Foto: EPA-EFE/FACUNDO ARRIZABALAGA Foto: EPA-EFE/FACUNDO ARRIZABALAGA Foto: EPA-EFE/FACUNDO ARRIZABALAGA Nobelovac otkriva koje knjige su mu promenile život, a uz koju je jecao autor: Mona Cukić Kultura 24. jul. 2022. 22:05 0 Podeli vest: Postavi Nova.rs za omiljeni Google izvor Više Poslednji dobitnik Nobelove nagrade za književnost Abdulrazak Gurna izdvojio je knjige koje su mu promenile život, uz koje je prvi put plakao, koje više nikada neće moći da pročita, te one autore zbog kojih je odlučio da sam postane pisac... Podeli vest: Oglas Moje najranije sećanje na čitanjeNesumnjivo "Kuran". Odrastajući u Zanzibaru, počeo sam sa "čuoni", kako smo zvali školu Kurana. Imao sam pet godina i već godinu dana kasnije sam bio siguran u čitanju kratke sure. Prilično rano u državnoj školi, jedan od naših tekstova bio je prevod Ezopovih basni na kisvahili, sa ilustracijama lisice koja uzaludno skače na grožđe i zeca koji se izležava pored puta dok kornjača prolazi. Još uvek mogu da vidim te slike, piše nobelovac za "Gardijan". Foto: Salonknjiga | Foto: Salonknjiga Moja omiljena knjiga tokom odrastanjaKisvahili prevod skraćenih izbora iz "Alfu Leila u Leila" (Hiljadu i jedna noć) u četiri tanka toma. Tamo sam prvi put pročitao priču "Kamar al-Zaman i princeza Badura", koja je od tada ostala sa mnom. Prevodilac i svi oni kojima se zahvaljuje u predgovoru su kolonijalni zvaničnici, ali jezik me navodi da pomislim da je postojao jedan ili dva domorodca doušnika koji su dali nijansirane detalje. Do desete godine, jedine knjige na engleskom koje sam čitao bili su stripovi i školska nagrada. Njen naslov je bio "Ljudi sveta", i čitao sam to iznova i iznova godinu-dve. U njemu se, međutim, nije pominjao Zanzibar. Foto: Vulkan | Foto: Vulkan Knjiga koja me je promenila kao tinejdžeraOvo je teško. Sećam se kako sam ležao na prostirci u skromnoj kući mog ujaka u Mombasi i čitao iz oronule kopije "Ane Karenjine". Ne znam kako je tamo završilo; moj ujak nije bio čitalac. Verovatno sam imao 13 godina i nisam mogao mnogo toga da razumem, ali sam svejedno plakao i jecao. Naše čitanje je bilo nasumično, u zavisnosti od toga šta je bilo dostupno u školskoj biblioteci: uglavnom donacije odlazećih kolonijalnih državnih službenika. Imao sam 15 godina kada sam pročitao "Drugu zemlju" Džejmsa Boldvina i sećam se koliko je to bilo uzbudljivo. Naš učitelj mi je takođe pozajmio "Mistični maser" VS Naipaula, za koji mislim da je prvi roman koji sam pročitao, a u kome sam video ljude koje sam prepoznao iz stvarnih života. Foto: Promo | Foto: Promo Pisac koji mi je promenio mišljenjeImao sam 18 godina kada sam pročitao "Neustrašivog mladića na letećem trapezu" Vilijama Sarojana i to je imalo ogroman uticaj na mene. Svideo mi se njegov ton slobode i otvorenosti. Ovaj ton nisam mogao naći ni u jednom njegovom drugom spisu.Knjiga zbog koje sam poželeo da budem pisacU vreme kada sam razmišljao da napišem roman, čitao sam američke autore: Sola Beloua, Bernarda Malamuda i pre svega Džejmsa Boldvina. Još uvek imam svoj pohabani meki povez "Sledeći put - vatra". Takođe sam dosta čitao Džozefa Konrada, DH Lorensa i Nadin Gordimer, tako da ne znam da li mogu da kažem koje od ovih čitalačkih iskustava je bilo presudno. Foto: Vulkan | Foto: Vulkan Autor kome sam se vratioKao školarac bio sam prisiljen da učim napamet i beskonačno uvežbavam odlomak iz Dikensovog "Bleak House". Direktor me je prijavio na takmičenje u recitovanju. Nisam znao o čemu je taj odlomak, niti odakle je došao. Nisam mogao dugo da podnesem pogled na Dikensovu knjigu posle toga, ali sam kasnije zavoleo i podučavao njegove romane.Knjiga koju sam ponovo pročitao"Iščekujući varvare" Dž. M. Kucija zbog preciznosti njegovog jezika i jasnoće sa kojom prikazuje ljudsku okrutnost. Foto: Laguna | Foto: Laguna Knjiga koju nikada više nisam mogao da pročitam"Gospođa Bovari" Gistava Flobera. Divio sam se savršenstvu njegovog jezika, ali sada me ježi. Mislim da mi je neprijatno zbog ljudi čije su sujete tako nemilosrdno razotkrivene. Foto: Laguna | Foto: Laguna Knjiga koju sam otkrio kasnije u životuSvaki dan donosi nova otkrića; Želim da istaknem ogromnu produkciju pisaca iz Afrike u poslednje vreme. Soyinka, Nuruddin Farah i Ngũgĩ wa Thiong’o su decenijama održali odličan rezultat. Savremeni autori Damon Galgut, Maaza Mengiste, Yvonne Adhiambo Owuor, NoViolet Bulawayo i Nadifa Mohamed su svi briljantni.Knjiga koju trenutno čitam"Misterije" Knuta Hamsuna. Foto: LOM | Foto: LOM Bonus video: Glumice čitaju odlomke iz knjige Milene Marković video-cdn src="https://best-vod.umn.cdn.united.cloud/stream?asset=poznateglumiceitajuodlomkeizknjigemilenemarkoviaj-novas-worldwide&stream=hp3500&t=0&player=m3u8v&sp=novas&u=novas&p=n0v43!23t001" video-id="3353836"] Nobelovac Gurna: Na Zanzibaru ne znaju za mene i Fredija Merkjurija Kultura 0 abdulrazak gurna knjige nobelova nagrada za književnost romani Pratite nas na društvenim mrežama: Koje je tvoje mišljenje o ovoj temi? Učestvuj u diskusiji ili pročitaj komentare Budite prvi koji će ostaviti komentar Pošalji komentar Pročitaj komentare (0)
0 Prizor kao iz naučne fantastike: SpaceX letelica se vratila iz svemira, a onda se dogodilo nešto neverovatno Nauka 0
0 Zalepio je komad aluminijumske folije na zid i posle dva dana otkrio izvor vlage u stanu: Trik za koji vam ne treba mnogo vremena ni para, a može da vas poštedi muka Lifestyle 0
0 Planinari u Sloveniji se dva sata krili na drvetu zbog neočekivanog napada: Zvali spasioce, oni mislili da ih zezaju Lifestyle 0
0 Održano jedno od najblesavijih takmičenja na Balkanu: Pošteni ljudi se takmiče u laganju, političarima učešće zabranjeno Lifestyle 0
3 Pupin je u Ameriku stigao sa samo 5 centi u džepu i dobro je zapamtio čime se prvo "počastio": Ovo ćemo tek gledati u seriji Priča se 3
1. Dečak je 1987. godine poslao Krašu album sa sličicama "Životinjsko carstvo" - 40 godina kasnije priča dobija neočekivani nastavak
3. Vučić optužio sportskog radnika koji je bio deo režima: Kidnapovao decu, a sad bi da hapsi Sinišu Malog
4. Studentska lista objavila politički program: Kosovo je deo Srbije, nema sankcija Rusiji, dobri odnosi sa SAD i Kinom, Izrael sprovodi uništenje Palestine
5. Agencija prijavila Dubravku Đedović Handanović Tužilaštvu zbog prikrivanja imovine: Preti joj do pet godina zatvora
OTKRIVAMO Svedočenje Veselina Milića u istrazi VJT: „Bivši predsednik je spinovao da imam sukob sa Kričkom“
ISTRAŽUJEMO Kakve su posledice činjenice da će Srbija 2027. dočekati bez budžeta: Minus u državnoj kasi tri puta veći nego prošlog oktobra
Veleobrt vlasti Republike Srpske u odnosu prema pobednicima izbora u Srbiji: Kako je Dodik postao brucoš
Šta sad - od deklarativnog ka operativnom planu nove vlasti: Svi putevi do istine i pravde vode preko tokova novca
Vupi Goldberg se udavala tri puta jer je mislila da tako „treba“ – danas kaže da joj je trebalo pola života da shvati nešto sasvim drugo
Pre nego što kupite štikle, pogledajte video koji otkriva da li ćete u njima izdržati duže od 20 minuta
Holivudske zvezde zablistale na gala večeri u Los Anđelesu, a onda se na crvenom tepihu pojavila Nina Seničar i zasenila sve
0 VIDEO Novi u jatu preletača: Pogledajte kako o oslobođenoj Srbiji govori Vladimir Božović, konzul u Njujorku i nekada istaknuti funkcioner SNS Politika 0
0 OTKRIVAMO Grad Beograd i Aleksandar Šapić 22 meseca ni dinar nisu uplatili Beogradskim elektranama, dug dostigao 5,4 milijarde dinara (više od 45 miliona evra) Biznis 0
0 Advokat iz Kraljeva podneo krivičnu prijavu protiv Dragana J. Vučićevića u ime 97 građana Hronika 0
0 Igor Avžner predao JTOK-u skoro 300 strana dokumentacije o prodaji medija Junajted grupe: Podneo krivičnu prijavu i protiv Vučića, Statopulosa i još desetak osoba Hronika 0
0 Srbija saznala dva potencijalna rivala u baražu, sa jednom ekipom ne može nikako: Ovo su svi detalji
Aleksandra Prijović za tri godine zaradila milione evra: Evo šta sve poseduje i na koliko se procenjuje njeno bogatstvo Showbiz 0
"Svašta sam proživela": Tijana Bogićević o svom najvećem hitu - "Sve pesme su pisane za mene" Showbiz 0
Novi izazovi i borba za opstanak: Takmičare „Najvećeg gubitnika“ očekuju teški zadaci na TV Nova Showbiz 0
"Seka je davala proračunate blokaderske izjave u koje ni sama nije verovala": Karleuša opet oplela po Aleksićevoj - ali ni to nije mogla a da ne uplete Cecu Showbiz 0
Zašto lakše trošimo novac koji „ne vidimo“ i da li je impulsivna kupovina oblik zavisničkog ponašanja
Koliko čučnjeva bi trebalo da možete da uradite u svojim godinama: Pogledajte tabelu i šta se smatra dobrim rezultatom
0 U najbizarnijem muzeju u Dablinu naišla sam na eksponat iz Jugoslavije - nikad ne biste pogodili o čemu je reč Putovanja 0
1 Da li kad pravite prženice dodajete mleko ili vodu? Evo u čemu je razlika i kako da ispadnu savršene Gastro 1
1 Vulkan izbacuje "plavu lavu": Izgleda čudesno, turisti su oduševljeni, ali ovo bi morali da znaju Nauka 1
0 Ovo je najbolji sir na svetu za 2026. godinu - pobedio u konkurenciji od čak 5.330 sireva iz 45 zemalja Gastro 0
0 EU dala novac za beogradsku Hitnu pomoć, potrošen na opremanje kancelarija direktora i šefova: Lekari nemaju ormariće, a vozila u raspadu VIDEO
0 Vojislav Milovančević u Dnevniku na RTS 1: Pritisci na Nova.rs ne prestaju, redakcija strahuje od gašenja portala, odlazeća vlast pokušala da utiče na uređivačku politiku
0 Vila porodice Šurlan na Avali: Ima teniski teren i bazen, na gradnju potrošeno blizu 800.000 evra Biznis 0
"Do sada nije odobrena promena vlasništva": Avžner saopštio da mu je stigao odgovor nadležnog regulatora iz Luksemburga, na pitanje o prodaji medija Junajted grupe
0 Izdat još jedan nalog za hapšenje Ivana Bošnjaka i Stojana Vujka iz "Milenijum tima", tužilaštvo objasnilo razloge Hronika 0
0 Srušili su Vučića, ali mogu li da vode Srbiju? Njujork tajms o velikom izazovu pred studentskim pokretom - „Jedina prava pobeda biće trajna promena sistema“ Svet 0
0 Očajna Srbija doživela još jedan poraz i otišla u baraž za opstanak u A diviziji Lige nacija Fudbal 0
0 OTKRIVAMO Rukovodstvo Pro Tenta lažiralo radne sate zaposlenih koji su učestvovali u kampanji SNS. Radnici dostavili dokaze Biznis 0
Igor Avžner predao JTOK-u skoro 300 strana dokumentacije o prodaji medija Junajted grupe: Podneo krivičnu prijavu i protiv Vučića, Statopulosa i još desetak osoba Hronika 0
Vučić optužio sportskog radnika koji je bio deo režima: Kidnapovao decu, a sad bi da hapsi Sinišu Malog Sport - ostalo 0
Studentima nije dozvoljeno prisustvo konstitutivnoj sednici Skupštine Srbije, oni našli rešenje Politika 0
Agencija prijavila Dubravku Đedović Handanović Tužilaštvu zbog prikrivanja imovine: Preti joj do pet godina zatvora Društvo 0
Studentska lista objavila politički program: Kosovo je deo Srbije, nema sankcija Rusiji, dobri odnosi sa SAD i Kinom, Izrael sprovodi uništenje Palestine Politika 0
OTKRIVAMO Svedočenje Veselina Milića u istrazi VJT: „Bivši predsednik je spinovao da imam sukob sa Kričkom“
ISTRAŽUJEMO Kakve su posledice činjenice da će Srbija 2027. dočekati bez budžeta: Minus u državnoj kasi tri puta veći nego prošlog oktobra
Veleobrt vlasti Republike Srpske u odnosu prema pobednicima izbora u Srbiji: Kako je Dodik postao brucoš
Šta sad - od deklarativnog ka operativnom planu nove vlasti: Svi putevi do istine i pravde vode preko tokova novca
Ko je Dragan Simeunović, ambasador i lice sa krivičnih prijava: 12 godina vodio Akademiju BIA, dovođen u vezu sa Centrom koji je blatio studente Hronika 0
Aleksandra Prijović za tri godine zaradila milione evra: Evo šta sve poseduje i na koliko se procenjuje njeno bogatstvo Showbiz 0
"Dozvolio da Vojska postane partijska organizacija SNS": Šta je ostalo iza načelnika Generalštaba Milana Mojsilovića nakon odlaska u penziju Hronika 0
Ministarstvo zdravlja predložilo novu lokaciju za pacijente i zaposlene Klinike za neurologiju i psihologiju nakon havarije: Za novi smeštaj maloletnog K.K. još nema rešenja Društvo 0
2. Profesor Baucal, kandidat Studentske liste: Četiri razloga zbog kojih SNS ne treba da dobije mesto potpredsednika u Skupštini
3. Tragač iz "Potere" Milan Bukvić šokirao tvrdnjom: Nudili su mi milion evra da postanem provučićevski medijski analitičar
4. OTKRIVAMO Rukovodstvo Pro Tenta lažiralo radne sate zaposlenih koji su učestvovali u kampanji SNS. Radnici dostavili dokaze
6. Serija novih napada u Beogradu: Molotovljevi kokteli bačeni na nekoliko lokala, zapaljen džip suprugu poznate pevačice. Šta radi policija?
9. Direktorka Agencije za osiguranje depozita porodično povezana sa kreditima od 1,6 miliona evra u Alta banci
0 Srbija saznala dva potencijalna rivala u baražu, sa jednom ekipom ne može nikako: Ovo su svi detalji
0 "Seka je davala proračunate blokaderske izjave u koje ni sama nije verovala": Karleuša opet oplela po Aleksićevoj - ali ni to nije mogla a da ne uplete Cecu Showbiz 0
0 Nova.rs nominovana za najbolji news portal u regionu: Podržite nas svojim glasom na izboru Media Daily 2026 Društvo 0
0 Prvi snimak iz serije o Hariju Poteru izazvao podeljene reakcije: "Sve deluje veštački i bez imalo boje" VIDEO Film 0
0 U najbizarnijem muzeju u Dablinu naišla sam na eksponat iz Jugoslavije - nikad ne biste pogodili o čemu je reč Putovanja 0
0 Saopšteno ko će biti novi Džejms Bond: Jedan od najpopularnijih glumaca današnjice će naslediti Danijela Krejga u ovoj ulozi Film 0
0 Ona je jedina srpska pevačica koja je imala sopstveni rijaliti: Gledalo ju je dva miliona ljudi svako veče, a zbog popularnosti nije mogla normalno da izađe na ulicu Showbiz 0
0 Srđan Dragojević uvredio Dimitrija Vojnova na društvenim mrežama, on mu javno odgovorio: "Film koji silno najavljuje je u stvari moj scenario" FOTO Showbiz 0
0 "Besna sam kao ris": Oglasila se komšinica Aleksandre Prijović i Filipa Živojinovića kojoj je izgoreo auto pored njihovog džipa Showbiz 0
0 Zalepio je komad aluminijumske folije na zid i posle dva dana otkrio izvor vlage u stanu: Trik za koji vam ne treba mnogo vremena ni para, a može da vas poštedi muka Lifestyle 0
Vupi Goldberg se udavala tri puta jer je mislila da tako „treba“ – danas kaže da joj je trebalo pola života da shvati nešto sasvim drugo
Pre nego što kupite štikle, pogledajte video koji otkriva da li ćete u njima izdržati duže od 20 minuta
Holivudske zvezde zablistale na gala večeri u Los Anđelesu, a onda se na crvenom tepihu pojavila Nina Seničar i zasenila sve
5 Alarmantno stanje u Narodnoj biblioteci Srbije: Jasmina Ninkov premešta zaposlene na neadekvatna radna mesta, bila i članica Komisije koja je otkupila knjigu Čede Antića, upozorava SSBS Kultura 5
Alarmantno stanje u Narodnoj biblioteci Srbije: Jasmina Ninkov premešta zaposlene na neadekvatna radna mesta, bila i članica Komisije koja je otkupila knjigu Čede Antića, upozorava SSBS Kultura 5
Tragač iz "Potere" Milan Bukvić šokirao tvrdnjom: Nudili su mi milion evra da postanem provučićevski medijski analitičar Showbiz 0
Najveće Igre gladi do sada: Ralf Fajns, Glen Klouz i Kiran Kalkin u novom poglavlju čuvene filmske sage Showbiz 0
Dženifer Lopez u 57. izgleda bolje nego ikad, a figuru godinama održava uz 4 jednostavna pravila Zadovoljna
Planinari u Sloveniji se dva sata krili na drvetu zbog neočekivanog napada: Zvali spasioce, oni mislili da ih zezaju Lifestyle 0
0 Žena Rasela Brenda pročitala poruku koju je glumac iz zatvora uputio javnosti: "Nisam kriv za zločine zbog kojih sam zatvoren"
0 Preti nam nova "zver s Istoka"? Meteorolozi brinu da bi mogao da se ponovi scenario koji je 2018. paralisao Evropu Vremenska prognoza 0
1 Danas je Đurđic: Donosi sreću ljudima s ovim imenima, a pokazuje i kakva će nam zima biti Lifestyle 1
13 Detinjstvo u Jugoslaviji imalo je nešto što današnja deca sve ređe doživljavaju: Tek sada shvatamo koliko je to bilo dragoceno Lifestyle 13
2 Švajcarsko selo pokušava da zadrži stanovnike: Nudi i do 76.000 evra, ali uslovi su jasni Lifestyle 2
OTKRIVAMO Direktorka Agencije za osiguranje depozita porodično povezana sa kreditima od 1,6 miliona evra u Alta banci: Sukob interesa ili ne?
0 Uhapšeni Patrik Drid ove godine kupio novi auto i motor BMW: Pogledajte koliko mesečno zarađuje Društvo 0
Vučić pod pritiskom EU povukao snage iz Pionirskog parka u izbornoj noći, kaže bivša ambasadorka Belgije Politika 0
Kako je BIA radila kao "Informerov" GOSI: Dosijei i snimci tajne službe za blaćenje političkih protivnika Hronika 0
Zašto lakše trošimo novac koji „ne vidimo“ i da li je impulsivna kupovina oblik zavisničkog ponašanja
NOVA BAZA „Oterani“: Stručnjak smenjen zbog kolegijalnosti, sudija kažnjen zbog „Ceprisa“, inspektora progonili, posthumno ga proglasili za heroja Politika 0
NOVA BAZA „Oterani“: Direktor odbio da vodi naučnike na miting, inspektor zbog „Jovanjice“ proglašen za izdajnika, meteorolog otpušten jer se borio za čist vazduh Politika 0
NOVA BAZA „Oterani“: Lekar smenjen zbog kritikovanja ministra, tužiteljka progonjena jer je ukazala na bezakonje, general odbio da se odrekne veterana Politika 0
NOVA BAZA „Oterani“: Naučnik smenjen zbog Darije Kisić, tužiteljki se osvetio Nenad Stefanović, časni policajac postao „otac blokadera“ Politika 2
ISPOVEST - "Sinan je odjednom počeo da plače": Pevač iz Loznice otkriva kako je Sakić proveo poslednje dane
Koliko čučnjeva bi trebalo da možete da uradite u svojim godinama: Pogledajte tabelu i šta se smatra dobrim rezultatom
0 Ističe vreme, glavna hala za Ekspo mora biti gotova do 1. decembra: Pogledajte šta je sve sagrađeno u Surčinu FOTO, VIDEO
0 Švercovali kokain u posebno napravljenim bunkerima u kamionima: U zajedničkoj akciji srpske i slovenačke policije uhapšeno 6 osoba
0 Cigaretama i kafom kupovali glasove za SNS u Zabeli, imali preko 20.000 boksova: Oglasio se MUP o hapšenju upravnika Rončevića VIDEO
Prvi intervju Mile Pajić nakon povratka iz egzila: Postupak protiv nas počeo i završio se farsom Društvo 0
Studenti VGGŠ kandidatima: Postupajte u duhu Studentskog pokreta i naroda koji vas je izabrao Politika 0
Srbija saznala dva potencijalna rivala u baražu, sa jednom ekipom ne može nikako: Ovo su svi detalji Fudbal 0
Očajna Srbija doživela još jedan poraz i otišla u baraž za opstanak u A diviziji Lige nacija Fudbal 0
Izdat još jedan nalog za hapšenje Ivana Bošnjaka i Stojana Vujka iz "Milenijum tima", tužilaštvo objasnilo razloge Hronika 0
Vila porodice Šurlan na Avali: Ima teniski teren i bazen, na gradnju potrošeno blizu 800.000 evra Biznis 0
Prijava protiv aktivista SNS iz Leskovca zbog davanja mita pripadnicima romske nacionalnosti u vezi sa glasanjem Hronika 0
"Dozvolio da Vojska postane partijska organizacija SNS": Šta je ostalo iza načelnika Generalštaba Milana Mojsilovića nakon odlaska u penziju Hronika 0
Vladimir i Momčilo Mandić poseduju značajnu imovinu u Crnoj Gori: 14 ugovora za nekretnine na području Budve, stan, kuća i 5.624 kvadrata zemlje Svet 0
Farska Ostrva u baražu za plasman u diviziju B Lige nacija, mogli bi da igraju i protiv Srbije Fudbal 0
Srušili su Vučića, ali mogu li da vode Srbiju? Njujork tajms o velikom izazovu pred studentskim pokretom - „Jedina prava pobeda biće trajna promena sistema“ Svet 0
Ministarstvo zdravlja predložilo novu lokaciju za pacijente i zaposlene Klinike za neurologiju i psihologiju nakon havarije: Za novi smeštaj maloletnog K.K. još nema rešenja Društvo 0
Ko je Dragan Simeunović, ambasador i lice sa krivičnih prijava: 12 godina vodio Akademiju BIA, dovođen u vezu sa Centrom koji je blatio studente Hronika 0