Mi znamo šta je rekao, ali nekima treba prevod.
Novak Đoković je izdominirao na terenu u Melburnu, a u jednom napetom momentu iz njega je izletela psovka na srpskom – snimak se danas šeruje po društvenim mrežama, a strani navijači mole za prevod.
„Može li neko da čita s usana i prevede? Ozbiljno, volela bih da znam“, postavljeno je pitanje uz objavu na Eurosportu gde je skrenuta pažnja na „strastvenog Đokovića“.
Smešno je verovatno svima koji znaju šta je rekao, a neki su se potrudili i da ponude adekvatan prevod.
— perqueZ (@perquez1) January 29, 2023
„Rekao je: Hvala svima što ste došli ove večeri“,“Kulturno se zahvalio publici za ometanje tokom poena“; „Rekao je: Volim vas sve, divni ste ljudi“; „Poželeo je sve najbolje ljudima koji su uživali u meču“; „Želim vam sve najbolje, vama i vašoj familiji“; „Hvala za podršku, sjajna ste publika“; „Vi ste najbolja publika na svetu, veliki pozdrav vašim majkama“ – pišu tviteraši na engleskom.
Pa, možda i prođe.
— sotir (@zvanidjubre) January 29, 2023
Pročitajte još:
***
Bonus video: Novak Đoković slikanje sa peharom izjava za medije i druženje sa navijačima dan posle velike pobede
Koje je tvoje mišljenje o ovoj temi?
Učestvuj u diskusiji ili pročitaj komentare