Foto: Shutterstock/Reddit Foto: Shutterstock/Reddit Foto: Shutterstock/Reddit Cenovnik iz Grčke koji je samo srpskim turistima smešan FOTO autor: Ana Kalaba Putovanja 17. okt. 2022. 19:00 0 Podeli vest: Srpski turisti se uglavnom žale na cenovnike, ali - ovom se slatko nasmeju. Podeli vest: Oglas Jedan korisnik Reddita podelio je fotografiju "interesantnog jelovnika" iz jednog lokala u Limenariji u kojem su specijaliteti nanizani na grčkom, engleskom i srpskom.Imajući na umu broj srpskih turista po grčkim letovalištima, ne iznenađuje što je vlasnik pokušao da im izađe u susret dajući prevode omiljenih grčkih jela. Ipak, možda bolje da nije.Pitanje je ko i šta stoji iza ovog vrlo diskutabilnog prevoda, ali desilo se da je pileći giros postao "okrenite piletinu", suvlaki je "ražanj", kebab je "kempap"... Srpski turisti smeju se nesrećnom jelovniku, a očekivano, najinspirativniji momenti za fore na Redditu bile su grčke ćufte - naznačene kao "peder", i "krep" palačinke."Dobar je taj lik sto drži, priča neki polusrpski, i na znaku ispred mu piše nešto tipa: "Đole pravi najbolji giros u Grčku", otkrio je autor fotke. Možda mu sa srpskim baš i ne ide, ali zahvaljujući ovom jelovniku, za Đoletov giros čulo se i dalje od Limenarije.***Bonus video: Za studente sve poskupelo video-cdn src="https://best-vod.umn.cdn.united.cloud/stream?asset=zastudentesveposkupelo-novas-worldwide&stream=hp3500&t=0&player=m3u8v&sp=novas&u=novas&p=n0v43!23t001" video-id="4213222"] cenovnik giros Grčka restoran Pratite nas na društvenim mrežama: Koje je tvoje mišljenje o ovoj temi? Učestvuj u diskusiji ili pročitaj komentare Budite prvi koji će ostaviti komentar Pošalji komentar Pročitaj komentare (0)
0 Pronađena nova krvna grupa posle 50 godina misterije: Lekari izvadili krv trudnice i gledali rezultate u čudu Nauka 0
4 Naučnik tvrdi da na planeti živi mnogo više ljudi nego što mislimo: Zvanično nas ima 8,2 milijardi, ali nezvanično... Nauka 4
2 Vodoinstalateri upozorili: Ovako postavljenom kupatilu prete začepljenja i poplave u najavi Lifestyle 2
2. "Izbiću ti četiri zuba, ne možete mi ništa, ja znam ljude“: Porodica Nikolić u paklu zbog bahatog građevinskog investitora, maltene ih zazidao, njihovi vapaji bez odgovora
3. Neočekivana vest za Novaka, ovo mu se neće dopasti: U Melburnu iznenađenje na dan finala, mnogi su menjali planove
5. Najlepša voditeljka RTS-a završila težak fakultet: Decenijama je u skladnom braku, a zbog supruga se odlučila na nesvakidašnji potez
0 "Udaljite se odavde!" Pripadnik policije u Kuli urlao na ekipu TV Nova, zabranio im da snimaju (VIDEO)
0 Novosadski Slobodan univerzitet zahteva da rukovodstvo FTN prekine pritiske na zaposlene: "Oni legitimno traže objašnjenja, javne odgovore i poštovanje procedura"
Čak ni najbogatiji ne mogu uvek da kupe Birkin: Zašto je najpoznatiju torbu na svetu skoro nemoguće nabaviti
0 Devet godina od zločina, nikada nismo bili dalje od istine: Mafijaška likvidacija u centru Beograda za koju policijski funkcioner kaže da su postojali dokazi, ali su - nestali Hronika 0
0 "Ukoliko ga sretnu pre mene, neka provere navode": Oglasio se Milo Đukanović o fajlovima Džefrija Epstina Svet 0
0 Orban u slobodnom padu: Opozicija vodi u svim anketama, u Fidesu razmatraju da li da ga se odreknu Svet 0
0 Pogledajte kako su aktivisti SNS napali studente u Kuli: Gađali ih crvenom farbom, a lica pokrili belim maskama VIDEO Politika 0
0 "Udaljite se odavde!" Pripadnik policije u Kuli urlao na ekipu TV Nova, zabranio im da snimaju (VIDEO) Politika 0
"Aca Lukas me prozvao novom Šemsom, a Đorđe Davić i Karleuša su mi govorili da sam drvoseča": Zvezda Granda koju je zavoleo region otvoreno o povlačenju iz takmičenja
FOTO Moćna poruka Đokovića: Poklonio se Alkarazu i dobio šmekerski odgovor, u Australiji doživeo ono što nikad nije
Novosadski Slobodan univerzitet zahteva da rukovodstvo FTN prekine pritiske na zaposlene: "Oni legitimno traže objašnjenja, javne odgovore i poštovanje procedura"
"Odbrana struke" traži razrešenje Vladana Petrova: "Do sada nezabeležen stepen političkog delovanja jednog sudije Ustavnog suda"
0 "Aca Lukas me prozvao novom Šemsom, a Đorđe Davić i Karleuša su mi govorili da sam drvoseča": Zvezda Granda koju je zavoleo region otvoreno o povlačenju iz takmičenja Showbiz 0
Zašto lakše trošimo novac koji „ne vidimo“ i da li je impulsivna kupovina oblik zavisničkog ponašanja
Neurohirurg (92) kaže da ovaj desert održava mozak mladim: Možete ga jesti svaki dan, ali pod jednim uslovom
0 Ovo je najbolji način da skuvate testeninu: Dodajte samo jedan sastojak u vodu - nije ulje Gastro 0
25 Najbolja zemlja za penziju je omiljena letnja destinacija srpskih turista, a evo koliko bi trebalo da vam bude penzija da biste tamo mirno živeli Putovanja 25
28 Soko će voziti do jednog od omiljenih gradova naših turista za tri sata - da li je vredno rizika ako znamo šta se sve dešavalo? Putovanja 28
0 Urušila se kuća u Džordža Vašingtona, uništeno nekoliko vozila: Policija i vatrogasci na terenu FOTO VIDEO
0 Politiko: Kako Kina preuzima rudarsko carstvo u istočnoj Srbiji dok lokalne zajednice nestaju? Svet 0
0 Kandidatkinja za direktorku RTS-a bila na čelu TV Most kad je pušten sramni spot kojim je targetiran Oliver Ivanović Društvo 0
0 FOTO Moćna poruka Đokovića: Poklonio se Alkarazu i dobio šmekerski odgovor, u Australiji doživeo ono što nikad nije Tenis 0
0 Velike reči Đokovića: "Poruka za naše ljude u Srbiji - Pravda i istina uvek pobede, neka istraju!" Tenis 0
"Udaljite se odavde!" Pripadnik policije u Kuli urlao na ekipu TV Nova, zabranio im da snimaju (VIDEO) Politika 0
Novosadski Slobodan univerzitet zahteva da rukovodstvo FTN prekine pritiske na zaposlene: "Oni legitimno traže objašnjenja, javne odgovore i poštovanje procedura" Društvo 0
Nedeljni horoskop od 2. do 8. februara 2026: Saturn (konačno!) izlazi iz znaka Riba i započinje potpuno novo poglavlje Zadovoljna
"Mi smo na crnoj listi, mi smo zabranjeni": Bjelogrlić tvrdi da naši glumci iz "Svadbe" ne mogu da rade u Srbiji Film 0
1. Velike reči Đokovića: "Poruka za naše ljude u Srbiji - Pravda i istina uvek pobede, neka istraju!"
7. Pet rekorda koje Đoković može da sruši u nedelju: Ovako nešto istorija ne pamti, brojke zbog kojih morate znati višu matematiku
8. Jelena Đoković se oglasila pred još jedno Novakovo istorijski finale, poslala najemotivniju poruku
0 "Neke stvari koje radim su čudne i mojim najbližima": Ovako Jelena Đoković brine o zdravlju i održava vitku liniju - pročitajte sve njene tajne Showbiz 0
1 Žena je jela samo konzervirane sardine 70 dana, evo šta se dogodilo kad je izvadila rezultate Zdravlje 1
0 Pronađena nova krvna grupa posle 50 godina misterije: Lekari izvadili krv trudnice i gledali rezultate u čudu Nauka 0
0 Ko je lepotica koja je očarala svet pred finale Australijan opena - muškarce će jedna stvar razočarati Tenis 0
0 Bruklin Bekam dobio gotovo milion pratilaca na Instagramu otkako je javno prozvao porodicu Showbiz 0
4 Naučnik tvrdi da na planeti živi mnogo više ljudi nego što mislimo: Zvanično nas ima 8,2 milijardi, ali nezvanično... Nauka 4
0 Ovo je najbolji način da skuvate testeninu: Dodajte samo jedan sastojak u vodu - nije ulje Gastro 0
2 Vodoinstalateri upozorili: Ovako postavljenom kupatilu prete začepljenja i poplave u najavi Lifestyle 2
Čak ni najbogatiji ne mogu uvek da kupe Birkin: Zašto je najpoznatiju torbu na svetu skoro nemoguće nabaviti
Čuvenog Randua iz "Kasandre" danas ne biste prepoznali: Pogledajte kako glumac izgleda u sedmoj deceniji FOTO Showbiz 0
"Aca Lukas me prozvao novom Šemsom, a Đorđe Davić i Karleuša su mi govorili da sam drvoseča": Zvezda Granda koju je zavoleo region otvoreno o povlačenju iz takmičenja
FOTO Moćna poruka Đokovića: Poklonio se Alkarazu i dobio šmekerski odgovor, u Australiji doživeo ono što nikad nije
Novosadski Slobodan univerzitet zahteva da rukovodstvo FTN prekine pritiske na zaposlene: "Oni legitimno traže objašnjenja, javne odgovore i poštovanje procedura"
"Odbrana struke" traži razrešenje Vladana Petrova: "Do sada nezabeležen stepen političkog delovanja jednog sudije Ustavnog suda"
0 "Moja sestra je posebna osoba sa običnim potrebama...": Naš glumac rano ostao bez oca, pa preuzeo brigu o porodici
0 Željko Mitrović zvao Gagija Jovanovića posle intervjua za Danas: „Nudio mi filmove da batalim proteste“
1 Neurohirurg (92) kaže da ovaj desert održava mozak mladim: Možete ga jesti svaki dan, ali pod jednim uslovom Zdravlje 1
2 Meteorolog Todorović dao prognozu za naredne dane: Toplija varijanta zimskog vremena zadržaće se do ovog datuma Lifestyle 2
17 "Kupili smo jeftinu kinesku montažnu kuću - pogledajte kako izgleda posle godinu dana" Lifestyle 17
Otvorena vrata katastra za građane: Ko ih je prethodno zatvorio i da li ih je samo odškrinuo u izbornoj godini
0 Priprema se obračun vlasti sa pravosuđem jer mi smo jedina realna pretnja: Sudija Majić se oglasio povodom izjave Petrova o razrešenju sudija Hronika 0
Pokrenuta istraga zbog rekordne zaplene više od pet tona marihuane, predložen pritvor za osumnjičene: Oglasio se JTOK Hronika 0
Šta otkrivaju rezultati glasanja i raspored snaga u Visokom savetu sudstva: Podobne sudije izglasane regularno, ali na silu Hronika 0
Zašto lakše trošimo novac koji „ne vidimo“ i da li je impulsivna kupovina oblik zavisničkog ponašanja
Voja Nedeljković otkrio kako mu je Brena ponudila da bude voditelj na svadbi kod Prije i Filipa: „Ja repujem, a ti pevaš?“ VIDEO
„Dosadno, dosadno i dosadno“ Takmičari bez energije, Dara i Mili nisu štedeli reči: „Dajte da se nešto desi“
NOVA BAZA „Oterani“: Stručnjak smenjen zbog kolegijalnosti, sudija kažnjen zbog „Ceprisa“, inspektora progonili, posthumno ga proglasili za heroja Politika 0
NOVA BAZA „Oterani“: Direktor odbio da vodi naučnike na miting, inspektor zbog „Jovanjice“ proglašen za izdajnika, meteorolog otpušten jer se borio za čist vazduh Politika 0
NOVA BAZA „Oterani“: Lekar smenjen zbog kritikovanja ministra, tužiteljka progonjena jer je ukazala na bezakonje, general odbio da se odrekne veterana Politika 0
NOVA BAZA „Oterani“: Naučnik smenjen zbog Darije Kisić, tužiteljki se osvetio Nenad Stefanović, časni policajac postao „otac blokadera“ Politika 2
ISPOVEST Lazar Nikolić: "Treba da igram komediju, a na 100 metara od nas žena štrajkuje glađu. Kako?"
Neurohirurg (92) kaže da ovaj desert održava mozak mladim: Možete ga jesti svaki dan, ali pod jednim uslovom
3 Najveća zaplena droge u Srbiji: Policija otkrila pet tona marihuane, automatske puške, zolju i municiju u selu kod Kruševca
1 Pogledajte kako je uhapšen osumnjičeni za ubistvo navijača na Novom Beogradu: Pavlu (18) lisice stavljene u stanu u kom se krio VIDEO
0 Museti otkrio sve detalje najvećeg šoka u Australiji: Ne mogu to da vam opišem, vodim 2:0 protiv Novaka i moram da predam
0 "Na zlobu i osionost vlasti odgovaramo silom obrazovanja": Rektor Đokić pozvao na borbu za autonomiju univeziteta i dostojanstvo profesije
FOTO Moćna poruka Đokovića: Poklonio se Alkarazu i dobio šmekerski odgovor, u Australiji doživeo ono što nikad nije Tenis 0
Novosadski Slobodan univerzitet zahteva da rukovodstvo FTN prekine pritiske na zaposlene: "Oni legitimno traže objašnjenja, javne odgovore i poštovanje procedura" Društvo 0
"Odbrana struke" traži razrešenje Vladana Petrova: "Do sada nezabeležen stepen političkog delovanja jednog sudije Ustavnog suda" Hronika 0
Politiko: Kako Kina preuzima rudarsko carstvo u istočnoj Srbiji dok lokalne zajednice nestaju? Svet 0
Odbornici se odrekli dela odborničkih naknada, pa donirali medicinsku opremu za dečju onkologiju Društvo 0
Kandidatkinja za direktorku RTS-a bila na čelu TV Most kad je pušten sramni spot kojim je targetiran Oliver Ivanović Društvo 0
"Jedinstven si, mnogo te volim": Emotivna poruka za Đokovića od legendarnog tenisera nakon poraza u finalu Australijan opena Tenis 0
Tužioci, sudije i advokati najavili protest u Novom Sadu protiv "Mrdićevih zakona", u Beogradu pozvali na obustavu rada Hronika 0
Filipče: Vreme je da Mickoski pogleda svoje satove od 65.000 evra, vredne kao 150 minimalnih plata Svet 0
