Foto:Shutterstock Foto:Shutterstock Foto:Shutterstock Širi izbor za Međunarodnu Bukerovu nagradu: Prvi put prevod sa hindi jezika autor: Mona Cukić Kultura 13. mar. 2022. 09:59 > 13. mar. 2022. 10:03 0 Podeli vest: Postavi Nova.rs za omiljeni Google izvor Više Međunarodna Bukerova nagrada, koja ističe najbolje prevode književnih dela širom sveta, objavila je širi spisak za ovogodišnji izbor i on uključuje 13 romana. Među njima su i četiri nekadašnja pobednika - Olga Tokarčuk, Dženifer Kroft, David Grosman i Džesika Koen. Podeli vest: Oglas Širi izbor napravljen je od 135 prijavljenih knjiga, koje su prevedene sa 10 svetskih jezika, ovog puta prvi put i sa hindi jezika. Knjige potiču iz 12 različitih zemalja, sa 4 kontinenta. Na širem spisku nalaze se:Cursed Bunny - Bora Čang, prevedeno sa korejskogAfter The Sun - Jonas Eika, prevedeno sa danskogA New Name: Septology VI-VII - Džon Fose, prevedeno sa norveškogMore Than I Love My Life - David Grosman, prevedeno sa hebrejskogThe Book of Mother - Violejn Huisman, prevedeno sa francuskogHeaven - Mieko Kavakami, prevedeno sa japanskogParadais - Fernanda Melkor, prevedeno sa španskogLove in the Big City - Sang Jung Park, prevedeno sa korejskogHappy Stories, Mostly - Norman Erikson Pasaribu, prevedeno sa indonezijskogElena Knows - Klaudia Pineiro, prevedeno sa španskogPhenotypes - Paulo Skot, prevedeno sa portugalskogTomb of Sand - Gitadžali Šri, prevedeno sa hindijaThe Books of Jacob - Olga Tokarčuk, prevedeno sa poljskogPrvi na listi dobiće nagradu od 50 hiljada funti, a ova nagrada deli se među autorom i prevodiocem dela, piše City magazin. Svi koji se budu našli na užoj listi dobiće po dve i po hiljade funti, a uža lista biće objavljena 7. aprila. Pobednik će biti proglašen 26. maja, a prošlogodišnji dobitnik je "At Night All Blood Is Black" Dejvida Diopa, koji je prevela Ana Moskovakis.Bonus video: Milena Marković dobitnica NIN-ove nagrade video-cdn src="https://best-vod.umn.cdn.united.cloud/stream?asset=izjavamilenamarkovicdobitnicaninovenagradeik-novas-worldwide&stream=hp3500&t=0&player=m3u8v&sp=novas&u=novas&p=n0v43!23t001" video-id="3029960"] Bukerova nagrada južnoafričkom piscu Dejmonu Galgutu Kultura 0 bukerova nagrada hindu jezik knjige prevod Pratite nas na društvenim mrežama: Koje je tvoje mišljenje o ovoj temi? Učestvuj u diskusiji ili pročitaj komentare Budite prvi koji će ostaviti komentar Pošalji komentar Pročitaj komentare (0)
1 Šta "nije u redu" sa ljudima koji su opsednuti Tejlor Svift i njenim venčanjem? Psiholog daje odgovor koji će mnoge iznenaditi Lifestyle 1
0 Psiholog objašnjava zašto deca danas ne mogu da se odvoje od telefona i nemaju koncetraciju: "Ovo je rešenje" Lifestyle 0
0 Ne bacajte bezukusnu lubenicu: Dodajte ovo i biće mnogo slađa i sočnija za nekoliko sekundi Lifestyle 0
2 Astronomska cena flašice vode na Vimbldonu o kojoj svi pričaju: Tek posle kupovine shvate u čemu je caka Lifestyle 2
0 Majstori za klimu otkrili koja je idealna jačina klime: Hladiće savršeno i trošiće manje struje čak i kad je napolju "pakao" Lifestyle 0
1. Naučnici su izračunali koliko je još godina života ostalo Zemlji: Svi ćemo nestati, ali jedna stvar će preživeti
4. Amerikanka zaronila u Jadran i ostala bez teksta: Na dnu mora ugledala nešto što ju je nateralo da odmah reaguje
5. Haos na mrežama zbog nastupa Suzane Jovanović na koncertu Južnog vetra: Jedni misle da je pevala na plejbek, drugi ne veruju šta čuju (VIDEO)
Institucionalna šizofrenija − jedna pruga, dva sistema: Kinezi finansiraju gradnju, Zapad održavanje, a odgovornih za pogibiju nema
1 Država izgubila vlasnički udeo u nekadašnjem gigantu Energoprojektu: Pogledajte spisak firmi koje će sada upravljati tom kompanijom, jedna dominira Biznis 1
2 "Ukoliko su tvrdnje Pajtića o optužnici u slučaju 'Nadstrešnica' tačne, treba da reaguje JTOK jer je izvršen niz krivičnih dela" Hronika 2
0 Fotografije, imena i tragovi do Žandarmerije: Ko se dovodi u vezu sa obezbeđenjem Veselinovića i Radoičića? Hronika 0
0 SAZNAJEMO Kako je propao plan da EU podrži Vučića pred izbore: Šest država stopiralo "nagradu" za povlačenje Mrdićevih zakona Politika 0
Miljuš (SSP): Da li je Trampova administracija obaveštena da Bratina ide na sahranu vrhovnog lidera u Teheran?
0 "To su moja deca, to mi je važnije od titula": Emotivne reči Željka Obradovića o Bodirogi i Bogdanoviću
0 Ugovor od 12 miliona dolara: Supertalenat iz Srbije nakon maestralnih partija na Svetskom prvenstvu dobio ponudu najtrofejnijeg tima
0 "Šta će ti slika u kupaćem kostimu?": Crnogorskom glumcu nisu jasne golišave fotografije devojaka na mrežama Showbiz 0
Edita se javno obratila Indi emotivnim rečima: Svi su iznenađeni njenim potezom, godinama nije u dobrim odnosima sa sestrom Showbiz 0
Šetala je pse kako bi zaradila za život, a onda ju je uloga u najvećem filmskom hitu ove godine učinila najtraženijom na sceni Showbiz 0
Zašto lakše trošimo novac koji „ne vidimo“ i da li je impulsivna kupovina oblik zavisničkog ponašanja
Alarmantno upozorenje SZO: Ovaj toplotni talas je generalna proba, ako ovo ne uradimo platićemo životima
1 Traži se "izviđač harizme" za putovanje po Evropi, plata je 2.630 evra, a evo šta treba da se radi Putovanja 1
10 Mlada Ruskinja koja živi u Srbiji pokazala kako ona pravi rusku salatu i - mnogi će se iznenaditi kad vide šta joj je glavni sastojak Gastro 10
3 Ovo su gradovi s najboljim uslovima za kvalitetan život - na listi i jedan u koji se Srbi masovno sele Putovanja 3
0 Ova zemlja krije mesto koje je bliže svemiru od Everesta: Većina ljudi nikada nije čula za ovu fascinantnu činjenicu Putovanja 0
0 FOTO, VIDEO Eskalirali sukobi na protestu u Tirani: Demonstranti gađali poslanike jajima i kamenicama, više uhapšenih
0 Zvonka Veselinovića čuva aktivni snajperista SAJ-a: Umesto u Batajnici, "rano vreme" provodi kao deo obezbeđenja kosovskog biznismena Hronika 0
0 Pripadnik "vračarskog klana" uhapšen u Beogradu: Pištoljem pretio vozaču, pa krvlju ispisao "VR" na haubi Hronika 0
0 Ani (15) je baka dala bubreg kada je imala samo godinu i po dana, a sada je i on otkazao: Druga nada je njen tata i transplantacija u Turskoj Društvo 0
0 Otmice postaju "šablon" nasilnika iz "ćacilenda": Sin investitora bio očevidac kidnapovanja aktiviste u Resniku, pa planirana i njegova otmica? Hronika 0
VIDEO Peter Mađar pokazao luksuz u kojem živi bivši predsednik Mađarske: "Skromna vila od 720 kvadrata" Svet 1
"Šta će ti slika u kupaćem kostimu?": Crnogorskom glumcu nisu jasne golišave fotografije devojaka na mrežama Showbiz 0
Institucionalna šizofrenija − jedna pruga, dva sistema: Kinezi finansiraju gradnju, Zapad održavanje, a odgovornih za pogibiju nema
0 Aleksić, Parandilović, Ćuta i Milić u Nišu pozvali opoziciju na ujedinjenje: "Mi sad imamo samo jedan izbor, ili Srbija ili mafija" Politika 0
Aleksić, Parandilović, Ćuta i Milić u Nišu pozvali opoziciju na ujedinjenje: "Mi sad imamo samo jedan izbor, ili Srbija ili mafija" Politika 0
Da li je opet po Novakovoj želji? Poznato kad igra za četvrtfinale Vimbldona i rekordnu pobedu Tenis 0
K-beauty rutina više ne zahteva 12 koraka: "Skip-care" je novi trend i koža ga već obožava Zadovoljna
Astronomska cena flašice vode na Vimbldonu o kojoj svi pričaju: Tek posle kupovine shvate u čemu je caka Lifestyle 2
1. "Ušli smo u apoteku u Grčkoj i izašli sa dva najbolja proizvoda u životu. Cena? Nećete verovati koliko je jeftino"
2. Evo kako je namerno uništen najvredniji automobil u našoj zemlji: Iz muzeja poslali su ga na otpad
4. Ugovor od 12 miliona dolara: Supertalenat iz Srbije nakon maestralnih partija na Svetskom prvenstvu dobio ponudu najtrofejnijeg tima
5. "Očistila je rernu, tuš kabinu i WC šolju sredstvom koje košta manje od 250 dinara. Efikasnije od alkoholnog sirćeta"
7. Na Antarktiku postoji vulkan koji izbacuje čisto zlato: Naučnici ni posle 30 godina ne znaju kako je to moguće
8. Hrvatski turista otišao u Grčku, kad mu je u restoranu stigao račun - nije mogao da veruje: "Kod nas sve ovo ne može da košta manje od 100 evra"
0 "To su moja deca, to mi je važnije od titula": Emotivne reči Željka Obradovića o Bodirogi i Bogdanoviću
0 Ugovor od 12 miliona dolara: Supertalenat iz Srbije nakon maestralnih partija na Svetskom prvenstvu dobio ponudu najtrofejnijeg tima
0 Šetala je pse kako bi zaradila za život, a onda ju je uloga u najvećem filmskom hitu ove godine učinila najtraženijom na sceni Showbiz 0
0 Psiholog objašnjava zašto deca danas ne mogu da se odvoje od telefona i nemaju koncetraciju: "Ovo je rešenje" Lifestyle 0
0 Bila je operska diva, rat joj je promenio život, a danas peva na ulici: Njena sudbina rasplakala je hiljade ljudi (VIDEO) Showbiz 0
5 "Ušli smo u apoteku u Grčkoj i izašli sa dva najbolja proizvoda u životu. Cena? Nećete verovati koliko je jeftino" Lifestyle 5
0 "Lupio sam mu 19 šamara": Irfan Mensur na snimanju kultnog filma morao da udara poznatog kolegu Showbiz 0
1 Šta "nije u redu" sa ljudima koji su opsednuti Tejlor Svift i njenim venčanjem? Psiholog daje odgovor koji će mnoge iznenaditi Lifestyle 1
0 Ne bacajte bezukusnu lubenicu: Dodajte ovo i biće mnogo slađa i sočnija za nekoliko sekundi Lifestyle 0
0 Turisti u Grčkoj gledaju i ne mogu da veruju svojim očima: Plutajuće ostrvo koje može da uradi neverovatnu stvar Lifestyle 0
0 "Udala sam se za njega, iako mi je bio ružan": Pevačica šokirala izjavom o mužu fudbaleru Showbiz 0
0 Robi Vilijams nasred ulice zapevao sa uličnim muzičarem: Prolaznici nisu mogli da veruju šta gledaju (VIDEO) Showbiz 0
Robi Vilijams nasred ulice zapevao sa uličnim muzičarem: Prolaznici nisu mogli da veruju šta gledaju (VIDEO) Showbiz 0
Edita se javno obratila Indi emotivnim rečima: Svi su iznenađeni njenim potezom, godinama nije u dobrim odnosima sa sestrom Showbiz 0
Tejlor Svift i Trevis Kelsi donirali 26 miliona dolara pred venčanje: Evo kome su sve dali pozamašne sume Showbiz 0
Majstori za klimu otkrili koja je idealna jačina klime: Hladiće savršeno i trošiće manje struje čak i kad je napolju "pakao" Lifestyle 0
Pisma zatvorenika, Lepa Brena, Rambo, Dua Lipa i spisateljica koja je po drugi put rođena u Beogradu: Smeh i aplauzi publike na 18. Krokodilu Kultura 0
Miljuš (SSP): Da li je Trampova administracija obaveštena da Bratina ide na sahranu vrhovnog lidera u Teheran?
Ani (15) je baka dala bubreg kada je imala samo godinu i po dana, a sada je i on otkazao: Druga nada je njen tata i transplantacija u Turskoj
0 Wine Garden Summer Nights 22. i 23. avgusta: Zoe Kida za DJ pultom i intimni akustični koncert Dejana Cukića
0 Holivudska legenda koja nije birala ćutanje: Hapšen i privođen zbog prava radnika, učestvovao u čuvenom studentskom protestu i u 79. godini ne planira da stane
0 Turisti u Grčkoj gledaju i ne mogu da veruju svojim očima: Plutajuće ostrvo koje može da uradi neverovatnu stvar Lifestyle 0
0 Vremenska prognoza za subotu 4. jul: Pretežno sunčano, temperatura niža od 30 stepeni Vremenska prognoza 0
1 Kardiolozi upozoravaju: Ako pijete lekove za pritisak, nikako ne uzimajte ovaj popularni suplement Zdravlje 1
4 Godinama ga gledaju milioni dece, a sada traže da se crtać zabrani: "Propaganda u 'Maši i Medvedu' je nedopustiva" Lifestyle 4
0 Fotografije žena koje su osuđene na doživotni zatvor: Njihove ispovesti ostavljaju bez reči Lifestyle 0
4 Japanci imaju genijalno rešenje za letnje vrućine: Dok se mi rashlađujemo u hladu oni su "50 godina ispred nas" Lifestyle 4
Forbes Srbija obišao gradilište kompleksa EXPO 2027 i Nacionalnog stadiona: Veliko, zanimljivo i skupo (FOTO)
OTKRIVAMO Šta se desilo u novosadskoj apelaciji sa slučajem "nadstrešnica": Ko je sudija koji pokušava da spasi Gorana Vesića? Hronika 1
Moskva sprema udar na Poljsku? Amerika otkrila ruski plan koji bi mogao da gurne Evropu u novu krizu Svet 21
VIDEO Peter Mađar pokazao luksuz u kojem živi bivši predsednik Mađarske: "Skromna vila od 720 kvadrata" Svet 1
Zašto lakše trošimo novac koji „ne vidimo“ i da li je impulsivna kupovina oblik zavisničkog ponašanja
Suzana Mančić u Parizu upoznala poznatu holivudsku glumicu: „Čak sam dobila priliku da razgovaram sa njom“ (FOTO)
„To je tradicija“: Bojan Ilievski otkrio šta mu je donelo najveću sreću pre pobede u „Zvezdama Granda“
NOVA BAZA „Oterani“: Stručnjak smenjen zbog kolegijalnosti, sudija kažnjen zbog „Ceprisa“, inspektora progonili, posthumno ga proglasili za heroja Politika 0
NOVA BAZA „Oterani“: Direktor odbio da vodi naučnike na miting, inspektor zbog „Jovanjice“ proglašen za izdajnika, meteorolog otpušten jer se borio za čist vazduh Politika 0
NOVA BAZA „Oterani“: Lekar smenjen zbog kritikovanja ministra, tužiteljka progonjena jer je ukazala na bezakonje, general odbio da se odrekne veterana Politika 0
NOVA BAZA „Oterani“: Naučnik smenjen zbog Darije Kisić, tužiteljki se osvetio Nenad Stefanović, časni policajac postao „otac blokadera“ Politika 2
ISPOVEST - "Sinan je odjednom počeo da plače": Pevač iz Loznice otkriva kako je Sakić proveo poslednje dane
Alarmantno upozorenje SZO: Ovaj toplotni talas je generalna proba, ako ovo ne uradimo platićemo životima
0 Svi pacijenti bezbedno evakuisani: Novi detalji požara u Klinici za opekotine i rekonsturktivnu hirurgiju VIDEO
0 VIDEO Dramatični snimci zemljotresa sa aerodroma u Karakasu: Pucali zidovi, delovi betona padali na sve strane
Miljuš (SSP): Da li je Trampova administracija obaveštena da Bratina ide na sahranu vrhovnog lidera u Teheran? Politika 0
Ani (15) je baka dala bubreg kada je imala samo godinu i po dana, a sada je i on otkazao: Druga nada je njen tata i transplantacija u Turskoj Društvo 0
Zvonka Veselinovića čuva aktivni snajperista SAJ-a: Umesto u Batajnici, "rano vreme" provodi kao deo obezbeđenja kosovskog biznismena Hronika 0
Rektor Đokić na skupu u Pančevu: Andrej Tanko je postao simbol studentskog otpora, Univerzitet će stajati uz njega Društvo 0
Pripadnik "vračarskog klana" uhapšen u Beogradu: Pištoljem pretio vozaču, pa krvlju ispisao "VR" na haubi Hronika 0
Student Andrej Tanko o presudi: To je uvertira u nastavak institucionalne represije pobunjenog društva Društvo 0
Đokoviću pokušavaju da oduzmu rekord kojim se izjednačio sa Federerom, on izazvao Švajcarca na meč Tenis 0
Otmice postaju "šablon" nasilnika iz "ćacilenda": Sin investitora bio očevidac kidnapovanja aktiviste u Resniku, pa planirana i njegova otmica? Hronika 0
Protest građana ispred policijske stanice u Rakovici: Traže smenu načelnika policije zbog nepostupanja nakon otmice aktiviste u Resniku Društvo 0
FOTO "Ne damo Andreja": Studenti i građani ispred policijske stanice u Pančevu protestuju zbog presude studentu Tanku Društvo 0
Stanković (Kreni-Promeni): Iz Apoteka Beograd skidaju i radijatore, isključeni internet i telefoni, radnicima neisplaćeno 15 plata Društvo 0
Aleksić, Parandilović, Ćuta i Milić u Nišu pozvali opoziciju na ujedinjenje: "Mi sad imamo samo jedan izbor, ili Srbija ili mafija" Politika 0
"Kakva bih ja to bila osoba da učestvujem u obijanju depoa suda u kom radi moja majka": Srpsko-crnogorska grupa ponovo pred sudom zbog filmske afere "Tunel" Hronika 0
Šta nas sve čeka u osmini finala Mundijala: Mega derbi, ranjeni Brazil protiv istorije i Engleska protiv surovih uslova Fudbal 0
Da li je opet po Novakovoj želji? Poznato kad igra za četvrtfinale Vimbldona i rekordnu pobedu Tenis 0
