Ovo je cela izjava Zelenskog nakon sukoba sa Trampom: Spremni smo da potpišemo sporazum o mineralima, ali nam treba više od toga

Sledi cela izjava predsednika Ukrajine Volodimira Zelenskog, u kojoj izražava zahvalnost Sjedinjenim Američkim Državama...

Veoma smo zahvalni Sjedinjenim Američkim Državama na svoj podršci. Zahvalan sam predsedniku Trampu, Kongresu na njihovoj dvostranačkoj podršci, kao i američkom narodu. Ukrajinci su oduvek cenili ovu podršku, posebno tokom ove tri godine sveobuhvatne invazije.

Pomoć Amerike bila je ključna za naše preživljavanje, i želim to da istaknem. Uprkos teškim razgovorima, i dalje ostajemo strateški partneri. Ali moramo biti iskreni i direktni jedni prema drugima kako bismo zaista razumeli naše zajedničke ciljeve.

Od suštinskog je značaja da imamo podršku predsednika Trampa. On želi da okonča rat, ali niko ne želi mir više od nas. Mi smo ti koji živimo ovaj rat u Ukrajini. Ovo je borba za našu slobodu, za naše golo preživljavanje.

Kao što je predsednik Regan jednom rekao: „Mir nije samo odsustvo rata.“ Mi govorimo o pravičnom i trajnom miru – slobodi, pravdi i ljudskim pravima za sve. Prekid vatre sa Putinom neće funkcionisati. On je prekršio prekide vatre 25 puta u poslednjih 10 godina. Pravi mir je jedino rešenje.

Spremni smo da potpišemo sporazum o mineralima, i to će biti prvi korak ka bezbednosnim garancijama. Ali to nije dovoljno, i potrebno nam je više od toga. Prekid vatre bez bezbednosnih garancija opasan je za Ukrajinu. Borimo se već tri godine, i ukrajinski narod mora da zna da je Amerika na našoj strani.

Ne mogu da promenim stav Ukrajine prema Rusiji. Rusi nas ubijaju. Rusija je neprijatelj, i to je realnost sa kojom se suočavamo. Ukrajina želi mir, ali to mora biti pravičan i trajan mir. Da bismo to postigli, moramo biti snažni za pregovaračkim stolom. Mir može doći samo kada znamo da imamo bezbednosne garancije, kada je naša vojska jaka i kada su naši partneri uz nas.

Želimo mir. Zato sam došao u Sjedinjene Američke Države i posetio predsednika Trampa. Sporazum o mineralima samo je prvi korak ka bezbednosnim garancijama i približavanju miru. Naša situacija je teška, ali ne možemo samo prestati da se borimo bez garancija da se Putin sutra neće vratiti.

Biće teško bez podrške SAD. Ali ne smemo izgubiti volju, slobodu ili naš narod. Videli smo kako su Rusi došli u naše domove i ubili mnoge ljude. Niko ne želi novi talas okupacije. Ako ne možemo da uđemo u NATO, potrebna nam je jasna struktura bezbednosnih garancija od naših saveznika u SAD.

Evropa je spremna za hitne situacije i da pomogne u finansiranju naše velike vojske. Takođe nam je potrebna uloga SAD u definisanju bezbednosnih garancija – kakve će biti, u kom obimu i kada. Kada te garancije budu na snazi, možemo razgovarati sa Rusijom, Evropom i SAD o diplomatiji. Sam rat traje predugo, i nemamo dovoljno oružja da ih u potpunosti potisnemo.

Kada neko govori o gubicima, svaki život je važan. Rusija je napala naše domove, ubila naše ljude i pokušala da nas izbriše. Ovo nije samo pitanje teritorija ili brojki – radi se o stvarnim životima. To je ono što svi moraju da razumeju.

Želim da SAD zauzmu čvršći stav na našoj strani. Ovo nije samo rat između naše dve zemlje; Rusija je donela ovaj rat na našu teritoriju i u naše domove. Oni su u krivu jer su narušili naš teritorijalni integritet.

Svi Ukrajinci žele da čuju snažan stav SAD na našoj strani. Razumljivo je da SAD možda traže dijalog sa Putinom. Ali SAD su oduvek govorile o „miru kroz snagu“. I zajedno možemo preduzeti snažne korake protiv Putina.

Naš odnos sa američkim predsednikom nije samo odnos dvojice lidera; to je istorijska i čvrsta veza između naših naroda. Zato uvek započinjem sa rečima zahvalnosti našeg naroda američkom narodu.

Američki narod pomogao je da se naši ljudi spasu. Ljudi i ljudska prava su na prvom mestu. Iskreno smo zahvalni. Želimo samo jake odnose sa Amerikom, i zaista se nadam da ćemo ih imati.