Vlast mi niko nije dodelio, vlast u poslu i umetnosti sama sam ostvarila: Vek od rođenja Mire Trailović autor: Suzana Sudar Kultura 22. jan. 2024. 10:54 0 Podeli vest: Postavi Nova.rs za omiljeni Google izvor Više Nikada mi niko nije poslao nezarađeni novac, nikada nisam dobila na lutriji, nikada ništa nisam lako postigla. A kada godine budu prošle, ostaće anegdote i etikete koje najmanje podnosim - da sam bila snalažljiva, entuzijasta, uporna, lepršava, govorila je čuvena rediteljka i osnivačica Ateljea 212 i BITEF-a. Podeli vest: Oglas Odavno je u legendu ušao odgovor Mire Trailović kada su je novinari pitali da se predstavi. Kao pesmicu je "izrecitovala" svoje ime u akronimu: M - kao marljiva, I - kao iracionalna, R - kao radosna, A - kao ako, baš me briga. Mira Trailović ispred Ateljea 212, 1958. godina. Foto arhiv Ateljea 212 | Mira Trailović ispred Ateljea 212, 1958. godina. Foto arhiv Ateljea 212 Njeni saradnici su rekli da je to najpreciznija definicija „Gospođe iz velikog sveta“, kako je Feliks Pašić o njoj nazvao knjigu. Jedna od naših najistaknutijih rediteljki ugravirala je svoje ime u pozorišnoj umetnosti osnivanjem Ateljea 212 i Beogradskog internacionalnog teatarskog festivala (BITEF). Mira (Milićević) Trailović je rođena 22. januara 1924. u Kraljevu, gde su njeni roditelji Radmila i Andrija Milićević Bogdanović radili kao gimnazijski profesori francuskog jezika. Tri godine kasnije porodica se seli u Beograd. Nakon završene Druge ženske gimnazije, srednje muzičke i glumačke škole, diplomira na Muzičkoj akademiji. Karijeru počinje u Radio Beogradu kao prvi spiker a potom kao urednica Dramskog programa. Tamo upoznaje Dragoljuba Gucu Trailovića, spikera a kasnije dopisnika dnevnog lista „Politika“ iz Pariza i prvog čoveka ove kuće. Tri godine kasnije završava Visoku filmsku školu - Odsek režije, nakon što je u međuvremenu studirala pa napustila arhitekturu, tehnologiju, kao i istoriju umetnosti i to pred sam diplomski ispit. - Neko me je jednom pitao da li volim umetničku vlast koju sam imala u životu? Ja na to sasvim prirodno odgovaram da ja nikakvu vlast nisam posedovala, jer mi je niko nije dodelio. Ja sam vlast u umetnosti i poslu sama ostvarila. Za moje prvo radno mesto, na radiju, koje mi je ponuđeno, nisam ni imala konkurenciju. Bila sam prvi spiker na radiju i prvi urednik radio-drame. Međutim, meni je nedostajalo pozorište - rekla je Mira Trailović za „Dugu“ osvrćući se na svoju karijeru. Mira Trailović Foto:Promo/Atelje 212 | Mira Trailović Foto:Promo/Atelje 212 Govorila je da je pozorište mesto u kome se na najuzbudljiviji način može proživeti život. Maštala je o modernom, avangardnom teatru koje je slobodno u formi i nezavisnije od vlasti. To je ostvarila osnivanjem Ateljea 212 (1956) čija je upravnica bila 22 godine. Vizionarski je dovodila najveća imena pozorišne avangarde kao što su Žan-Pola Sartr, Edvard Olbi, Tomas Eliot, Stanislav Vitkjevič... Kao i Ežena Joneska koji je na pitanje šta je video u Beogradu, odgovorio: „Miru Trailović“. Donkihotovski borac, buldožer u vizonu, Gvozdena dama, tigrica sa baršunastim kandžama, samo su neki od opisa Mire Trailović, koja je išla ispred vremena. Tako je 1967. sa Jovanom Ćirilovim osnovala BITEF i od njega napravila najprestižniji svetski pozorišni festival. A Beograd mesto koje je u vreme Hladnog rata bio jedina tačka na planeti gde su se susretali umetnici s obe strane “gvozdene zavese”. Upravo zahvaljujući njenom renomeu na festival su dolazili Semjuel Beket, Piter Bruk, Bob Vilson, Pina Bauš, Elen Stjuart - La Mama, Grotovski… Za istoričara Georgija Ostrogorskog Mira Trailović je bila “vizantijska freska i Meštrovićeva karijatida”. Kolege i prijatelji su je duhovito prozvali “Mama Korleone”. U doživljaju Ljubomira Simovića bila je “eruptivna kao vulkan”. Ljubomir Muci Draškić je za nju, između ostalog rekao: „Imala je jedno lice, a to lice je imalo sto lica. Pre svega, vrlo inteligentna i bistra žena. Drugo, porodični, građanski pedigre. Treće, vrlo lukava. Četvrto, fantastičan šarm. Osim toga, lepa žena. Ali, šarm! I kad laže, niko se ne naljuti.“ Klaus Pajman, Mira Trailović, Bernhard Mineti, Jovan Ćirilov, Dragan-Klaić Foto: Bitef teatar | Klaus Pajman, Mira Trailović, Bernhard Mineti, Jovan Ćirilov, Dragan-Klaić Foto: Bitef teatar A Mihiz ju je, u svom duhu, opisao: “Ona ima autentični šarm svetske dame, radni kapacitet jednog amalina, komunikacionu frekvenciju moćne radio-stanice, informisanost jedne enciklopedije i prirodnu upornost kompresora. Govori sve važnije evropske jezike, čak i one koje ne zna. Ima kockarski smisao za rizik, veoma diskretno korigovan domaćičkom opreznošću”. - Nikada mi niko nije poslao nezarađeni novac, nikada nisam dobila na lutriji, nikada ništa nisam lako postigla. A kada godine budu prošle, ostaće anegdote i etikete koje najmanje podnosim – da sam bila snalažljiva, entuzijasta, uporna, lepršava… - govorila je Trailović. Za svoj rad ovenčana je brojnim domaćim i inostranim priznanjima, među kojima je i francuski orden Legije časti. Preminula je 7. avgusta 1989. u Beogradu, a sahranjena je na Novom groblju. Svoje nasleđe je ostavila Muzeju pozorišne umetnosti. Jovan Ćiriliov, Mira Trailović, Lila Altman, Milan Žmukić Foto: Bitef teatar | Jovan Ćiriliov, Mira Trailović, Lila Altman, Milan Žmukić Foto: Bitef teatar Prostor ispred Bitef teatra nazvan je Skver Mire Trailović, a njeno ime nosi i Velika scena Ateljea 212. Kraljevačko pozorište je u svom foajeu ima spomen-ploču Miri Trailović. Legenda o njoj nastavila je da živi. Povodom sto godina od rođenja Mire Trailović danas u podne biće otvorena multimedijalna izložba „Pozorište - lepota stvaranja novog. Mira, prvih 100 godina“ u Bitef teatru. Uveče, u Ateljeu 212, na sceni koja nosi njeno ime, biće izvedena rekonstrukcija koncertnog izvođenja Geteovog „Fausta“, prve predstave ovog teatra koju je ona režirala. Reditelj je Boris Liješević koji je i narator, uz Jovanu Stojiljković, Tihomira Stanića i Svetozara Cvetkovića. Bonus video: Probudi se Atelje 212 obeležava pola veka Radovana Trećeg - gost Milan Caci Mihailović "U Beogradu su psovke uobičajene, pa ne razumem u čemu je problem": Kako je govorio Muci, reditelj "Radovana Trećeg" i "Kralja Ibija" Kultura 0 "Ja samo pucketam bičem kao pusti sremački bećari": Vek od rođenja velikog Mihiza Kultura 0 Mira i Elen: Štiklom na daske koje život znače Kultura 0 atelje 212 bitef teatar mira trailović sto godina rođenja Pratite nas na društvenim mrežama: Koje je tvoje mišljenje o ovoj temi? Učestvuj u diskusiji ili pročitaj komentare Budite prvi koji će ostaviti komentar Pošalji komentar Pročitaj komentare (0)
"U Beogradu su psovke uobičajene, pa ne razumem u čemu je problem": Kako je govorio Muci, reditelj "Radovana Trećeg" i "Kralja Ibija" Kultura 0
0 "Vozio sam električni automobil koji izgleda baš kao Ferari, ali je jeftiniji za čak 470.000 evra" Lifestyle 0
0 Bogati se spremaju za kraj sveta: Grade bunkere kao ludi, boje se rata i veštačke inteligencije - evo kako sve izgleda unutra Nauka 0
1. Prvi put u istoriji uhvaćen radio-signal sa planete izvan Sunčevog sistema: Dolazi sa planete udaljene 63 svetlosne godine
2. "Slom sistema odbrane. Vojska je razvaljena, ostale su prazne jedinice": Novica Antić o jutjuberima koji su upali na vojni aerodrom u Batajnici
3. Sin se ogradio od Lordana Zafranovića zbog filma "Zlatni rez 42 - Djeca Kozare": "Duboko sam razočaran"
4. "On mi se divi": Rođeni brat Miloša Bikovića je monah od 22. godine, a evo šta glumac kaže o njemu
5. Naš pevač doktorirao na Prirodno-matematičkom fakultetu u 48. godini: "Doktorski rad je bio ozbiljno istraživanje koje je trajalo tri godine"
OTKRIVAMO Veliki minus Siniše Malog: Ministar se hvali viškom, a samo u septembru napravio manjak od milijardu evra
EKSKLUZIVNO Miroslava Milenović, bivša članica Saveta za borbu protiv korupcije: Mnogo je kandidata za svedoke saradnike
Psihologija ghostinga: Zašto neki ljudi nestaju bez objašnjenja i šta se zapravo krije iza takvog ponašanja
0 "Radio je neprijavljen samo dva dana, trećeg su ga pregazili. Mrtvog su ga prijavili": Majka radnika poginulog u rudniku Majdanpek tražila pomoć od Vučića VIDEO Hronika 0
0 Konkurs za prijem u SAJ završen, a šta je ostalo od jedinice? Pripadnici ključnog tima premešteni u druge službe MUP Hronika 0
0 Sud doneo presudu da suspendovane profesorke Jovine gimnazije vrate na posao, ali direktor Stojković ih ignoriše: "Priprema nam otkaze, radije će plaćati kazne" Društvo 0
5 Jelko Kacin teško povređen dok je brao pečurke: Helikopterom prebačen u bolnicu, hitno operisan Svet 5
Celo društvo mora da vam pomogne u borbi da odbranite poverenje javnosti koje ste stekli: Raša Nedeljkov o malignosti uticaja Rusije u srpskim medijima
FOTO Lindzi Von šokirala svet: Umalo joj amputirali nogu, našla 11 godina mlađeg, a sada je novi potez jedne od najlepših sportistkinja sve frapirao
0 Jokićeva genijalnost zaposela NBA: Drugi igrači ne mogu da izvedu ni na treningu njegovu genijalnost, smejali se svi u dvorani VIDEO
0 Novak saznao ko mu prvi izlazi na crtu u Šangaju: Neugodan protivnik, ali Srbin za njega ima nepogrešiv recept
0 "Mama se nije pitala, tata mi je dao ime po legendi Junajteda": Urnebesna priča iz Engleske, kad čujete njeno ime, pogodite kako se zove brat
0 Pevačica podelila sliku sa ASAP Rokijem, pa "pecnula" Rijanu: "Primetila sam ga pre tebe" FOTO Showbiz 0
Lepa Brena napravila veliku promenu u svom timu, veliku ulogu u svemu igra njen sin: "Vratio me na mesto koje mi pripada" Showbiz 0
Halid Bešlić iza sebe ostavio bogatstvo vredno 13 miliona evra: Evo šta je sve posedovao i ko je jedini vlasnik Showbiz 0
Zašto lakše trošimo novac koji „ne vidimo“ i da li je impulsivna kupovina oblik zavisničkog ponašanja
0 Ova evropska zemlja važila je za jednu od najjeftinijih, ali situacija se menja i turisti je već zaobilaze Putovanja 0
0 Jeftino, a preukusno jelo koje je hranilo generacije, a pravi se od samo tri sastojka koja svaka kuća ima Gastro 0
0 Balkanske pekare su sve popularnije u Nemačkoj, a stručnjaci kažu da postoji i "skriveni" razlog Gastro 0
0 Imale su od 12 do 25 godina, nisu htele da se odreknu hrišćanstva i sve su bile ubijene: Jeziva priča o ostrvu koje je danas prepuno turista Lifestyle 0
0 Pogledajte snimak detonacije bombe na gradilištu na Paliluli: Bila je teška oko 250 kilograma od čega 130 kilograma eksplozivnog materijala
0 Nova.rs na mestu urušavanja potpornog zida u Vojvode Vlahovića: Temeljna jama se zatrpava zemljom, pogledajte kako izgleda gradilište od jutros VIDEO
0 Kreni-Promeni: Ovo su ambasadori koji odbijaju da otvore građanima Srbije u inostranstvu ambasade za glasanje Politika 0
0 Celo društvo mora da vam pomogne u borbi da odbranite poverenje javnosti koje ste stekli: Raša Nedeljkov o malignosti uticaja Rusije u srpskim medijima Politika 0
0 Žestoke kritike evroposlanika na račun režima u Srbiji: „Plaše se poštene borbe protiv sopstvenog naroda“ Svet 0
Odbijen zahtev opozicije i civilnog sektora za uporednu analizu materijala iz biračkog spiska: Vlast obećava transparentnost izbora, ali u praksi čini sve da toga ne bude Politika 0
Naš pevač doktorirao na Prirodno-matematičkom fakultetu u 48. godini: "Doktorski rad je bio ozbiljno istraživanje koje je trajalo tri godine" Showbiz 0
"Vozio sam električni automobil koji izgleda baš kao Ferari, ali je jeftiniji za čak 470.000 evra" Lifestyle 0
Halid Bešlić iza sebe ostavio bogatstvo vredno 13 miliona evra: Evo šta je sve posedovao i ko je jedini vlasnik Showbiz 0
OTKRIVAMO Veliki minus Siniše Malog: Ministar se hvali viškom, a samo u septembru napravio manjak od milijardu evra
EKSKLUZIVNO Miroslava Milenović, bivša članica Saveta za borbu protiv korupcije: Mnogo je kandidata za svedoke saradnike
0 Stiže talas pljuskova u Srbiju i trajaće danima: Evo za koliko će pasti temperatura i šta nas očekuje u narednih 30 dana Vremenska prognoza 0
Stiže talas pljuskova u Srbiju i trajaće danima: Evo za koliko će pasti temperatura i šta nas očekuje u narednih 30 dana Vremenska prognoza 0
"Nikakvog nasilničkog ponašanja nije bilo": Oglasio se advokat studenta Mateje koji je sinoć uhapšen u Nišu Hronika 0
"Mediji imali informaciju o hapšenju pre branilaca": Oglasili se advokati nakon što je sin Zorana Živkovića pušten Hronika 0
"Na listi želja mi je da pobedim Novaka": Sledeći rival Srbina objasnio zbog čega je Đoković najveći ikada Tenis 0
Pevačica podelila sliku sa ASAP Rokijem, pa "pecnula" Rijanu: "Primetila sam ga pre tebe" FOTO Showbiz 0
Lepa Brena napravila veliku promenu u svom timu, veliku ulogu u svemu igra njen sin: "Vratio me na mesto koje mi pripada" Showbiz 0
2. El Ninjo ulazi u ključnu fazu i evo šta donosi na Balkan: Hrvatski meteorolog otkrio kakvu jesen i zimu možemo da očekujemo
3. FOTO Studenti pobeđuju usred Pekinga: Đoković slavio titulu, oduševio se kada je video čuvenog navijača, a poruka je odjeknula svetom
4. U ovoj zapuštenoj kući u Beogradu živeo je stranac koji je obožavao Srbe i mnogo je učinio za našu zemlju
6. "Kažu da sam spavala sa pola svlačionice Reala": Španska lepotica je rođaka legendarnog golmana, zbog njenih reči nastala bura
7. Kreni-promeni: Po nalogu Vučića, Stjepanović i Mastilović Jasnić dolaze na Nova.rs i TV Nova, Milivojević tvrdi da se sprema "preuzimanje" redakcija
0 Jokićeva genijalnost zaposela NBA: Drugi igrači ne mogu da izvedu ni na treningu njegovu genijalnost, smejali se svi u dvorani VIDEO
0 Novak saznao ko mu prvi izlazi na crtu u Šangaju: Neugodan protivnik, ali Srbin za njega ima nepogrešiv recept
0 "Mama se nije pitala, tata mi je dao ime po legendi Junajteda": Urnebesna priča iz Engleske, kad čujete njeno ime, pogodite kako se zove brat
0 Umrla baka koja je pokrenula masovne proteste: Pre dve nedelje je izbacili iz stana u kojem je živela 70 godina, njena sudbina potresla je celu Španiju Svet 0
0 Jedan od najprljavijih predmeta u kuhinji koristimo svakog dana: Mikrobiolog otkriva kada treba da ga bacite Zdravlje 0
0 "Ja forsiram Relju da se slika golišav": Nikolija progovorila o deci i svom ocu, pa šokirala priznanjem o mužu Showbiz 0
0 Sin se ogradio od Lordana Zafranovića zbog filma "Zlatni rez 42 - Djeca Kozare": "Duboko sam razočaran" Showbiz 0
0 Poznata pevačica je vlasnica salona venčanica, a uskoro otvara i etno selo u Bosni - ovo su detalji Showbiz 0
Psihologija ghostinga: Zašto neki ljudi nestaju bez objašnjenja i šta se zapravo krije iza takvog ponašanja
0 "Shvatiš da dolaze one male linijice": Jelena Rozga otkrila šta je Ivan Huljić počeo da radi zbog nje Showbiz 0
"Shvatiš da dolaze one male linijice": Jelena Rozga otkrila šta je Ivan Huljić počeo da radi zbog nje Showbiz 0
Mišel Fajfer je bila ubeđena da je uništila jedan film, a naročitu tremu je imala pred čuvenom glumicom: "Kad sam je upoznala, samo sam plakala" Film 0
Olga Odanović je Radošu Bajiću vratila scenario za „Selo gori, a baba se češlja“: „Smatrala sam da to nije za mene“ - evo šta je presudilo da ipak prihvati Showbiz 0
Rouzi Hantington-Vajtli je na Chanel reviji pokazala zašto joj ne trebaju ni gola haljina ni viralni trendovi da bi svi gledali u nju Zadovoljna
Celo društvo mora da vam pomogne u borbi da odbranite poverenje javnosti koje ste stekli: Raša Nedeljkov o malignosti uticaja Rusije u srpskim medijima
FOTO Lindzi Von šokirala svet: Umalo joj amputirali nogu, našla 11 godina mlađeg, a sada je novi potez jedne od najlepših sportistkinja sve frapirao
0 CHEGI bend sprema muzički spektakl: Najlepše pesme bivše Jugoslavije, 20 vrhunskih muzičara i humanitarna misija 10. decembra u MTS dvorani
0 Buran ljubavni život, problemi sa alkoholom i borba sa bolešću: Gde je danas Alehandro iz serije "Rubi"?
0 Stiže talas pljuskova u Srbiju i trajaće danima: Evo za koliko će pasti temperatura i šta nas očekuje u narednih 30 dana Vremenska prognoza 0
0 Jedan od najprljavijih predmeta u kuhinji koristimo svakog dana: Mikrobiolog otkriva kada treba da ga bacite Zdravlje 0
0 Deca su mi odrasla, a tek sada vidim šta je zaista bilo važno: Ovih 5 stvari bih volela da sam znala ranije Lifestyle 0
Dve godine nakon otvaranja Kula Beograd dobila upotrebnu dozvolu: Otkrivamo problem i kako je rešen trikom države
Vlast u Loznici optužila Studentsku listu da je uklonila fotografiju ubijenog policajca i postavila svoj slogan: Snimci Gugl mapa otkrivaju šta je bilo na bilbordu FOTO Politika 0
Šta je Aleksandar Vučić hteo i postigao razgovorom s praznom stolicom, slikom Ilije Srdanovića i kamenom za kupus Politika 0
Kreni-Promeni: Ovo su ambasadori koji odbijaju da otvore građanima Srbije u inostranstvu ambasade za glasanje Politika 0
Šta se desilo u slučaju mladića koji je stradao u rudniku u Majdanpeku, čija majka traži pravdu: Rudarski buldožer pregazio "ladu", radnik stradao na licu mesta Hronika 0
Zašto lakše trošimo novac koji „ne vidimo“ i da li je impulsivna kupovina oblik zavisničkog ponašanja
NOVA BAZA „Oterani“: Stručnjak smenjen zbog kolegijalnosti, sudija kažnjen zbog „Ceprisa“, inspektora progonili, posthumno ga proglasili za heroja Politika 0
NOVA BAZA „Oterani“: Direktor odbio da vodi naučnike na miting, inspektor zbog „Jovanjice“ proglašen za izdajnika, meteorolog otpušten jer se borio za čist vazduh Politika 0
NOVA BAZA „Oterani“: Lekar smenjen zbog kritikovanja ministra, tužiteljka progonjena jer je ukazala na bezakonje, general odbio da se odrekne veterana Politika 0
NOVA BAZA „Oterani“: Naučnik smenjen zbog Darije Kisić, tužiteljki se osvetio Nenad Stefanović, časni policajac postao „otac blokadera“ Politika 2
ISPOVEST - "Sinan je odjednom počeo da plače": Pevač iz Loznice otkriva kako je Sakić proveo poslednje dane
2 Oglasio se MUP o velikoj zapleni kokaina: Pogledajte kako je policija pronašla drogu i uhapsila jednu osobu u Nišu FOTO VIDEO
0 Pritvor dvojici osumnjičenih za sačekušu u Surčinu: Jedan upucao Eleka, drugi mu stavio GPS pod automobil
Celo društvo mora da vam pomogne u borbi da odbranite poverenje javnosti koje ste stekli: Raša Nedeljkov o malignosti uticaja Rusije u srpskim medijima Politika 0
FOTO Lindzi Von šokirala svet: Umalo joj amputirali nogu, našla 11 godina mlađeg, a sada je novi potez jedne od najlepših sportistkinja sve frapirao Sport - ostalo 0
Član RIK: MSP još nije dostavilo podatke o broju prijavljenih birača za glasanje u inostranstvu Politika 0
Mađarski ministar saobraćaja: Voz Budimpešta - Beograd mogao bi da počne da saobraća u decembru Svet 0
"Nikakvog nasilničkog ponašanja nije bilo": Oglasio se advokat studenta Mateje koji je sinoć uhapšen u Nišu Hronika 0
"Na listi želja mi je da pobedim Novaka": Sledeći rival Srbina objasnio zbog čega je Đoković najveći ikada Tenis 0
Umrla baka koja je pokrenula masovne proteste: Pre dve nedelje je izbacili iz stana u kojem je živela 70 godina, njena sudbina potresla je celu Španiju Svet 0
Žestoke kritike evroposlanika na račun režima u Srbiji: „Plaše se poštene borbe protiv sopstvenog naroda“ Svet 0
Jokićeva genijalnost zaposela NBA: Drugi igrači ne mogu da izvedu ni na treningu njegovu genijalnost, smejali se svi u dvorani VIDEO Košarka 0
„Nema više Viktora Orbana“: EU planira 15-godišnji „probni period“ za nove članice, evo šta to znači za Srbiju i region Svet 0
"Mediji imali informaciju o hapšenju pre branilaca": Oglasili se advokati nakon što je sin Zorana Živkovića pušten Hronika 0
Kolektiv čačanske Gimnazije: Nova direktorka na bolovanju, sve je teže organizovati rad u školi Društvo 0
Odbijen zahtev opozicije i civilnog sektora za uporednu analizu materijala iz biračkog spiska: Vlast obećava transparentnost izbora, ali u praksi čini sve da toga ne bude Politika 0
Uništen bilbord Studentske liste u Loznici: Gradske vlasti ih optužile da su uklonili sliku ubijenog policajca Nikole, a istina je sasvim drugačija FOTO Politika 0
Specijalno tužilaštvo traži trajno oduzimanje imovine šefovima kavačkog klana: Na spsku su kuće, zgrade, garaže i zemljište Hronika 0
VIDEO Uroš nacrtao Džeka kako se krsti kao pravoslavac: Odmah se javio legendarni napadač i oduševio čitav Balkan Fudbal 0
Novak saznao ko mu prvi izlazi na crtu u Šangaju: Neugodan protivnik, ali Srbin za njega ima nepogrešiv recept Tenis 0
Hotel na Kopaoniku u plamenu: Dramatični prizori na mestu gde je buknuo požar, vatrogasci se sa vatrom borili celu noć VIDEO Hronika 0