Goran Marković Foto:Dragan Mujan/Nova.rs Goran Marković Foto:Dragan Mujan/Nova.rs Goran Marković Foto:Dragan Mujan/Nova.rs Roman "Beogradski trio", nakon šest izdanja na srpskom, preveden na francuski: Goran Marković gost Meseca frankofonije autor: Suzana Sudar Kultura 27. mar. 2023. 17:26 0 Podeli vest: Srpski režiser, scenarista i pisac Goran Marković gostovaće u sredu, 29. marta od 19 časova, u Francuskom institutu u Beogradu, u okviru obeležavanja Meseca frankofonije, a povodom nedavnog objavljivanja prevoda na francuski njegovog romana "Beogradski trio". Podeli vest: Oglas Roman "Beogradski trio" Gorana Markovića objavila je Laguna 2018. U Srbiji je doživeo šest izdanja sa više od 10.000 prodatih primeraka, što dovoljno govori o tome koliko ovo delo, posebnog tona i neobične forme, privlači pažnju čitalaca. Na francuski jezik ga je prevela Miuriel Kretien Živkovič, u izdanju Plan B. Foto: Promo | Foto: Promo Radnja romana smeštena je u doba Informbiroa, Golog otoka… Jedan od tri glavna lika je pisac Lorens Darel, koji je u to vreme bio britanski diplomata u Jugoslaviji, čija je misija bila da utvrdi kolika je snaga jugoslovenskog monarhističkog pokreta. Zaljubljuje se u svoju profesorku srpskohrvatskog jezika, čiji je suprug odveden na Goli otok, a kasnije i ona sama biva tamo sprovedena...Susret sa kultnim režiserom organizuje Francuuski institut u saradnji sa izdavačkim kućama Laguna i Plan B, a razgovor će se voditi na srpskom i francuskom jeziku, uz obezbeđen prevod. Ulaz je slobodan, a broj mesta ograničen.Nakon susreta, autor će svojim srpskim i francuskim čitaocima potpisivati knjige.Bonus video: Ivan Medenica - Na vređanje Gorana Markovića treba da reaguju institucije Oglas video-cdn src="https://best-vod.umn.cdn.united.cloud/stream?asset=medenicanavreanjegoranamarkoviatrebadareagujuinstitucije-novas-worldwide&stream=hp3500&t=0&player=m3u8v&sp=novas&u=novas&p=n0v43!23t001" video-id="2870475"] Beogradski trio Goran Marković Mesec frankofonije Pratite nas na društvenim mrežama: Koje je tvoje mišljenje o ovoj temi? Učestvuj u diskusiji ili pročitaj komentare Budite prvi koji će ostaviti komentar Pošalji komentar Pročitaj komentare (0)
0 Kako će izgledati Zemlja za 5 milijardi godina? Naučnici dali odgovor i prizor neće biti lep Nauka 0
22 Beogradska deca koja su razarala hotele po Jugoslaviji: Đaci ovih uglednih škola napravili su nečuven skandal 1978. Lifestyle 22
2 Kontinent nam se pred očima suši i cepa se na dva dela: "Kad se potpuno razdvoji, desiće se..." Nauka 2
2 U ovoj pećini arheolozi su pronašli novi svet za koji niko nije znao: Našli su nešto što ranije niko nije video Nauka 2
27 Evo u kojim zemljama možete da živite pristojno sa prosečnom srpskom platom - spremite se za "udarac realnosti" Lifestyle 27
24 Zaposleni otišao tri minuta ranije s posla, a onda mu je stigao mejl od šefice zbog koga su svi poludeli: Evo šta je napisala Lifestyle 24
2. Ovo je poznati restoran na koji je bačena bomba nakon hapšenja grupe koja je "pala" zbog reketiranja: Eksplozija odjeknula samo sat vremena posle hapšenja u lokalu FOTO
4. Preokret u Humskoj: Mijatović smenio trenera, pa ga vratio sat vremena kasnije - sad sve zavisi od jedne stvari
22 Beogradska deca koja su razarala hotele po Jugoslaviji: Đaci ovih uglednih škola napravili su nečuven skandal 1978.
0 Ova megazvezda domaćeg folka nikada nije pevala u kafanama ni na svadbama - bakšiš je za nju nepoznanica, a ipak je milionerka
Kod kojih pitanja o deci AI može da pomogne roditeljima, a koji odgovori veštačke inteligencije mogu da budu opasni
0 Suspendovana još jedna profesorka Pete gimnazije, direktorka Danka Nešović tera neposlušne: “Pretila je i zastrašivala, a ja nisam ćutala na nepravdu” Društvo 0
0 "Zovite Batu": Dve istorijske akcije zaplene marihuane srpske policije, a zajedničko im je jedno ime Hronika 0
0 TOK podigao optužnicu protiv Zorana Milivojevića Zelje: "Fiktivni radovi za Resavicu napunili račun preduzeća za 6,3 miliona" Hronika 0
0 "Mislim da je i Vučića sramota, pa je munjevito morao da reaguje": Zašto je Ustavni sud zabranio Vladanu Petrovu komunikaciju sa medijima Hronika 0
Najlepši potezi Partizanove rapsodije protiv Panatinaikosa koje morate da pogledate ponovo - o ovome će "grobari" još dugo pričati VIDEO
Milošu je posle učešća na protestima i objava na društvenim mrežama stopiran otkup mleka: "Pretili su da će da mi lome noge, presretali moju porodicu”
0 VIDEO Pogledajte najbolje poteze sa utakmice Partizana i Panatinaikosa, ovako su crno-beli razbili Grke
0 FOTO Gde ćemo opet gledati Novaka? Misteriozno završio govor u Australiji, a sada se iznenada pojavio poster
Ova megazvezda domaćeg folka nikada nije pevala u kafanama ni na svadbama - bakšiš je za nju nepoznanica, a ipak je milionerka Showbiz 0
"Neverovatno sam nesiguran, ne sviđa mi se moje lice": Popularni glumac se bori sa telesnom dismorfijom Showbiz 0
Čuvena predstava dobija novu verziju: Andriju Miloševića gledaćemo u ulozi koju je ranije tumačio Zoran Radmilović Showbiz 0
"Oduzela mi se cela desna strana, bol ne prestaje": Marina Visković otkrila kroz kakvu agoniju prolazi Sudbine 0
Zašto lakše trošimo novac koji „ne vidimo“ i da li je impulsivna kupovina oblik zavisničkog ponašanja
Neurohirurg (92) kaže da ovaj desert održava mozak mladim: Možete ga jesti svaki dan, ali pod jednim uslovom
3 Iskusni putnici ostaju na aerodromu zbog ovog nepoznatog pravila: Detalj o kojem ne razmišljate kad pokazujete pasoš, a mogao bi da vam upropasti put Putovanja 3
1 Uđi, prespavaj, prodaj: Novi koncept putovanja privlači sve više turista, termini popunjeni dve godine unapred Putovanja 1
13 Nikoli su za kamenu kuću nudili tri hotela u Dubaiju, ali je rekao - ne: Kad vidite kako izgleda, sve će vam biti jasno Putovanja 13
3 Pet tona droge stiglo iz firme u Skoplju osnovane 2023. godine, čiji je vlasnik Srbin i posluje u gubitku: Novi detalji istorijske zaplene u selu Konjuh
0 Milošu je posle učešća na protestima i objava na društvenim mrežama stopiran otkup mleka: "Pretili su da će da mi lome noge, presretali moju porodicu” Društvo 0
0 Teška saobraćajna nesreća kod Vreoca: Dvoje poginulo u sudaru automobila i kamiona, dete povređeno Hronika 0
0 Horor u Los Anđelesu, Luka Dončić povređen, hitno zakazano snimanje, ne izgleda dobro VIDEO Košarka 0
0 Ove dve navike su glavni krivci za većinu karcinoma koji se mogu sprečiti, tvrde stručnjaci Zdravlje 0
Beogradska deca koja su razarala hotele po Jugoslaviji: Đaci ovih uglednih škola napravili su nečuven skandal 1978. Lifestyle 22
Ova megazvezda domaćeg folka nikada nije pevala u kafanama ni na svadbama - bakšiš je za nju nepoznanica, a ipak je milionerka Showbiz 0
Državni vrh još nije uručio Dositejeve diplome najboljim studentima: Da li se vlast plaši susreta sa njima Društvo 0
"Okupljamo se tamo gde je sve počelo": Studenti saopštili mesto centralnog događaja na Sretenje, 15. februara Društvo 0
Sve što do sada znamo o filmskoj adaptaciji hit romana „The Love Hypothesis“ – i zašto jedva čekamo premijeru Zadovoljna
0 "Mislim da je i Vučića sramota, pa je munjevito morao da reaguje": Zašto je Ustavni sud zabranio Vladanu Petrovu komunikaciju sa medijima Hronika 0
"Mislim da je i Vučića sramota, pa je munjevito morao da reaguje": Zašto je Ustavni sud zabranio Vladanu Petrovu komunikaciju sa medijima Hronika 0
Od optužbi za "jalovo trošenje" novca do "antisrpskih" etiketa: Kako je film postao nova meta sa kojom se vlast obračunava N1 RS
"Mlađa grupa, dovode se u vezu sa višemesečnim paljenjem lokala": Šta je pozadina napada na tri poznata beogradska restorana Hronika 0
1. "Srpska Monika Beluči" živi i radi na selu: Sada je pazarila mašinu od 13.000 evra koja će joj mnogo pomoći
6. "Mlađa grupa, dovode se u vezu sa višemesečnim paljenjem lokala": Šta je pozadina napada na tri poznata beogradska restorana
9. Advokat Siniše Malog sada čuva leđa i Selakoviću: Ko je Igor Isailović, od Beograđanke, preko BIGZ-a i EXPO 2027, do Generalštaba
0 VIDEO Pogledajte najbolje poteze sa utakmice Partizana i Panatinaikosa, ovako su crno-beli razbili Grke
0 FOTO Gde ćemo opet gledati Novaka? Misteriozno završio govor u Australiji, a sada se iznenada pojavio poster
0 Čuvena predstava dobija novu verziju: Andriju Miloševića gledaćemo u ulozi koju je ranije tumačio Zoran Radmilović Showbiz 0
0 "Nisam mislio da ću to ikad reći, ali u pravu je": Mile Kekin odgovorio na komentar Plenkovića, pa najavio specijalnu pesmu Showbiz 0
0 "Neverovatno sam nesiguran, ne sviđa mi se moje lice": Popularni glumac se bori sa telesnom dismorfijom Showbiz 0
0 "Šest meseci nisam mogla da se skinem sa lekova": Rada Manojlović progovorila o teškom periodu i tome zašto nije spremna da ima decu Showbiz 0
0 Glumac iz "Kako sam upoznao vašu majku" upoznao je majku svog deteta na prilično bizaran način Showbiz 0
0 Crvene čarape, halteri i mini-suknja: Margo Robi se na londonskoj premijeri "Orkanskih visova" pojavila u jednom od najsmelijih izdanja FOTO Showbiz 0
0 Oboren testament Karla Lagerfelda: Rođaci ga nisu videli decenijama, ali žele njegovih 200 miliona evra Showbiz 0
2 Kontinent nam se pred očima suši i cepa se na dva dela: "Kad se potpuno razdvoji, desiće se..." Nauka 2
Pevač jedva ostao živ nakon brutalnog napada: ,,Mogao je da me zakolje pred četvorogodišnjim sinom“ Grand
20 Dao je otkaz preko noći, kupio drvenu kućicu i preselio se u šumu: „Nikad nisam bio srećniji“ Lifestyle 20
Kod kojih pitanja o deci AI može da pomogne roditeljima, a koji odgovori veštačke inteligencije mogu da budu opasni
0 "Srpska Monika Beluči" živi i radi na selu: Sada je pazarila mašinu od 13.000 evra koja će joj mnogo pomoći Showbiz 0
"Srpska Monika Beluči" živi i radi na selu: Sada je pazarila mašinu od 13.000 evra koja će joj mnogo pomoći Showbiz 0
Beli Preletačević se takmiči na Pesmi za Evroviziju: Bio kandidat za predsednika Srbije, a sad će pokušati Srbiju da predstavlja na muzičkom takmičenju Showbiz 0
Venčali se Iva Bojanović i Joca Stefanović: Pevači se u strogoj tajnosti zavetovali na večnu ljubav, a ovog kolegu su odabrali za kuma Showbiz 0
Vremenska prognoza za februar: Spremite se za padavine i vetar, a evo kolike će biti temperature Lifestyle 1
Bruklin Bekam nakon svađe sa celom porodicom prekrio tetovažu koju je posvetio ocu Dejvidu (FOTO) Showbiz 0
Najlepši potezi Partizanove rapsodije protiv Panatinaikosa koje morate da pogledate ponovo - o ovome će "grobari" još dugo pričati VIDEO
Milošu je posle učešća na protestima i objava na društvenim mrežama stopiran otkup mleka: "Pretili su da će da mi lome noge, presretali moju porodicu”
0 "Oduzela mi se cela desna strana, bol ne prestaje": Marina Visković otkrila kroz kakvu agoniju prolazi
0 Opra Vinfri svoj 72. rođendan proslavila u teretani: Voditeljka pokazala kako vežba u osmoj deceniji života (VIDEO)
0 Ove dve navike su glavni krivci za većinu karcinoma koji se mogu sprečiti, tvrde stručnjaci Zdravlje 0
20 Dao je otkaz preko noći, kupio drvenu kućicu i preselio se u šumu: „Nikad nisam bio srećniji“ Lifestyle 20
5 Kardiohirurg objasnio šta treba da uradite ako imate srčani udar, a sami ste: Čak i jedan od ovih 6 saveta bi mogao da vam spasi život Zdravlje 5
3 Nemci pomeraju granice: Ovi radnici ići će u penziju s 57 godina, uz 95 posto plate i plaćene doprinose Lifestyle 3
20 Jakna od 800 evra rasprodata je za dan, a izgleda gore od one koju ste bacili prošle godine: Da li je ovo najbizarniji modni komad decenije? Lifestyle 20
Ostaje li Srbija bez struje za pet godina: Ko govori istinu, a ko ne i kakve to veze ima sa nuklearkom
0 "Okupljamo se tamo gde je sve počelo": Studenti saopštili mesto centralnog događaja na Sretenje, 15. februara Društvo 0
Vlast planira donošenje posebnog plana za Kalemegdan: Izgradnja gondole mogla bi da bude samo početak Biznis 4
Brnabić tvrdi da penzioneri u Srbiji žive bolje nego u Luksemburgu: "Ko je to uradio? Pa uradio je Aleksandar Vučić" VIDEO Politika 0
Indijska ambasada Bobanu pet godina nije uplaćivala poreze i doprinose, oštećen za skoro 30.000 dolara: Priprema tužbu protiv države Indije Društvo 0
Zašto lakše trošimo novac koji „ne vidimo“ i da li je impulsivna kupovina oblik zavisničkog ponašanja
NOVA BAZA „Oterani“: Stručnjak smenjen zbog kolegijalnosti, sudija kažnjen zbog „Ceprisa“, inspektora progonili, posthumno ga proglasili za heroja Politika 0
NOVA BAZA „Oterani“: Direktor odbio da vodi naučnike na miting, inspektor zbog „Jovanjice“ proglašen za izdajnika, meteorolog otpušten jer se borio za čist vazduh Politika 0
NOVA BAZA „Oterani“: Lekar smenjen zbog kritikovanja ministra, tužiteljka progonjena jer je ukazala na bezakonje, general odbio da se odrekne veterana Politika 0
NOVA BAZA „Oterani“: Naučnik smenjen zbog Darije Kisić, tužiteljki se osvetio Nenad Stefanović, časni policajac postao „otac blokadera“ Politika 2
Neurohirurg (92) kaže da ovaj desert održava mozak mladim: Možete ga jesti svaki dan, ali pod jednim uslovom
1 VIDEO Dve osobe uhapšene u velikoj akciji policije u Zemunu: U garaži nađeno 500.000 psihoaktivnih tableta
0 Urušila se kuća u Džordža Vašingtona, uništeno nekoliko vozila: Policija i vatrogasci na terenu FOTO VIDEO
Teška saobraćajna nesreća kod Vreoca: Dvoje poginulo u sudaru automobila i kamiona, dete povređeno Hronika 0
Najlepši potezi Partizanove rapsodije protiv Panatinaikosa koje morate da pogledate ponovo - o ovome će "grobari" još dugo pričati VIDEO Košarka 0
Milošu je posle učešća na protestima i objava na društvenim mrežama stopiran otkup mleka: "Pretili su da će da mi lome noge, presretali moju porodicu” Društvo 0
Horor u Los Anđelesu, Luka Dončić povređen, hitno zakazano snimanje, ne izgleda dobro VIDEO Košarka 0
Simpatizeri ekstremne desnice u Francuskoj žele Bardelu a ne Marin le Pen za predsednika 2027. Svet 0
VIDEO Analiza Miće Berića posle pobede Partizana: Da li je meč sa Panatinaikosom najava promene? Evroliga 0
VIDEO Pogledajte najbolje poteze sa utakmice Partizana i Panatinaikosa, ovako su crno-beli razbili Grke Evroliga 0
Detalji policijske akcije u Surčinu: Osim marihuane, zaplenjen kokain, veća suma novca i dva automobila Hronika 0
Spasojević (FPN): Antievropski zakoni ne nailaze na dovoljan otpor javnosti, nerealno da u Vučićevoj Srbiji bilo ko blizak njemu bude pravosnažno osuđen Politika 0
"Šest meseci nisam mogla da se skinem sa lekova": Rada Manojlović progovorila o teškom periodu i tome zašto nije spremna da ima decu Showbiz 0
Velika akcija policije Severne Makedonije protiv ilegalne proizvodnje marihuane: Očekuje se zaplena desetina tona narkotika Svet 0
Glumac iz "Kako sam upoznao vašu majku" upoznao je majku svog deteta na prilično bizaran način Showbiz 0
