Kako je Kalates razbesneo Željka Obradovića: "Gledao me ja kao da hoće da me ubije"

Kalates je pre mesec dana kroz osmeh priznao da je tada naučio – nikad ne spavaj dok Žoc zvecka ključevima.

Željko Obradović i Nik Kalates zajedno su pisali istoriju evropske košarke — osvojili su Evroligu 2011. godine, a njihova saradnja u Panatinaikosu ostavila je dubok trag u karijeri sadašnjeg plejmejkera Partizana.

Ipak, početak nije bio lak – mladi Amerikanac grčkog porekla tek je stigao sa koledža, a ispred njega su stajale legende poput Dijamantidisa, Spanulisa i Jasikevičijusa.

„Došao sam direktno sa Floride i nisam znao mnogo o evropskoj košarci. Video sam imena poput Dijamantidisa i Spanulisa, ali nisam znao ko su oni. Samo sam razmišljao – pokazaću im na treningu šta znam i Obradović će morati da me ubaci u igru“, rekao je Kalates.

„Na kraju nisam igrao uopšte, osim kad vodimo 20 razlike. Ali sam na treninzima dao sve od sebe.“

Kalates se zatim prisetio incidenta iz prve sezone koji mu je, kako kaže, bio „najgore iskustvo u karijeri“.

„Bila je to moja prva godina. Gledali smo snimke utakmica, a veče pre toga izašao sam sa Majkom Batistom i Druom Nikolasom. Nisam igrao, bio sam umoran i naslonio sam glavu na zid. Itudis, koji je tada bio pomoćni trener, puštao je snimke skoro sat vremena… i ja sam zaspao!“

Smeh je brzo nestao kad je shvatio šta je uradio:

„Itudis je rekao: ‘Treneru, ne mogu više da vodim ovo, radio sam celu noć.’ Probudim se i vidim Željka kako zvecka ključevima i gleda me kao da hoće da me ubije. Tog dana sam odradio najbolji trening u životu, ali nije pomoglo. Posle toga više nikad nisam zaspao dok smo gledali video snimke!“

Danas, 13 godina kasnije, Kalates je ponovo pod komandom Obradovića — ali ovog puta u Partizanu, gde je stigao iz Monaka. Iskusni plejmejker (35) potpisao je ugovor do kraja sezone i ponovo će raditi sa trenerom koji ga je, kako kaže, „naučio šta znači profesionalizam“.

„Željko je tada imao tim pun zveri. Bilo je teško izboriti se, ali od njega sam naučio najviše u karijeri,“ zaključio je Kalates.