Foto: Damir Vujković/Festivala evropskog filma Palić Helena Vitman: U Nemačkoj je još uvek podnošljivo za umetnike, ali žena je prinuđena da radi 200 odsto autor: Jelena Koprivica Kultura 25. jul. 2026. 08:39 0 Podeli vest: Postavi Nova.rs za omiljeni Google izvor Više Naravno da je u Nemačkoj i dalje moguće da se kao umetnik izraziš, no uvek je bilo teško naći novac za projekte koji nisu komercijalni. Ekonomska i politička situacija samo dodatno otežava status umetnika, kaže za Nova.rs Helena Vitman, rediteljka i umetnica. Podeli vest: Oglas Nemačka filmska rediteljka i umetnica Helena Vitman ovenčana je na upravo završenom, 33. Festivalu evropskog filma Palić nagradom "Underground Spirit". Ovo priznanje se nekoliko godina unazad dodeljuje za izuzetan rad na polju nezavisnog filma, kao i za jedinstven pristup filmskom jeziku i autentičnu autorsku poetiku izgrađenu van glavnih tokova industrije. Helena Wittmann, foto Damir Vujković (1) Filmovi nemačke autorke, među kojima su debitantski dugometražni film "Drift" ili "Cvetovi ljudskog tela", prikazivani su i nagrađivani na brojnim međunarodnim festivalima i izložbama, uključujući Lokarno, Veneciju, Toronto, Roterdam, Mar del Platu, Oberhauzen, An Arbor, Vijenale, FID Marseille. Takođe, i u institucijama poput Tejt Moderna i Mome. Predavala je nekoliko godina na Hamburškoj akademiji likovnih umetnosti, a bila je i mentorka u školi Elias Querejeta Zine Eskola u San Sebastijanu. Pored filmova, stvara instalacije i sarađuje kao snimateljka s različitim rediteljima i umetnicima. U okviru programske selekcije posvećene dobitnici nagrade "Underground Spirit" publika Palić film festivala mogla je da vidi njena ostvarenja "21,3 C", "Ada Kale", "Divljina", "Kasnije", "Nadiranje", "Preko hiljadu talasa" i "Zanošenje", zbog kojih je i zavredela ovo priznanje. Helena Wittmann, foto Damir Vujković (2) I dok je davno posetila Beograd, Helena Vitman se, zbog nagrade, prvi put obrela na Paliću. I bila je preplavljena utiscima, priznaje u razgovoru za Nova.rs: - Upijam ovaj divan park i stalno srećem ljude koji su neverovatno topli i srdačni. To je tako lepo, neobično, kao neka poslastica. Nije svuda tako. S obzirom da je ovo manji festival, sve je nekako lepše jer imaš priliku da zastaneš i zaista s nekim komuniciraš na pravi način, da razmenjuješ mišljenja, bez one žurbe i haosa, karakterističnih za velike festivale. Čini se da imaš vremena za sve - kaže kroz smeh Helena Vitman. Balans neophodan Pre nemačke umetnice, ovim priznanjem su ovenčani Mika Tanila, Peter Čerkaski, Ištvan Borbaš, Marija Kanjas... I baš zbog tih imena, ali i zbog same namene priznanja za umetnički rad van glavnih tokova filmske industrije "Underground Spirit" je našoj sagovornici veoma dragocen: Pročitajte još: "Ako smo mi mogli da srušimo Orbana i promenimo vlast - može svako" Kultura 1 "Moramo se boriti i pružati otpor": Heleni Vitman na Paliću uručena nagrada "Undergound Spirit" Kultura 0 - Ako si nezavisan, andergraund umetnik, to nije nešto što se može uzeti zdravo za gotovo. Jer, oko sebe nemaš potporu, ne postoji veliki marketing, pi-ar, novac… A opet, neophodna je bar neka vrsta podrške da bi mogao da ostaneš nezavisan. Tako da se mora napraviti neka ravnoteža. I zato je ovo priznanje značajno, jer svedoči da si uspeo da napraviš taj balans. I korisno je, a da ne pominjem sva ona imena koja su ovo priznanje dobila pre mene. Čast je biti u njihovom društvu - priznaje umetnica. I dok je u Srbiji teško biti umetnik, a kamoli biti nezavisan, nameće se pitanje kako je u Nemačkoj, zemlji koja je i sama iskusila izvesne turbulencije u proteklom periodu? - Još uvek je podnošljivo (smeh). Naravno da je u Nemačkoj i dalje moguće da se kao umetnik izraziš, no uvek je bilo teško naći novac za projekte koji nisu komercijalni. Ekonomska i politička situacija samo dodatno otežava status umetnika. Kao da se, na neki način, sužava prostor za umetnost. Iz godine u godinu se smanjuju novčana sredstva za kulturu. A gde se najpre počinje sa sečom? Pa, naravno na nezavisnoj umetničkoj sceni. Ali, kad se navikneš da stvaraš u takvim okolnostima, čini mi se da postaješ, kao umetnik, otporniji, nepokolebljiviji. Naučiš da improvizuješ. Bar ja jesam. Verujem da je mnogo teže onim razmaženijima, koji su navikli na dobre uslove za rad, i odjednom su ih izgubili… Foto: Damir Vujković/Festivala evropskog filma Palić Iako potiče i stvara u razvijenoj zapadnoevropskoj državi, činjenica da je žena još uvek, kako Helena Vitman ukazuje, samo otežava stvari: - Neke stvari se jesu promenile nabolje. Međutim, moj producent mi je nedavno pričao o prošlogodišnjoj statistici u Nemačkoj. I ispostavlja se da je samo deset procenata rediteljki koje su uspele da snime svoj treći dugometražni film tokom 2025. To vam govori mnogo. Ispada da su žene prinuđene da rade, ne sto, već 200 odsto i to non-stop. Nažalost, razlike su i dalje prisutne. Kad radiš filmove, neophodno je da ti neko ukaže poverenje da ćeš ih realizovati. Iako ja ne pravim velike filmove, opet je i za njih potreban novac, a često imam osećaj da sam žrtva izvesnog nepoverenja samo zato što sam žena. A kad pogledam koliko je rediteljima lakše da se probiju i dobiju novčana sredstva, razočana sam. Teško je to razumeti u 21. veku - ističe naša sagovornica, a razloge za takvo nepoverenje spram umetnica ne vidi samo u političkoj situaciji u Nemačkoj, ili rastu desnice... - Kompleksni su razlozi. Mnoge žene žele da, pored umetničke karijere, imaju i porodice. A ako ne pripadaš dobrostojećoj porodici, i nemaš dovoljno novca da platiš nekog ko bi brinuo o tvojoj deci dok ti radiš - to je teško izvodljivo. Pogrešno su postavljene strukture društva, i dok god se one ne modifikuju, ništa se neće promeniti. Nije dovoljno samo iskazivati javno parolu - Mi želimo da podržimo žene. Neophodno je to pokazati na delu - objašnjava umetnica. Pročitajte još: Mika Tanila: Nekad smo pankom pravili revoluciju, a danas je tužno i zastrašujuće da se moja mala, civilizovana zemlja okreće desnici Kultura 0 Peter Čerkaski: Često su mi ljudi govorili kako im tokom mojih filmova skače krvni pritisak. To je dobro, jer film i treba da izazove reakciju Kultura 0 Helena Vitman nije samo posvećena filmu. Naprotiv, deluje u različitim umetničkim poljima, a jedno od njih jeste i vizuelna i primenjena umetnost. I važno joj je, kako naglašava, da se umetnički izražava na razne načine: - Ali, to nije bila svesna odluka, već je došla spontano. Sarađivala sam s različitim umetnicima i otkrivala nove stvari koje me zanimaju. Krivo mi je što nemam vremena da se posvetim i muzici, jer mi je ona toliko važna u životu. Kad bih samo mogla da se oprobam kao perkusionistkinja ili bubnjarka i da sviram sve, od fri-džeza do eksperimentalne muzike… Film je temeljan Iako je jednako posvećena filmu i vizuelnoj umetnosti, film, ipak, odnosi prevagu: - Mislim da je film, kao umetnost, dublji, temeljniji. Možda će zvučati neverovatno, ali u primenjenoj ili vizuelnoj umetnosti, kojima se bavim, mnogo više zavisiš od tržišta. Naravno, ako hoćeš da živiš od toga. I zato - film. Foto: Damir Vujković/Festivala evropskog filma Palić A kad se osvrne na savremenu evropsku, nemačku kinematografiju koja je i u fokusu Palićkog festivala, primećuje da je, ne samo u Evropi, već i u svetu film u jednoj vrsti krize. Ali… - Upoznajem mnoge mlade ljude širom sveta kojima su filmovi, bioskopi neophodni. I to me ohrabruje. Osećaj sigurnosti koje mi bioskop pruža je neopisiv. Samo uronim u neki film, i otvara se nepregledan svet preda mnom. I, na sreću, mnogo je još ljudi koji imaju sličan osećaj. I to ne samo u Evropi. Pa toliko je nedovoljno istraženih kinematografija, poput nigerijske, indijske… Helena Vitman je, kako otkriva na kraju razgovora, već završila snimanje novog dugometražnog filma: - Trenutno sam u procesu montaže, s tim što mi je ostalo još nekoliko snimajućih dana u septembru za prolog filma. A film će se zvati "Die Stadt" (Grad). festival evropskog filma palić helena vitman nagrada underground spirit palić film festival Pratite nas na društvenim mrežama: Koje je tvoje mišljenje o ovoj temi? Učestvuj u diskusiji ili pročitaj komentare Budite prvi koji će ostaviti komentar Pošalji komentar Pročitaj komentare (0)
"Moramo se boriti i pružati otpor": Heleni Vitman na Paliću uručena nagrada "Undergound Spirit" Kultura 0
Mika Tanila: Nekad smo pankom pravili revoluciju, a danas je tužno i zastrašujuće da se moja mala, civilizovana zemlja okreće desnici Kultura 0
Peter Čerkaski: Često su mi ljudi govorili kako im tokom mojih filmova skače krvni pritisak. To je dobro, jer film i treba da izazove reakciju Kultura 0
0 Ovo profesionalni upravnik zgrade nikad ne sme da uradi - na žalost, mnogi stanari su totalno neupućeni u propise Priča se 0
0 Ovaj grad po 6 meseci nije video zrak sunca, a onda je jedan umetnik rešio da sprovede 100 godina staru ideju Lifestyle 0
0 Istraživanje dugo 28 godina pokazalo da ljudi iznenađujuće tačno prognoziraju koliko će dugo živeti Nauka 0
0 Evo koliko novca imaju ljudi u 30-im i 40-im u Srbiji: Podaci otkrivaju koliko zarađuju i koliko im treba za finansijsku sigurnost Lifestyle 0
0 Porodica pobegla od sveta i žive usred okeana: Niko ne može da im priđe, snimak otkriva kako izgleda život na „kraju sveta“ Lifestyle 0
2. Majka Anice Lazić javno pokazala svoj stav prema zetu koji je 39 godina stariji od njene ćerke - Evo šta kaže (FOTO)
3. "Osudio me je na Goli otok, a ja sam noć pre pobegla": Poznata Jugoslovenka je Titu rekla "ne", a onda joj se život pretvorio u pakao (VIDEO)
4. Oženio se Cobi: Ovo je njegova supruga - rođena u Južnoj Africi, 17 godina mlađa od repera, a svi je znate iz popularnog takmičenja
Nedeljni horoskop od 7. do 13. septembra: Dve planete menjaju znak i pokreću velike ljubavne i poslovne promene
Zašto posle raskida često izgledamo bolje? Iza čuvenog „glow up“ efekta krije se mnogo više od nove frizure
Šta se nalazi u kozmetičkoj torbici najbolje teniserke sveta: Arina Sabalenka otkrila svoje beauty favorite
0 Proslavio punoletstvo pa poginuo pri povratku kući: Tinejdžer (18) stradao u saobraćajnoj nezgodi kod Mladenovca Hronika 0
0 "Počela je bežanija i zauzimanje rezervnih, a dobro plaćenih položaja: Đurić ide u UN, njegova šefica kabineta u Portugal, a gensek SMIP-a u Majami" Politika 0
0 Oglasio se Zoran Kesić i ekipa "24 minuta" nakon saopštenja da se više neće emitovati na TV Nova Društvo 0
1 Kako je policijski načelnik završio na meti špijunskog virusa? Pratili ga u teretani i na roditeljskom, otkrili da sluša Prijovićku i piše Andreju Vučiću, a sve je počelo nakon sastanka s Vulinom Hronika 1
0 Saopštenje TV Nova povodom ukidanja Kesićeve emisije: On je doneo mnogo više od rejtinga, tražimo da se ta odluka preispita Društvo 0
0 Zoran Živković nezadovoljan organizacijom protesta u Nišu: 1.000 ljudi na 20 policajaca, a studenti odlučili da ne prođu dalje Politika 0
Stiže film o nastanku Maseratija, a glumačka postava ostavlja bez teksta: Entoni Hopkins, Al Paćino i Endi Garsija zajedno na velikom platnu
SAZNAJEMO Firma koja će dobiti 700 miliona za nabavku paravana za glasanje bavi se servisiranjem klima uređaja
0 Stiže film o nastanku Maseratija, a glumačka postava ostavlja bez teksta: Entoni Hopkins, Al Paćino i Endi Garsija zajedno na velikom platnu Film 0
Arijana Grande u suzama napustila scenu: Održala emotivni govor pred 20 hiljada ljudi (VIDEO) Showbiz 0
"Živela sam u garaži, delila kupatilo sa starijim čovekom": Naša pevačica o teškim počecima - s 15 godina počela da peva po kafanama Showbiz 0
Zašto lakše trošimo novac koji „ne vidimo“ i da li je impulsivna kupovina oblik zavisničkog ponašanja
Novo istraživanje otkrilo koje zanimanje nosi najveći rizik od raka i svi su iznenađeni - jedno je od najpopularnijih
0 Mlađi od 30 godina su izabrali najbolje gradove za život, a pogledajte šta su bili kriterijumi Putovanja 0
0 Hoteli poskupljuju, ali ovo je 10 iznenađujuće povoljnih destinacija za letovanje u septembru Putovanja 0
0 Amerikanka u Dubrovniku snimila video o kojem se priča: Jedu testeninu po ceo dan, a mi smo najdeblji ljudi ovde Putovanja 0
4 Ovo su najbolja mesta za preseljenje na Mediteran: U najpovoljnijem gradu kirija je oko 360 evra, a živite pored mora Putovanja 4
2 Srpski turisti ostali bez smeštaja u Grčkoj: Evo kako da da prepoznate nesigurne turističke agencije Putovanja 2
0 Pritvor dvojici osumnjičenih za sačekušu u Surčinu: Jedan upucao Eleka, drugi mu stavio GPS pod automobil
0 VIDEO Apokaliptični prizori iz Nepala, snažna bujica nosila sve pred sobom, strahuje se da ima mnogo žrtava
0 Studenti u blokadi poručili opoziciji: Dužni ste da budete odgovorni tako da ne dođe do rasipanja glasova Politika 0
0 Bravo, devojke - Srbija treća u Evropi: Spektakularna igra, neočekivana junakinja i meč za anale Sport - ostalo 0
0 SAZNAJEMO Firma koja će dobiti 700 miliona za nabavku paravana za glasanje bavi se servisiranjem klima uređaja Politika 0
0 Stravična tragedija u Nišu: Maloletnik (16) izdržavao vaspitnu meru radom u rasadniku, pa se misteriozno zarazio bakterijom i umro Hronika 0
Kako je policijski načelnik završio na meti špijunskog virusa? Pratili ga u teretani i na roditeljskom, otkrili da sluša Prijovićku i piše Andreju Vučiću, a sve je počelo nakon sastanka s Vulinom Hronika 1
Oženio se Cobi: Ovo je njegova supruga - rođena u Južnoj Africi, 17 godina mlađa od repera, a svi je znate iz popularnog takmičenja Showbiz 0
Saša je pobegao iz zatvora u Nemačkoj i zbog toga neće biti kažnjen: Otkriveni novi detalji filmskog bekstva, dok je Srbin bežao, drugi zatvorenici navijali Hronika 0
Predsednik Saveza pretio selektoru odbojkašica Srbije: "Ne bi trebalo da se više vraća u Tursku" Sport - ostalo 0
Ovo profesionalni upravnik zgrade nikad ne sme da uradi - na žalost, mnogi stanari su totalno neupućeni u propise Priča se 0
0 "Počela je bežanija i zauzimanje rezervnih, a dobro plaćenih položaja: Đurić ide u UN, njegova šefica kabineta u Portugal, a gensek SMIP-a u Majami" Politika 0
"Počela je bežanija i zauzimanje rezervnih, a dobro plaćenih položaja: Đurić ide u UN, njegova šefica kabineta u Portugal, a gensek SMIP-a u Majami" Politika 0
Predsednik SPS u Zubinom Potoku Branko Prodanović napustio stranku: „Politika dovela do predaje severa Kosova, SPS postao privezak SNS“ Politika 0
6. Orilo se - odlazi, odlazi: Vučić boravio u Nišu, policija gurala građane i razdvajala demonstrante, letela i jaja VIDEO
0 Turkinja osvojila srce našeg poznatog glumca: Mlađa je od njega 15 godina i izgleda neverovatno (FOTO) Showbiz 0
0 "Živela sam u garaži, delila kupatilo sa starijim čovekom": Naša pevačica o teškim počecima - s 15 godina počela da peva po kafanama Showbiz 0
0 Turski glumac koji je pronađen mrtav u svom stanu bolovao od limfnog karcinoma: Oko njega pronađene boce alkohola Sudbine 0
0 Izgubljeno pamćenje i mračne tajne visokog društva: Danski triler zaludeo planetu uprkos lošim kritikama Film 0
0 Glumica u neprijatnoj situaciji na crvenom tepihu: Obezbeđenje je "maknulo", nikome nije jasno zašto (VIDEO) Showbiz 0
0 "Uhvatim sebe kako satima gledam u neko drvo": Dragan Petrović Pele otkrio kako provodi dane u penziji Showbiz 0
0 Ričard Gir proslavio 77. rođendan: Njegova supruga (43) javno pokazala koliko ga voli (FOTO) Showbiz 0
Nedeljni horoskop od 7. do 13. septembra: Dve planete menjaju znak i pokreću velike ljubavne i poslovne promene
Zašto posle raskida često izgledamo bolje? Iza čuvenog „glow up“ efekta krije se mnogo više od nove frizure
Šta se nalazi u kozmetičkoj torbici najbolje teniserke sveta: Arina Sabalenka otkrila svoje beauty favorite
Ovaj grad po 6 meseci nije video zrak sunca, a onda je jedan umetnik rešio da sprovede 100 godina staru ideju Lifestyle 0
Istraživanje dugo 28 godina pokazalo da ljudi iznenađujuće tačno prognoziraju koliko će dugo živeti Nauka 0
Hoteli poskupljuju, ali ovo je 10 iznenađujuće povoljnih destinacija za letovanje u septembru Putovanja 0
Evo koliko novca imaju ljudi u 30-im i 40-im u Srbiji: Podaci otkrivaju koliko zarađuju i koliko im treba za finansijsku sigurnost Lifestyle 0
Stiže film o nastanku Maseratija, a glumačka postava ostavlja bez teksta: Entoni Hopkins, Al Paćino i Endi Garsija zajedno na velikom platnu
SAZNAJEMO Firma koja će dobiti 700 miliona za nabavku paravana za glasanje bavi se servisiranjem klima uređaja
Predlog da se na dnevni red sednice Skupštine grada Novog Sada uvrsti Deklaracija o osudi govora mržnje i targetiranja političkih neistomišljenika
0 "Osudio me je na Goli otok, a ja sam noć pre pobegla": Poznata Jugoslovenka je Titu rekla "ne", a onda joj se život pretvorio u pakao (VIDEO)
0 Ko je bivša žena Kneza od koje se razveo jer "nije htela da kuva": Evo kako izgleda majka Ksenije Knežević (FOTO)
0 Još jedna izjava Dr Igija kruži mrežama: Evo kako je reagovao kada su ga drugari zezali da nije pravi doktor (VIDEO)
0 Doktor Milan Mazalin otkriva kada treba odmah da idete kod lekara ako vam srce pojačano lupa Zdravlje 0
0 Vreme u subotu sunčano i veoma toplo sa slabim vetrom, temperatura i do 37 stepeni Vremenska prognoza 0
0 Uspeli su da izgrade zgradu od 11 spratova za 28 sati, a zatim neboder za pet dana sa samo 100 radnika Lifestyle 0
Svi žele ručni rad, ali nema ko da ga pravi: Zanat koji izumire dok se unikatne cipele i torbe vraćaju u modu
0 Palicama polupali automobil, pa tukli Srbe koji su sedeli unutra: Šestorica Hrvata uhapšena zbog napada u Dubrovniku Hronika 0
U Beogradu završena Prajd šetnja: Manji incident kod Narodne skupštine, morala da interveniše policija Društvo 0
Stravična tragedija u Nišu: Maloletnik (16) izdržavao vaspitnu meru radom u rasadniku, pa se misteriozno zarazio bakterijom i umro Hronika 0
"Pegasus se najčešće dobija tako što posećuješ porno sajtove": Oglasila se i "struka" - Đuka objasnio otkud virus u telefonima prisluškivanih studenata, aktivista i političara Politika 0
Zašto lakše trošimo novac koji „ne vidimo“ i da li je impulsivna kupovina oblik zavisničkog ponašanja
„Posle ću da klečim na kukuruzu“: Milanče Radosavljević otkrio šta mu je supruga rekla zbog plavuša na koncertu (VIDEO)
NOVA BAZA „Oterani“: Stručnjak smenjen zbog kolegijalnosti, sudija kažnjen zbog „Ceprisa“, inspektora progonili, posthumno ga proglasili za heroja Politika 0
NOVA BAZA „Oterani“: Direktor odbio da vodi naučnike na miting, inspektor zbog „Jovanjice“ proglašen za izdajnika, meteorolog otpušten jer se borio za čist vazduh Politika 0
NOVA BAZA „Oterani“: Lekar smenjen zbog kritikovanja ministra, tužiteljka progonjena jer je ukazala na bezakonje, general odbio da se odrekne veterana Politika 0
NOVA BAZA „Oterani“: Naučnik smenjen zbog Darije Kisić, tužiteljki se osvetio Nenad Stefanović, časni policajac postao „otac blokadera“ Politika 2
ISPOVEST - "Sinan je odjednom počeo da plače": Pevač iz Loznice otkriva kako je Sakić proveo poslednje dane
Novo istraživanje otkrilo koje zanimanje nosi najveći rizik od raka i svi su iznenađeni - jedno je od najpopularnijih
1 FOTO, VIDEO Razorni tornado pogodio selo u Francuskoj: Više od 40 povređenih, na trudnicu se srušila kuća
0 Požar na 300 metara vazdušne linije od tvrđave Maglič, vatra se približila tokom noći: Pogledajte najnovije snimke i fotografije VIDEO, FOTO
Bravo, devojke - Srbija treća u Evropi: Spektakularna igra, neočekivana junakinja i meč za anale Sport - ostalo 0
SAZNAJEMO Firma koja će dobiti 700 miliona za nabavku paravana za glasanje bavi se servisiranjem klima uređaja Politika 0
Predlog da se na dnevni red sednice Skupštine grada Novog Sada uvrsti Deklaracija o osudi govora mržnje i targetiranja političkih neistomišljenika Politika 0
"Biti kapiten Partizana bilo je ludo": Panter dobio novu ulogu u Barseloni, veruje u trofeje Košarka 0
Saša je pobegao iz zatvora u Nemačkoj i zbog toga neće biti kažnjen: Otkriveni novi detalji filmskog bekstva, dok je Srbin bežao, drugi zatvorenici navijali Hronika 0
Brnabić: Ne sprovodimo funkcionersku kampanju, stranačke aktivnosti imamo van radnog vremena Politika 0
Studenti u blokadi poručili opoziciji: Dužni ste da budete odgovorni tako da ne dođe do rasipanja glasova Politika 0
"Gledam hranu koju ne smem da jedem, na nogama su mi žive rane, a zatvorski lekar mi kaže - snađi se": Ispovest osuđenika u KPZ Pančevo Hronika 0
Benzema zbog unosnog ugovora završava karijeru? Zabranjeno mu je da ide iz Saudijske Arabije Fudbal 0