Foto: Slavica Panić/Nova.rs Foto: Slavica Panić/Nova.rs Foto: Slavica Panić/Nova.rs Rušena, paljena, zapuštana, ali i ponovo obnavljana: Priča o biseru srpske kulturne baštine - Beloj crkvi Karanskoj autor: Slavica Panić Kultura 19. sep. 2024. 08:30 0 Podeli vest: Bela crkva Karanska, najznačajnija je i nastarija očuvana svetinja užičkog kraja. Nalazi se u selu, po kome i nosi ime, Karanu a posvećena je Blagoveštenju. Podeli vest: Oglas Crkva je podigao župan Petar Brajan u vreme cara Dušana. U svojoj istoriji je rušena, paljena, zapuštana ali se ponovo obnavljala. Nalazi se u najlplodnijoj dolini užičkog kraja, koju su Srbi je posebno naseljavali u 18. i 19. veku. Više Srba je bilo u Lužničkoj dolini, nazvanoj po reci Lužnici koja kroz nju protiče, nego u samom Užicu koje je do 1862. bilo turski grad. U Karanu su bile tri parohije a u Užicu tek dve i to krajem 19. i početkom 20. veka. Sva istorijska i duhovna zbivanja više su se rađala na tim prostorima nego u Užicu, gradu koji se intenzivno naseljava Srbima tek posle oslobođenja od Turaka. Foto: Slavica Panić/Nova.rs | Foto: Slavica Panić/Nova.rs Bela crkva Karanska čuva izvorne arhitekture i slikarske vrednosti doba u kome je nastala, prvoj polovini 14. veka. Autentično svedoči ovdašnjem životu srpske srednjovekovne države, usponima ali i svim ratovima i teškim osmanskim zulumima, sve je savladala i opstala. O njoj nema dovoljno pisanih svedočanstava, pogotovo o njenom ktitoru i samoj izgradnji. Arheološki nalazi, freske i narodna predanja, fragmenti natpisa i radovi znamenitih naučnika, od Milana Kašanina do Rada Poznanovića, rasvetljavaju njeno poreklo. Foto: Slavica Panić/Nova.rs | Foto: Slavica Panić/Nova.rs -Ona je i porodični mauzolej i parohijska crkva ovoga kraja. Čuva neke od dragocenih specifičnih osobenosti, kako arhitekture i slikarstva tako drugih umetničkih dostignuća iz vremena svog nastanka. Na osnovu istorijskih, arheoloških, likovnih i ostalih svedočanstava, saznajemo da je ona podignuta tridesetih godina 14. veka. Najdirektnije svedočenje o nastanku crkve nalazi se u samom brodu na freskama sa severne i južne strane. Desno je portret ktitora Petra Brajana sa svojom porodicom, suprugom Strujom i četiri ćerke a na južnom zidu nalaze se portreti kralja Dušana i kraljice Jelene, pre proglašenja carevine. Tu su i rodonačelnici Nemanjićke dinastije , Sveti Simeon Mirotočivi i Sveti Sava, kao i kralj Milutin jer je u njegovo vreme počeo uspon Brajana kao lokalnog župana - priča za Nova.rs sveštenik u Beloj crkvi Karanskoj jerej Marko Erić. Foto: Slavica Panić/Nova.rs | Foto: Slavica Panić/Nova.rs U ovom hramu nastao je jedan od najznačajnijih spomenika srednjovekovne pismenosti, Karansko četvorojevanđelje, prepisano 1608. godine u vreme izvesnog zatišja u srpskoj pismenosti posle uzbudljivog i plodonosnog perioda započetog obnovom patrijaršije. Čuva se u manastiru Nikolje u Ovčarsko-kablarskoj klisuri. - Pisao ga je nepoznati pisar lokalni sveštenik pop Vuk, drugi sin protopopa Ralete, upravo u Beloj crkvi karanskoj, zadužbini Petra Brajana, a ne postoje podaci da su u njoj prepisivane knjige, bilo pre bilo posle toga kao ni ko je naručilac rukopisa. Sam rukopis je jedinstven, može da se kaže, usamljen spomenik srpske pismenosti koga krasi raskošan ukras. Puno je nepoznanica o ovom rukopisu a naš predlog lokalnoj samoupravi je da, kao što rade fototipsko izdanje Rujanskog jevanđelja, to učine i za Karansko četvorojevanđelje, što će, kako su nam rekli, realizovati iduće godine u saradnji sa Narodnom bibliotekom Užice - kaže za Nova.rs prof.dr Vladan Trijić iz Narodne biblioteke Srbije. Foto: Slavica Panić/Nova.rs | Foto: Slavica Panić/Nova.rs Trijić kaže da je tehnika stvaranja rukopisa bio vrhunski intelektualni posao, to je pre svega bilo monaško poslušanje, ali ne običnih monaha srednjeg veka, prepisivalo se u isposnici. -Pisanje knjige je bilo podvig, istog nivoa kao slikanje ikone, ista vrsta duhovne pripreme je bila a pristupali su samo duhovno najiskusniji, sa druge strane i intelektualno najsposobniji. Ako zamislimo pisanje knjige na pergamentu dođemo do toga šta je sve bilo potrebno da bi se pisala jedna knjiga, pre svega finansiranje. Ako je za jednu knjigu od 500 strana potrebno 250 listova. Pergament se stvarao od najmanjih jagnjećih koža, znači morala su stada da stradaju da bi se nabavilo dovoljno pergamenta. Zatim prerada do dovođenja u stanje da bi na njemu moglo da se piše. To je veliki posao da bi se došlo do nivoa pripreme za pisanje. Potraga za najboljim tekstom, plan koliko redova treba ispisati na jednom listu, sve mora da se promisli i precizno isplanira. Zatim uklapanje ukrasa, inicijala i tako dalje, sve to je radilo više ljudi, koji su radili i kao pisari, redaktori, urednici, sve poslove koje danas radi više ljudi - objasnio je Trijić. Crkva je podignuta na mestu ranijeg rimskog svetilišta što potvrđuje činjenicu da baš na tom mestu nije slučajno sazidana. O tome svedoče rimski kameni spomenici iz II i III veka u porti Karanske bele crkve, korišćeni kao nadgrobna obeležja u srednjovekovnom groblju. U 19. veku crkvi je dozidana priprata, a obnovljena je vek kasnije, kada su izvršene popravke krova, kupole, izgrađena zvonara i parohijska kancelarija. Sedamdesetih godina prošlog veka, vršena su arheološka istraživanja pa je tada i urađen novi pod. Većina živopisa je uglavnom očuvana, što je dobra osnova za datovanje nastanku hrama. Foto: Slavica Panić/Nova.rs | Foto: Slavica Panić/Nova.rs - Da je sazidana u vreme cara Dušana svedoči kompozicija gde se nalaze portreti cara Dušana, malog carevića Uroša i njegove supruge Jelene. Značajno je da možemo da datujemo živopis od 1347. Zato što je sam car Dušan predstavljen kao kralj a kasnije tek krunisan za cara. Jedinstveno je da se u relativno malom prostoru crkve nalazi izuzetno bogat živopis i ceo ikonografski ciklus prkazan na freskama. Uglavnom je tipičan a u nekim delovima za nijansu odstupa od klasičnog načina rasporeda živopisa pa imamo zastupljene i Bogorodičine i Gospodnje praznike. U gornjoj zoni u tamburu se vide četiri značajne kompozicije koje se neuobičajeno slikaju u tom delu ali je jasno da je živopisac želeo što više scena smesti u prostor. Ono što je zanimljivo jeste da je zidani ikonostas oslikan freskama - kaže istoričarka umetnosti mr Jelena Guskić Petrović. Foto: Slavica Panić/Nova.rs | Foto: Slavica Panić/Nova.rs - Zidani ikonostas je karakterističan za vreme u kome je nastajao a rađen je freskotehnici sa carskim i severnim dverima dok su južna zazidana pa je tako sačuvana, u svetu vrlo retka, Karanska Trojeručica, najveća svetinja ove crkve i njena najpoznatija freska. Na njoj se vidi Hristos u naručju Bogorodice a treća ruka nije urađena sa okovom već je slikana. U donjem delu je postajao portret jedne monahinje za koju se pretpostavlja da je bila jedan od inicijatora da se freska naslika i time zatvori ulaz u dveri pa se može reći da je Bela crkva karanska, pored Blagoveštenju, posvećena i Bogorodici Trojeručici. Da je Turci ne bi oštetili bila je zaštićena slojem maltera koji je kasnije skinut. Uz sam crkveni ulaz je i izuzetna freska Ognjene Marije u borbi sa demonom. Na spoljnim zidovima hrama nalaze se spomen ploče ispisane imenima izginulih ratnika 1912-1918.godine a delo su akademskog slikara Mihaila Milovanovića, iz ovog kraja - dodaje Petrović. Foto: Slavica Panić/Nova.rs | Foto: Slavica Panić/Nova.rs Imajući u vidu period od 700 godina, ikonostas je u jako dobrom stanju. Konverzacija je urađena 80-ih godina prošlog veka. Srednovekovno freskoslikarstvo Bele crkve Karanske se nalazi u svim značajnijim pregledima i istorijama umetnosti. Značaju doprinosi i činjenica da je ovaj hram seoski, ne manastirski, i pripada rangu najznačajnijih manastira srednjeg veka. Bonus video: Crkva i država - postoji li tajna veza? Žene u knjižarama i u pozorištu, a muškarci na tromeđi „kladionica-crkva-teretana“: Da li je kultura "ženska" Kultura 0 bela crkva karanska Pratite nas na društvenim mrežama: Koje je tvoje mišljenje o ovoj temi? Učestvuj u diskusiji ili pročitaj komentare Budite prvi koji će ostaviti komentar Pošalji komentar Pročitaj komentare (0)
Žene u knjižarama i u pozorištu, a muškarci na tromeđi „kladionica-crkva-teretana“: Da li je kultura "ženska" Kultura 0
0 Snimak sa svadbe pogledalo 10 miliona ljudi: "Ovo će je proganjati do kraja života jer blam se ne zaboravlja" Priča se 0
2 Srbi i Hrvati žive u gradu pod zemljom jer temperature na površini prelaze 50°C: Imaju crkvu Svetog Ilije, galerije i bazene Lifestyle 2
3 Ovo su jedine dve države na Zemlji koje bi mogle da prežive nuklearnu katastrofu, supervulkan ili udar asteroida Lifestyle 3
1 Majka nije mogla da shvari zašto je grob njenog sina bio tako zelen, rasplakala se kada je saznala Lifestyle 1
2. Ruskinja se preselila u Srbiju i onda je shvatila da je napravila ogromnu grešku: "Tek kad sam otišla iz Beograda, shvatila sam kakva je zapravo Srbija"
3. Dumanović otkrio nove detalje o sastanku na Senjaku: Baja bio pod tajnom pratnjom policije, oni obavestili MUP da nije izašao iz restorana
5. Ovo je restoran u kojem je nestali pripadnik Kekinog klana poslednji put viđen: Portal Nova.rs na licu mesta, policija odvezla njegov džip VIDEO, FOTO
Pozadina nestanka i mogućeg ubistva Aleksandra Nešovića i hapšenja Veselina Milića: Panika vlasti i pitanja bez odgovora
Gde odsedaju zvezde tokom Kanskog festivala: Tri hotela u kojima se krije pravi luksuz, a noćenje košta i do 50.000 evra
Ovo je Birkin torba među naočarima za sunce: nose ih Rihanna i Timothée Chalamet, a gotovo ih je nemoguće kupiti
0 Uhapšen načelnik PU Beograd zbog slučaja nestanka Aleksandra Nešovića Baje: Veselinu Miliću određeno zadržavanje do 48 sati Hronika 0
0 Šta Veselin Milić radi u restoranu sa Kekinim čovekom i zašto MUP danima ćuti o pucnjavi i nestanku na Senjaku? Ovo su odgovori koji policija duguje javnosti Hronika 0
0 Ko je Veselin Milić, uhapšeni načelnik beogradske policije? Ima stan u luks zgradi na Dedinju, pokazivao spisak meta ubice iz "Ribnikara" Hronika 0
0 Još jedna osoba uhapšena zbog nestanka člana Kekine grupe na Senjaku: Policija pronašla pasoše i 10.000 evra Hronika 0
0 Aleksić: Sa Veselinom Milićem uhapšen i sin Vučićevog savetnika i bivšeg direktora policije Milorada Veljovića Hronika 0
Snimak sa svadbe pogledalo 10 miliona ljudi: "Ovo će je proganjati do kraja života jer blam se ne zaboravlja"
"Apoteka Beograd" ne može da pacijentima izda lekove na recept: Zaposlena tvrdi da nemaju internet i pristup sajtu RFZO
0 Obradović posle plasmana u polufinale: "Kodi nije trenirao, nadam se da će se neko od povređenih oporaviti"
"Ljudi misle da sam ja neka proračunata veštičara": Barbara Bobak o predrasudama naroda i bivšima Showbiz 0
Zašto lakše trošimo novac koji „ne vidimo“ i da li je impulsivna kupovina oblik zavisničkog ponašanja
Više od 70% smrtnih ishoda u Srbiji povezano je s ovim problemom, a ljudi odustaju od lečenja: "To je društveni, a ne lični neuspeh“
Studija u Engleskoj dovela do jezivog otkrića: Za svako 14. dete koje premine utvrđeno da su mu roditelji u srodstvu
23 Plaža u Crnoj Gori koja je toliko lepa da bi joj pozavidela i najlepša u Grčkoj: Boja mora je nestvarna Putovanja 23
4 Ako putujete za Grčku - evo gde su postavljene kamere koje "love" vozače: Pogledajte spisak Putovanja 4
11 Crnogorsko ostrvo zatvoreno pet godina ponovo se otvara, mnogi ga zovu luksuznim rajem na Jadranu Putovanja 11
2 "Ovo je najjeftinija zemlja na svetu ako idete na odmor. Sa 80 evra ovde se ponašaju prema vama kao da ste milioner" Putovanja 2
0 VIDEO Ovako su privedeni osumnjičeni za nestanak člana Kekine grupe: Među uhapšenima i načelnik beogradske policije i još trojica policajaca
0 Rusija pokrenula najmasovniji vazdušni napad od početka rata: Kijev pod udarom stotina dronova i raketa, ima mrtvih i nestalih
0 Ko je pukovnik Dejan Bojović, koji će menjati Veselina Milića na čelu PU Beograd: Sindikalci tvrdili da je degradirao inspektora Dejana Jovića Hronika 0
0 Grad, grmljavina i jaki pljuskovi danas će udariti ove delove Srbije: Snimak radara otkriva tačno vreme kada će pasti najveća količina kiše Vremenska prognoza 0
2 Srbi i Hrvati žive u gradu pod zemljom jer temperature na površini prelaze 50°C: Imaju crkvu Svetog Ilije, galerije i bazene Lifestyle 2
"Pitali smo 3 kardiologa šta je najbolje večerati za zdravlje srca i šta da jedu oni koji imaju problem s visokim pritiskom - dali su isti odgovor" Zdravlje 2
Kockar koji čini fudbalska čuda i ne greši sa opkladama na klubove - sada smo na pomolu dve senazcije Fudbal 0
Veliki intervju ambasadora Britanije za Nova.rs: Edvard Ferguson o odnosima država, studentskom pokretu, protestima, izbornim uslovima i potencijalu Srbije Politika 0
"Ljudi misle da sam ja neka proračunata veštičara": Barbara Bobak o predrasudama naroda i bivšima Showbiz 0
Ovo su jedine dve države na Zemlji koje bi mogle da prežive nuklearnu katastrofu, supervulkan ili udar asteroida Lifestyle 3
Pozadina nestanka i mogućeg ubistva Aleksandra Nešovića i hapšenja Veselina Milića: Panika vlasti i pitanja bez odgovora
0 Šta Veselin Milić radi u restoranu sa Kekinim čovekom i zašto MUP danima ćuti o pucnjavi i nestanku na Senjaku? Ovo su odgovori koji policija duguje javnosti Hronika 0
Šta Veselin Milić radi u restoranu sa Kekinim čovekom i zašto MUP danima ćuti o pucnjavi i nestanku na Senjaku? Ovo su odgovori koji policija duguje javnosti Hronika 0
"Rekla sam nekim ljudima u Srbiji za tu ideju i - ukrali su je": Maja Mandžuka o gorkom iskustvu u domovini kada se vratila iz Amerike Showbiz 0
Nedeljni horoskop od 18. do 24. maja: Mars u Biku donosi ljubavne preokrete i važne razgovore Zadovoljna
1. Jedna od najzgodnijih srpskih pevačica se juče udala za Nemca: Sve organizovano u tajnosti (VIDEO)
4. Veselin Milić smenjen sa pozicije načelnika PU Beograd nakon hapšenja zbog slučaja nestanka pripadnika Kekinog klana
6. Sramotno ponašanje u Novom Sadu: Dok naprednjaci gađaju flašama, policija šutira i potiskuje građane i studente VIDEO
7. "Renovirala sam staru kuću koju sam kupila. Kad smo podigli pod pronašla sam tragično pismo koje me progoni"
8. "Rekla sam nekim ljudima u Srbiji za tu ideju i - ukrali su je": Maja Mandžuka o gorkom iskustvu u domovini kada se vratila iz Amerike
9. Načelnik Beogradske policije Veselin Milić dao izjavu u svojstvu građanina u slučaju nestanka muškarca na Senjaku
0 Obradović posle plasmana u polufinale: "Kodi nije trenirao, nadam se da će se neko od povređenih oporaviti"
0 "Nikolija je bila pod stresom da li ću izdržati": Vesna Zmijanac o tri koncerta u Areni, zdravlju i kolegama - "Lepa Brena mi nije čestitala" Showbiz 0
0 Kada se "tradwife" fantazija pretvori u pakao: Amerika besni zbog novog filma En Hatavej, a još nije ni snimljen Film 0
0 "Umesto 80.000 evra, dobila sam bombonjeru": Marija Šerifović o nagradi koju je dobila za pobedu na Evroviziji Showbiz 0
0 "Svako ubistvo je zločin": Umesto glamura, rat, masakri i nevine žrtve glavna tema i u Kanu Kultura 0
0 Marko Tadić zakasnio na avion, umalo bio uhapšen, a sada snimio spot o kom svi pričaju: Ovako izgleda najskuplji pogled na Beograd Showbiz 0
0 Region je čekao ovaj trenutak: Svi su se pitali da li Dragana Mirković dolazi na koncert “Južnog vetra”, sada je stigao odgovor (VIDEO) Showbiz 0
0 "Treba da voli mlađe, šta će joj dede": Komšije Dare Bubamare o nedavnom skandalu, otkrili i sa kim se viđa Showbiz 0
0 Japanka otkrila šta to njen narod jede, pa žive mnogo bolje i zdravije: "Mozak, srce i hormoni radiće savršeno ako se ovako hranite" Zdravlje 0
0 Evo kada počinje nevreme u Srbiji: Stižu obilne padavine, nepogode i grmljavina Vremenska prognoza 0
Gde odsedaju zvezde tokom Kanskog festivala: Tri hotela u kojima se krije pravi luksuz, a noćenje košta i do 50.000 evra
Ovo je Birkin torba među naočarima za sunce: nose ih Rihanna i Timothée Chalamet, a gotovo ih je nemoguće kupiti
"Zbog posla mi ispašta privatni život": Jakov Jozinović progovorio o koncertima, pa pomenuo Dina Merlina Showbiz 0
Ruskinja se preselila u Srbiju i onda je shvatila da je napravila ogromnu grešku: "Tek kad sam otišla iz Beograda, shvatila sam kakva je zapravo Srbija" Lifestyle 63
Objavljen redosled nastupa u finalu Evrovizije: Evo kada predstavnici Srbije izlaze na scenu Showbiz 0
"Renovirala sam staru kuću koju sam kupila. Kad smo podigli pod pronašla sam tragično pismo koje me progoni" Lifestyle 0
"Pružila mi je ruku kada mi je bila potrebna": Dino Merlin gostovao na koncertu Vesne Zmijanac Showbiz 0
Snimak sa svadbe pogledalo 10 miliona ljudi: "Ovo će je proganjati do kraja života jer blam se ne zaboravlja"
"Apoteka Beograd" ne može da pacijentima izda lekove na recept: Zaposlena tvrdi da nemaju internet i pristup sajtu RFZO
0 Nikolija i Relja sinoć su bili na koncertu Vesne Zmijanac, a evo šta je pevačica rekla za majku (FOTO)
0 Dženifer Lopez razmenjivala nežnosti sa kolegom na promociji nove komedije: "Od početka smo imali sjajnu hemiju" FOTO/VIDEO
0 Grad, grmljavina i jaki pljuskovi danas će udariti ove delove Srbije: Snimak radara otkriva tačno vreme kada će pasti najveća količina kiše Vremenska prognoza 0
2 "Pitali smo 3 kardiologa šta je najbolje večerati za zdravlje srca i šta da jedu oni koji imaju problem s visokim pritiskom - dali su isti odgovor" Zdravlje 2
0 Japanka otkrila šta to njen narod jede, pa žive mnogo bolje i zdravije: "Mozak, srce i hormoni radiće savršeno ako se ovako hranite" Zdravlje 0
0 Evo kada počinje nevreme u Srbiji: Stižu obilne padavine, nepogode i grmljavina Vremenska prognoza 0
0 "Ja sam hepatolog i ovo je prva stvar koju kažem svakom pacijentu sa masnom jetrom koja reševa sve probleme" Zdravlje 0
Pojavila se nova droga na tržištu u Srbiji i naručuje se preko oglasa: Smrtni slučajevi već zabeleženi u Evropi Hronika 0
Zašto lakše trošimo novac koji „ne vidimo“ i da li je impulsivna kupovina oblik zavisničkog ponašanja
Region je čekao ovaj trenutak: Svi su se pitali da li Dragana Mirković dolazi na koncert “Južnog vetra”, sada je stigao odgovor (VIDEO)
NOVA BAZA „Oterani“: Stručnjak smenjen zbog kolegijalnosti, sudija kažnjen zbog „Ceprisa“, inspektora progonili, posthumno ga proglasili za heroja Politika 0
NOVA BAZA „Oterani“: Direktor odbio da vodi naučnike na miting, inspektor zbog „Jovanjice“ proglašen za izdajnika, meteorolog otpušten jer se borio za čist vazduh Politika 0
NOVA BAZA „Oterani“: Lekar smenjen zbog kritikovanja ministra, tužiteljka progonjena jer je ukazala na bezakonje, general odbio da se odrekne veterana Politika 0
NOVA BAZA „Oterani“: Naučnik smenjen zbog Darije Kisić, tužiteljki se osvetio Nenad Stefanović, časni policajac postao „otac blokadera“ Politika 2
ISPOVEST - "Sinan je odjednom počeo da plače": Pevač iz Loznice otkriva kako je Sakić proveo poslednje dane
Više od 70% smrtnih ishoda u Srbiji povezano je s ovim problemom, a ljudi odustaju od lečenja: "To je društveni, a ne lični neuspeh“
Studija u Engleskoj dovela do jezivog otkrića: Za svako 14. dete koje premine utvrđeno da su mu roditelji u srodstvu
0 Cene, eksplicitne fotografije i garancija o diskreciji: Pet makroa uhapšenih u Beogradu zbog organizovanja prostitucije reklamirali usluge kao da nije zabranjeno
1 Reklamirali seksualne usluge na internetu, naplaćivali od 80 do 150 evra: Pet osoba uhapšeno zbog prostitucije u Beogradu
Snajperom hteli da ubiju člana kavačkog klana: Poznato ko je bio na meti uhapšenih škaljaraca Hronika 0
"Apoteka Beograd" ne može da pacijentima izda lekove na recept: Zaposlena tvrdi da nemaju internet i pristup sajtu RFZO Društvo 0
Ko je pukovnik Dejan Bojović, koji će menjati Veselina Milića na čelu PU Beograd: Sindikalci tvrdili da je degradirao inspektora Dejana Jovića Hronika 0
Veliki intervju ambasadora Britanije za Nova.rs: Edvard Ferguson o odnosima država, studentskom pokretu, protestima, izbornim uslovima i potencijalu Srbije Politika 0
Kockar koji čini fudbalska čuda i ne greši sa opkladama na klubove - sada smo na pomolu dve senazcije Fudbal 0
Trener Cedevite besan posle meča sa Zvezdom: "Ko ima oči, video je - ovo je bio poraz sporta" Košarka 0
Akcija "Trubi za studente" u Sremskoj Mitrovici: Deljene nalepnice i flajeri, vozači masovno pozdravljali okupljene Društvo 0
Obradović posle plasmana u polufinale: "Kodi nije trenirao, nadam se da će se neko od povređenih oporaviti" Košarka 0