bi da izazove veću katastrofu nego što se mislilo Nauka 0
2 Mapa Beograda iz 1955. otkriva više nego što se na prvi pogled čini: Na mrežama odmah uočili neobičan detalj Lifestyle 2
2. "Građani prevareni zakonom 'Svoj na svome', službenici u Katastru tražili 50 evra po kvadratu da završe posao za koji su plaćeni. Naprednjaci profitirali"
4. Ratni veteran izgubio je penziju i morao je da radi u 88. godini, ali onda je na njegov račun legao milion
Rusi spremni da prodaju delove NIS u Rumuniji i Bugarskoj, ali ne i u Srbiji: Cena tihog povlačenja iz komšiluka
Nedovoljno srpski za ukus naprednjaka: Kako je Filozofski fakultet u Nišu kažnjen zbog poštovanja zakona
Nedeljni horoskop od 19. do 25. oktobra: Retrogradni Merkur vraća stare probleme, a 4 znaka čeka veliki emotivni preokret
Ketrin Zita-Džouns ima 57 godina i od detinjstva radi istu stvar za svoju kosu – dermatolozi ipak imaju jedno upozorenje
0 Uhapšen Novica Antić, u toku pretres porodične kuće: Policija upala zbog objave na društvenim mrežama Hronika 0
6 Šta otkriva procurela baza SNS botova: Hiljade naloga, stotine hiljada zadataka i prijave iz Skupštine, ministarstava i javnih preduzeća – evo kako se botovalo tokom radnog vremena Društvo 6
0 "Moć je koncentrisana u Vučićevim rukama": Institut EU za bezbednosne studije upozorava na gruzijski scenario u Srbiji Svet 0
5 Student koji je želeo da uči u predizbornoj kampanji glumi ministra zdravlja: Obilazi zdravstvene ustanove, drži predavanja, pregleda pacijente... Ko mu je to dozvolio? Društvo 5
0 Austrijski „Profil“ o izborima u Srbiji – dok su mladi u Francuskoj na ulicama, srpska generacija Z je tri koraka ispred Politika 0
Jednostavna mašina za brzo seckanje kupusa oduševila Balkance: "Prvi put vidim nešto ovako, gde ima da se kupi?"
Tramp otpustio portparolku Bele kuće posle samo pet dana: „Da li je iko proverio njene kvalifikacije?“
0 Au, kakav nas derbi čeka: Partizan i Zvezda imaju dvojicu najboljih po jednom parametru, igraće direktno jedan protiv drugih
Čak 10 kilograma manje za mesec dana: Ishrana Nataše Bekvalac koja dovodi do sjajnih rezultata Showbiz 6
Zašto lakše trošimo novac koji „ne vidimo“ i da li je impulsivna kupovina oblik zavisničkog ponašanja
0 Jednostavna mašina za brzo seckanje kupusa oduševila Balkance: "Prvi put vidim nešto ovako, gde ima da se kupi?" Gastro 0
4 Proglašene su destinacije s najboljom hranom na svetu: U top 10 i jedna eks-ju zemlja (a nije Srbija) Gastro 4
0 Neobična priča o nastanku majoneza posle koje ćete ga drugačije gledati: Na početku uopšte nije bio zamišljen za jelo Gastro 0
4 Mislio je da će besplatno putovati svetom, a onda je otkrio mračnu stranu rada na kruzeru: Jedno iskustvo ga je zauvek promenilo Putovanja 4
0 Stručnjaci analizirali meso u ćevapima i sličnoj hrani: Kada su javno objavili rezultate svima je bilo jasno šta su jeli svih ovih godina Gastro 0
2 FOTO, VIDEO Haos na ulicama Tirane: Žestoki sukobi studenata i policije, letele kamenice, ima povređenih i uhapšenih
0 Stanari Kneza Višeslava o planovima za Košutnjak: "Na rešenju nema naših zgrada. Gde ćemo da živimo?"VIDEO
0 Novi izbori i nova “poplava” fantomskih birača: Građani prijavljuju veliki broj poziva za glasanje, sa imenima preminulih ii nepoznatih ljudi Politika 0
0 Novi detalji stravične nesreće na Karaburmi: Vozač G-klase smrskao Reno, pa se zakucao u nekoliko automobila. Petoro povređeno FOTO Hronika 0
0 Procurila imena ljudi koje Rusija navodno planira da likvidira: Jedna od meta nedavno boravila u Hrvatskoj Svet 0
0 Objavljena je nova prognoza za zimu i kad pogledate mapu odmah vam je jasno kako će Srbija proći Vremenska prognoza 0
Ranko Pivljanin: Ljudi iz Alpak Kapitala su potcenili novinare Nove, mislili su da će lako pokoriti redakciju, ali su se prevarili Društvo 0
INTERVJU Profesorka Milica Vasiljević Blagojević, kandidatkinja na Studentskoj listi: Autonomija obrazovanja mora postojati, a vlast je učinila da ono bude podređeno vlasti Društvo 0
Lovci u Crnoj Gori pronašli orla koji ne može da poleti - sad kad su shvatili zašto, mogu samo da se nasmeju (FOTO) Lifestyle 1
Koliko dugo je "normalno" da sedite u kafiću uz jedno piće? Zaposleni objasnili kad je vreme da odete Lifestyle 4
Teška saobraćajna nesreća u Višnjičkoj ulici u Beogradu: Povređeno pet osoba, svi hitno prevezeni u Urgentni centar Hronika 0
Kod obale Turske otkrivena najstarija olupina na svetu, ronioci našli blago na samo 30 m ispod površine: "Pogledala sam unutra i zamalo se onesvestila" Nauka 0
Policija u civilu obezbeđivala sina Bratislava Gašića nakon tuče na utakmici: Advokat Rajić upozorava na privatizaciju policije u partijske svrhe i postavlja važno pitanje Hronika 0
Rusi spremni da prodaju delove NIS u Rumuniji i Bugarskoj, ali ne i u Srbiji: Cena tihog povlačenja iz komšiluka
Nedovoljno srpski za ukus naprednjaka: Kako je Filozofski fakultet u Nišu kažnjen zbog poštovanja zakona
0 "Građani prevareni zakonom 'Svoj na svome', službenici u Katastru tražili 50 evra po kvadratu da završe posao za koji su plaćeni. Naprednjaci profitirali" Politika 0
"Građani prevareni zakonom 'Svoj na svome', službenici u Katastru tražili 50 evra po kvadratu da završe posao za koji su plaćeni. Naprednjaci profitirali" Politika 0
VIDEO Snažna eksplozija na jednom od najvažnijih mostova u Sankt Peterburgu: Dron pogodio ključnu saobraćajnicu koja povezuje sever i jug grada Svet 0
Čak 10 kilograma manje za mesec dana: Ishrana Nataše Bekvalac koja dovodi do sjajnih rezultata Showbiz 6
Od 1. novembra nove autobuske linije u Beogradu koje idu do kompleksa EXPO u Surčinu: Ovo je detaljan spisak trasa sa prevoznicima Društvo 0
Kako da zaštitite lične podatke na internetu od prevara: Ove jednostavne odluke vas štite bolje od skupih programa Lifestyle 2
1. Šveđani otkrili koji kućni aparat troši najviše struje: Frižider i veš-mašina ne mogu ni da mu priđu
2. Novak Đoković ipak je bio u pravu: Zbog ovoga su mu se mnogi smejali, a naučnici kažu da se celo telo preporodi
6. Đilasova čestitka direktoru BIA: „Orliću, srećan vam praznik, uskoro neke šaljemo kući, neke u zatvor“
7. "Odbila sam veliki hit koji je otpevao Halid Bešlić, a ni njemu se nije svideo": Hanka Paldum o propuštenoj prilici da snimi pesmu koja danas ima 80 miliona pregleda
8. Na fotografiji sa skupa SNS-a u Novom Sadu "pomeren spomenik" Svetozaru Miletiću da bi izgledalo da ima više ljudi - tvrde Novosađani, a pogledajte i sami
0 Au, kakav nas derbi čeka: Partizan i Zvezda imaju dvojicu najboljih po jednom parametru, igraće direktno jedan protiv drugih
2 Mapa Beograda iz 1955. otkriva više nego što se na prvi pogled čini: Na mrežama odmah uočili neobičan detalj Lifestyle 2
0 Stalone priznao da je ćerki sredio ulogu u popularnoj seriji, pa brutalno odgovorio kritičarima: „Idiote!“ Showbiz 0
0 Slavni muzičar usred gadnog razvoda objavio provokativnu fotografiju sa novom devojkom: Svi se pitaju - kad pre? (FOTO) Showbiz 0
0 Neobična priča o nastanku majoneza posle koje ćete ga drugačije gledati: Na početku uopšte nije bio zamišljen za jelo Gastro 0
Helena Kristensen i u šestoj deceniji ima blistavu kožu, a za svoj beauty ritual svako jutro odvaja samo 5 minuta Zadovoljna
0 Nikad ispričana priča našeg čuvenog harmonikaša o nastanku hitova "Kralj ponoći" i "Zlatiborske zore" Showbiz 0
0 Slavni francuski glumac stao uz učenike koji protestuju širom zemlje: "Reakcija vlasti je užasna" Showbiz 0
9 Roditelji nisu ni svesni koliko ih košta vožnja dece u školu i na treninge: Računica za Beograd otkriva ozbiljan trošak Lifestyle 9
Ovaj hotel usred netaknute divljine ima tri Michelin ključa i deluje kao savršena oaza za jesenje dane Zadovoljna
Nedeljni horoskop od 19. do 25. oktobra: Retrogradni Merkur vraća stare probleme, a 4 znaka čeka veliki emotivni preokret
Ketrin Zita-Džouns ima 57 godina i od detinjstva radi istu stvar za svoju kosu – dermatolozi ipak imaju jedno upozorenje
0 Pamtimo je kao zlu Ritu iz "Moćnih rendžera": Glumica je krila da boluje od opake bolesti, a njeno beživotno telo pronašao je prijatelj Sudbine 0
Pamtimo je kao zlu Ritu iz "Moćnih rendžera": Glumica je krila da boluje od opake bolesti, a njeno beživotno telo pronašao je prijatelj Sudbine 0
Mislio je da će besplatno putovati svetom, a onda je otkrio mračnu stranu rada na kruzeru: Jedno iskustvo ga je zauvek promenilo Putovanja 4
Ispovest sociopate: Otkrila je šta oseća kada nekoga povredi i njen odgovor mnoge će iznenaditi Lifestyle 6
Kardiolozi otkrivaju koje semenke mogu da pomognu u regulisanju krvnog pritiska i srčanog ritma: Ovo je najbolje rešenje Zdravlje 0
On je bio prvi privatni zubar u SFRJ, ali nije smeo ni da prepisuje antibiotike: Neverovatna priča iz Zemuna Lifestyle 3
Stiže dokumentarac "Mućke: Izgubljeni arhiv": Gledaoci će imati priliku da vide scene iz serije koje nikada ranije nisu prikazane Film 0
Jednostavna mašina za brzo seckanje kupusa oduševila Balkance: "Prvi put vidim nešto ovako, gde ima da se kupi?"
Tramp otpustio portparolku Bele kuće posle samo pet dana: „Da li je iko proverio njene kvalifikacije?“
Novi detalji stravične nesreće na Karaburmi: Vozač G-klase smrskao Reno, pa se zakucao u nekoliko automobila. Petoro povređeno FOTO
0 Život slavne glumice koja je toliko opčinila američku vojsku da se njena slika našla na atomskoj bombi bio je veoma uzbudljiv
0 "To su bila vremena kada je pao Vukovar": Nada Topčagić otkrila zašto je 30 godina zabranjena u Hrvatskoj
0 Kako su komunisti uništili karijeru nekada "najmlađe glumice Holivuda" koja je umrla u 104. godini?
0 Objavljena je nova prognoza za zimu i kad pogledate mapu odmah vam je jasno kako će Srbija proći Vremenska prognoza 0
1 RHMZ je upravo izbacio novu prognozu za naredne dane: Jača vetar, stižu padavine Vremenska prognoza 1
2 Kako da zaštitite lične podatke na internetu od prevara: Ove jednostavne odluke vas štite bolje od skupih programa Lifestyle 2
0 U Srbiji danas oblačno i toplije sa slabom kišom na jugu, temperatura do 20 stepeni Vremenska prognoza 0
9 Roditelji nisu ni svesni koliko ih košta vožnja dece u školu i na treninge: Računica za Beograd otkriva ozbiljan trošak Lifestyle 9
Da li biste iznajmili stan u Kuli Beograd za 15.000 evra mesečno: Potražnja ne pada, ovo su cene zakupa luksuznih nekretnina
0 „Majka koja je osvetila sina i srušila Vladu Srbije“: Britanski Telegraf o Dijani Hrki i izborima koji mogu da promene Evropu Svet 0
Policija u civilu obezbeđivala sina Bratislava Gašića nakon tuče na utakmici: Advokat Rajić upozorava na privatizaciju policije u partijske svrhe i postavlja važno pitanje Hronika 0
BIRN otkriva: Ministarstvo spoljnih poslova dalo više od 250.000 evra organizacijama iz dijaspore koje podržavaju SNS i propagiraju desničarske stavove Politika 0
Najnoviji primer izborne krađe: Na adresu poznatog srpskog novinara Pece Popovića već treći put dolazi poziv za glasanje osobi koja nikad nije živela u njegovoj kući Kultura 0
Studentska inicijativa podnela zahtev sudu: Traži objavljivanje dokaza o "Generalštabu", zahteva i dokumentaciju o pomilovanju Politika 1
Zašto lakše trošimo novac koji „ne vidimo“ i da li je impulsivna kupovina oblik zavisničkog ponašanja
NOVA BAZA „Oterani“: Stručnjak smenjen zbog kolegijalnosti, sudija kažnjen zbog „Ceprisa“, inspektora progonili, posthumno ga proglasili za heroja Politika 0
NOVA BAZA „Oterani“: Direktor odbio da vodi naučnike na miting, inspektor zbog „Jovanjice“ proglašen za izdajnika, meteorolog otpušten jer se borio za čist vazduh Politika 0
NOVA BAZA „Oterani“: Lekar smenjen zbog kritikovanja ministra, tužiteljka progonjena jer je ukazala na bezakonje, general odbio da se odrekne veterana Politika 0
NOVA BAZA „Oterani“: Naučnik smenjen zbog Darije Kisić, tužiteljki se osvetio Nenad Stefanović, časni policajac postao „otac blokadera“ Politika 2
ISPOVEST - "Sinan je odjednom počeo da plače": Pevač iz Loznice otkriva kako je Sakić proveo poslednje dane
0 Pogledajte snimak detonacije bombe na gradilištu na Paliluli: Bila je teška oko 250 kilograma od čega 130 kilograma eksplozivnog materijala
0 Nova.rs na mestu urušavanja potpornog zida u Vojvode Vlahovića: Temeljna jama se zatrpava zemljom, pogledajte kako izgleda gradilište od jutros VIDEO
2 Oglasio se MUP o velikoj zapleni kokaina: Pogledajte kako je policija pronašla drogu i uhapsila jednu osobu u Nišu FOTO VIDEO
Labović: Kad filmskoj javnosti nešto ne odgovara, odmah hoće da te smene. A posle im bude žao Kultura 0
Tramp otpustio portparolku Bele kuće posle samo pet dana: „Da li je iko proverio njene kvalifikacije?“ Svet 0
Mirjana Karanović najbolja glumica: Dve nagrade za predstavu "Njih više nema" na SKUPI festivalu Kultura 0
Novi detalji stravične nesreće na Karaburmi: Vozač G-klase smrskao Reno, pa se zakucao u nekoliko automobila. Petoro povređeno FOTO Hronika 0
Peca Popović: Ova zemlja može da se promeni izborima, studenti su "rehabilitovali" nadu VIDEO Društvo 0
Novi izbori i nova “poplava” fantomskih birača: Građani prijavljuju veliki broj poziva za glasanje, sa imenima preminulih ii nepoznatih ljudi Politika 0
Haos na aerodromu u Amsterdamu: Pao sistem za pasošku kontrolu, ogromne gužve i kašnjenja letova Svet 0
Teška saobraćajna nesreća u Višnjičkoj ulici u Beogradu: Povređeno pet osoba, svi hitno prevezeni u Urgentni centar Hronika 0
VIDEO Snažna eksplozija na jednom od najvažnijih mostova u Sankt Peterburgu: Dron pogodio ključnu saobraćajnicu koja povezuje sever i jug grada Svet 0
Ranko Pivljanin: Ljudi iz Alpak Kapitala su potcenili novinare Nove, mislili su da će lako pokoriti redakciju, ali su se prevarili Društvo 0
Izraelski doseljenici napali evropske diplomate na Zapadnoj obali: Maskirani muškarci sa palicama blokirali puteve, oštre reakcije Francuske, Belgije i Poljske Svet 0
Procurila imena ljudi koje Rusija navodno planira da likvidira: Jedna od meta nedavno boravila u Hrvatskoj Svet 0
Od 1. novembra nove autobuske linije u Beogradu koje idu do kompleksa EXPO u Surčinu: Ovo je detaljan spisak trasa sa prevoznicima Društvo 0
VIDEO Velika tragedija: Došla da bodri sina, pa kolima uletela na fudbalski teren i usmrtila dete (6) i muškarca (35) Fudbal 0
"Nemamo nikakve veze sa spotom SNS": ULUS se oglasio zbog zabune koja je uznemirila umetnike Kultura 0
Tragedija pred više od 20.000 gledalaca: Američki vojnik pao sa 45 metara visine tokom spektakla na stadionu i poginuo Svet 0
Stalone priznao da je ćerki sredio ulogu u popularnoj seriji, pa brutalno odgovorio kritičarima: „Idiote!“ Showbiz 0
INTERVJU Profesorka Milica Vasiljević Blagojević, kandidatkinja na Studentskoj listi: Autonomija obrazovanja mora postojati, a vlast je učinila da ono bude podređeno vlasti Društvo 0
