Vlast mi niko nije dodelio, vlast u poslu i umetnosti sama sam ostvarila: Vek od rođenja Mire Trailović autor: Suzana Sudar Kultura 22. jan. 2024. 10:54 0 Podeli vest: Postavi Nova.rs za omiljeni Google izvor Više Nikada mi niko nije poslao nezarađeni novac, nikada nisam dobila na lutriji, nikada ništa nisam lako postigla. A kada godine budu prošle, ostaće anegdote i etikete koje najmanje podnosim - da sam bila snalažljiva, entuzijasta, uporna, lepršava, govorila je čuvena rediteljka i osnivačica Ateljea 212 i BITEF-a. Podeli vest: Oglas Odavno je u legendu ušao odgovor Mire Trailović kada su je novinari pitali da se predstavi. Kao pesmicu je "izrecitovala" svoje ime u akronimu: M - kao marljiva, I - kao iracionalna, R - kao radosna, A - kao ako, baš me briga. Mira Trailović ispred Ateljea 212, 1958. godina. Foto arhiv Ateljea 212 | Mira Trailović ispred Ateljea 212, 1958. godina. Foto arhiv Ateljea 212 Njeni saradnici su rekli da je to najpreciznija definicija „Gospođe iz velikog sveta“, kako je Feliks Pašić o njoj nazvao knjigu. Jedna od naših najistaknutijih rediteljki ugravirala je svoje ime u pozorišnoj umetnosti osnivanjem Ateljea 212 i Beogradskog internacionalnog teatarskog festivala (BITEF). Mira (Milićević) Trailović je rođena 22. januara 1924. u Kraljevu, gde su njeni roditelji Radmila i Andrija Milićević Bogdanović radili kao gimnazijski profesori francuskog jezika. Tri godine kasnije porodica se seli u Beograd. Nakon završene Druge ženske gimnazije, srednje muzičke i glumačke škole, diplomira na Muzičkoj akademiji. Karijeru počinje u Radio Beogradu kao prvi spiker a potom kao urednica Dramskog programa. Tamo upoznaje Dragoljuba Gucu Trailovića, spikera a kasnije dopisnika dnevnog lista „Politika“ iz Pariza i prvog čoveka ove kuće. Tri godine kasnije završava Visoku filmsku školu - Odsek režije, nakon što je u međuvremenu studirala pa napustila arhitekturu, tehnologiju, kao i istoriju umetnosti i to pred sam diplomski ispit. - Neko me je jednom pitao da li volim umetničku vlast koju sam imala u životu? Ja na to sasvim prirodno odgovaram da ja nikakvu vlast nisam posedovala, jer mi je niko nije dodelio. Ja sam vlast u umetnosti i poslu sama ostvarila. Za moje prvo radno mesto, na radiju, koje mi je ponuđeno, nisam ni imala konkurenciju. Bila sam prvi spiker na radiju i prvi urednik radio-drame. Međutim, meni je nedostajalo pozorište - rekla je Mira Trailović za „Dugu“ osvrćući se na svoju karijeru. Mira Trailović Foto:Promo/Atelje 212 | Mira Trailović Foto:Promo/Atelje 212 Govorila je da je pozorište mesto u kome se na najuzbudljiviji način može proživeti život. Maštala je o modernom, avangardnom teatru koje je slobodno u formi i nezavisnije od vlasti. To je ostvarila osnivanjem Ateljea 212 (1956) čija je upravnica bila 22 godine. Vizionarski je dovodila najveća imena pozorišne avangarde kao što su Žan-Pola Sartr, Edvard Olbi, Tomas Eliot, Stanislav Vitkjevič... Kao i Ežena Joneska koji je na pitanje šta je video u Beogradu, odgovorio: „Miru Trailović“. Donkihotovski borac, buldožer u vizonu, Gvozdena dama, tigrica sa baršunastim kandžama, samo su neki od opisa Mire Trailović, koja je išla ispred vremena. Tako je 1967. sa Jovanom Ćirilovim osnovala BITEF i od njega napravila najprestižniji svetski pozorišni festival. A Beograd mesto koje je u vreme Hladnog rata bio jedina tačka na planeti gde su se susretali umetnici s obe strane “gvozdene zavese”. Upravo zahvaljujući njenom renomeu na festival su dolazili Semjuel Beket, Piter Bruk, Bob Vilson, Pina Bauš, Elen Stjuart - La Mama, Grotovski… Za istoričara Georgija Ostrogorskog Mira Trailović je bila “vizantijska freska i Meštrovićeva karijatida”. Kolege i prijatelji su je duhovito prozvali “Mama Korleone”. U doživljaju Ljubomira Simovića bila je “eruptivna kao vulkan”. Ljubomir Muci Draškić je za nju, između ostalog rekao: „Imala je jedno lice, a to lice je imalo sto lica. Pre svega, vrlo inteligentna i bistra žena. Drugo, porodični, građanski pedigre. Treće, vrlo lukava. Četvrto, fantastičan šarm. Osim toga, lepa žena. Ali, šarm! I kad laže, niko se ne naljuti.“ Klaus Pajman, Mira Trailović, Bernhard Mineti, Jovan Ćirilov, Dragan-Klaić Foto: Bitef teatar | Klaus Pajman, Mira Trailović, Bernhard Mineti, Jovan Ćirilov, Dragan-Klaić Foto: Bitef teatar A Mihiz ju je, u svom duhu, opisao: “Ona ima autentični šarm svetske dame, radni kapacitet jednog amalina, komunikacionu frekvenciju moćne radio-stanice, informisanost jedne enciklopedije i prirodnu upornost kompresora. Govori sve važnije evropske jezike, čak i one koje ne zna. Ima kockarski smisao za rizik, veoma diskretno korigovan domaćičkom opreznošću”. - Nikada mi niko nije poslao nezarađeni novac, nikada nisam dobila na lutriji, nikada ništa nisam lako postigla. A kada godine budu prošle, ostaće anegdote i etikete koje najmanje podnosim – da sam bila snalažljiva, entuzijasta, uporna, lepršava… - govorila je Trailović. Za svoj rad ovenčana je brojnim domaćim i inostranim priznanjima, među kojima je i francuski orden Legije časti. Preminula je 7. avgusta 1989. u Beogradu, a sahranjena je na Novom groblju. Svoje nasleđe je ostavila Muzeju pozorišne umetnosti. Jovan Ćiriliov, Mira Trailović, Lila Altman, Milan Žmukić Foto: Bitef teatar | Jovan Ćiriliov, Mira Trailović, Lila Altman, Milan Žmukić Foto: Bitef teatar Prostor ispred Bitef teatra nazvan je Skver Mire Trailović, a njeno ime nosi i Velika scena Ateljea 212. Kraljevačko pozorište je u svom foajeu ima spomen-ploču Miri Trailović. Legenda o njoj nastavila je da živi. Povodom sto godina od rođenja Mire Trailović danas u podne biće otvorena multimedijalna izložba „Pozorište - lepota stvaranja novog. Mira, prvih 100 godina“ u Bitef teatru. Uveče, u Ateljeu 212, na sceni koja nosi njeno ime, biće izvedena rekonstrukcija koncertnog izvođenja Geteovog „Fausta“, prve predstave ovog teatra koju je ona režirala. Reditelj je Boris Liješević koji je i narator, uz Jovanu Stojiljković, Tihomira Stanića i Svetozara Cvetkovića. Bonus video: Probudi se Atelje 212 obeležava pola veka Radovana Trećeg - gost Milan Caci Mihailović "U Beogradu su psovke uobičajene, pa ne razumem u čemu je problem": Kako je govorio Muci, reditelj "Radovana Trećeg" i "Kralja Ibija" Kultura 0 "Ja samo pucketam bičem kao pusti sremački bećari": Vek od rođenja velikog Mihiza Kultura 0 Mira i Elen: Štiklom na daske koje život znače Kultura 0 atelje 212 bitef teatar mira trailović sto godina rođenja Pratite nas na društvenim mrežama: Koje je tvoje mišljenje o ovoj temi? Učestvuj u diskusiji ili pročitaj komentare Budite prvi koji će ostaviti komentar Pošalji komentar Pročitaj komentare (0)
"U Beogradu su psovke uobičajene, pa ne razumem u čemu je problem": Kako je govorio Muci, reditelj "Radovana Trećeg" i "Kralja Ibija" Kultura 0
0 Sezonski radnici u Hrvatskoj otkrili koliko mesečno zarade samo od bakšiša - više nego što je većina plata u Srbiji Priča se 0
2 "Možda je genije": Četvorogodišnjakinja ima trik za slaganje čarapa koji je oduševio internet Lifestyle 2
121 Naučnik objasnio do detalja kako će izgledati kraj sveta: „Desiće se poslednji savršen dan na Zemlji, a onda pakao“ Nauka 121
5 Napustio je srednju školu, preskočio fakultet, a s 25 postao najmlađi evropski milijarder koji je sam stekao bogatstvo Lifestyle 5
0 Uz Zemlju već sto godina putuje još jedan misteriozni objekat - zovu ga "drugi Mesec" i kineska sonda ga je prošlog meseca prvi put snimila izbliza Nauka 0
5 Viktor se spustio do najdubljeg mesta na Zemlji, a ono što je tamo pronašao je poraz čovečanstva Nauka 5
1. Glumac je sa suprugom proveo 40 godina, a ona je iz medija saznala za njegovu devojku: Radila je kod njega, a onda se rodila ljubav
3. Vladimir Mandić nastavio da kupuje nekretnine u Crnoj Gori: Da li bivši srpski rukometaš zakonito gomila imovinu?
5. Vučić: Novi vlasnik N1 i Nove će morati da se približi većinskom delu Srbije. Naši ljudi neka idu, ja neću
Internet tvrdi da je ista En Hatavej i Džulija Roberts: Ko je mlada holivudska zvezda za koju kažu da je najlepša na svetu
0 Nastavlja se akcija vađenja nemačkih brodova iz Dunava kod Prahova u septembru, do sada izvađeno sedam Društvo 0
48 Vučić o Dačiću i Ružiću nakon najave da će SPS na izbore samostalno: Žele da budu kingmejker, pa da se opredele za jednu ili drugu stranu Politika 48
0 Kako je Vučić napravio pometnju sa cenama lekova: Pacijenti besni, nazivaju apotekare lopovima, a ovo je poenta svega Društvo 0
0 Radnik JKP dobio otkaz jer nije došao na miting SNS, požalio se Vučiću, evo šta mu je odgovorio VIDEO Politika 0
0 Za ovim zanimanjem ima skoro šest puta više oglasa nego za programerima: Plata i do 250.000, fakultet nije obavezan Biznis 0
11 Dubravki Duci Marković obezbeđenje nije dozvolilo da uđe u zgradu Radio Beograda na komemoraciju: "Urlao je na mene, vukao me za ruku, pokušavajući da me izbaci" Društvo 11
Otkrivamo detalje presude vozaču u slučaju "Konjuh": Kamion za transport završio u plamenu kod Kovilja, radnici u Skoplju poslati na kolektivni odmor nakon pakovanja marihuane
0 Rijera ne računa na skupo plaćeno pojačanje protiv Viktorije, vratio dvojicu koju je Stanković otpisao
Ova srpska pevačica udavala se četiri puta: Poslednji put maler je razbila crnom venčanicom FOTO Showbiz 0
Otkriveno šta je sve posedovala slavna Hejden Panetijer: Ostaćete u šoku - milioni su u pitanju Sudbine 0
Ovo je prva žena Džeja Ramadanovskog: Pojavila se u spotu za njegov veliki hit, a evo kako danas izgleda FOTO/VIDEO Showbiz 0
Zašto lakše trošimo novac koji „ne vidimo“ i da li je impulsivna kupovina oblik zavisničkog ponašanja
1 Uporedili su cene noćenja na Jadranu početkom sezone i sada - rezultat je iznenađenje za sve (posebno one koji su platili više) Putovanja 1
2 Ovo se 1969. jelo na svadbama u Jugoslaviji: "Kad uporedim sa današnjom hranom, plače mi se" Gastro 2
5 Nemac kritikovao Brač, pa mu stigao oštar odgovor: "Licemerni ste, navikli ste da jeftinije trošite u Hrvatskoj" Putovanja 5
6 Videli smo kakve su cene u Londonu i ovo je da ne poveruješ - najbolje stvari su potpuno besplatne Putovanja 6
0 Alimpijević razotkrio sve "tajne" reprezentacije: Počeo sa 40 košarkaša, a Srbija želi da pobedi na svakom meču koji joj sledi
0 Brnabić pokušala da odbrani Vučića, a bolje da nije: Jednom objavom nesvesno priznala da predsednik odlučuje ko u Srbiji dobija otkaz Politika 0
Radnik JKP dobio otkaz jer nije došao na miting SNS, požalio se Vučiću, evo šta mu je odgovorio VIDEO
0 Otkrivamo detalje presude vozaču u slučaju "Konjuh": Kamion za transport završio u plamenu kod Kovilja, radnici u Skoplju poslati na kolektivni odmor nakon pakovanja marihuane Hronika 0
0 Nezapamćena drama u Velikoj Moštanici: Eksplozija srušila porodičnu kuću, jedna osoba izvučena, druga ostala zatrpana ispod ruševina Hronika 0
0 Otkriveno šta je sve posedovala slavna Hejden Panetijer: Ostaćete u šoku - milioni su u pitanju Sudbine 0
Ovo je prva žena Džeja Ramadanovskog: Pojavila se u spotu za njegov veliki hit, a evo kako danas izgleda FOTO/VIDEO Showbiz 0
Jelena pokušala da spreči Novaka da objavi čuvenu fotografiju, on je nije poslušao i gorko se pokajao Tenis 0
5 trikova uz koje će vaša spavaća soba delovati kao u hotelu s 5 zvezdica - bez mnogo novca i truda Zadovoljna
Rešena misterija nestanka čuvenog atletičara, i istina je mnogo strašnija nego što je iko očekivao Sport - ostalo 0
Nova prognoza Marka Čubrila: Ovog datuma prestaje toplotni talas u Srbiji i stižu pljuskovi s grmljavinom Vremenska prognoza 0
Kako je Vučić napravio pometnju sa cenama lekova: Pacijenti besni, nazivaju apotekare lopovima, a ovo je poenta svega Društvo 0
Sezonski radnici u Hrvatskoj otkrili koliko mesečno zarade samo od bakšiša - više nego što je većina plata u Srbiji Priča se 0
Otac četvoro dece poginuo u Mladenovcu, sumnja se da je zaspao za volanom: "Radio je četiri posla samo da mališanima ništa ne zafali" Hronika 0
Ova srpska pevačica udavala se četiri puta: Poslednji put maler je razbila crnom venčanicom FOTO Showbiz 0
1. Fotografija iz restorana o kojoj priča fudbalska Srbija: Poruka odzvanja, a evo i ko je sve sedeo za stolom VIDEO
5. Ovde je živela Vedrana Rudan: Kuća stara 400 godina, a iz dnevne sobe je imala pogled na more (FOTO)
6. Rekli su joj da izgleda 10 godina starije nego što jeste - godinu dana kasnije sve je šokirala izgledom
7. Objavljene fotografije sa venčanja Kristijana Ronalda i Georgine: Ceremonija održana na nesvakidašnjem mestu FOTO
0 Rijera ne računa na skupo plaćeno pojačanje protiv Viktorije, vratio dvojicu koju je Stanković otpisao
5 Napustio je srednju školu, preskočio fakultet, a s 25 postao najmlađi evropski milijarder koji je sam stekao bogatstvo Lifestyle 5
0 Otkriveno šta je sve posedovala slavna Hejden Panetijer: Ostaćete u šoku - milioni su u pitanju Sudbine 0
0 Jedna u miniću, druga pokazala dekolte: Marijana Mateus i Sloboda Mićalović uživaju u Londonu (FOTO) Showbiz 0
1 Rekli su joj da izgleda 10 godina starije nego što jeste - godinu dana kasnije sve je šokirala izgledom Zdravlje 1
1 Uporedili su cene noćenja na Jadranu početkom sezone i sada - rezultat je iznenađenje za sve (posebno one koji su platili više) Putovanja 1
0 Lepa Brena nakon skoro četiri decenije pozirala na čuvenom mostu: Tu je snimila scenu iz kultnog filma FOTO Showbiz 0
0 Porodica će ispoštovati poslednju želju Vedrane Rudan: Sahrana će se održati u krugu porodice Sudbine 0
Internet tvrdi da je ista En Hatavej i Džulija Roberts: Ko je mlada holivudska zvezda za koju kažu da je najlepša na svetu
0 "Moja prijateljica je slagala da nema dete, jer je znala da joj neće dati posao ako saznaju da je majka": Emili Votson otvoreno o glumi, filmskoj industriji, Oskarima i porodici Kultura 0
"Moja prijateljica je slagala da nema dete, jer je znala da joj neće dati posao ako saznaju da je majka": Emili Votson otvoreno o glumi, filmskoj industriji, Oskarima i porodici Kultura 0
"Možda je genije": Četvorogodišnjakinja ima trik za slaganje čarapa koji je oduševio internet Lifestyle 2
Bikovićeva žena i Čolina ćerka u provodu: Pozirale u atraktivnim modnim kombinacijama (FOTO) Showbiz 0
Viktor se spustio do najdubljeg mesta na Zemlji, a ono što je tamo pronašao je poraz čovečanstva Nauka 5
Nemac kritikovao Brač, pa mu stigao oštar odgovor: "Licemerni ste, navikli ste da jeftinije trošite u Hrvatskoj" Putovanja 5
Pakao u najavi: U ovom kraju Srbije očekuje se 42 stepena, crveni meteoalarm na snazi, a evo kad će toplotni talas završiti uz nevreme Vremenska prognoza 0
Naučnik objasnio do detalja kako će izgledati kraj sveta: „Desiće se poslednji savršen dan na Zemlji, a onda pakao“ Nauka 121
Otkrivamo detalje presude vozaču u slučaju "Konjuh": Kamion za transport završio u plamenu kod Kovilja, radnici u Skoplju poslati na kolektivni odmor nakon pakovanja marihuane
0 Tea Tairović se pojavila na Sarajevo Film Festivalu: Svi gledaju u glamuroznu haljinu dugu 10 metara (FOTO/VIDEO)
0 „Pitao sam policajce: Znate li Dženifer Lopez?“ Metju Mekonahi otkrio kako je izbegao neprijatnost na aerodromu u Meksiku
0 Snimak američke glumice ponovo je hit na mrežama: Usred emisije psovala na srpskom - evo kako je naučila naš jezik (VIDEO)
0 Glumac je sa suprugom proveo 40 godina, a ona je iz medija saznala za njegovu devojku: Radila je kod njega, a onda se rodila ljubav
0 Nova prognoza Marka Čubrila: Ovog datuma prestaje toplotni talas u Srbiji i stižu pljuskovi s grmljavinom Vremenska prognoza 0
0 Nova studija švajcarskih naučnika: Evropska mora postaju toplija, a posledice će biti gore nego što mislimo Vremenska prognoza 0
1 Dramatično upozorenje meteorologa: "Ovo je verovatno najhladnije leto u sledećih 300 godina i ovaj problem više ne može da se stavlja u drugi plan" Vremenska prognoza 1
0 Pakao u najavi: U ovom kraju Srbije očekuje se 42 stepena, crveni meteoalarm na snazi, a evo kad će toplotni talas završiti uz nevreme Vremenska prognoza 0
0 Danas je Preobraženje Gospodnje, moćan praznik promene: Ovo je znak da će godina biti dobra Lifestyle 0
Napustio je srednju školu i sa 25 godina postao najmlađi evropski milijarder koji je sam zaradio bogatstvo
Vučićevom i Orbanovom naftovodu se baš ne da: Ponovo stopirana nabavka, a nisu ispunjeni ni ovi uslovi
1 Studenti u blokadi o padu BU na Šangajskoj listi: Pravo pitanje je kako je, uprkos svemu, on i dalje među 600 najboljih univerziteta u svetu Društvo 1
Nestali milioni za ukrajinsko oružje, granate nikad nisu stigle: Trag novca vodi do BiH i hrvatskog biznismena Svet 1
Ko je Pedro Vargas David, vlasnik Alpaka i novi direktor svih medija UG u Srbiji: U Portugalu kažnjen sa 137.000 evra, povezivan sa Orbanom i Vučićem Biznis 1
SAZNAJEMO Grad Beograd nema para da plati profesionalce da upravljaju Beogradskom arenom: Pominju se tri moguća koncesionara Biznis 2
Zašto lakše trošimo novac koji „ne vidimo“ i da li je impulsivna kupovina oblik zavisničkog ponašanja
„Voleo bih da Tadej bude uspešan kao Marko“: Tri generacije muzičara kod Gačića, deda puca od ponosa (FOTO)
Nakon istorijskog uspeha u Beogradu, Milanče Radosavljević kreće na turneju: Prvi koncert u Valjevu (VIDEO)
Ljuba Perućica otvorio dušu o borbi sa potomstvo, posle teškog perioda morala je doći nagrada: „Vidiš kako se čuda dešavaju“
NOVA BAZA „Oterani“: Stručnjak smenjen zbog kolegijalnosti, sudija kažnjen zbog „Ceprisa“, inspektora progonili, posthumno ga proglasili za heroja Politika 0
NOVA BAZA „Oterani“: Direktor odbio da vodi naučnike na miting, inspektor zbog „Jovanjice“ proglašen za izdajnika, meteorolog otpušten jer se borio za čist vazduh Politika 0
NOVA BAZA „Oterani“: Lekar smenjen zbog kritikovanja ministra, tužiteljka progonjena jer je ukazala na bezakonje, general odbio da se odrekne veterana Politika 0
NOVA BAZA „Oterani“: Naučnik smenjen zbog Darije Kisić, tužiteljki se osvetio Nenad Stefanović, časni policajac postao „otac blokadera“ Politika 2
ISPOVEST - "Sinan je odjednom počeo da plače": Pevač iz Loznice otkriva kako je Sakić proveo poslednje dane
0 FOTO VIDEO Snažan zemljotres pogodio Japan: Srušili se zamak i kuće, voz iskočio iz šina, desetine povređenih
2 Zaplenjeno 10 kilograma kokaina i tri kilograma heroina: Pogledajte kako je uhapšen osumnjičeni u Beogradu
8 (VIDEO) Nastao je haos na plaži za nekoliko sekundi: Turisti bežali u panici, temperatura naglo pala za 10 stepeni
Selaković: Nemamo zakon o pozorištu, zato je moguće da se javi takva vrsta javašluka kakvu imamo Društvo 0
Rešena misterija nestanka čuvenog atletičara, i istina je mnogo strašnija nego što je iko očekivao Sport - ostalo 0
Otkrivamo detalje presude vozaču u slučaju "Konjuh": Kamion za transport završio u plamenu kod Kovilja, radnici u Skoplju poslati na kolektivni odmor nakon pakovanja marihuane Hronika 0
Brnabić pokušala da odbrani Vučića, a bolje da nije: Jednom objavom nesvesno priznala da predsednik odlučuje ko u Srbiji dobija otkaz Politika 0
Nezapamćena drama u Velikoj Moštanici: Eksplozija srušila porodičnu kuću, jedna osoba izvučena, druga ostala zatrpana ispod ruševina Hronika 0
Iako požar u Deliblatskoj peščari još traje, najavljuje se njena obnova: Stručnjaci tvrde - apsurdno je praviti takav plan Hronika 0
Maja sa mužem i dvoje dece skoro dve godine živi u potpunom mraku: Uložili desetine hiljada evra u renoviranje kuće, pa onda ostali bez struje Društvo 0
Jelena pokušala da spreči Novaka da objavi čuvenu fotografiju, on je nije poslušao i gorko se pokajao Tenis 0
"Moja prijateljica je slagala da nema dete, jer je znala da joj neće dati posao ako saznaju da je majka": Emili Votson otvoreno o glumi, filmskoj industriji, Oskarima i porodici Kultura 0
"Šta je bilo miševi, krijete se iza zavese?": RIK menja izgled paravana za glasanje, studenti i opozicija tvrde da će to olakšati slikanje listića Politika 0
RIK odložio odluku o novim paravanima za glasanje: Spore se oko tajnosti glasanja i mogućih izbornih malverzacija Politika 0