Oglas

Christopher Dean and partner Jayne Torvill
GEORGES BENDRIHEM / AFP / Profimedia / Foto: GEORGES BENDRIHEM / AFP / Profimedia

Masovno se deli jedan snimak sa Olimpijskih igara u Sarajevu i mnogi su tek sad shvatili zašto je tako genijalan

08. feb. 2026. 10:13

Trenutak koji je ušao u legendu

Oglas

Jedna od glavnih tema trenutno su Zimske olimpijske igre koje se ove godine održavaju u Italiji.

I dok uživamo u novim dostignućima sportista, na društvenim mrežama se masovno deli jedan snimak iz te 1984. kada su se u Sarajevu nadmetali oni najbolji.

U pitanju je video klizačkog para koji je ušao u istoriju.

Kristofer Din i Džejn Torvil su legendarni britanski par koji je u sarajevskoj Zetri izveo najbolje ocenjeni nastup u celoj istoriji te discipline, plesnu tačku "Bolero", remek-delo kompozitora Morisa Ravela.

Image: 658112094
PA, PA Images / Alamy / Profimedia / PA, PA Images / Alamy / Profimedia

Taj nastup možda i jeste najbolje odrađen nastup u čitavoj istoriji umetničkog klizanja, nastup koji verovatno nikada neće biti nadmašen, ali večna je misterija zbog čega je baš taj magični ples na ledu ovog britanskog para postao simbol, zaštitni znak i prepoznatljiva olimpijska razglednica čitavih Igara u Sarajevu.

Četiri minuta kolektivnog transa

Ples Džejn i Dina nije bio običan ples, mnogo toga u njemu bilo je mistično, zavodljivo, potpuno drugačije od svega do tada viđenog. To je bio jedan jedinstveni događaj. Događaj kom su u kolektivnoj svesti čitave jedne generacije ljudi koja je živela u ono doba pripala, i još pripadaju, neka opšta, najposebnija mesta, vezana ne samo za sport već i za život na ovim prostorima generalno. Događaj koji je prestao da bude klasičan sportski nastup istog trenutka kad su Britanci završili svoj ples, te je postao deo opšte kulture. Njihovih 4 i kusur minuta imaginacije su u trenutku stvorili kolektivni trans.

Bilo je mnogo sportskih heroja na tim Igrama i mnogo veličina. ali ipak, iz nekog čudnog i pomalo neobjašnjivog razloga, svima koji su pratili sport u ono vreme najviše se u memoriju urezala slika ovo dvoje Engleza koji stvaraju čaroliju na ledu.

Bio je Dan zaljubljenih te 1984. kad su na led u prepunoj Zetri izašli Kristofer Din i Džejn Torvil. Čim su kleknuli i zanjihali se, čim su dvoranom odjeknuli prvi taktovi Ravelovog klasika, svet sporta je mogao biti siguran da se pred njegovim očima događa nešto čudesno, nešto što će se pamtiti večno.

Publici, gledaocima pred malim ekranima, navijačima, sportskim zanesenjacima bilo je sve jasno, ali svi oni nisu imali pojma koliku je muku ovaj britanski par morao da proživi da bi taj nastup bio baš onakav kakvog su ga oni zamislili i kakav je jedino i mogao biti.

Din i Džejn su bili svesni da takvim nastupom krše brojna, inače jako stroga pravila umetničkog klizanja. Svaki plesni nastup nikako nije mogao trajati duže od 4 minuta i 10 sekundi, a Bolero je trajao nešto duže. Uprkos svim naporima i pokušajima, varkama i trikovima kompoziciju nisu mogli nikako skratiti. Zapravo, nisu hteli. Šta god da su pokušali, vreme im je bilo neprijatelj. Nekoliko sekundi viška ih je uništavalo.

Trikom kupili kartu za večnost

Ipak, pronašli su rupu u pravilima. Kako sat počinje da otkucava onog trenutka kad prvi od plesača dotakne oštricom klizaljke led, njih dvoje su prvih 18 sekundi ležali na ledu senzualno gibajući se uz ritam, kažu mnogi, najerotičnije muzike ikad stvorene, ne dodirujući klizaljkama površinu leda. Tako su ukrali potrebnih 18 sekundi. I tehnički sve je bilo po pravilima. Tehnički su na ledu bili 4 minuta i 10 sekundi. Tačno onoliko kolko su smeli.

"Taj naš potez, ta ideja, ta varka ako hoćete, bilo je nešto do tada nikad viđeno u klizanju. Jednostavno, morali smo da pronađemo način da pustimo tačku do kraja, da traje, da klizi, bez ikakvih prekidanja. Jedino je tako naš nastup imao smisla.", posle je pričao Din, a prenosi Index.hr.

Iako su mnogi bili zabrinuti da konzervativne sudije neće baš blagonaklono gledati na to očito izigravanje postojećih normi, ovaj bivši policajac i njegova partnerka tim nastupom u Sarajevu otvorili su sebi vrata Olimpa.

Taj prenos iz Zetre pred malim je ekranima gledalo više od 24 miliona Britanaca, što se i danas smatra jednim od najgledanijih sportskih događaja u istoriji na Ostrvu, a Din i Torvil su postali planetarno popularne zvezde.

Dobili najbolje ocene, čak i od najvećih rivala iz SSSR

Za svoj nastup Din i Torvil su dobili do tada nestvarnih 12 ocena 6.0 od 18 mogućih, a za umetničkih utisak, ono što se u umetničkom klizanju najviše ceni, dobili su svih devet maksimalnih šestica.

"Naši najveći rivali i sportski protivnici bili su naravno klizači iz Sovjetskog saveza. I kad sam video da nam je njihov trener dao ocenu 6.0, dakle ne 5.8 ili 5.9, nego čistih 6.0, nisam mogao da verujem. Bio je to čaroban trenutak.", priseća se Kristofer Din.

Nakon zlata u Sarajevu par je počeo da profesionalno nastupa sve do 1994. kada su nakratko prešli u amatere da bi nastupili na Igrama u Norveškoj gde su osvojili bronzu. Tokom 2009. godine nastupali su na turneji "25th Anniversary" u sećanje na nastup na Olimpijskim igrama u Sarajevu.

Pratite nas na društvenim mrežama:

Koje je tvoje mišljenje o ovoj temi?

Učestvuj u diskusiji ili pročitaj komentare