Mihail Šiškin Foto: Marco Destefanis / Alamy / Alamy / Profimedia Mihail Šiškin Foto: Marco Destefanis / Alamy / Alamy / Profimedia Mihail Šiškin Foto: Marco Destefanis / Alamy / Alamy / Profimedia "Putin je lažni car, i zato će izgubiti rat, a kolaps Rusije je neminovan" autor: Jelena Koprivica Kultura 02. apr. 2023. 18:55 0 Podeli vest: Postavi Nova.rs za omiljeni Google izvor Više Glavni neprijatelj Rusije i ruske kulture jeste ruski režim, kaže cenjeni ruski pisac Mihail Šiškin, koji živi u izgnanstvu iz svoje domovine već gotovo tridesetak godina. Podeli vest: Oglas Jedan od najcenjenijih ruskih pisaca mlađe generacije Mihail Šiškin upravo je objavio novu knjigu "Moja Rusija: Rat ili mir?", što je bio povod da, kao jedan od društveno najangažovanijih književnika progovori. Mihail Šiškin rođen je u Moskvi 1961. godine. Nakon završetka studija engleskog i nemačkog jezika, 1995. godine preselio se u Švajcarsku, praktično kao emigrant, ali je ubrzo počeo tamo da radi kao prevodilac. Kad je početkom devete dekade 20. veka nahrupio na literatnu scenu, nametnuo se veliki književni talent. Već za prvu priču “Sat kaligrafije“ nagrađen je kao najbolji debitant. "Ruskog Bukera"osvojio je 1999. za roman "Zauzimanje Izmaila", dok je za knjige "Ruska Švajcarska" i "Montreux - Missolunghi - Astapovo: Stazama Bajrona i Tolstoja" dobio uglednašvajcarska i francuska priznanja za publicistiku. Slavu je stekao osvajanjem prestižne nagrade Nacionalni bestseler za roman "Vilina kosica" 2005. i priznanjem Velika knjiga za roman "Pismovnik" šest godina kasnije. U novoj knjizi "Moja Rusija: Rat ili mir?" (My Russia: War Or Peace?), koja je upravo prevedena na engleski, Šiškin istražuje nasilnu rusku prošlost, kao i turoban odnos između njegove rodne države i građana. Šiškin se u razgovoru za "Gardijan" povodom nove knjige seća kako je pre dvadesetak godina boravio u Kijevu na književnom festivalu, koji je okupio pisce i pesnike koji pišu na ruskom u Ukrajini:- Imao sam tad osećaj da konačno gradimo budućnost ruske kulture, s uzajamnim razumevanjem koje je važno. A kad sam sledeći put došao desila se aneksija Krima i sedeo sam s ljudima za stolom koji su vikali iz sveg glasa: "Krim je naš, Krim je naš!" Kao da sam se našao u Joneskovom "Nosorogu". Nije bilo moguće razgovarati s njima. A nije bilo moguće ni razgovarati s mojim rođenim bratom koji živi u Moskvi. I postali smo tako stranci. Kao da postoji neki civilizacijski procep između nas i ruske kulture. Razumem zašto ljudi koji ne čitaju knjige podržavaju rat. No, ono što bih voleo da mi neko objasni - jeste kako kulturni ljudi podržavaju rat. Mihail Šiškin Foto: EPA-EFE/PHILIPP SCHMIDLI | Mihail Šiškin Foto: EPA-EFE/PHILIPP SCHMIDLI U novoj knjizi Mihail Šiškin piše da mu je misija da svi ruski umetnici pokažu kako su protiv rata.- Čitavog svog života imao sam osećaj da stojim na čvrstom tlu. Bila je to ruska kultura. I sada je "oduvana". Pre stotinu godina ruski emigranti nisu se stideli da pričaju na svom maternjem jeziku na ulicama Berlina ili Pariza. A sada se stide. I moja misija jeste da vratim dostojanstvo ruskoj kulturi i jeziku. A to je moguće samo ako Ukrajina pobedi u ovom ratu, jer se vodi protiv neprijatelja svih nas - a to je ruski režim. Glavni neprijatelj ruske kulture jeste opet ruski režim - smatra pisac.Rusija će imati budućnost samo ako pretrpi totalni poraz, piše Šiškin u knjizi, a u razgovoru za britanski dnevnik pojašnjava da Putina odlikuje psihologija svih diktatora, odnosno da se vodi krilaticom "Ako napustim ovaj svet, svet ide sa mnom":- Oni nemaju empatiju, ne vole ljude, mrze ih. I siguran sam da bi on pritisnuo crveno dugme. Ali, niko neće ispuniti njegov nalog da se Zemlja uništi. Znate li zašto? Jer u Rusiji glavno pitanje nije ono na koje možete naići u ruskoj literaturi 19. veka - koga okriviti? Šta treba uraditi? Ne, glavno pitanje jeste - da li je car pravi ili lažan? Ako si pravi onda ćeš dobiti rat. Staljin je ubio milione ljudi, pa ga veliki deo populacije i dalje voli. Gorbačova vole na Zapadu, ali izgubio je rat u Avganistanu, i Hladni rat i preziru ga. Putinu su generali rekli da će osvojiti Kijev za tri dana, ali preračunao se. I omašio je. I sada je lažni car.Niko neće ispuniti nalog lažnog cara - odsečan je pisac.Poslednji put u Rusiji je bio oktobra 2014. godine, i to na Sajmu knjiga u Krasnojarsku. I jedini je, kako se priseća, otvoreno govorio o opasnosti rata:- Tišina koja je pratila moj govor bila je zastrašujuća. I bio je to moj poslednji dolazak u Rusiju. A sada je nemoguće otići bilo gde odande. Dobijam pretnje smrću, i mislite li da bi trebalo da ćutim? Da li bi trebalo da prestanem da pričam i da pišem? Pa, onda moj život apsolutno ne bi imao smisla. Neću odustati! Tokom "divljih devedesetih", kako piše, u Rusiji su oligarsi krali nacionalne resurse, a kriminalcima je data moć. Za to, međutim, ruski pisac krivi i zapadne moćnike: - Tada, devedesetih ljudi su bili spremni za demokratiju, ali nisu znali kako ona funkcioniše. Kako su zapadne demokratije pomogle novoj ruskoj? Radio sam kao prevodilac u Švajcarskoj i video sam kako ta velika "veš mašina" funkcioniše. Ljudi s ukradenim, prljavim novcem dolazili bi iz Rusije da otvore račune u Cirihu. A advokati, ljudi u bankama, pa svi su bili toliko srećni da prime taj prljavi novac. Bili su svesni porekla tog novca. Ista stvar desila se u Londonu kasnije, možda čak i gora. Naravno da glavnu krivicu snose Rusi, ali bez pomoći zapadnih demokratija bilo bi nemoguće stvoriti tu diktaturu u Rusiji. Mihail Šiškin Foto: Vesa Moilanen / Lehtikuva / Profimedia | Mihail Šiškin Foto: Vesa Moilanen / Lehtikuva / Profimedia Ubeđen je da će u ovom ratu Ukrajinci odneti pobedu, a s velikim pesimizmom gleda na budućnost Rusije: -Ne mislim da će Rusija biti demokratska, ili divna zemlja. Jednoga dana Putin neće više biti na čelu, i biće ogromna borba za fotelju. Kolaps Rusije će se nastaviti. Sve republike koje su deo zemlje napustiće je. Sibir će otići. Mislim da ćemo imati nove diktatore, a Zapadće ih podržavati zato što će obećavati da će držati pod kontrolom nuklearno naoružanje. I Rusiju će istorija opet ujesti. Posle ovog rata, postojaće, kako ocenjuje Mihail Šiškin na kraju, ogromna mržnja između Ukrajinaca i Rusa. - Neće biti lako napraviti mostove. Ali, moraćemo. A oni se mogu napraviti samo kulturom - književnošću i muzikom. Biće to ogromna misija!Bonus video: Eksplozije u Kijevu video-cdn src="https://best-vod.umn.cdn.united.cloud/stream?asset=kijev-novas-worldwide&stream=hp3500&t=0&player=m3u8v&sp=novas&u=novas&p=n0v43!23t001" video-id="4465957"] Pisac Vladimir Sorokin: U Rusiji je nasilje prisutno kao vazduh Kultura 0 Šest velikih Rusa koji su spaljivali svoje knjige Kultura 0 mihail šiškin pisac rusija ukrajina Pratite nas na društvenim mrežama: Koje je tvoje mišljenje o ovoj temi? Učestvuj u diskusiji ili pročitaj komentare Budite prvi koji će ostaviti komentar Pošalji komentar Pročitaj komentare (0)
0 Hakeri šire špijunski virus među korisnicima ajfona: Dovoljan je samo "skrol" na omiljenoj stranici Lifestyle 0
0 Beograđani zavrnuli rukave i prekrečili pogrdne SNS grafite: Zeleni venac već izgleda drugačije (FOTO, VIDEO) Priča se 0
1. Vrhovna tužiteljka Zagorka Dolovac izdala obavezno uputstvo za sva tužilaštva na teritoriji Srbije: Kontrola rada na svim nivoima
2. “Da li ste spremni za Vučićev kontranapad? On dolazi, to je sigurno": Ivan Marović o mogućem planu bivšeg režima da se vrati na vlast
4. Ivan Ninić: Insajder iz srca sistema mi javlja - jedna banka počela sa prebacivanjem novca napolje
5. SNS ne može da opstruiše konstituisanje Skupštine: Objašnjavamo zabunu oko zakonske odredbe o verifikovanju 167 mandata
Krenula je sezona Škorpije, a to znači mnogo manje stresa za 5 horoskopskih znakova - sve do 21. novembra
0 Advokat Ivan Ninić objavio fotografije iseckanih papira, tvrdi da su iz PIO fonda: "Seckalica radi, ne prestaje" Društvo 0
0 OTKRIVAMO: Ministar Vujić odbijao da potpiše sporazume za borbu protiv trgovine narkoticima. JTOK objasnio kako je MUP ugasio udarne grupe Hronika 0
0 Pokrenuta platforma preletači.rs: Ko je sve na spisku ljudi koji su nekada podržavali Vučića, a sada su na strani Studentske liste Politika 0
0 SAZNAJEMO Direktorka RTS-a Manja Grčić rekla na sastanku sa sindikatima da neće podneti ostavku Društvo 0
1 SAZNAJEMO Napad na TV Pink insceniran, muškarca kom je policija razbila auto, Senta Milenković uhvatio u organizovanju nezakonitog glasanja Hronika 1
Savet Medicinskog fakulteta poništio odluku o smeni Tatjane Šimić: Milena Todorović Balint više nije v. d. dekana
Broj poginulih u stravičnoj nesreći u Španiji porastao na 64: Otkriven mogući uzrok sudara brzih vozova
Postizao preko 20 poena u NBA ligi, sada može da zaigra u Evroligi: Evo ko je nova "bomba" elite VIDEO
0 Postizao preko 20 poena u NBA ligi, sada može da zaigra u Evroligi: Evo ko je nova "bomba" elite VIDEO
0 "Mnogi ne shvataju šta je bio moj cilj u poslednjih 12 meseci": Đoković otkrio ono što mnogi nisu znali do sada i bacio novo svetlo na ono što sledi
0 Tajna savršenog izgleda Monike Beluči: Glumica otkrila kako se hrani i čega se nikada ne odriče Showbiz 0
Relju na dan izbora pitali kako mu je bilo na venčanju: "Je l' vi znate koji je datum?" VIDEO Showbiz 0
"Šest meseci nisam mogla da se skinem sa toga": Rada Manojlović priznala da je bila zavisna od lekova za smirenje Showbiz 0
Zašto lakše trošimo novac koji „ne vidimo“ i da li je impulsivna kupovina oblik zavisničkog ponašanja
Doktor otkrio jednostavan test od 10 sekundi koji pokazuje da li dobro starite: Ovo je znak da treba da se zabrinete
0 Hrvat otkrio koliko zaradi od jednog apartmana uz sve troškove i bilo je zatečenih: "Šta nudiš za te pare?" Putovanja 0
0 Zaboravljeni doručak jugoslovenske kuhinje: Sirotinjsko jelo koje se spremalo i nedeljom, jer su ga svi voleli Gastro 0
0 Pohapšeni ljudi bliski Darku Glišiću u Ubu: Napali građane koji su slavili pobedu Studentske liste i teže povredili dve osobe, policajci pucali u vazduh
0 VIDEO Pogledajte kako je danas počeo Dnevnik RTV u 17 časova: "Prećutkivalo se, jednostrano izveštavalo... i zato vam dugujemo izvinjenje"
0 VIDEO Dragan J. Vučićević došao da glasa, građani ga dočekali povicima: Pogledajte kako je reagovao urednik Informera
0 FOTO, VIDEO U Čikagu red ispred birališta kao u Beogradu, u Los Anđelesu stotine ljudi čeka: Srbi glasaju u dijaspori, pravo glasa ima 102.147 birača
0 Pokrenuta platforma preletači.rs: Ko je sve na spisku ljudi koji su nekada podržavali Vučića, a sada su na strani Studentske liste Politika 0
0 Oglasili se studenti: Imamo razloga da verujemo da će večeras neki pokušati da napadnu Informer i pripišu to nama Politika 0
0 Advokat Ivan Ninić objavio fotografije iseckanih papira, tvrdi da su iz PIO fonda: "Seckalica radi, ne prestaje" Društvo 0
0 Broj poginulih u stravičnoj nesreći u Španiji porastao na 64: Otkriven mogući uzrok sudara brzih vozova Svet 0
Kreni-promeni: Manja Grčić odustala od podnošenja ostavke na mesto direktorke RTS, Bojana Mlađenović odbila da odstupi iz Informative Društvo 0
Pohapšeni ljudi bliski Darku Glišiću u Ubu: Napali građane koji su slavili pobedu Studentske liste i teže povredili dve osobe, policajci pucali u vazduh Hronika 0
Beograđani zavrnuli rukave i prekrečili pogrdne SNS grafite: Zeleni venac već izgleda drugačije (FOTO, VIDEO) Priča se 0
Bačena bomba na poznatu teretanu na Mirijevskom bulevaru: Popucala stakla od siline detonacije Hronika 0
Poljoprivrednici od Sekretarijata za poljoprivredu Grada Beograda dobijaju obaveštenje da im sredstva neće biti isplaćena: Oglasili se Studenti u blokadi Biznis 0
Šta Ursula fon der Lajen krije od javnosti? Novinari optužuju Evropsku komisiju za prikrivanje važnih informacija Svet 0
Relju na dan izbora pitali kako mu je bilo na venčanju: "Je l' vi znate koji je datum?" VIDEO Showbiz 0
0 Grupa zaposlenih u Domu zdravlja Niš ušla u kancelariju direktora te ustanove Milorada Jerkana, traže njegovu hitnu ostavku: Nema ni njega ni njegove zamenice Društvo 0
Grupa zaposlenih u Domu zdravlja Niš ušla u kancelariju direktora te ustanove Milorada Jerkana, traže njegovu hitnu ostavku: Nema ni njega ni njegove zamenice Društvo 0
Tatjana Vukić iz Vista Rika fonda otkazala skup u Klubu Privrednik manje od 24 sata pošto je SNS izgubio izbore Biznis 0
VIDEO "Mi smo kao narod dozvolili da oni oteraju naše nacionalno blago Novaka": Josifovski pokrenuo akciju "nađi svog ćacija" i pokrenuo priču da li se Srbija ogrešila o Đokovića Tenis 0
Tajna savršenog izgleda Monike Beluči: Glumica otkrila kako se hrani i čega se nikada ne odriče Showbiz 0
2. Đoković o izborima u Srbiji i pobedi Studentske liste: "Pritisci su bili nenormalni, moja podrška uvek nedvosmislena"
3. Tužilac VJT Nenad Stefanović pod lupom: Komisija Vrhovnog tužilaštva ušla u Više javno tužilaštvo u Beogradu
4. Kandidatkinja sa Studentske liste otkriva spisak promena u prosveti koje će uslediti čim bude formirana nova vlada
5. JTOK proverava prijave protiv devet ambasadora, među kojima je i Šutanovac: Pod lupom i Marko Đurić i još dva funkcionera MSP zbog izbornih nepravilnosti
7. Informer, Pink i poslednja velika predstava Vučića i njegovih medija: "Policija namerno nije reagovala, da bi dali povod za napad na Srdanovića i Studentsku listu"
0 Postizao preko 20 poena u NBA ligi, sada može da zaigra u Evroligi: Evo ko je nova "bomba" elite VIDEO
0 "Mnogi ne shvataju šta je bio moj cilj u poslednjih 12 meseci": Đoković otkrio ono što mnogi nisu znali do sada i bacio novo svetlo na ono što sledi
0 Proslavljeni reditelj na udaru iranskog režima: Pet godina zatvora i zaplena celokupne imovine Svet 0
0 "Šest meseci nisam mogla da se skinem sa toga": Rada Manojlović priznala da je bila zavisna od lekova za smirenje Showbiz 0
0 Stručnjaci traže da se klimatske promene proglase globalnom zdravstvenom vanrednom situacijom Zdravlje 0
0 "Zbog te kuće sam bankrotirala": Naša pevačica se upustila u preduzetničke vode, a sada otkrila sa čime se suočila Showbiz 0
0 Supruga Džejmija Olivera o dijagnozi: "To nije supermoć - decenijama mi je zagorčavalo život a nisam razumela šta je" Zdravlje 0
Krenula je sezona Škorpije, a to znači mnogo manje stresa za 5 horoskopskih znakova - sve do 21. novembra
0 Časopis People proglasio najseksepilnijeg muškarca 2026: U pitanju je glumac iz kultne serije Showbiz 0
Časopis People proglasio najseksepilnijeg muškarca 2026: U pitanju je glumac iz kultne serije Showbiz 0
"Ceca mi je rekla da joj nisu dali da uzme pesmu koju sam za nju napisao, pa ju je otpevala Bekuta": Čeda Čvorak o grupi "Luna", Maji Marković i estradi Showbiz 0
"Danas Srbija služi za primer, konačno smo postali prvi po dobru": Miligram o pobedi studenata (VIDEO) Showbiz 0
Glumac iz serije "Sajnfeld" otkrio da se teško nosio sa slavom koju je tada doživeo: "Išao sam na terapije" Film 0
Savet Medicinskog fakulteta poništio odluku o smeni Tatjane Šimić: Milena Todorović Balint više nije v. d. dekana
Broj poginulih u stravičnoj nesreći u Španiji porastao na 64: Otkriven mogući uzrok sudara brzih vozova
Postizao preko 20 poena u NBA ligi, sada može da zaigra u Evroligi: Evo ko je nova "bomba" elite VIDEO
8 Karleuša zove u pomoć Trampa i Maska zbog izbornog debakla svog vođe Vučića: "Dva miliona Srba glasalo je za anarhiju, nasilje i raspad države"
0 "Čak i muzika iz horor filma može da mi izazove napad panike": Džilijan Anderson otkrila da ju je kultno ostvarenje traumatizovalo
0 Domaći hitovi kojima su srpski studenti dali novo značenje: Od "Tri poljupca", preko "Polja jagoda" do "Breda Pita"
0 Stručnjaci traže da se klimatske promene proglase globalnom zdravstvenom vanrednom situacijom Zdravlje 0
0 Supruga Džejmija Olivera o dijagnozi: "To nije supermoć - decenijama mi je zagorčavalo život a nisam razumela šta je" Zdravlje 0
0 Priča o "ruskoj grofici" koja je nasamarila beogradsku elitu: Optužili je da je špijunka, ispostavilo se da je kelnerica Mica iz Aleksinca Lifestyle 0
7 "Imate rok od 48 sati da podnesete ostavke": 7 filmskih udruženja zahteva odlazak uprave Filmskog centra Srbije Kultura 7
Studenti FDU u blokadi prozvali RTS: "Događaj se desio ispred vaše kuće, a niste ga snimili" Društvo 0
Zašto lakše trošimo novac koji „ne vidimo“ i da li je impulsivna kupovina oblik zavisničkog ponašanja
NOVA BAZA „Oterani“: Stručnjak smenjen zbog kolegijalnosti, sudija kažnjen zbog „Ceprisa“, inspektora progonili, posthumno ga proglasili za heroja Politika 0
NOVA BAZA „Oterani“: Direktor odbio da vodi naučnike na miting, inspektor zbog „Jovanjice“ proglašen za izdajnika, meteorolog otpušten jer se borio za čist vazduh Politika 0
NOVA BAZA „Oterani“: Lekar smenjen zbog kritikovanja ministra, tužiteljka progonjena jer je ukazala na bezakonje, general odbio da se odrekne veterana Politika 0
NOVA BAZA „Oterani“: Naučnik smenjen zbog Darije Kisić, tužiteljki se osvetio Nenad Stefanović, časni policajac postao „otac blokadera“ Politika 2
ISPOVEST - "Sinan je odjednom počeo da plače": Pevač iz Loznice otkriva kako je Sakić proveo poslednje dane
0 Pick and roll s Mićom Berićem S4E6: Srećna sloboda! Partizan dominirao, Zvezda nije došla na derbi Podcast 0
Doktor otkrio jednostavan test od 10 sekundi koji pokazuje da li dobro starite: Ovo je znak da treba da se zabrinete
2 FOTO, VIDEO Haos na ulicama Tirane: Žestoki sukobi studenata i policije, letele kamenice, ima povređenih i uhapšenih
0 Stanari Kneza Višeslava o planovima za Košutnjak: "Na rešenju nema naših zgrada. Gde ćemo da živimo?"VIDEO
Savet Medicinskog fakulteta poništio odluku o smeni Tatjane Šimić: Milena Todorović Balint više nije v. d. dekana Društvo 0
Broj poginulih u stravičnoj nesreći u Španiji porastao na 64: Otkriven mogući uzrok sudara brzih vozova Svet 0
Postizao preko 20 poena u NBA ligi, sada može da zaigra u Evroligi: Evo ko je nova "bomba" elite VIDEO Evroliga 0
Emotivna ispovest Šumaherovog sina: "Odrekao bih se svega samo da mogu da pričam sa tobom" Sport - ostalo 0
Proslavljeni reditelj na udaru iranskog režima: Pet godina zatvora i zaplena celokupne imovine Svet 0
Kreni-promeni: Manja Grčić odustala od podnošenja ostavke na mesto direktorke RTS, Bojana Mlađenović odbila da odstupi iz Informative Društvo 0
Grupa zaposlenih u Domu zdravlja Niš ušla u kancelariju direktora te ustanove Milorada Jerkana, traže njegovu hitnu ostavku: Nema ni njega ni njegove zamenice Društvo 0
"Mnogi ne shvataju šta je bio moj cilj u poslednjih 12 meseci": Đoković otkrio ono što mnogi nisu znali do sada i bacio novo svetlo na ono što sledi Tenis 0
"To će se dobro prodavati kad umrem": Poslednja knjiga Vedrane Rudan izlazi na njen rođendan, 29. oktobra Kultura 0
VIDEO "Mi smo kao narod dozvolili da oni oteraju naše nacionalno blago Novaka": Josifovski pokrenuo akciju "nađi svog ćacija" i pokrenuo priču da li se Srbija ogrešila o Đokovića Tenis 0
Roditelji učenika Jovine gimnazije tvrde: Tužilaštvo pokrenulo postupak protiv direktora zbog nepostupanja po sudskim rešenjima Društvo 0
Bačena bomba na poznatu teretanu na Mirijevskom bulevaru: Popucala stakla od siline detonacije Hronika 0
Oglasili se studenti: Imamo razloga da verujemo da će večeras neki pokušati da napadnu Informer i pripišu to nama Politika 0
Poljoprivrednici od Sekretarijata za poljoprivredu Grada Beograda dobijaju obaveštenje da im sredstva neće biti isplaćena: Oglasili se Studenti u blokadi Biznis 0
Roditelji učenika Pete gimnazije tvrde: Direktor ne dolazi na posao od pobede Studentske liste na izborima, traže njegovu hitnu ostavku Društvo 0
"Isključili su me zato što sam podržao i radio kampanju za Studentsku listu": Oglasio se Slobodan Petrović nakon što je izbačen iz stranke SRCE Politika 0
Šta Ursula fon der Lajen krije od javnosti? Novinari optužuju Evropsku komisiju za prikrivanje važnih informacija Svet 0
Makedonska tradicija pod visokim naponom: Ivan Kukić i Sount Therapy 3. novembra u MTS Dvorani Showbiz 0