Donald Tramp i Vladimir Zelenski Foto: EPA-EFE/JIM LO SCALZO Donald Tramp i Vladimir Zelenski Foto: EPA-EFE/JIM LO SCALZO Donald Tramp i Vladimir Zelenski Foto: EPA-EFE/JIM LO SCALZO Evo kako je eskalirala svađa Zelenskog sa Trampom i Vensom: Transkript žustre rasprave otkriva i jednu psovku autor: Nova.rs Svet 01. mar. 2025. 12:50 3 Podeli vest: Postavi Nova.rs za omiljeni Google izvor Više Sastanak američkog predsednika Donalda Trampa i ukrajinskog lidera Volodimira Zelenskog u Beloj kući prerastao je u oštru svađu pred kamerama, otkrivajući duboke nesuglasice između Vašingtona i Kijeva. Podeli vest: Oglas Dok je Tramp insistirao na prekidu vatre i kritikovao ukrajinsku strategiju, Zelenski je branio poziciju svoje zemlje, ukazujući na cenu rata. U napetoj atmosferi, Tramp je prekinuo razgovor i povukao ključni sporazum o mineralima, ostavljajući odnose dveju zemalja pod velikim znakom pitanja, piše Blic. Evo najvažnijih delova transkripta razgovora između Trampa, Zelenskog i potpredsednika Džej Di Vensa u Ovalnoj kancelariji kada je počela žustra rasprava između lidera. WATCH IN FULL: All 46 minutes of the Oval Office meeting between President Donald J. Trump and President Zelenskyy pic.twitter.com/L88QejnhRA— Rapid Response 47 (@RapidResponse47) February 28, 2025 Zelenski: O kakvoj diplomatiji, Džej Di, govorite? Kako to mislite? Vens: Govorim o vrsti diplomatije koja će okončati uništenje vaše zemlje. Vens: Gospodine predsedniče, sa poštovanjem, mislim da je nepoštovanje doći u Ovalnu kancelariju i raspravljati ovo pred američkim medijima. Trenutno vi u Ukrajini prisiljavate ljude da idu na front jer imate problema sa ljudstvom. Trebalo bi da se zahvalite predsedniku. Zelenski opsovao Zelenski: Da li ste ikada bili u Ukrajini da vidite probleme koje imamo tamo? Vens: Zapravo sam gledao i video priče, i znam da dovodite ljude na propagandni obilazak gospodine predsedniče. Da li ne priznajte da imate problema sa regrutovanjem ljudi za vašu vojsku, i mislite li da je pristojno doći u Ovalnu kancelariju Sjedinjenih Američkih Država i napadati administraciju koja pokušava da spreči uništenje vaše zemlje? Zelenski je tokom ove izjave tiho izgovorio jednu od najpoznatijih ukrajinskih psovki "cука, блять!", što u prevodi znači "ma daj", "je**te" ili "u pi**u materinu". Zelenski: Prvo, tokom rata, svi imaju probleme, čak i vi. Imate dobra rešenja i ne osećate (to) sada, ali osetićete to u budućnosti. Tramp: Nemojte nam govoriti šta da osećamo Tramp: Vi to ne znate. Nemojte nam govoriti šta ćemo osećati. Pokušavamo da rešimo problem. Nemojte nam govoriti šta ćemo osećati.Zelenski: Ne govorim vam, odgovaram ... Vens: Upravo to radite... Tramp (povisivši glas): Nemate pravo da diktirate šta ćemo osećati. Osećaćemo se veoma dobro i veoma snažno. Zelenski pokušava da priča. Tramp: Trenutno niste u dobroj poziciji. Doveli ste sebe u veoma lošu poziciju. Trenutno nemate adute. Sa nama, počinjete da imate adute. Kockate se sa životima miliona ljudi, kockate se sa trećim svetskim ratom i to što radite je veoma nepoštovanje prema ovoj zemlji. Zelenski: Zahvalili smo se više puta Vens: Da li ste se jednom zahvalili? Zelenski: Mnogo puta. Vens: Ne, na ovom sastanku, na celom ovom sastanku? Pružite neke reči zahvalnosti za Sjedinjene Američke Države i predsednika koji pokušava da spasi vašu zemlju.Zelenski: Da, mislite da ako glasno govorite o ratu... Tramp: Ne govori glasno. Vaša zemlja je u velikom problemu. Ne, ne, puno pričate. Vaša zemlja je u velikom problemu. Zelenski: Znam, znam. Tramp: Ne pobeđujete u ovome. Imate prokleto dobru šansu da izađete OK, zahvaljujući nama. Zelenski: Mi ostajemo jaki od samog početka rata, bili smo sami, i govorili smo, rekao sam, hvala. Tramp, govoreći u isto vreme kao i Zelenski: Niste bili sami... Dali smo vam vojnu opremu. Vaši ljudi su hrabri, ali su imali našu vojnu opremu. Da niste imali našu vojnu opremu, ovaj rat bi bio gotov za dve nedelje. Zelenski: Čuo sam to od Putina za tri dana. Tramp: Biće veoma teško poslovati ovako. Vens: Samo recite hvala. Zelenski: Rekao sam mnogo puta. Vens: Prihvatite da postoje neslaganja i hajde da raspravimo ta neslaganja, umesto da se svađamo pred američkim medijima, kada niste u pravu. Znamo da niste u pravu. Tramp: Zakopani ste tamo. Vaši ljudi umiru. Ostajete bez vojnika. Ne, slušajte... I onda nam kažete, "Ne želim prekid vatre. Ne želim prekid vatre. Želim da nastavim i želim ovo". Ne ponašate se nimalo zahvalno. I to nije lepo. Iskreno, to nije lepo. U redu, mislim da smo videli dovoljno. Šta mislite? Sjajna televizija. Reći ću to. "Ćuti, previše si pričao!" Objavljen snimak žestoke rasprave Trampa i Zelenskog u Beloj kući VIDEO Svet 0 Nema izvinjenja! Zelenski nakon haosa u Beloj kući dao prvi intervju: Evo kako je odgovorio na pitanje može li se odnos sa Trampom spasti Svet 0 Snimak reakcije ukrajinske ambasadorke na Trampa koji se svađa sa Zelenskim i upozorava ga na "Treći svetski rat“ obišao je svet Priča se 26 donald tramp rat u ukrajini volodimir zelenski Pratite nas na društvenim mrežama: Koje je tvoje mišljenje o ovoj temi? Učestvuj u diskusiji ili pročitaj komentare Budite prvi koji će ostaviti komentar Pošalji komentar Pročitaj komentare (3)
"Ćuti, previše si pričao!" Objavljen snimak žestoke rasprave Trampa i Zelenskog u Beloj kući VIDEO Svet 0
Nema izvinjenja! Zelenski nakon haosa u Beloj kući dao prvi intervju: Evo kako je odgovorio na pitanje može li se odnos sa Trampom spasti Svet 0
Snimak reakcije ukrajinske ambasadorke na Trampa koji se svađa sa Zelenskim i upozorava ga na "Treći svetski rat“ obišao je svet Priča se 26
0 Poznata ruska astrološkinja za dva horoskopska znaka predviđa veliki preokret do kraja 2026. Lifestyle 0
1 Ovo je najopasnije drvo na svetu: Izgleda kao jabuka, ali ne smete ni da stojite ispod njega Lifestyle 1
3 "Ovako će izgledati svet 2096. godine: Ljudi će razgovarati sa životinjama, a jedna katastrofa zauvek će promeniti Zemlju" Nauka 3
2. Vučić optužio sportskog radnika koji je bio deo režima: Kidnapovao decu, a sad bi da hapsi Sinišu Malog
3. Studentska lista objavila politički program: Kosovo je deo Srbije, nema sankcija Rusiji, dobri odnosi sa SAD i Kinom, Izrael sprovodi uništenje Palestine
4. Dečak je 1987. godine poslao Krašu album sa sličicama "Životinjsko carstvo" - 40 godina kasnije priča dobija neočekivani nastavak
5. OTKRIVAMO Rukovodstvo Pro Tenta lažiralo radne sate zaposlenih koji su učestvovali u kampanji SNS. Radnici dostavili dokaze
EKSKLUZIVNO ISTRAŽIVANJE Kako je „Dunav osiguranje“ pretvoreno u 102 izborna štaba SNS: Od tajnog kol-centra i kvota do maloletnika na spiskovima sigurnih glasova
Vupi Goldberg se udavala tri puta jer je mislila da tako „treba“ – danas kaže da joj je trebalo pola života da shvati nešto sasvim drugo
Ako bismo birale jedan džemper za ovu zimu, to bi bio onaj koji nosi Tamara Kalinić – jedan detalj pretvorio ga je u modnu opsesiju
0 Igor Avžner predao JTOK-u skoro 300 strana dokumentacije o prodaji medija Junajted grupe: Podneo krivičnu prijavu i protiv Vučića, Statopulosa i još desetak osoba Hronika 0
0 Bivša sekretarka Medicinskog fakulteta u Beogradu jogurtom polila Lidiju Vukićević po kosi: "Ljuta sam, treba da trpe kritiku za sve što su nam uradili - za pomilovanje ubica, za nasilje, za nadstrešnicu" VIDEO Politika 0
0 Oglasili se studenti Medicinskog fakulteta u Beogradu o polivanju Lidije Vukićević jogurtom Društvo 0
0 Agencija prijavila Dubravku Đedović Handanović Tužilaštvu zbog prikrivanja imovine: Preti joj do pet godina zatvora Društvo 0
0 Profesor Baucal, kandidat Studentske liste: Četiri razloga zbog kojih SNS ne treba da dobije mesto potpredsednika u Skupštini Politika 0
Studenti FDU objavili spot o Stojanu Radenoviću: Naveli sve njegove „bisere“ sa konstitutivne sednice Skupštine VIDEO
Usvojen zahtev za izuzeće tužiteljke Ivane Stojiljković Pomoriski u predmetu protiv „Millennium teama“
0 FOTO Fotografija koja kruži Srbijom: Fotografija Bodiroge ispred Narodne skupštine je ono što su mnogi čekali godinama, a simbolika je kompletna
0 Poznato ko je kandidat UEFA za predsednika FIFA: Isprva nije trebalo da bude tu, a onda se sve promenilo
0 Barbarez progovorio o potencijalnom okršaju sa Srbijom u baražu: Samouvereno govorio, ali i nikada kraće
Žerar Depardje priznao seksualni napad na dve žene: "Proglašen sam krivim. Razumem ovu presudu i prihvatam je" Sudbine 0
"Nije bio prisutan tokom tatine bolesti... Neka ponašanja ne odobravam": Ena Popov o narušenim odnosima sa bratom Showbiz 0
Presladak prizor u domu Anđele Jovanović: Mali Luka gleda dedu Dragana Jovanovića u parlamentu (FOTO) Showbiz 0
Zašto lakše trošimo novac koji „ne vidimo“ i da li je impulsivna kupovina oblik zavisničkog ponašanja
Koliko čučnjeva bi trebalo da možete da uradite u svojim godinama: Pogledajte tabelu i šta se smatra dobrim rezultatom
0 Nutella na velikom nemačkom testu tek treća: Ima najviše šećera od 18 kremova, a pobedio ju je krem od 58 dinara Gastro 0
0 Koliko košta skijanje u Evropi? Ove destinacije istakle su se kao najpovoljnije (i gotovo sve su u istoj zemlji) Putovanja 0
0 U najbizarnijem muzeju u Dablinu naišla sam na eksponat iz Jugoslavije - nikad ne biste pogodili o čemu je reč Putovanja 0
4 Da li kad pravite prženice dodajete mleko ili vodu? Evo u čemu je razlika i kako da ispadnu savršene Gastro 4
0 EU dala novac za beogradsku Hitnu pomoć, potrošen na opremanje kancelarija direktora i šefova: Lekari nemaju ormariće, a vozila u raspadu VIDEO
0 Govor Aleksandra Bucala, predstavnika Studentske liste, u Briselu ispraćen ovacijama i aplauzom: Pogledajte šta je poručio VIDEO Politika 0
0 Povređeno desetoro dece, sedmoro zadobilo teške povrede: Pogledajte snimke nakon nesreće u TC "Galerija" Hronika 0
0 Bivša šampionka sveta ušla u Narodnu skupštinu: Ispisala istoriju zemlje, a sada ima novu ulogu Sport - ostalo 0
0 Sa Stojanom Vujkom i Ivanom Bošnjakom bilo u planu i hapšenje direktorke Beograda na vodi Zorane Burlić: Vodi još šest firmi Biznis 0
Studenti FDU objavili spot o Stojanu Radenoviću: Naveli sve njegove „bisere“ sa konstitutivne sednice Skupštine VIDEO Politika 0
Ko je reper koji je danas postao poslanik? Po profesiji je advokat, bio je kolumnista „Politike“, a jedan je od osnivača „Beogradskog sindikata“ Showbiz 0
Nova.rs prva na Gemiusu: Juče smo po prvi put od osnivanja bili najčitaniji portal u Srbiji, uprkos pritiscima na redakciju. Hvala na poverenju Društvo 0
Detalji incidenta u TC "Galerija": Detetu se pertla zaglavila, petoro mališana prevezeno u bolnicu Hronika 0
Presladak prizor u domu Anđele Jovanović: Mali Luka gleda dedu Dragana Jovanovića u parlamentu (FOTO) Showbiz 0
Od Pikca u „Vratiće se rode“ do Narodne skupštine: Bojan Dimitrijević postao narodni poslanik (VIDEO) Showbiz 0
EKSKLUZIVNO ISTRAŽIVANJE Kako je „Dunav osiguranje“ pretvoreno u 102 izborna štaba SNS: Od tajnog kol-centra i kvota do maloletnika na spiskovima sigurnih glasova
Usvojen zahtev za izuzeće tužiteljke Ivane Stojiljković Pomoriski u predmetu protiv „Millennium teama“ Hronika 0
Poznata ruska astrološkinja za dva horoskopska znaka predviđa veliki preokret do kraja 2026. Lifestyle 0
Treće OJT: Zbog bespravne gradnje zadržane 42 osobe, predloženo oduzimanje objekata za njih 72 Hronika 0
Ko je pilot major Goran Bulajić, koji je stradao u padu "Mig 29“ kod Stare Pazove: Pre 12 godina spasavao ljude iz poplavljenog Obrenovca, više od 20 sati pomagao sugrađanima FOTO Hronika 0
2. Zalepio je komad aluminijumske folije na zid i posle dva dana otkrio izvor vlage u stanu: Trik za koji vam ne treba mnogo vremena ni para, a može da vas poštedi muka
5. Sa Stojanom Vujkom i Ivanom Bošnjakom bilo u planu i hapšenje direktorke Beograda na vodi Zorane Burlić: Vodi još šest firmi
6. Od Pikca u „Vratiće se rode“ do Narodne skupštine: Bojan Dimitrijević postao narodni poslanik (VIDEO)
8. Povređeno desetoro dece, sedmoro zadobilo teške povrede: Pogledajte snimke nakon nesreće u TC "Galerija"
9. Ko je reper koji je danas postao poslanik? Po profesiji je advokat, bio je kolumnista „Politike“, a jedan je od osnivača „Beogradskog sindikata“
0 FOTO Fotografija koja kruži Srbijom: Fotografija Bodiroge ispred Narodne skupštine je ono što su mnogi čekali godinama, a simbolika je kompletna
0 Poznato ko je kandidat UEFA za predsednika FIFA: Isprva nije trebalo da bude tu, a onda se sve promenilo
0 Barbarez progovorio o potencijalnom okršaju sa Srbijom u baražu: Samouvereno govorio, ali i nikada kraće
Kaput koji je Kerolin Beset Kenedi nosila pre 30 godina ponovo je najpoželjniji komad zime Zadovoljna
0 Bivša šampionka sveta ušla u Narodnu skupštinu: Ispisala istoriju zemlje, a sada ima novu ulogu Sport - ostalo 0
0 Manični spust u medijsko ludilo u filmu kog je nemoguće ignorisati: Kritika filma "Primetime" Kultura 0
0 Zbog direktorove ljubavnice osumnjičene za špijunažu Nvidia uvodi posebne bezbednosne kontrole Svet 0
0 Jugo star 40 godina na aukciji dostigao neverovatnu cenu - ali u pitanju je baš poseban primerak Lifestyle 0
0 Bojan Dimitrijević: Nagledali smo se disfunkcionalne Skupštine pune mržnje, sada mora da bude drugačije Politika 0
0 VIDEO Trampa u Aziji dočekao haos: Demonstranti pale njegove lutke, a tek ga čeka najvažniji susret sa Putinom i Sijem Svet 0
3 "Ovako će izgledati svet 2096. godine: Ljudi će razgovarati sa životinjama, a jedna katastrofa zauvek će promeniti Zemlju" Nauka 3
0 Procureli snimak smrti Periša napravili policajci, čuje se šta govore: „Ovo je ubistvo jedan kroz jedan“ Svet 0
Vupi Goldberg se udavala tri puta jer je mislila da tako „treba“ – danas kaže da joj je trebalo pola života da shvati nešto sasvim drugo
Ako bismo birale jedan džemper za ovu zimu, to bi bio onaj koji nosi Tamara Kalinić – jedan detalj pretvorio ga je u modnu opsesiju
0 Jedan od najvećih hitova Aleksandre Prijović bio je namenjen njenom kolegi: Na kraju ga je otpevala ona i doneo joj je milione Showbiz 0
Jedan od najvećih hitova Aleksandre Prijović bio je namenjen njenom kolegi: Na kraju ga je otpevala ona i doneo joj je milione Showbiz 0
Kaput koji je Kerolin Beset Kenedi nosila pre 30 godina ponovo je najpoželjniji komad zime Zadovoljna
Nutella na velikom nemačkom testu tek treća: Ima najviše šećera od 18 kremova, a pobedio ju je krem od 58 dinara Gastro 0
Da li su na delu vanzemaljci? Ogromno kamenje se samo pomera i prelazi stotine metara, ostavljajući za sobom misteriozne tragove Nauka 0
Studenti FDU objavili spot o Stojanu Radenoviću: Naveli sve njegove „bisere“ sa konstitutivne sednice Skupštine VIDEO
Usvojen zahtev za izuzeće tužiteljke Ivane Stojiljković Pomoriski u predmetu protiv „Millennium teama“
Govor Aleksandra Bucala, predstavnika Studentske liste, u Briselu ispraćen ovacijama i aplauzom: Pogledajte šta je poručio VIDEO
0 Tragač iz "Potere" Milan Bukvić šokirao tvrdnjom: Nudili su mi milion evra da postanem provučićevski medijski analitičar
0 Jugo star 40 godina na aukciji dostigao neverovatnu cenu - ali u pitanju je baš poseban primerak Lifestyle 0
2 Kafane i kafići prepuni ljudi koji gledaju današnju sednicu Skupštine: Snimci i fotografije najbolje pokazuju šta svi rade od 8 ujutru Priča se 2
0 Kako farmaceuti mogu da prepoznaju rizik od dijabetesa i pomognu pacijentima da bolje kontrolišu bolest Zdravlje 0
0 Meteorolozi otkrili kakva zima čeka Srbiju: Čak 55 dana sa mrazom, a prognoza za sneg donosi iznenađenje Vremenska prognoza 0
0 Da li su na delu vanzemaljci? Ogromno kamenje se samo pomera i prelazi stotine metara, ostavljajući za sobom misteriozne tragove Nauka 0
Evropa napušta Putinov gas, drastično je smanjila kupovinu: Na račun Ukrajine najviše profitira – Tramp
Privredna komora ove godine naplatiće četiri milijarde dinara od članarine: Studentska lista otkriva da li će osloboditi privredu ove obaveze
Zarobljeni depoziti u banci pokazali zašto je Rusima u Srbiji ipak potreban prevodilac: Šta se krije iza prividne sličnosti dva jezika
Studentima nije dozvoljeno prisustvo konstitutivnoj sednici Skupštine Srbije, oni našli rešenje Politika 0
Vlasnicima lokala na Trgu ponudili obezbeđenje, a kada su odbili - usledio je napad: Maloletni napadač tvrdio da su ga angažovali preko aplikacije Hronika 0
VIDEO Objavljen snimak trenutka pada dela Krimskog mosta: Ukrajinske rakete pogodile Putinov simbol moći, ogromna konstrukcija završila u moru Svet 0
Zašto lakše trošimo novac koji „ne vidimo“ i da li je impulsivna kupovina oblik zavisničkog ponašanja
NOVA BAZA „Oterani“: Stručnjak smenjen zbog kolegijalnosti, sudija kažnjen zbog „Ceprisa“, inspektora progonili, posthumno ga proglasili za heroja Politika 0
NOVA BAZA „Oterani“: Direktor odbio da vodi naučnike na miting, inspektor zbog „Jovanjice“ proglašen za izdajnika, meteorolog otpušten jer se borio za čist vazduh Politika 0
NOVA BAZA „Oterani“: Lekar smenjen zbog kritikovanja ministra, tužiteljka progonjena jer je ukazala na bezakonje, general odbio da se odrekne veterana Politika 0
NOVA BAZA „Oterani“: Naučnik smenjen zbog Darije Kisić, tužiteljki se osvetio Nenad Stefanović, časni policajac postao „otac blokadera“ Politika 2
ISPOVEST - "Sinan je odjednom počeo da plače": Pevač iz Loznice otkriva kako je Sakić proveo poslednje dane
Koliko čučnjeva bi trebalo da možete da uradite u svojim godinama: Pogledajte tabelu i šta se smatra dobrim rezultatom
0 Vojislav Milovančević u Dnevniku na RTS 1: Pritisci na Nova.rs ne prestaju, redakcija strahuje od gašenja portala, odlazeća vlast pokušala da utiče na uređivačku politiku
0 Ističe vreme, glavna hala za Ekspo mora biti gotova do 1. decembra: Pogledajte šta je sve sagrađeno u Surčinu FOTO, VIDEO
0 Švercovali kokain u posebno napravljenim bunkerima u kamionima: U zajedničkoj akciji srpske i slovenačke policije uhapšeno 6 osoba
Studenti FDU objavili spot o Stojanu Radenoviću: Naveli sve njegove „bisere“ sa konstitutivne sednice Skupštine VIDEO Politika 0
Usvojen zahtev za izuzeće tužiteljke Ivane Stojiljković Pomoriski u predmetu protiv „Millennium teama“ Hronika 0
Treće OJT: Zbog bespravne gradnje zadržane 42 osobe, predloženo oduzimanje objekata za njih 72 Hronika 0
Govor Aleksandra Bucala, predstavnika Studentske liste, u Briselu ispraćen ovacijama i aplauzom: Pogledajte šta je poručio VIDEO Politika 0
Geret Bejl kupuje španskog velikana? Pojavila se informacija nakon odustajanja Serhija Ramosa Fudbal 0
Selektor saopštio širi spisak - ovo su igrači Srbije koji napadaju titulu prvaka sveta Sport - ostalo 0
Dok god je ovih glumčina Holivud neće umreti. Stari titani su dokaz da filmskim zvezdama nije odzvonilo Kultura 0
Dačić i direktor policije uputili telegrame saučešća povodom pogibije pilota Vojske Srbije kod Stare Pazove Hronika 0
Demanti Jasmine Ninkov, direktorke Narodne biblioteke Srbije: SSBS plasira neistinite tvrdnje Kultura 0
VIDEO Kiša dolara sa balkona luksuzne zgrade: Milioni leteli na sve strane, korupcijski skandal trese Kazahstan Svet 0
Političari iz Republike Srpske imaju desetine stanova, kuća i parcela u Srbiji: Dodik ima vilu na Dedinju od 850.000 evra, jedan funkcioner čak 26 nekretnina Svet 0
Marko Kričak saslušan u tužilaštvu: Sumnjiči se da je privedene studente tukao i pretio im u zgradi Vlade Hronika 0
Skandal trese Nemačku: Procureli dokumenti otkrili kako je Dojče banka štitila interese ruskih oligarha Svet 0
DRI: Plaćeno više od 60 miliona dinara za sanaciju divljih deponija, a otpad se na njih vraća Društvo 0
Manični spust u medijsko ludilo u filmu kog je nemoguće ignorisati: Kritika filma "Primetime" Kultura 0
Stotine hiljada ljudi na ulicama Praga: Česi strahuju od scenarija koji su već videli u Vučićevoj Srbiji i Orbanovoj Mađarskoj Svet 0
Vanredna situacija u Smederevu zbog povećane opasnosti od izbijanja i širenja zaraznih bolesti Društvo 0
Zbog direktorove ljubavnice osumnjičene za špijunažu Nvidia uvodi posebne bezbednosne kontrole Svet 0