Prokleta avlija Ivo Andrić / Institut Servantes u Beogradu Šta spaja špansku i srpsku scenu: Književno druženje "Most u Beogradu" u Servantesu autor: Jelena Koprivica Kultura 03. feb. 2026. 14:58 0 Podeli vest: U Svečanoj sali Instituta Servantes u Beogradu 5. februara od 19 sati biće održano prvo književno druženje u okviru ciklusa "Most u Beogradu". Podeli vest: Oglas "Most u Beogradu" je serijal od tri događaja u organizaciji Instituta Servantes, koji će se održati tokom 2026. Zamišljen je kao okupljanje pisaca, izdavača i prevodilaca iz Srbije i Španije, kako bi zajedno s publikom razgovarali o aktuelnim temama, prevođenju i savremenim književnim tendencijama, kao i o tome šta povezuje špansku i srpsku književnu scenu. Institut Servantes u Beogradu / Srđan Plavšić Na prvom susretu, pod nazivom "Razgovori oko Proklete avlije: književni susret sa Markom Kasalsom i Krinkom Vidaković Petrov", 5. februara u Servantesu u ulozi moderatora naći će se novinar i književni kritičar Saša Ćirić. Jedan od junaka književnog razgovora Mark Kasals je španski pisac i prevodilac. Nedavno je preveo "Prokletu avliju" Ive Andrića, koji je u Španiji objavila izdavačka kuća "Xordica". Dnevni list "Heraldo de Aragón" proglasio je to izdanje najboljom međunarodnom knjigom objavljenom u Španiji prošle godine. Pročitajte još: Da li je Ivo Andrić naš najbolji pisac svih vremena? Kultura 0 A Krinka Vidaković Petrov je hispanistkinja, autorka brojnih studija i antologija koja se istakla proučavanjem sefardske kulture na jugoslovenskom i balkanskom prostoru. Izložba, čija je bila autorka, "Španija u svetu Ive Andrića", koja je pre neki dan zatvorena, u galeriji Instituta Servantes, bila je veoma posećena. Razgovori u okviru ciklusa "Most u Beogradu" biće održani na španskom i srpskom jeziku, uz obezbeđen simultani prevod, a ulaz je slobodan, najavljuju iz Servantesa. Institut Servantes Krinka Vidaković Petrov Mark Kasals Most u Beogradu Pratite nas na društvenim mrežama: Koje je tvoje mišljenje o ovoj temi? Učestvuj u diskusiji ili pročitaj komentare Budite prvi koji će ostaviti komentar Pošalji komentar Pročitaj komentare (0)
0 Naučnici prvi put zavirili u poslednje trenutke mozga dok telo umire: "Sad znamo kakav je osećaj umreti" Nauka 0
0 Čuveni američki naučnik preselio se u Srbiju i rekao je nešto što mnogi misle, a ne smeju da kažu: "Ovo samo kod vas postoji" Lifestyle 0
2 Mladi iz Srbije i regiona masovno odlaze u ove zemlje: Razlog nije samo plata - evo šta im nude, a šta ne dobijaju ovde Lifestyle 2
0 Vaše kupatilo izgleda staro samo zbog ovog detalja: Posle ovog trika izgledaće kao da ste upravo renovirali Lifestyle 0
1 Hemičar upozorava: „Nikada ne nosite novu odeće, a da je prethodno ne operete – ono što vam se može desiti nije naivno“ Lifestyle 1
2 Do sredine februara malo toplije, a onda od polovine meseca nagli pad temperature: Evo kako izgleda vremenska prognoza za 30 dana Lifestyle 2
1. Sraman napad Zorane Mihajlović na Novaka Đokovića: Prejadno, šta bi - da vodi državu i koristi svoju decu?
2. Tužilac Nenadić zapušio usta režimskim medijima zbog fotografije sa rektorom Đokićem: Slavili smo rođenje deteta, ali nije pevao niko ko je osuđen za ubistvo
4. "Ko te plaća da pričaš sa novinarima?": Nova psihološkinja Pete gimnazije, koju je postavila direktorka Danka Nešović, saslušavala maturanta
0 “Ničija do zore nije gorela, uskoro će odgovarati”: Studenti će ispred suda pratiti suđenje Nikoli Selakoviću za Generalštab, pozvali i građane
0 Od Petničke pećine prave salon za žurke: Privatna firma priprema proslavu rođendana za srpskog biznismena Društvo 0
0 Osnovan suverenistički savez: Udružili se Danica Grujičić i još četiri organizacije. Izlaze na izbore Politika 0
0 Razbijeni prozori, uništen automobil i fasada: U eksploziji ispred vile Zdravka Čolića pričinjena velika materijalna šteta Hronika 0
0 Nenadić: Istraga slučaja "Nadstrešnica" trebalo je da ima tri faze, šteta od 115 miliona dolara je rezultat samo prve faze Hronika 0
2 "Loše režirana drama u kojoj glavne uloge igraju Mrdić i Petrov": Profesorka Rakić Vodinelić o stanju u pravosuđu Hronika 2
Ministar za evrointegracije tvrdi da su Mrdićevi zakoni u skladu sa ustavom, ali će ipak tražiti analizu Venecijanske komisije
Tužilac Lazić: Ako tužioci iz TOK-a budu upućeni negde drugde, ulazimo u krizu u kojoj će mafija pobediti državu
0 Zbog ove pesme ljudi na Evropskom prvenstvu u Beogradu su poludeli, a tragičnu priču iza nje zna malo ko
0 "Želim domaćina sa kućom...": Trudna Edita ostavila dečka, a ovako je zamišljala idealnog muškarca Showbiz 0
"Nije samo dete oštećeno, već cela porodica": Ispovest Maje Odžaklijevske o unuku koji ima autizam Sudbine 0
„Moj otac nikad nije išao na čas pevanja, ali…“: Sin Čede Marković drži časove pevanja poznatima, a evo šta kaže o onima koji su u „trci sa kafanom“ Showbiz 0
"On je dobar čovek, biće dobar otac": Edita se oglasila nakon vesti da je raskinula sa dečkom sa kojim čeka dete Showbiz 0
Zašto lakše trošimo novac koji „ne vidimo“ i da li je impulsivna kupovina oblik zavisničkog ponašanja
Neurohirurg (92) kaže da ovaj desert održava mozak mladim: Možete ga jesti svaki dan, ali pod jednim uslovom
3 Nikoli su za kamenu kuću nudili tri hotela u Dubaiju, ali je rekao - ne: Kad vidite kako izgleda, sve će vam biti jasno Putovanja 3
10 Objavljena lista evropskih zemalja koje turisti ne žele da posete: Na spisku je Srbija - evo na kom mestu smo završili Putovanja 10
0 Vrhunski kuvari uvek dodaju ovo u svoje prezle: Piletina ostaje hrskava, a tajna je u jednom jednostavnom sastojku Gastro 0
0 Stari zanati koje smo otkrili u Egiptu: Tajne Kleopatrinog parfema i "kamena svetlosti" Putovanja 0
3 Ovo je najbolji način da skuvate testeninu: Dodajte samo jedan sastojak u vodu - nije ulje Gastro 3
2 Pet tona droge stiglo iz firme u Skoplju osnovane 2023. godine, čiji je vlasnik Srbin i posluje u gubitku: Novi detalji istorijske zaplene u selu Konjuh
1 VIDEO Dve osobe uhapšene u velikoj akciji policije u Zemunu: U garaži nađeno 500.000 psihoaktivnih tableta
0 Vladimir Đukanović samo od advokature za četiri godine zaradio više od 650.000 evra: Kako je stekao stanove i apartmane na Zlatiboru Biznis 0
0 SNS nema dobrog kandidata za predsednika, ali imaju plan kako da zadrže ovu funkciju. I to bez izbora Politika 0
0 Svaki građanin će osetiti posledice ukidanja JTOK, naročito u novčaniku: Sudija u penziji poziva da se hitno odbrani Tužilaštvo za organizovani kriminal Hronika 0
0 "Hteli su da uhapse ministre i Vučića": Mrdić potvrdio da je novim setom zakona sprečeno hapšenje funkcionera SNS VIDEO Politika 0
Prva izjava Zdravka Čolića nakon što je bačena bomba na njegovu kuću: Evo šta je pevač poručio Sudbine 0
“Ničija do zore nije gorela, uskoro će odgovarati”: Studenti će ispred suda pratiti suđenje Nikoli Selakoviću za Generalštab, pozvali i građane Društvo 0
Čuveni američki naučnik preselio se u Srbiju i rekao je nešto što mnogi misle, a ne smeju da kažu: "Ovo samo kod vas postoji" Lifestyle 0
Sraman napad Zorane Mihajlović na Novaka Đokovića: Prejadno, šta bi - da vodi državu i koristi svoju decu? Tenis 0
"Nećemo na Zlatibor, Selaković nam je spremio podmetačinu": Zašto reditelji i producenti bojkotuju panel o rešavanju krize u filmskoj industriji Kultura 0
Američko ministarstvo skinulo sa sajta hiljade dokumenata o Epstinu: Žrtve se žalile da su im životi okrenuti naglavačke Svet 0
1. Čola se pre tri godine preselio sa Košutnjaka na Dedinje: Pevača na ovaj korak naterale neprijatnosti koje je doživljavao
2. Operacija Belorusija: Vučić sad planira premijersko mesto do 2035, prognoziramo kako će Srbija tada izgledati
3. „Osmica“ nije nova, već obnovljena tramvajska linija: Povratak jednog od simbola odustajanja od izgradnje beogradskog metroa
5. "KGB medena zamka" za svetske lidere: Šokantne tvrdnje bacaju novo svetlo na slučaj Epstin, a tragovi vode ka Moskvi i Izraelu
7. Konačno je poznata pozadina napada na JTOK: U prvoj fazi finansijske istrage otkrivena malverzacija teška 115 miliona dolara, drugu i treću obustavila vlast
0 Zbog ove pesme ljudi na Evropskom prvenstvu u Beogradu su poludeli, a tragičnu priču iza nje zna malo ko
0 Čola se pre tri godine preselio sa Košutnjaka na Dedinje: Pevača na ovaj korak naterale neprijatnosti koje je doživljavao Showbiz 0
0 "On je dobar čovek, biće dobar otac": Edita se oglasila nakon vesti da je raskinula sa dečkom sa kojim čeka dete Showbiz 0
Privesci za torbu Jonathana Andersona su nešto najslađe što smo videli – naš favorit je puž Zadovoljna
0 Pogledajte fotografije sa uviđaja ispred kuće Zdravka Čolića: Nova.rs na licu mesta FOTO/VIDEO Sudbine 0
0 Naučnici prvi put zavirili u poslednje trenutke mozga dok telo umire: "Sad znamo kakav je osećaj umreti" Nauka 0
0 „Moj otac nikad nije išao na čas pevanja, ali…“: Sin Čede Marković drži časove pevanja poznatima, a evo šta kaže o onima koji su u „trci sa kafanom“ Showbiz 0
0 "Nadam se da nisam ja bio meta": Oglasio se bivši menadžer Zdravka Čolića nakon priča da je zbog njega bačena bomba Showbiz 0
3 Nikoli su za kamenu kuću nudili tri hotela u Dubaiju, ali je rekao - ne: Kad vidite kako izgleda, sve će vam biti jasno Putovanja 3
0 Pop i folk zvezde se vratile na liste najslušanijih izvođača: Reperi drastično pali sa pregledima, a evo koje pevačice su sada glavne Showbiz 0
0 Prekinuti porodični odnosi i zapostavljanje bližnjih: Kritika filma "Otac majka sestra brat" Kultura 0
Prekinuti porodični odnosi i zapostavljanje bližnjih: Kritika filma "Otac majka sestra brat" Kultura 0
Objavljena lista evropskih zemalja koje turisti ne žele da posete: Na spisku je Srbija - evo na kom mestu smo završili Putovanja 10
Hemičar upozorava: „Nikada ne nosite novu odeće, a da je prethodno ne operete – ono što vam se može desiti nije naivno“ Lifestyle 1
Bjela, Seka Sablić, Vesna Trivalić: Anđelka Stević Žugić sve nasmejala imitirajući kolege VIDEO Showbiz 0
"Što bi njemu bacili bombu na kuću?!": Gane Pecikoza, legendarni menadžer i prijatelj Zdravka Čolića ne veruje u vest koja je šokirala ceo region Showbiz 0
"Morala je da se susretne sa realnim životom": Goca Tržan o odluci da ćerku upiše u državnu školu Showbiz 0
Ministar za evrointegracije tvrdi da su Mrdićevi zakoni u skladu sa ustavom, ali će ipak tražiti analizu Venecijanske komisije
Tužilac Lazić: Ako tužioci iz TOK-a budu upućeni negde drugde, ulazimo u krizu u kojoj će mafija pobediti državu
Vladimir Đukanović samo od advokature za četiri godine zaradio više od 650.000 evra: Kako je stekao stanove i apartmane na Zlatiboru
0 Razbijeni prozori, uništen automobil i fasada: U eksploziji ispred vile Zdravka Čolića pričinjena velika materijalna šteta
0 "Svi joj se smeju, drugarice su počele da je izbegavaju": Melina morala da se iseli iz luksuznog stana nakon skandala u butiku
0 Misteriozna smrt poznatog srpskog pevača: Nekoliko dana nakon tragedije, porodici stiglo pismo na kućnu adresi
0 Rana dijagnoza raka pluća kroz skrining program omogućava pacijentima realnu šansu za izlečenje Zdravlje 0
0 Naučna studija otkriva u kojoj godini života telo počinje naglo da stari: Od ovog trenutka sve kreće "nizbrdo" Zdravlje 0
5 More se na ovom mestu razdvoji na dva dela dva puta godišnje: Ovaj fenomen zovu „Božjim čudom“, a istina je... Nauka 5
Lista najbogatijih na svetu na početku februara: Prvi put dvojica Evropljana među 10 najvećih milijardera
3 Zaposleni u JTOK izašli ispred zgrade Tužilaštva u Ustaničkoj u znak protesta zbog "Mrdićevih zakona" Hronika 3
Novi komandant SAJ-a Igor Žmirić diže vilu sa bazenom pod Avalom: Zdanje vredno 400.000 evra, pomaže mu osuđivani za pokušaj ubistva Hronika 1
Glavni tužilac za organizovani kriminal Nenadić: "Izmenama zakona smo „osakaćeni“, došli u situaciju da nemamo policiju koja hoće da sarađuje sa Tužilaštvom" Hronika 0
Ko stoji iza napada na Senjaku? Strani državljani upali u lokal da ubiju pripadnika Kekine grupe, jedna okolnost misterija Hronika 2
Tukao studente i građane, vukao ih za kosu po ulici, sada se useljava u vilu pod Avalom: Komandant SAJ vlasnik nekretnine vredne od skoro pola miliona evra Hronika 8
Zašto lakše trošimo novac koji „ne vidimo“ i da li je impulsivna kupovina oblik zavisničkog ponašanja
Oglasila se Vanja Nešković nakon iznenađujuće odluke Grand produkcije: „Nisu to mene od očekivali“ VIDEO
NOVA BAZA „Oterani“: Stručnjak smenjen zbog kolegijalnosti, sudija kažnjen zbog „Ceprisa“, inspektora progonili, posthumno ga proglasili za heroja Politika 0
NOVA BAZA „Oterani“: Direktor odbio da vodi naučnike na miting, inspektor zbog „Jovanjice“ proglašen za izdajnika, meteorolog otpušten jer se borio za čist vazduh Politika 0
NOVA BAZA „Oterani“: Lekar smenjen zbog kritikovanja ministra, tužiteljka progonjena jer je ukazala na bezakonje, general odbio da se odrekne veterana Politika 0
NOVA BAZA „Oterani“: Naučnik smenjen zbog Darije Kisić, tužiteljki se osvetio Nenad Stefanović, časni policajac postao „otac blokadera“ Politika 2
Neurohirurg (92) kaže da ovaj desert održava mozak mladim: Možete ga jesti svaki dan, ali pod jednim uslovom
0 Urušila se kuća u Džordža Vašingtona, uništeno nekoliko vozila: Policija i vatrogasci na terenu FOTO VIDEO
3 Najveća zaplena droge u Srbiji: Policija otkrila pet tona marihuane, automatske puške, zolju i municiju u selu kod Kruševca
Ministar za evrointegracije tvrdi da su Mrdićevi zakoni u skladu sa ustavom, ali će ipak tražiti analizu Venecijanske komisije Politika 0
Tužilac Lazić: Ako tužioci iz TOK-a budu upućeni negde drugde, ulazimo u krizu u kojoj će mafija pobediti državu Hronika 0
Vladimir Đukanović samo od advokature za četiri godine zaradio više od 650.000 evra: Kako je stekao stanove i apartmane na Zlatiboru Biznis 0
Srpski biser dominirao protiv Zvezde, pa naljutio Obradovića - sad je postao MVP u ABA ligi Košarka 0
Akademski plenum: Dejan Vuk Stanković nije dostojan funkcije, iznosi laži da bi izbegao da odgovori na pitanja Društvo 0
Američko ministarstvo skinulo sa sajta hiljade dokumenata o Epstinu: Žrtve se žalile da su im životi okrenuti naglavačke Svet 0
Zbog ove pesme ljudi na Evropskom prvenstvu u Beogradu su poludeli, a tragičnu priču iza nje zna malo ko Sport - ostalo 0
“Ničija do zore nije gorela, uskoro će odgovarati”: Studenti će ispred suda pratiti suđenje Nikoli Selakoviću za Generalštab, pozvali i građane Društvo 0
Svaki građanin će osetiti posledice ukidanja JTOK, naročito u novčaniku: Sudija u penziji poziva da se hitno odbrani Tužilaštvo za organizovani kriminal Hronika 0
Da li oni mogu da vrate NBA spektaklu stari sjaj? Evo ko učestvuje u zakucavanjima na Ol-staru Košarka 0
Upravni odbor Advokatske komore Beograda raspravlja o koracima zbog usvajanja Mrdićevih zakona Hronika 0
Studenti Pravnog fakulteta u Beogradu podržali protest zaposlenih u Tužilaštvu za organizovani kriminal Društvo 0
"Nećemo na Zlatibor, Selaković nam je spremio podmetačinu": Zašto reditelji i producenti bojkotuju panel o rešavanju krize u filmskoj industriji Kultura 0
Ovakva dominacija se retko viđa u sportu: Danci objedinili olimpijsku, svetsku i evropsku titulu Sport - ostalo 0
SNS nema dobrog kandidata za predsednika, ali imaju plan kako da zadrže ovu funkciju. I to bez izbora Politika 0
Uspon Darka Rajakovića i Toronta o kom se priča u NBA, velika promena za manje od godinu dana Košarka 0
