Foto: Partizanska knjiga Jednog tromog, letnjeg dana porodica se okuplja oko Adamove postelje: Čitajte "Beskonačnosti" Džona Banvila autor: Jelena Koprivica Kultura 05. mar. 2026. 16:06 0 Podeli vest: Roman Džona Banvila "Beskonačnosti" konačno je objavljen kod nas, u izdanju "Partizanske knjige". Podeli vest: Oglas Nakon objavljivanja romana "Duhovi" i "Singularnosti" izdavačka kuća "Partizanska knjiga" premijerno srpskoj publici predstavlja prevod romana "Beskonačnosti". Roman čuvenog irskog autora Džona Banvila, izvorno objavljen 2009, s engleskog je preveo Novica Petrović. Pročitajte još Poruka slavnog pisca iz čuvenog Prada: Sedim ovde i pijuckam vino na suncu, dok u Irskoj lije kiša, i ne smem ni da priznam koliko uživam Kultura 0 Banvil priču plete tokom jednog tromog, letnjeg dana na selu, kada se porodica Godli okuplja oko postelje Adama, uglednog matematičara i glave ove familije. Ali, nisu sami u svom bdenju. Oko njih lebdi čitava družina veselih besmrtnika - među kojima su Zevs i Hermes - koji počinju da zadaju nevolje Godlijevima, ponekad s potpuno nepredvidivim i neočekivanim posledicama. Foto: Daglas Banvil Književnik Džon Banvil rođen je 1945. godine u Veksfordu u Irskoj. Počeo je da piše kada mu je bilo samo 12 godina. Dosad je napisao 20 romana pod svojim imenom, uključujući "Sneg", "Knjigu dokaza" i "More", knjigu koja mu je 2005. donela prestižnu nagradu "Buker". Napisao je i seriju kriminalističkih romana pod pseudonimom Bendžamin Blek. Dobitnik je velikog broja priznanja, uključujući nagradu "Franc Kafka", pa irskog PEN centra za izuzetno dostignuće u irskoj književnosti, kao i nagradu "Princ od Asturije". Živi i stvara u Dablinu. Beskonačnosti Džon Banvil Partizanska knjiga Pratite nas na društvenim mrežama: Koje je tvoje mišljenje o ovoj temi? Učestvuj u diskusiji ili pročitaj komentare Budite prvi koji će ostaviti komentar Pošalji komentar Pročitaj komentare (0)
Poruka slavnog pisca iz čuvenog Prada: Sedim ovde i pijuckam vino na suncu, dok u Irskoj lije kiša, i ne smem ni da priznam koliko uživam Kultura 0
0 Stanovnik najizolovanijeg grada zaboravio da zatvori prozor stana. Vratio se nakon tri godine - evo šta ga je dočekalo Lifestyle 0
1 Stvari koje možda niste znali o Iranu: Zemlja koja je promenila svet i dala nam najvažniju knjigu u istoriji Lifestyle 1
1 Nova mapa Evrope pokrenula burnu raspravu: Pogledajte kako su podelili zemlje bivše Jugoslavije Lifestyle 1
1 Tragedije Soraje, kraljice Irana: Živela je u luksuzu, sve je dobila, ali ne i ono što je najviše želela Lifestyle 1
4. Oglasila se Britanska ambasada nakon snimka u kafiću u Aranđelovcu: Naše zaposlene su maltretirali tokom posete ovom gradu VIDEO
8 Presedan: Osuđena članica biračkog odbora SNS u Mionici zbog falsifikovanja rezultata glasanja Politika 8
6 "Čeka se Vučić da proglasi vanredno stanje, samo da krene anarhija": Na suđenju pročitane poruke vođe "vračaraca" upućene saradniku tokom korone Hronika 6
0 "SNS je u problemu zbog velikog pada rejtinga": Stručnjak objašnjava kakvo je raspoloženje glasača Politika 0
11 Hrvatska odgovorila Ministarstvu spoljnih poslova Srbije: „Najveća napetost za Srbe ovde biće izbor između Jadrana i vinskih ruta“ Svet 11
1 Nije belo, nego crveno: Kad Đurić kokain iz ambasade u Lisabonu pokuša da pokrije pričom o semaforu i "opasnoj Hrvatskoj" Politika 1
Lepo je vreme, a "raspadamo se": Postoji razlog zašto su svi ovih dana umorni, neraspoloženi i bez snage - niste jedini
Srbin (21) pokušao da prevari stariju ženu u Nemačkoj: Pozvao je i tražio joj 20.000 evra, a onda je upao u policijsku zasedu
0 "Voleo bih da Željko ovo pročita": Pokorio sa Obradovićem Evropu, sad primenjuje šta je od njega naučio
0 VIDEO Jokić majstorijom demolirao Lejkerse: Dončić divljao i dobio tehničku, Lebron ispisao istoriju NBA
0 VIDEO Ovo još niste videli, snimak sve prenerazio: Lindzi Von imala dve teške povrede i pet operacija zaredom, sad već trenira
Elena Karaman snimala dečka dok joj je kuvao: Uživaju u potpunom raju, pogledajte kako izgleda njena kuća u Provansi (FOTO) Showbiz 0
Žene plaču zbog Teodore Toković: Emocije eksplodirale, svi se pitaju kome je ove reči poručila Showbiz 0
Zašto lakše trošimo novac koji „ne vidimo“ i da li je impulsivna kupovina oblik zavisničkog ponašanja
Više od 70% smrtnih ishoda u Srbiji povezano je s ovim problemom, a ljudi odustaju od lečenja: "To je društveni, a ne lični neuspeh“
Studija u Engleskoj dovela do jezivog otkrića: Za svako 14. dete koje premine utvrđeno da su mu roditelji u srodstvu
0 Amerikanac došao u Srbiju iako su mu rekli "sve najgore o nama": Za nas je imao da kaže samo dve reči - evo kako nas je opisao Putovanja 0
9 Staro jugoslovensko jelo koje će vas naterati da zaboravite na meso: Jeftinije od bureka, spremale su ga naše bake Gastro 9
27 Ovo jelo je bilo hit u radničkim menzama u Jugoslaviji, mnogi ga se nisu mogli zasititi: Danas se služi u finim restoranima i košta mnogo Gastro 27
0 Barselona podiže turističku taksu i biće među najskupljim u Evropi - evo koliko se plaća u drugim popularnim gradovima Putovanja 0
0 Obično putno osiguranje ne pokriva slučaj ratnog stanja - evo šta treba da znate ako planirate da putujete Putovanja 0
1 Svi žele da rezervišu odmor baš ovde: Kada ga vidite izbliza, biće vam jasno zašto kažu da je ovo raj u Evropi Putovanja 1
0 Velika akcija JTOK i policije: Razbijena grupa krijumčara ljudi, uhapšeno 9 osoba, zaplenjeno 100.000 evra VIDEO
33 Ovo su uhapšeni pedofili u velikoj akciji policije: Privedeno sedam osoba, otkriveno šta su radili VIDEO
20 Stravičan snimak nesreće kod Surdulice: "Mercedesom" usmrtio Rastka, vozio više od 150 km na čas VIDEO
3 Marija je podržavala studente i pravila bedževe, pa je posle 30 godina rada u Pokrajinskoj vladi dobila otkaz: “Falio mi jedan dan za jubilarnu nagradu, tražiću je preko suda” Društvo 3
0 Uživo BLOG UŽIVO Najgora noć u Teheranu, Izrael ulazi u novu fazu rata, Tramp upozorava na odmazdu Irana: "Kad idete u rat, ljudi ginu" Svet 0
8 Odlična vest za mafiju, 200 predmeta pod znakom pitanja: Kancelarija Srbije u Evrodžastu ugašena, iz Vrhovnog tužilaštva objašnjavaju šta to u praksi znači Hronika 8
0 Objavljeni dokumenti FBI, u njima optužbe devojčice da ju je seksualno napastvovao Donald Tramp Svet 0
VIDEO Glumci SNP-a izvinili se studentu Vukašinu i njegovoj majci, koje su pripadnici jedinice Kobre zbog prisustva funkcionera SNS-a sprečile da uđu na koncert Društvo 0
Stvari koje možda niste znali o Iranu: Zemlja koja je promenila svet i dala nam najvažniju knjigu u istoriji Lifestyle 1
Stanovnik najizolovanijeg grada zaboravio da zatvori prozor stana. Vratio se nakon tri godine - evo šta ga je dočekalo Lifestyle 0
Bio oženjen Snežanom Savić, a onda je našao sreću sa 32 godine mlađom glumicom i u 76. godini dobio blizance: Neverovatna ljubavna priča našeg poznatog para Showbiz 1
"Pitali smo 4 doktora da li pijenje tople vode pomaže u mršavljenju - dali su isti odgovor" Zdravlje 0
Ministre Lončar, da li znate da je račun Zdravstvenog centra u Vranju blokiran od 2016. godine? Politika 0
VIDEO "Zar to postoji? Možeš samo da se nadaš...": Lebron pre meča u kojem je ispisao istoriju u neverici pričao o Jokiću Košarka 0
Direktor benzinske stanice: Ako se bude pratio trend rasta cena nafte - biće preskupo, očekujemo mere države VIDEO Biznis 1
Tajna dugog života iz antičke Grčke i Rima: Lekari otkrili šta su jeli ljudi koji su živeli skoro 100 godina Zdravlje 0
"Želela bih da rodim devojčicu": Seka Aleksić otvoreno o proširenju porodice i sinovima - "Ne koriste telefone, igraju klikere na ulici" Showbiz 0
1. "Opet nas blamiraju ćaci iz SNS": Nakon upozorenja Ministarstva spoljnih poslova, mnogi Srbi imaju "krajnju potrebu" da idu u Hrvatsku
3. "Rekord na estradi": Kako su dva poznata pevača doživela potpuni debakl - na koncert im došlo nula ljudi
4. Skandal repera koji godinama podržava Vučića: U uniformi nacista uvredio Jevreje, reagovao i Instagram
5. Ženu Slobe Radanovića napali jer je Maldive uporedila sa Sutomorem: "Bože ljudi, ne smrdi Sutomore..."
6. Ovo je najdepresivniji grad na svetu: Izolovan je od ostatka sveta, potrebna je posebna dozvola da se uđe, vazduh smrdi na sumpor, a sneg je crven
9. Šarliz Teron pokorila Pariz: Kad se pojavila u mini-suknji, halterima i ogrtaču, sve je stalo FOTO
0 "Voleo bih da Željko ovo pročita": Pokorio sa Obradovićem Evropu, sad primenjuje šta je od njega naučio
0 VIDEO Jokić majstorijom demolirao Lejkerse: Dončić divljao i dobio tehničku, Lebron ispisao istoriju NBA
0 VIDEO Ovo još niste videli, snimak sve prenerazio: Lindzi Von imala dve teške povrede i pet operacija zaredom, sad već trenira
0 Žene plaču zbog Teodore Toković: Emocije eksplodirale, svi se pitaju kome je ove reči poručila Showbiz 0
1 "Ne izlaze danima": Jelena bin Drai se sa šeikom milionerom u Dubaiju krije u specijalnom bunkeru Sudbine 1
1 Nova mapa Evrope pokrenula burnu raspravu: Pogledajte kako su podelili zemlje bivše Jugoslavije Lifestyle 1
Lepa Brena progovorila o ljubavi prema Saši Popoviću: „Boba i ja smo pokazali koliko ga volimo i cenimo“ Grand
0 Bila je fatalna lepotica, opčinila je i Tita, a sada živi u samoći: Životna priča legendarne Olivere Katarine Sudbine 0
0 "Prema meni imaju veće poštovanje nego prema ostalim devojkama": Adrijana otkrila kako je gledaju muškarci u Survivor-u Showbiz 0
1 "Karte koštaju desetine hiljada evra": Jelena i Sloba Radanović se vratili sa Maldiva - "Neki se nisu snašli" Showbiz 1
2 Slavna Mišel Fajfer pojavila se na reviji i sve ostavila bez daha: U 68. godini pleni prirodnim izgledom (FOTO) Showbiz 2
5 Ženu Slobe Radanovića napali jer je Maldive uporedila sa Sutomorem: "Bože ljudi, ne smrdi Sutomore..." Showbiz 5
Ženu Slobe Radanovića napali jer je Maldive uporedila sa Sutomorem: "Bože ljudi, ne smrdi Sutomore..." Showbiz 5
Osvetnička haljina Lili Alen: Nosila komad s računima poklona koje je njen suprug kupovao drugim ženama (FOTO) Showbiz 0
Rat na Bliskom istoku utiče i na dodelu Oskara: Crveni tepih bi ove godine mogao da izgleda drugačije Showbiz 0
NASA otkrila koje biljke čiste vazduh od otrova u vašem domu: Jedna je jako popularna u Srbiji Nauka 4
Tragedije Soraje, kraljice Irana: Živela je u luksuzu, sve je dobila, ali ne i ono što je najviše želela Lifestyle 1
Šarliz Teron pokorila Pariz: Kad se pojavila u mini-suknji, halterima i ogrtaču, sve je stalo FOTO Showbiz 0
Lepo je vreme, a "raspadamo se": Postoji razlog zašto su svi ovih dana umorni, neraspoloženi i bez snage - niste jedini
Srbin (21) pokušao da prevari stariju ženu u Nemačkoj: Pozvao je i tražio joj 20.000 evra, a onda je upao u policijsku zasedu
0 "Deportovali bi me da izbrišem tu scenu": Reditelj filma "Sam u kući" progovorio o čuvenom momentu kada Kevin sreće Trampa u njegovom luksuznom hotelu
0 Lepo je vreme, a "raspadamo se": Postoji razlog zašto su svi ovih dana umorni, neraspoloženi i bez snage - niste jedini Zdravlje 0
0 "Pitali smo 4 doktora da li pijenje tople vode pomaže u mršavljenju - dali su isti odgovor" Zdravlje 0
0 Tajna dugog života iz antičke Grčke i Rima: Lekari otkrili šta su jeli ljudi koji su živeli skoro 100 godina Zdravlje 0
2 Veštačka inteligencija već uči kako da vodi rat: Stručnjaci upozoravaju šta bi uskoro moglo da se promeni na bojnom polju Nauka 2
Stanovi u kompleksu EXPO 2027 biće iznajmljivani zemljama učesnicama, u toku tender za tehnički pregled zgrada
Između svetske nagrade i domaćeg sistema: Zašto je doktor Aleksandar operacije koje traju i po 10 sati zamenio za rad sa decom
Roditelji đaka škole na Banovom brdu sutra ne šalju decu na časove: Na Savetu doneta odluka o bojkotu nastave Društvo 0
Odlična vest za mafiju, 200 predmeta pod znakom pitanja: Kancelarija Srbije u Evrodžastu ugašena, iz Vrhovnog tužilaštva objašnjavaju šta to u praksi znači Hronika 13
Poljoprivrednici otkrivaju kako je izgledao sastanak sa ministrom koji je trajao tri i po sata: “Glamočić je držao monolog i pričao svoju priču. Nećemo se predati” Društvo 0
Zašto lakše trošimo novac koji „ne vidimo“ i da li je impulsivna kupovina oblik zavisničkog ponašanja
Nakon 29 godina otkrivena istina o najlepšoj baladi: Pisana je za Cecu Ražnatović, a završila kod poznatog pevača
NOVA BAZA „Oterani“: Stručnjak smenjen zbog kolegijalnosti, sudija kažnjen zbog „Ceprisa“, inspektora progonili, posthumno ga proglasili za heroja Politika 0
NOVA BAZA „Oterani“: Direktor odbio da vodi naučnike na miting, inspektor zbog „Jovanjice“ proglašen za izdajnika, meteorolog otpušten jer se borio za čist vazduh Politika 0
NOVA BAZA „Oterani“: Lekar smenjen zbog kritikovanja ministra, tužiteljka progonjena jer je ukazala na bezakonje, general odbio da se odrekne veterana Politika 0
NOVA BAZA „Oterani“: Naučnik smenjen zbog Darije Kisić, tužiteljki se osvetio Nenad Stefanović, časni policajac postao „otac blokadera“ Politika 2
Više od 70% smrtnih ishoda u Srbiji povezano je s ovim problemom, a ljudi odustaju od lečenja: "To je društveni, a ne lični neuspeh“
Studija u Engleskoj dovela do jezivog otkrića: Za svako 14. dete koje premine utvrđeno da su mu roditelji u srodstvu
Još uvek nije zakazano suđenje bivšoj gradonačelnici Niša, optužnica potvrđena pre mesec dana Politika 0
Srbin (21) pokušao da prevari stariju ženu u Nemačkoj: Pozvao je i tražio joj 20.000 evra, a onda je upao u policijsku zasedu Hronika 0
Treći dan potrage za nestalom ženom (77) na Zvezdari: Zvala sina nakon čega joj se gubi svaki trag Hronika 0
"Voleo bih da Željko ovo pročita": Pokorio sa Obradovićem Evropu, sad primenjuje šta je od njega naučio Košarka 0
VIDEO Glumci SNP-a izvinili se studentu Vukašinu i njegovoj majci, koje su pripadnici jedinice Kobre zbog prisustva funkcionera SNS-a sprečile da uđu na koncert Društvo 0
Objavljeni dokumenti FBI, u njima optužbe devojčice da ju je seksualno napastvovao Donald Tramp Svet 0
Ministre Lončar, da li znate da je račun Zdravstvenog centra u Vranju blokiran od 2016. godine? Politika 0
Marija je podržavala studente i pravila bedževe, pa je posle 30 godina rada u Pokrajinskoj vladi dobila otkaz: “Falio mi jedan dan za jubilarnu nagradu, tražiću je preko suda” Društvo 3
Uživo BLOG UŽIVO Najgora noć u Teheranu, Izrael ulazi u novu fazu rata, Tramp upozorava na odmazdu Irana: "Kad idete u rat, ljudi ginu" Svet 0
VIDEO "Zar to postoji? Možeš samo da se nadaš...": Lebron pre meča u kojem je ispisao istoriju u neverici pričao o Jokiću Košarka 0
Direktor benzinske stanice: Ako se bude pratio trend rasta cena nafte - biće preskupo, očekujemo mere države VIDEO Biznis 1
VIDEO Ovo još niste videli, snimak sve prenerazio: Lindzi Von imala dve teške povrede i pet operacija zaredom, sad već trenira Sport - ostalo 0
Bivši funkcioneri DB tužili Fondaciju "Slavko Ćuruvija" zbog navodne povrede ugleda i časti, danas glavni pretres Hronika 0
"Želela bih da rodim devojčicu": Seka Aleksić otvoreno o proširenju porodice i sinovima - "Ne koriste telefone, igraju klikere na ulici" Showbiz 0
Uhapšena kineska državljanka, traga se za još tri osobe: U kući u Surčinu napali Kineza, uzeli mu 300 evra i automobil Hronika 0
Izraelska vojska tokom noći izvela 26 talasa vazdušnih napada na komandne centre i skladišta oružja organizacije Hezbolah Svet 0
