0
Pobednik 67. izbora za Pesmu Evrovizije je Švedska, koju je predstavljala Lorin sa numerom "Tattoo".
Predstavila se pesmom „Tattoo“, koju je izvela Lorin i osvojila ukupno 580 glasova.
PROČITAJTE JOŠ:
Lorin je već jednom uspela da pobedi na Evroviziji predstavljajući svoju zemlju, kada je 2012. godine trijumfovala pesmom „Euphoria“.
Tako je postala jedina žena koja je uspela dva puta da pobedi na ovom takmičenju.
Njena ovogodišnja numera postala je hit odmah nakon što je odlučeno da će ona predstavljati Švedsku.
Mnogima se svidela pesma, ali i nastup, za koji je rekla da je inspirisan njenim poreklom.
„Ja sam sa planina, pa sam se osećala kao da želim da stvorim ovo prirodno okruženje. Prelepi elementi kao što su kamen, pesak i nebo i sve ove lepe stvari koje ponekad zaboravljamo“, rekla je Lorin za Wiwibloggs.
Prevod naziva njene pesme je „Tetovaža“ i ljubavne je tematike.
Prevod teksta numere „Tattoo“ koja je pobedila na najvećem muzičkom takmičenju u Evropi prenosimo u celosti:
Tetovaža
Ne želim da idem
Ali dušo, oboje znamo
Ovo nije naše vreme
Vreme je da kažemo zbogom
Do ponovnog viđenja
Jer ovo nije kraj
Doći će dan
Kada ćemo naći put
Violine sviraju i anđeli plaču
Kada se zvezde poravnaju, biću tu
Ne, nije me briga za sve njih
Jer sve što želim je da budem voljena
I sve do čega mi je stalo si ti
Zalepio si se na mene kao tetovaža
Ne, nije me briga za bol
Hodaću kroz vatru i kroz kišu
Samo da ti se približim
Zalepio si se na mene kao tetovaža
Puštam svoju kosu
Prihvatam to kul
Imaš moje srce u svojim rukama
Ne gubi ga prijatelju moj
To je sve što imam
Violine sviraju i anđeli plaču
Kada se zvezde poravnjaju, biću tu
Ne, nije me briga za sve njih
Jer sve što želim je da budem voljena
I sve do čega mi je stalo si ti
Zalepio si se na mene kao tetovaža
Ne, nije me briga za bol
Hodaću kroz vatru i kroz kišu
Samo da ti se približim
Zalepio si se na mene kao tetovaža
Oh, nije me briga za sve njih
Jer sve što želim je da budem voljena
I sve do čega mi je stalo si ti
Zalepio si se na mene kao tetovaža
Nije me briga za bol
Hodaću kroz vatru i kroz kišu
Samo da ti se približim
Zalepio si se na mene kao tetovaža
Sve o čemu brinem je ljubav
Oh oh oh
Sve o čemu brinem je ljubav
Zalepio si se na mene kao tetovaža
BONUS VIDEO: Pogledajte Lukin urnebesan izraz lica nakon što je Lorin u pola noći posle Evrovizije neprestano pričala o sebi
