Sajam knjiga, Foto:Nemanja Jovanović Sajam knjiga, Foto:Nemanja Jovanović Sajam knjiga, Foto:Nemanja Jovanović Izdavači: Sajam knjiga pod ovim uslovima nije isplativ autor: Marija Jakovljević Kultura 16. sep. 2020. 19:30 > 16. sep. 2020. 20:48 0 Podeli vest: Postavi Nova.rs za omiljeni Google izvor Više Održavanje Sajma knjiga u oktobru sa smanjenim brojem posetilaca i sa sadašnjom cenom zakupa nije realno, slažu se izdavači nakon predloga iznetih na jučerašnjem sastanku sa predstavnicima Sajma i gradskog Sekretarijata za kulturu. Deo njih za kraj oktobra priprema manifestaciju sličnu Sajmu kniga na otvorenom, dok drugi, poput najvećeg srpskog izdavača "Lagune", ne podržavaju tu opciju. Podeli vest: Oglas Ni na jučerašnjem sastanku predstavnika Beogradskog sajma, Grada Beograda, Odbora Sajma knjiga i izdavača nije odlučeno da li će ovogodišnjeg Sajma knjiga biti ili ne. Čeka se procena Republičkog kriznog štaba i sledeće sedmice trebalo bi da bude doneta konačna odluka. Međutim, nije koronavirus jedini problem koji utiče na eventualno održavanje Sajma, već i ekonomska isplativost na koju ukazuju izdavači.Ekonomski apsolutno neodrživoPredsednik Odbora Sajma knjiga Dušan Kovačević je nakon jučerašnjeg sastanka izjavio za naš portal da će se boriti, uz sve neophodne kompromise i ustupke, da Sajam knjiga bude odžan pod kupolama Beogradskog sajma na tradicionalan i reprezentativan način, u naravno smanjenom obimu shodno okolnostima.Na drugoj strani, Žarko Čigoja iz izdavačke kuće "Čigoja", uveren je da održavanje Sajma knjiga krajem oktobra nije realno. Kaže da će akcija na otvorenom biti kao i do sada i da ih treba podržati uz poštovanje svih mera, ali i podseća na ključni problem - ekonomsku opravdanost Sajma knjiga. Žarko Čigoja, Foto: UNS Press Centar/M.Miškov | Žarko Čigoja, Foto: UNS Press Centar/M.Miškov - Ako bi se i pravio neki Sajam knjiga doći ćemo do ključnog problema, a to je ekonomska opravdanost. Mi izdavači nismo zaštićeni, imamo mnogo problema. Ništa nije kao pre i mi smo istupili sa predlogom da se redifinišu uslovi pod kojima bismo nastupili na Sajmu. O tome ćemo tek razgovarati ukoliko Odbor Sajma knjiga donese odluku sa Sajma bude - naglašava Čigoja za Nova.rs.Uz predsednika Udruženja profesionalnih izdavača Srbije (UPIS) Zorana Hamovića iz izdavačke kuće "Klio" i predsednika Udruženja izdavača i knjižara Srbije (UIKS) Dejana Papića iz "Lagune", Žarko Čigoja je ispred samostalnih izdavača bio jedan od potpisnika pisma u kom je još u junu zatraženo od Sajma, Vlade i Grada Beograda da obezbede uslove za ekonomski održiv Sajam knjiga. Tada je predlaženo da se cena izlagačkog prostora izdavačima iz Srbije snizi za 50 odsto u odnosu na prošlu godinu. Na to je odgovoreno da bi Sajam u takvim uslovima bankrotirao.Da se izdavačima pod trenutno važećim uslovima i uz redukovan broj posetilaca ne isplati učešće na Beogradskom sajmu knjiga nagkašava i direktor izdavačke kuće "Laguna" Dejan Papić. Dejan Papić Foto:Promo | Dejan Papić Foto:Promo - Ukoliko Krizni štab odobri održavanje Sajma, onda treba sagledati kako će on biti organizovan. Sigurno neće biti onakav na kakav smo navikli. Postojaće ograničenje broja ljudi u svakom trenutku u halama i poseta će biti manja. To apsolutno nije ekonomski isplativo izdavačima. Ono što bi ostao kamen spoticanja, ukoliko Sajma uopšte bude, jeste naš zahtev da nam se umanji cena zakupa. Rečeno nam je da Beogradski sajam već sada posluje sa minimalnim prihodima ili bez prihoda tako da ne mogu da smanje cenu. Pomoć sa strane nisu dobili, niti će je, po svemu sudeći, dobiti, tako da ostaje na izdavačima da odluče da li žele ipak da učestvuju. Izneta je mogućnost da sajam možda bude u jednoj hali sa manjim štandovima mada nisam siguran da je to izvesno - kaže Papić.Sajam na otvorenom - nisu svi zaU međuvremenu Udruženje profesionalnih izdavača Srbije priprema plan za organizaciju festivala "Grad knjige - festival na otvorenom".- Nadam se da će se moja ideja izneta portalu Nova.rs o održavanju festivala knjiga na otvorenom u Knez Mihailovoj ulici ipak ostvariti. Taj festival ne bi bio alternativa Sajmu knjiga, jer je Međunarodni beogradski sajam knjiga jedinstvena kulturna manifestacija u celom regionu i nema zamenu, kaže Bora Babić, glavna urednica i direktorka izdavačke kuće "Akademska knjiga".- Očekujemo da će nam se priključiti Udruženje izdavača i knjižara Srbije, kao i nezavisni izdavači. Naša želja je da festival okupi što više izdavača i da bude održan početkom oktobra. Festival organizujemo vođeni idejom da izađemo u susret čitaocima koji zbog životne dobi, određenih hroničnih bolesti i smanjenja rizika dobijanja infekcije izbegavaju ulazak i boravak u zatvorenom prostoru od kada je proglašena pandemija. Zato ovu manifestaciju želimo da poklonimo njima, ali i svim ostalim građanima koji se osećaju bezbednije na otvorenom prostoru, a prva polovina oktobra je idealan termin zbog vremenskih uslova - ističe Bora Babić i dodaje:- Ukoliko epidemiološka situacija omogući održavanje i Međunarodnog beogradskog sajma knjiga, onda, zaista možemo reći da će oktobar biti mesec knjige. Bora Babić, Akademska knjiga Foto: Privatna arhiva | Bora Babić, Akademska knjiga Foto: Privatna arhiva Međutim, Dejan Papić iz "Lagune", na naše pitanje o organizovanju manifestacije posvećene knjizi na otvorenom, odgovara da je o tome trebalo ranije razmišljati.- To bi mogla biti zanimljiva ideja da se o tome ranije razgovaralo sa izdavačima, knjižarima i drugim subjektima. Sada jednostavno za to nema vremena, tim pre što je održavanje sajma na otvorenom u oktobru prilično rizično zbog vremenskih prilika. Jedne godine smo imali sneg tokom Sajma knjiga. Izdavači će se sigurno snaći i već imamo ideje kako da obeležimo taj mesec knjige u Beogradu - navodi Papić i dodaje da za sada ne može da otkriva te planove.Direktor izdavačke kuće "Klio" i predsednik Udruženja profesionalnih izdavača Srbije Zoran Hamović navodi da treba slediti dobra iskustva Frankfurstkog sajma knjiga, koji je odlučio da se prilagodi uslovima pandemije i planira oko 80 programa na različitim lokacijama.- Frankfurtski sajam je pokazao veliki stepen invencije, mašte i kreativnosti napravivši nekoliko različitih formata. Mi takođe imamo mnogo mesta u Beogradu koja bi se lepo uklopila u sajamski ambijent napolju: Knez Mihailova, Trg Republike, Kalemegdan, prostor kod Kule Nebojša - ističe Hamović. Zoran Hamović Foto: N1 | Zoran Hamović, Foto: N1 On smatra da u ovakvoj ili potencijalno pogoršanoj epidemiološkoj situaciji strani, ali i mnogi domaći, pisci ne bi došli pod kupole Beogradskog sajma.- To znači da ne bi bilo ni svih onih programa zbog kojih mnogi dolaze na Sajam knjiga, jer na Sajam se ne dolazi samo zbog knjiga. Njih ima i u knjižarama. Jedna od alternativa je da se organizuju događaji poput tribina sa odgovarajućom distancom i direktnim prenosom na daljinu, a druga da se izađe napolje i stvore uslovi za prodaju knjiga - naglašava Hamović.Koliko ljudi može na SajamMenadžment Beogradskog sajma uradio je projekciju posete na dnevnom nivou podeljene po satima i lokacijama unutar zdanja i cifra koja se smatra optimalnom je oko 13.000 ljudi.Hamović pak smatra da je nemoguće kontrolisati kretanje ljudi čak i da njihov broj bude ograničen na 500 - koliko je sada dozvoljeno.- Možda će oni biti zbijeni na jednom mestu, a bili smo svedoci šta se onda događa. Ako mora biti angažovano 60.000 kontrolora, redara i policijskih službenika ili da na svakih 15 minuta puštamo po jednog čoveka, to nije nikakav Sajam knjiga. To nije dobro ni za Sajam, jer neće prodati dovoljan broja karata, ni za izdavače koji neće imati kome da prodaju knjige. Da ne pričamo da većina nema motiva da kupi knjigu, nego više dolazi da gleda ili kupi jednu knjigu. Ekonomski i zdravstveno uslovi za održavanje Sajma su nepovoljni - naglašava direktor izdavačke kuće "Klio".Bora Babić smatra da izdavači moraju naći alternativne puteve do čitalaca.- Ove godine svi smo promenili životne, radne i poslovne navike i stalno ih prilagođavamo novim epidemiološkim uslovima. Mi izdavači nećemo prestati objavljivati knjige, ali moramo naći alternativne puteve kako bi one stizale do čitalaca. Nažalost, simuliramo da živimo i radimo normalno, a u stvari smo prekinuli sve promotivne aktivnosti, susrete naših autora sa čitaocima i književne manifestacije - konstatuje Babić.- Kao što sam napomenula, Međunarodni beogradski sajam knjiga nema alternativu i potpuno razumem želju predsednika Odbora sajma knjiga Dušana Kovačevića da se ta manifestacija održi u tradicionalnom prostoru. Dobra vest je što će Odbor konačnu odluku o održavanju Sajma doneti na osnovu preporuka Kriznog štaba, odnosno struke. S obzirom na veoma složenu epidemiološku situaciju u regionu, izdavačima je na prvom mestu zdravstvena bezbednost i svesni smo da će od nje zavisiti posećenost, ali i isplativost manifestacije za izlagače - ističe Babić. Odluka o Sajmu knjiga 15. septembra, postoji li alternativa? Kultura 0 Da li će biti Sajma knjiga: Izdavači traže niže cene, ili... Kultura 0 Kovačević: Zahtevi opravdani, ali bi Sajam bankrotirao Kultura 0 Dejan Papić: Ko može da spase Sajam knjiga Kultura 0 beogradski sajam knjiga bora babić dejan papić žarko čigoja zoran hamović Pratite nas na društvenim mrežama: Koje je tvoje mišljenje o ovoj temi? Učestvuj u diskusiji ili pročitaj komentare Budite prvi koji će ostaviti komentar Pošalji komentar Pročitaj komentare (0)
0 Ovo profesionalni upravnik zgrade nikad ne sme da uradi - na žalost, mnogi stanari su totalno neupućeni u propise Priča se 0
0 Ovaj grad po 6 meseci nije video zrak sunca, a onda je jedan umetnik rešio da sprovede 100 godina staru ideju Lifestyle 0
0 Istraživanje dugo 28 godina pokazalo da ljudi iznenađujuće tačno prognoziraju koliko će dugo živeti Nauka 0
0 Evo koliko novca imaju ljudi u 30-im i 40-im u Srbiji: Podaci otkrivaju koliko zarađuju i koliko im treba za finansijsku sigurnost Lifestyle 0
0 Porodica pobegla od sveta i žive usred okeana: Niko ne može da im priđe, snimak otkriva kako izgleda život na „kraju sveta“ Lifestyle 0
1. "Osudio me je na Goli otok, a ja sam noć pre pobegla": Poznata Jugoslovenka je Titu rekla "ne", a onda joj se život pretvorio u pakao (VIDEO)
2. Majka Anice Lazić javno pokazala svoj stav prema zetu koji je 39 godina stariji od njene ćerke - Evo šta kaže (FOTO)
Nedeljni horoskop od 7. do 13. septembra: Dve planete menjaju znak i pokreću velike ljubavne i poslovne promene
Zašto posle raskida često izgledamo bolje? Iza čuvenog „glow up“ efekta krije se mnogo više od nove frizure
Šta se nalazi u kozmetičkoj torbici najbolje teniserke sveta: Arina Sabalenka otkrila svoje beauty favorite
0 Proslavio punoletstvo pa poginuo pri povratku kući: Tinejdžer (18) stradao u saobraćajnoj nezgodi kod Mladenovca Hronika 0
0 Saopštenje TV Nova povodom ukidanja Kesićeve emisije: On je doneo mnogo više od rejtinga, tražimo da se ta odluka preispita Društvo 0
0 Orilo se - odlazi, odlazi: Vučić boravio u Nišu, policija gurala građane i razdvajala demonstrante, letela i jaja VIDEO Društvo 0
0 "Počela je bežanija i zauzimanje rezervnih, a dobro plaćenih položaja: Đurić ide u UN, njegova šefica kabineta u Portugal, a gensek SMIP-a u Majami" Politika 0
0 Kako je policijski načelnik završio na meti špijunskog virusa? Pratili ga u teretani i na roditeljskom, otkrili da sluša Prijovićku i piše Andreju Vučiću, a sve je počelo nakon sastanka s Vulinom Hronika 0
Građani iz somborskih zborova sprečeni da se približe lokaciji na kojoj se očekuje dolazak Vučića VIDEO
Stravična tragedija u Nišu: Maloletnik (16) izdržavao vaspitnu meru radom u rasadniku, pa se misteriozno zarazio bakterijom i umro
Turski glumac koji je pronađen mrtav u svom stanu bolovao od limfnog karcinoma: Oko njega pronađene boce alkohola Sudbine 0
Turkinja osvojila srce našeg poznatog glumca: Mlađa je od njega 15 godina i izgleda neverovatno (FOTO) Showbiz 0
Izgubljeno pamćenje i mračne tajne visokog društva: Danski triler zaludeo planetu uprkos lošim kritikama Film 0
Zašto lakše trošimo novac koji „ne vidimo“ i da li je impulsivna kupovina oblik zavisničkog ponašanja
Novo istraživanje otkrilo koje zanimanje nosi najveći rizik od raka i svi su iznenađeni - jedno je od najpopularnijih
0 Mlađi od 30 godina su izabrali najbolje gradove za život, a pogledajte šta su bili kriterijumi Putovanja 0
0 Hoteli poskupljuju, ali ovo je 10 iznenađujuće povoljnih destinacija za letovanje u septembru Putovanja 0
0 Amerikanka u Dubrovniku snimila video o kojem se priča: Jedu testeninu po ceo dan, a mi smo najdeblji ljudi ovde Putovanja 0
4 Ovo su najbolja mesta za preseljenje na Mediteran: U najpovoljnijem gradu kirija je oko 360 evra, a živite pored mora Putovanja 4
2 Srpski turisti ostali bez smeštaja u Grčkoj: Evo kako da da prepoznate nesigurne turističke agencije Putovanja 2
0 Pritvor dvojici osumnjičenih za sačekušu u Surčinu: Jedan upucao Eleka, drugi mu stavio GPS pod automobil
0 VIDEO Apokaliptični prizori iz Nepala, snažna bujica nosila sve pred sobom, strahuje se da ima mnogo žrtava
0 Stravična tragedija u Nišu: Maloletnik (16) izdržavao vaspitnu meru radom u rasadniku, pa se misteriozno zarazio bakterijom i umro Hronika 0
0 Kako je policijski načelnik završio na meti špijunskog virusa? Pratili ga u teretani i na roditeljskom, otkrili da sluša Prijovićku i piše Andreju Vučiću, a sve je počelo nakon sastanka s Vulinom Hronika 0
0 Predsednik SPS u Zubinom Potoku Branko Prodanović napustio stranku: „Politika dovela do predaje severa Kosova, SPS postao privezak SNS“ Politika 0
0 Oženio se Cobi: Ovo je njegova supruga - rođena u Južnoj Africi, 17 godina mlađa od repera, a svi je znate iz popularnog takmičenja Showbiz 0
"Počela je bežanija i zauzimanje rezervnih, a dobro plaćenih položaja: Đurić ide u UN, njegova šefica kabineta u Portugal, a gensek SMIP-a u Majami" Politika 0
Pajtić: Nijedna od tri opozicione grupacije koje će na odvojenim listama izaći na izbore - neće preći cenzus Politika 0
Predsednik Saveza pretio selektoru odbojkašica Srbije: "Ne bi trebalo da se više vraća u Tursku" Sport - ostalo 0
Turkinja osvojila srce našeg poznatog glumca: Mlađa je od njega 15 godina i izgleda neverovatno (FOTO) Showbiz 0
Ovo profesionalni upravnik zgrade nikad ne sme da uradi - na žalost, mnogi stanari su totalno neupućeni u propise Priča se 0
0 Građani iz somborskih zborova sprečeni da se približe lokaciji na kojoj se očekuje dolazak Vučića VIDEO Politika 0
Građani iz somborskih zborova sprečeni da se približe lokaciji na kojoj se očekuje dolazak Vučića VIDEO Politika 0
Zoran Živković nezadovoljan organizacijom protesta u Nišu: 1.000 ljudi na 20 policajaca, a studenti odlučili da ne prođu dalje Politika 0
Venera ulazi u Škorpiju i menja ljubavnu energiju: Ova 3 horoskopska znaka očekuje veliki emotivni preokret Zadovoljna
5. Oženio se Cobi: Ovo je njegova supruga - rođena u Južnoj Africi, 17 godina mlađa od repera, a svi je znate iz popularnog takmičenja
7. U Beogradu završena Prajd šetnja: Manji incident kod Narodne skupštine, morala da interveniše policija
9. Palicama polupali automobil, pa tukli Srbe koji su sedeli unutra: Šestorica Hrvata uhapšena zbog napada u Dubrovniku
0 Turski glumac koji je pronađen mrtav u svom stanu bolovao od limfnog karcinoma: Oko njega pronađene boce alkohola Sudbine 0
0 Izgubljeno pamćenje i mračne tajne visokog društva: Danski triler zaludeo planetu uprkos lošim kritikama Film 0
0 Mlađi od 30 godina su izabrali najbolje gradove za život, a pogledajte šta su bili kriterijumi Putovanja 0
0 Glumica u neprijatnoj situaciji na crvenom tepihu: Obezbeđenje je "maknulo", nikome nije jasno zašto (VIDEO) Showbiz 0
0 "Uhvatim sebe kako satima gledam u neko drvo": Dragan Petrović Pele otkrio kako provodi dane u penziji Showbiz 0
0 Ričard Gir proslavio 77. rođendan: Njegova supruga (43) javno pokazala koliko ga voli (FOTO) Showbiz 0
Nedeljni horoskop od 7. do 13. septembra: Dve planete menjaju znak i pokreću velike ljubavne i poslovne promene
Zašto posle raskida često izgledamo bolje? Iza čuvenog „glow up“ efekta krije se mnogo više od nove frizure
Šta se nalazi u kozmetičkoj torbici najbolje teniserke sveta: Arina Sabalenka otkrila svoje beauty favorite
0 Oglasio se Zoran Kesić i ekipa "24 minuta" nakon saopštenja da se više neće emitovati na TV Nova Društvo 0
Oglasio se Zoran Kesić i ekipa "24 minuta" nakon saopštenja da se više neće emitovati na TV Nova Društvo 0
Ovaj grad po 6 meseci nije video zrak sunca, a onda je jedan umetnik rešio da sprovede 100 godina staru ideju Lifestyle 0
Istraživanje dugo 28 godina pokazalo da ljudi iznenađujuće tačno prognoziraju koliko će dugo živeti Nauka 0
Hoteli poskupljuju, ali ovo je 10 iznenađujuće povoljnih destinacija za letovanje u septembru Putovanja 0
Doktor Milan Mazalin otkriva kada treba odmah da idete kod lekara ako vam srce pojačano lupa Zdravlje 0
Evo koliko novca imaju ljudi u 30-im i 40-im u Srbiji: Podaci otkrivaju koliko zarađuju i koliko im treba za finansijsku sigurnost Lifestyle 0
Građani iz somborskih zborova sprečeni da se približe lokaciji na kojoj se očekuje dolazak Vučića VIDEO
Stravična tragedija u Nišu: Maloletnik (16) izdržavao vaspitnu meru radom u rasadniku, pa se misteriozno zarazio bakterijom i umro
0 "Osudio me je na Goli otok, a ja sam noć pre pobegla": Poznata Jugoslovenka je Titu rekla "ne", a onda joj se život pretvorio u pakao (VIDEO)
0 Ko je bivša žena Kneza od koje se razveo jer "nije htela da kuva": Evo kako izgleda majka Ksenije Knežević (FOTO)
0 Još jedna izjava Dr Igija kruži mrežama: Evo kako je reagovao kada su ga drugari zezali da nije pravi doktor (VIDEO)
0 Doktor Milan Mazalin otkriva kada treba odmah da idete kod lekara ako vam srce pojačano lupa Zdravlje 0
0 Vreme u subotu sunčano i veoma toplo sa slabim vetrom, temperatura i do 37 stepeni Vremenska prognoza 0
0 Uspeli su da izgrade zgradu od 11 spratova za 28 sati, a zatim neboder za pet dana sa samo 100 radnika Lifestyle 0
Svi žele ručni rad, ali nema ko da ga pravi: Zanat koji izumire dok se unikatne cipele i torbe vraćaju u modu
Zoran Živković nezadovoljan organizacijom protesta u Nišu: 1.000 ljudi na 20 policajaca, a studenti odlučili da ne prođu dalje Politika 0
"Naterali su me da potpišem izjavu koju nisam ni pročitao": Telohranitelj generala Momčila Perišića priznao kako ga je vrbovala vojna bezbednost za nameštanje afere Hronika 1
Zašto lakše trošimo novac koji „ne vidimo“ i da li je impulsivna kupovina oblik zavisničkog ponašanja
„Posle ću da klečim na kukuruzu“: Milanče Radosavljević otkrio šta mu je supruga rekla zbog plavuša na koncertu (VIDEO)
NOVA BAZA „Oterani“: Stručnjak smenjen zbog kolegijalnosti, sudija kažnjen zbog „Ceprisa“, inspektora progonili, posthumno ga proglasili za heroja Politika 0
NOVA BAZA „Oterani“: Direktor odbio da vodi naučnike na miting, inspektor zbog „Jovanjice“ proglašen za izdajnika, meteorolog otpušten jer se borio za čist vazduh Politika 0
NOVA BAZA „Oterani“: Lekar smenjen zbog kritikovanja ministra, tužiteljka progonjena jer je ukazala na bezakonje, general odbio da se odrekne veterana Politika 0
NOVA BAZA „Oterani“: Naučnik smenjen zbog Darije Kisić, tužiteljki se osvetio Nenad Stefanović, časni policajac postao „otac blokadera“ Politika 2
ISPOVEST - "Sinan je odjednom počeo da plače": Pevač iz Loznice otkriva kako je Sakić proveo poslednje dane
Novo istraživanje otkrilo koje zanimanje nosi najveći rizik od raka i svi su iznenađeni - jedno je od najpopularnijih
1 FOTO, VIDEO Razorni tornado pogodio selo u Francuskoj: Više od 40 povređenih, na trudnicu se srušila kuća
0 Požar na 300 metara vazdušne linije od tvrđave Maglič, vatra se približila tokom noći: Pogledajte najnovije snimke i fotografije VIDEO, FOTO
Građani iz somborskih zborova sprečeni da se približe lokaciji na kojoj se očekuje dolazak Vučića VIDEO Politika 0
Stravična tragedija u Nišu: Maloletnik (16) izdržavao vaspitnu meru radom u rasadniku, pa se misteriozno zarazio bakterijom i umro Hronika 0
Srbija dobila najbolju moguću vest pred meč za bronzu, posle ovoga se mnogo lakše diše Sport - ostalo 0
Predsednik SPS u Zubinom Potoku Branko Prodanović napustio stranku: „Politika dovela do predaje severa Kosova, SPS postao privezak SNS“ Politika 0
Niški profesori uputili 11 pitanja članovima Senata pred sutrašnju sednicu na kojoj će se razmatrati uključivanje Fakulteta srpskih studija u sastav niškog Univerziteta Društvo 0
Pajtić: Nijedna od tri opozicione grupacije koje će na odvojenim listama izaći na izbore - neće preći cenzus Politika 0
Ovo je mladić koji je poginuo u teškoj saobraćajnoj nesreći kod Novog Pazara: Oproštajne poruke preplavile društvene mreže Hronika 0
Nove cene izrade dokumenata: Koliko će koštati vozačka, koliko saobraćajna, a koliko tablice Biznis 0