Mihail Šiškin Foto: Marco Destefanis / Alamy / Alamy / Profimedia Mihail Šiškin Foto: Marco Destefanis / Alamy / Alamy / Profimedia Mihail Šiškin Foto: Marco Destefanis / Alamy / Alamy / Profimedia "Putin je lažni car, i zato će izgubiti rat, a kolaps Rusije je neminovan" autor: Jelena Koprivica Kultura 02. apr. 2023. 18:55 0 Podeli vest: Glavni neprijatelj Rusije i ruske kulture jeste ruski režim, kaže cenjeni ruski pisac Mihail Šiškin, koji živi u izgnanstvu iz svoje domovine već gotovo tridesetak godina. Podeli vest: Oglas Jedan od najcenjenijih ruskih pisaca mlađe generacije Mihail Šiškin upravo je objavio novu knjigu "Moja Rusija: Rat ili mir?", što je bio povod da, kao jedan od društveno najangažovanijih književnika progovori. Mihail Šiškin rođen je u Moskvi 1961. godine. Nakon završetka studija engleskog i nemačkog jezika, 1995. godine preselio se u Švajcarsku, praktično kao emigrant, ali je ubrzo počeo tamo da radi kao prevodilac. Kad je početkom devete dekade 20. veka nahrupio na literatnu scenu, nametnuo se veliki književni talent. Već za prvu priču “Sat kaligrafije“ nagrađen je kao najbolji debitant. "Ruskog Bukera"osvojio je 1999. za roman "Zauzimanje Izmaila", dok je za knjige "Ruska Švajcarska" i "Montreux - Missolunghi - Astapovo: Stazama Bajrona i Tolstoja" dobio uglednašvajcarska i francuska priznanja za publicistiku. Slavu je stekao osvajanjem prestižne nagrade Nacionalni bestseler za roman "Vilina kosica" 2005. i priznanjem Velika knjiga za roman "Pismovnik" šest godina kasnije. U novoj knjizi "Moja Rusija: Rat ili mir?" (My Russia: War Or Peace?), koja je upravo prevedena na engleski, Šiškin istražuje nasilnu rusku prošlost, kao i turoban odnos između njegove rodne države i građana. Šiškin se u razgovoru za "Gardijan" povodom nove knjige seća kako je pre dvadesetak godina boravio u Kijevu na književnom festivalu, koji je okupio pisce i pesnike koji pišu na ruskom u Ukrajini:- Imao sam tad osećaj da konačno gradimo budućnost ruske kulture, s uzajamnim razumevanjem koje je važno. A kad sam sledeći put došao desila se aneksija Krima i sedeo sam s ljudima za stolom koji su vikali iz sveg glasa: "Krim je naš, Krim je naš!" Kao da sam se našao u Joneskovom "Nosorogu". Nije bilo moguće razgovarati s njima. A nije bilo moguće ni razgovarati s mojim rođenim bratom koji živi u Moskvi. I postali smo tako stranci. Kao da postoji neki civilizacijski procep između nas i ruske kulture. Razumem zašto ljudi koji ne čitaju knjige podržavaju rat. No, ono što bih voleo da mi neko objasni - jeste kako kulturni ljudi podržavaju rat. Mihail Šiškin Foto: EPA-EFE/PHILIPP SCHMIDLI | Mihail Šiškin Foto: EPA-EFE/PHILIPP SCHMIDLI U novoj knjizi Mihail Šiškin piše da mu je misija da svi ruski umetnici pokažu kako su protiv rata.- Čitavog svog života imao sam osećaj da stojim na čvrstom tlu. Bila je to ruska kultura. I sada je "oduvana". Pre stotinu godina ruski emigranti nisu se stideli da pričaju na svom maternjem jeziku na ulicama Berlina ili Pariza. A sada se stide. I moja misija jeste da vratim dostojanstvo ruskoj kulturi i jeziku. A to je moguće samo ako Ukrajina pobedi u ovom ratu, jer se vodi protiv neprijatelja svih nas - a to je ruski režim. Glavni neprijatelj ruske kulture jeste opet ruski režim - smatra pisac.Rusija će imati budućnost samo ako pretrpi totalni poraz, piše Šiškin u knjizi, a u razgovoru za britanski dnevnik pojašnjava da Putina odlikuje psihologija svih diktatora, odnosno da se vodi krilaticom "Ako napustim ovaj svet, svet ide sa mnom":- Oni nemaju empatiju, ne vole ljude, mrze ih. I siguran sam da bi on pritisnuo crveno dugme. Ali, niko neće ispuniti njegov nalog da se Zemlja uništi. Znate li zašto? Jer u Rusiji glavno pitanje nije ono na koje možete naići u ruskoj literaturi 19. veka - koga okriviti? Šta treba uraditi? Ne, glavno pitanje jeste - da li je car pravi ili lažan? Ako si pravi onda ćeš dobiti rat. Staljin je ubio milione ljudi, pa ga veliki deo populacije i dalje voli. Gorbačova vole na Zapadu, ali izgubio je rat u Avganistanu, i Hladni rat i preziru ga. Putinu su generali rekli da će osvojiti Kijev za tri dana, ali preračunao se. I omašio je. I sada je lažni car.Niko neće ispuniti nalog lažnog cara - odsečan je pisac.Poslednji put u Rusiji je bio oktobra 2014. godine, i to na Sajmu knjiga u Krasnojarsku. I jedini je, kako se priseća, otvoreno govorio o opasnosti rata:- Tišina koja je pratila moj govor bila je zastrašujuća. I bio je to moj poslednji dolazak u Rusiju. A sada je nemoguće otići bilo gde odande. Dobijam pretnje smrću, i mislite li da bi trebalo da ćutim? Da li bi trebalo da prestanem da pričam i da pišem? Pa, onda moj život apsolutno ne bi imao smisla. Neću odustati! Tokom "divljih devedesetih", kako piše, u Rusiji su oligarsi krali nacionalne resurse, a kriminalcima je data moć. Za to, međutim, ruski pisac krivi i zapadne moćnike: - Tada, devedesetih ljudi su bili spremni za demokratiju, ali nisu znali kako ona funkcioniše. Kako su zapadne demokratije pomogle novoj ruskoj? Radio sam kao prevodilac u Švajcarskoj i video sam kako ta velika "veš mašina" funkcioniše. Ljudi s ukradenim, prljavim novcem dolazili bi iz Rusije da otvore račune u Cirihu. A advokati, ljudi u bankama, pa svi su bili toliko srećni da prime taj prljavi novac. Bili su svesni porekla tog novca. Ista stvar desila se u Londonu kasnije, možda čak i gora. Naravno da glavnu krivicu snose Rusi, ali bez pomoći zapadnih demokratija bilo bi nemoguće stvoriti tu diktaturu u Rusiji. Mihail Šiškin Foto: Vesa Moilanen / Lehtikuva / Profimedia | Mihail Šiškin Foto: Vesa Moilanen / Lehtikuva / Profimedia Ubeđen je da će u ovom ratu Ukrajinci odneti pobedu, a s velikim pesimizmom gleda na budućnost Rusije: -Ne mislim da će Rusija biti demokratska, ili divna zemlja. Jednoga dana Putin neće više biti na čelu, i biće ogromna borba za fotelju. Kolaps Rusije će se nastaviti. Sve republike koje su deo zemlje napustiće je. Sibir će otići. Mislim da ćemo imati nove diktatore, a Zapadće ih podržavati zato što će obećavati da će držati pod kontrolom nuklearno naoružanje. I Rusiju će istorija opet ujesti. Posle ovog rata, postojaće, kako ocenjuje Mihail Šiškin na kraju, ogromna mržnja između Ukrajinaca i Rusa. - Neće biti lako napraviti mostove. Ali, moraćemo. A oni se mogu napraviti samo kulturom - književnošću i muzikom. Biće to ogromna misija!Bonus video: Eksplozije u Kijevu video-cdn src="https://best-vod.umn.cdn.united.cloud/stream?asset=kijev-novas-worldwide&stream=hp3500&t=0&player=m3u8v&sp=novas&u=novas&p=n0v43!23t001" video-id="4465957"] Pisac Vladimir Sorokin: U Rusiji je nasilje prisutno kao vazduh Kultura 0 Šest velikih Rusa koji su spaljivali svoje knjige Kultura 0 mihail šiškin pisac rusija ukrajina Pratite nas na društvenim mrežama: Koje je tvoje mišljenje o ovoj temi? Učestvuj u diskusiji ili pročitaj komentare Budite prvi koji će ostaviti komentar Pošalji komentar Pročitaj komentare (0)
0 U ovu crkvu u Zemunu ljudi su dolazili zbog bolesti: Podigao ju je Srbin kome se u snu javio Sveti Nikola i imao je poruku za njega Lifestyle 0
5 Bosanac prodao kuću u Nemačkoj i kupio pola rodnog sela: Sad svi komentarišu razlog zbog kog je to uradio Lifestyle 5
35 Najveća legenda SFRJ umrla je u siromaštvu: Bio je na novčanici od 20.000 dinara, ali sudbina mu je ista kao i prezime Lifestyle 35
8 Stan vam miriše na ručak i sutradan? Rešenje nije otvaranje prozora, već jednostavan besplatan trik Lifestyle 8
4 Ovako zapravo izgleda iskustvo bliske smrti: Ljudi koji su prošli kroz smrt i vratili se kažu da im je ovo zauvek promenilo pogled na život Nauka 4
2 Ovo je najbolja temperatura za pranje posteljine, naročito sada kada je počela sezona alergija: Nikako ih ne perite na 40 stepeni Lifestyle 2
2. Sin pucača iz kladionice hteo da upadne u salu za reanimaciju kod žrtve: Drama u bolnici u Beogradu, nakon haosa oko uplate tiketa
0 Dvostruki život Srbina ubijenog u Španiji: Radio za nemačku policiju i mafiju, u noći kad je mučen i ubijen njegovim kontaktima poslat jeziv snimak, a supruzi sumnjive poruke Hronika 0
0 Firma Vuka Jeremića za konsultantske poslove u prethodnoj godini ostvarila rast prihoda od 209 odsto Politika 0
0 Detalji pucnjave u kladionici u Mirijevu: Nisu mu dali da uplati tiket, pa napao obezbeđenje Hronika 0
0 Inspektori pratili studente, "uhapsili" čaršave i šivaću mašinu, ali veliki transparent "Studenti pobeđuju" ipak je postavljen: Otkrivamo kako su "nasamarili" policiju Društvo 0
0 Avžner: Izbori će biti 90 do 120 dana pošto Vučić povuče drastičan potez protiv N1 i Nove Politika 0
0 Tragedija u Kragujevcu: Beba umrla nakon saobraćajne nesreće u kojoj je učestvovalo sanitetsko vozilo Hronika 0
Studenti objavili rezultate izbora za Lekarsku komoru Srbije: Nezavisni kandidati pobedili u Beogradu, Somboru, Kraljevu…
I u Nišu studenti, doktori i građani čekaju rezultate glasanja za Lekarsku komoru Srbije, na brojanju glasova nema nezavisnih posmatrača
0 Partizan srušio Zvezdu u ludoj utakmici, crveno-beli zamalo naoknadili -19, Karlik i Osetkovski heroji
0 Koreografija sa likom Duška Vujoševića: Ovaj detalj sa derbija niste mogli da vidite u prenosu VIDEO
0 Promenila je ime da izbegne progon, a čuveni pesnik joj je "dao" prezime posebnog značenja: Slavna glumica opčinila i poznatog političara Sudbine 0
Ova naša pevačica rekorderka je po broju vanbračnih zajednica - uvek ih je prekidala zbog jedne stvari Showbiz 0
Zašto lakše trošimo novac koji „ne vidimo“ i da li je impulsivna kupovina oblik zavisničkog ponašanja
Više od 70% smrtnih ishoda u Srbiji povezano je s ovim problemom, a ljudi odustaju od lečenja: "To je društveni, a ne lični neuspeh“
Studija u Engleskoj dovela do jezivog otkrića: Za svako 14. dete koje premine utvrđeno da su mu roditelji u srodstvu
27 "Proveo sam 48 sati u džungli Kostarike i shvatio istinu koju niko ne želi da čuje": Ivan iz Srbije otkriva trenutak kada je izgubio kontrolu Putovanja 27
0 VIDEO Pretili žrtvi i njegovoj porodici, uhapšeni prilikom primopredaje 1.000 evra: Sprektakularna akcija policije u Beogradu
0 FOTO Emotivne scene na sahrani Duleta Vujoševića: Željko na ivici suza, stigli Peđa Mijatović, košarkaši Dubaija...
0 Ko je sve došao na komemoraciju Duletu Vujoševiću: Košarkaški velikani, političari, književnici, predstavnik Zvezde, Budućnosti...
0 Gosti "Utiska nedelje" o "mađarskom modelu" na izborima u Srbiji: Da li je povlačenje opozicije pred jednom političkom strankom isto što i povlačenje pred studentskom listom Politika 0
0 Studenti objavili rezultate izbora za Lekarsku komoru Srbije: Nezavisni kandidati pobedili u Beogradu, Somboru, Kraljevu… Društvo 0
0 Neočekivani tandem u akciji spasavanja sveta: Dva svetska lidera imaju rešenje za Trampov haos Svet 0
0 Lekari ispred Regionalne komore u Novom Sadu čekaju rezultate izbora, policija ušla u prostorije VIDEO Društvo 0
0 U ovu crkvu u Zemunu ljudi su dolazili zbog bolesti: Podigao ju je Srbin kome se u snu javio Sveti Nikola i imao je poruku za njega Lifestyle 0
Promenila je ime da izbegne progon, a čuveni pesnik joj je "dao" prezime posebnog značenja: Slavna glumica opčinila i poznatog političara Sudbine 0
Inspektori pratili studente, "uhapsili" čaršave i šivaću mašinu, ali veliki transparent "Studenti pobeđuju" ipak je postavljen: Otkrivamo kako su "nasamarili" policiju Društvo 0
Kontroverzni milioner, Epstinov saradnik i Trampov prijatelj u Beogradskoj areni, gleda utakmicu Partizana i Crvene zvezde FOTO Košarka 0
Detalji drame u domu Marka i Marije Bulat: Došla iz provoda u 6 ujutru, pa vrištala na sav glas Sudbine 0
0 Miodrag Zec: Kinezima su strane investicije služile da steknu znanje, a mi smo odabrali motanje kablova Biznis 0
Miodrag Zec: Kinezima su strane investicije služile da steknu znanje, a mi smo odabrali motanje kablova Biznis 0
Ova naša pevačica rekorderka je po broju vanbračnih zajednica - uvek ih je prekidala zbog jedne stvari Showbiz 0
Firma Vuka Jeremića za konsultantske poslove u prethodnoj godini ostvarila rast prihoda od 209 odsto Politika 0
Pierre Hardy pravi najbolje cipele na svetu već tri decenije: Ko je čovek koji stoji iza Hermès obuće Zadovoljna
Beogradski vodovod: Od sutra uveče do 25.aprila radovi na Novom Beogradu, u Zemunu i Surčinu, slede restrikcije vode potrošačima u tim opštinama Društvo 0
2. Stiže promena vremena: Ove delove Srbije prvo će zahvatiti plјuskovi sa grmlјavinom, a preti i opasnost od mraza
3. Melina u Monaku štedela, a onda napravila spektakl: Organizovala slavlje u hotelu u kojem noć košta do 5.000 evra
6. Partizan srušio Zvezdu u ludoj utakmici, crveno-beli zamalo naoknadili -19, Karlik i Osetkovski heroji
7. Marija Bulat zadržana u policiji: Došla iz provoda pa pravila haos po stanu - reagovala i Hitna pomoć
8. VIDEO Hrvat nokautirao Srbina usred Hrvatske: Usledio potez koji niko nije očekivao i izazvao burne rekacije publike
9. Poznata pevačica preko 20 godina sama živi u dvorcu, društvo joj pravi 12 mačaka, a bogatstvo joj je procenjuje na 150 miliona dolara
0 Partizan srušio Zvezdu u ludoj utakmici, crveno-beli zamalo naoknadili -19, Karlik i Osetkovski heroji
0 Koreografija sa likom Duška Vujoševića: Ovaj detalj sa derbija niste mogli da vidite u prenosu VIDEO
0 Megan Markl organizovala događaj za koji je ulaz naplaćivala i do 1.700 funti: Dva sata pričala kako je svi napadaju, a onda naplatila i slikanje Showbiz 0
0 "Pucao je u vrata moje sobe, znala sam da će nas ubiti": Šarliz Teron progovorila o stravičnoj porodičnoj tragediji - majka joj ubila oca Sudbine 0
0 Melina u Monaku štedela, a onda napravila spektakl: Organizovala slavlje u hotelu u kojem noć košta do 5.000 evra Showbiz 0
0 Jakova Jozinovića ceo region obožava, puni arene u svim gradovima, a usput i studira: NIkome nije jasno kako sve postiže - evo na koji fakultet ide Showbiz 0
Jakova Jozinovića ceo region obožava, puni arene u svim gradovima, a usput i studira: NIkome nije jasno kako sve postiže - evo na koji fakultet ide Showbiz 0
Najveća legenda SFRJ umrla je u siromaštvu: Bio je na novčanici od 20.000 dinara, ali sudbina mu je ista kao i prezime Lifestyle 35
Erik Roberts konačno progovorio o svađi sa sestrom Džulijom Roberts: Evo u kakvim su odnosima sada Sudbine 0
Stan vam miriše na ručak i sutradan? Rešenje nije otvaranje prozora, već jednostavan besplatan trik Lifestyle 8
Stiže promena vremena: Ove delove Srbije prvo će zahvatiti plјuskovi sa grmlјavinom, a preti i opasnost od mraza Vremenska prognoza 0
Studenti objavili rezultate izbora za Lekarsku komoru Srbije: Nezavisni kandidati pobedili u Beogradu, Somboru, Kraljevu…
I u Nišu studenti, doktori i građani čekaju rezultate glasanja za Lekarsku komoru Srbije, na brojanju glasova nema nezavisnih posmatrača
Miodrag Zec: Kinezima su strane investicije služile da steknu znanje, a mi smo odabrali motanje kablova
Gosti "Utiska nedelje" o "mađarskom modelu" na izborima u Srbiji: Da li je povlačenje opozicije pred jednom političkom strankom isto što i povlačenje pred studentskom listom
0 Jahta budućeg muža Meline Džinović vredi 10 miliona evra: Na njoj uživaju dok krstare Azurnom obalom
0 "Trenutno nisam u stanju da se dodatno medijski eksponiram": Trudna Edita saopštila da se povlači iz javnosti
20 Profesor sa Harvarda tvrdi da je pobedio starenje: On strogo poštuje ova 4 pravila i zbog njih izgleda neverovatno mlado Zdravlje 20
0 2 suplementa koja nikada ne bi trebalo da uzimate ako želite da zdravu jetru, upozoravaju hepatolozi Zdravlje 0
22 U braku su 70 godina, a zbog ovog rituala i dalje su zaljubljeni: Radimo ga čim se probudimo i pre nego što zaspimo Lifestyle 22
0 Neočekivani tandem u akciji spasavanja sveta: Dva svetska lidera imaju rešenje za Trampov haos Svet 0
Beogradski vodovod: Od sutra uveče do 25.aprila radovi na Novom Beogradu, u Zemunu i Surčinu, slede restrikcije vode potrošačima u tim opštinama Društvo 0
Građani se okupili u Lazarevcu kao podrška napadnutoj ženi: Organizovan i drugi skup, sumnja se - kao podrška njenom napadaču Politika 0
Novinar portala Nova.rs Ivan Milićević o incidentu na blokadi u Novom Sadu: Novi igrokaz vlasti sa insceniranim događajem Hronika 0
Zašto lakše trošimo novac koji „ne vidimo“ i da li je impulsivna kupovina oblik zavisničkog ponašanja
Ovo se prvi put desilo! Sanja Vučić se žestoko posvađala sa članovima žirija: „Ne znate kako se te pesme pevaju“
Napravila haos sa kolegom, svi ludovali za njom: Evo kako danas izgleda pevačica koja je prodrmala estradu
NOVA BAZA „Oterani“: Stručnjak smenjen zbog kolegijalnosti, sudija kažnjen zbog „Ceprisa“, inspektora progonili, posthumno ga proglasili za heroja Politika 0
NOVA BAZA „Oterani“: Direktor odbio da vodi naučnike na miting, inspektor zbog „Jovanjice“ proglašen za izdajnika, meteorolog otpušten jer se borio za čist vazduh Politika 0
NOVA BAZA „Oterani“: Lekar smenjen zbog kritikovanja ministra, tužiteljka progonjena jer je ukazala na bezakonje, general odbio da se odrekne veterana Politika 0
NOVA BAZA „Oterani“: Naučnik smenjen zbog Darije Kisić, tužiteljki se osvetio Nenad Stefanović, časni policajac postao „otac blokadera“ Politika 2
ISPOVEST - "Sinan je odjednom počeo da plače": Pevač iz Loznice otkriva kako je Sakić proveo poslednje dane
Više od 70% smrtnih ishoda u Srbiji povezano je s ovim problemom, a ljudi odustaju od lečenja: "To je društveni, a ne lični neuspeh“
Studija u Engleskoj dovela do jezivog otkrića: Za svako 14. dete koje premine utvrđeno da su mu roditelji u srodstvu
Studenti objavili rezultate izbora za Lekarsku komoru Srbije: Nezavisni kandidati pobedili u Beogradu, Somboru, Kraljevu… Društvo 0
I u Nišu studenti, doktori i građani čekaju rezultate glasanja za Lekarsku komoru Srbije, na brojanju glasova nema nezavisnih posmatrača Društvo 0
Miodrag Zec: Kinezima su strane investicije služile da steknu znanje, a mi smo odabrali motanje kablova Biznis 0
Gosti "Utiska nedelje" o "mađarskom modelu" na izborima u Srbiji: Da li je povlačenje opozicije pred jednom političkom strankom isto što i povlačenje pred studentskom listom Politika 0
Lekari ispred Regionalne komore u Novom Sadu čekaju rezultate izbora, policija ušla u prostorije VIDEO Društvo 0
"Nova" piše: Perači tepiha i zavesa popravljali nadstrešnicu koja je ubila 16 ljudi i još jednu mladu ženu trajno osakatila Društvo 0
Kontroverzni milioner, Epstinov saradnik i Trampov prijatelj u Beogradskoj areni, gleda utakmicu Partizana i Crvene zvezde FOTO Košarka 0
Koreografija sa likom Duška Vujoševića: Ovaj detalj sa derbija niste mogli da vidite u prenosu VIDEO Košarka 0
Demokrate traže Trampovu smenu zbog spornog ponašanja i zdravlja: Rastu pozivi na primenu 25. amandmana Svet 0
Đokovića uparili sa jednom od najlepših sportistkinja sveta: Najveći ikada u ulozi u kakvoj nikada pre nije bio Sport - ostalo 0
Kreni-Promeni: Fizički napad Nenada Sinđelića i njegovog sina na građane u Lazarevcu najavljivan je pretnjama na koje su institucije žmurile Politika 0
Godišnjica događaja koji bi dame trebalo da slave kao 8. mart: Znate li ko je bila Ketrin Svicer? Sport - ostalo 0
Studenti u blokadi pozvali na okupljanje ispred Lekarske komore Srbije: Večeras odluka o izborima u Nišu Društvo 0