Mihail Šiškin Foto: Marco Destefanis / Alamy / Alamy / Profimedia Mihail Šiškin Foto: Marco Destefanis / Alamy / Alamy / Profimedia Mihail Šiškin Foto: Marco Destefanis / Alamy / Alamy / Profimedia "Putin je lažni car, i zato će izgubiti rat, a kolaps Rusije je neminovan" autor: Jelena Koprivica Kultura 02. apr. 2023. 18:55 0 Podeli vest: Glavni neprijatelj Rusije i ruske kulture jeste ruski režim, kaže cenjeni ruski pisac Mihail Šiškin, koji živi u izgnanstvu iz svoje domovine već gotovo tridesetak godina. Podeli vest: Oglas Jedan od najcenjenijih ruskih pisaca mlađe generacije Mihail Šiškin upravo je objavio novu knjigu "Moja Rusija: Rat ili mir?", što je bio povod da, kao jedan od društveno najangažovanijih književnika progovori. Mihail Šiškin rođen je u Moskvi 1961. godine. Nakon završetka studija engleskog i nemačkog jezika, 1995. godine preselio se u Švajcarsku, praktično kao emigrant, ali je ubrzo počeo tamo da radi kao prevodilac. Kad je početkom devete dekade 20. veka nahrupio na literatnu scenu, nametnuo se veliki književni talent. Već za prvu priču “Sat kaligrafije“ nagrađen je kao najbolji debitant. "Ruskog Bukera"osvojio je 1999. za roman "Zauzimanje Izmaila", dok je za knjige "Ruska Švajcarska" i "Montreux - Missolunghi - Astapovo: Stazama Bajrona i Tolstoja" dobio uglednašvajcarska i francuska priznanja za publicistiku. Slavu je stekao osvajanjem prestižne nagrade Nacionalni bestseler za roman "Vilina kosica" 2005. i priznanjem Velika knjiga za roman "Pismovnik" šest godina kasnije. U novoj knjizi "Moja Rusija: Rat ili mir?" (My Russia: War Or Peace?), koja je upravo prevedena na engleski, Šiškin istražuje nasilnu rusku prošlost, kao i turoban odnos između njegove rodne države i građana. Oglas Šiškin se u razgovoru za "Gardijan" povodom nove knjige seća kako je pre dvadesetak godina boravio u Kijevu na književnom festivalu, koji je okupio pisce i pesnike koji pišu na ruskom u Ukrajini:- Imao sam tad osećaj da konačno gradimo budućnost ruske kulture, s uzajamnim razumevanjem koje je važno. A kad sam sledeći put došao desila se aneksija Krima i sedeo sam s ljudima za stolom koji su vikali iz sveg glasa: "Krim je naš, Krim je naš!" Kao da sam se našao u Joneskovom "Nosorogu". Nije bilo moguće razgovarati s njima. A nije bilo moguće ni razgovarati s mojim rođenim bratom koji živi u Moskvi. I postali smo tako stranci. Kao da postoji neki civilizacijski procep između nas i ruske kulture. Razumem zašto ljudi koji ne čitaju knjige podržavaju rat. No, ono što bih voleo da mi neko objasni - jeste kako kulturni ljudi podržavaju rat. Mihail Šiškin Foto: EPA-EFE/PHILIPP SCHMIDLI | Mihail Šiškin Foto: EPA-EFE/PHILIPP SCHMIDLI U novoj knjizi Mihail Šiškin piše da mu je misija da svi ruski umetnici pokažu kako su protiv rata.- Čitavog svog života imao sam osećaj da stojim na čvrstom tlu. Bila je to ruska kultura. I sada je "oduvana". Pre stotinu godina ruski emigranti nisu se stideli da pričaju na svom maternjem jeziku na ulicama Berlina ili Pariza. A sada se stide. I moja misija jeste da vratim dostojanstvo ruskoj kulturi i jeziku. A to je moguće samo ako Ukrajina pobedi u ovom ratu, jer se vodi protiv neprijatelja svih nas - a to je ruski režim. Glavni neprijatelj ruske kulture jeste opet ruski režim - smatra pisac.Rusija će imati budućnost samo ako pretrpi totalni poraz, piše Šiškin u knjizi, a u razgovoru za britanski dnevnik pojašnjava da Putina odlikuje psihologija svih diktatora, odnosno da se vodi krilaticom "Ako napustim ovaj svet, svet ide sa mnom":- Oni nemaju empatiju, ne vole ljude, mrze ih. I siguran sam da bi on pritisnuo crveno dugme. Ali, niko neće ispuniti njegov nalog da se Zemlja uništi. Znate li zašto? Jer u Rusiji glavno pitanje nije ono na koje možete naići u ruskoj literaturi 19. veka - koga okriviti? Šta treba uraditi? Ne, glavno pitanje jeste - da li je car pravi ili lažan? Ako si pravi onda ćeš dobiti rat. Staljin je ubio milione ljudi, pa ga veliki deo populacije i dalje voli. Gorbačova vole na Zapadu, ali izgubio je rat u Avganistanu, i Hladni rat i preziru ga. Putinu su generali rekli da će osvojiti Kijev za tri dana, ali preračunao se. I omašio je. I sada je lažni car.Niko neće ispuniti nalog lažnog cara - odsečan je pisac.Poslednji put u Rusiji je bio oktobra 2014. godine, i to na Sajmu knjiga u Krasnojarsku. I jedini je, kako se priseća, otvoreno govorio o opasnosti rata:- Tišina koja je pratila moj govor bila je zastrašujuća. I bio je to moj poslednji dolazak u Rusiju. A sada je nemoguće otići bilo gde odande. Dobijam pretnje smrću, i mislite li da bi trebalo da ćutim? Da li bi trebalo da prestanem da pričam i da pišem? Pa, onda moj život apsolutno ne bi imao smisla. Neću odustati! Tokom "divljih devedesetih", kako piše, u Rusiji su oligarsi krali nacionalne resurse, a kriminalcima je data moć. Za to, međutim, ruski pisac krivi i zapadne moćnike: - Tada, devedesetih ljudi su bili spremni za demokratiju, ali nisu znali kako ona funkcioniše. Kako su zapadne demokratije pomogle novoj ruskoj? Radio sam kao prevodilac u Švajcarskoj i video sam kako ta velika "veš mašina" funkcioniše. Ljudi s ukradenim, prljavim novcem dolazili bi iz Rusije da otvore račune u Cirihu. A advokati, ljudi u bankama, pa svi su bili toliko srećni da prime taj prljavi novac. Bili su svesni porekla tog novca. Ista stvar desila se u Londonu kasnije, možda čak i gora. Naravno da glavnu krivicu snose Rusi, ali bez pomoći zapadnih demokratija bilo bi nemoguće stvoriti tu diktaturu u Rusiji. Oglas Mihail Šiškin Foto: Vesa Moilanen / Lehtikuva / Profimedia | Mihail Šiškin Foto: Vesa Moilanen / Lehtikuva / Profimedia Ubeđen je da će u ovom ratu Ukrajinci odneti pobedu, a s velikim pesimizmom gleda na budućnost Rusije: -Ne mislim da će Rusija biti demokratska, ili divna zemlja. Jednoga dana Putin neće više biti na čelu, i biće ogromna borba za fotelju. Kolaps Rusije će se nastaviti. Sve republike koje su deo zemlje napustiće je. Sibir će otići. Mislim da ćemo imati nove diktatore, a Zapadće ih podržavati zato što će obećavati da će držati pod kontrolom nuklearno naoružanje. I Rusiju će istorija opet ujesti. Oglas Posle ovog rata, postojaće, kako ocenjuje Mihail Šiškin na kraju, ogromna mržnja između Ukrajinaca i Rusa. - Neće biti lako napraviti mostove. Ali, moraćemo. A oni se mogu napraviti samo kulturom - književnošću i muzikom. Biće to ogromna misija!Bonus video: Eksplozije u Kijevu video-cdn src="https://best-vod.umn.cdn.united.cloud/stream?asset=kijev-novas-worldwide&stream=hp3500&t=0&player=m3u8v&sp=novas&u=novas&p=n0v43!23t001" video-id="4465957"] Mihail Šiškin Pisac Rusija Ukrajina Pratite nas na društvenim mrežama: Koje je tvoje mišljenje o ovoj temi? Učestvuj u diskusiji ili pročitaj komentare Budite prvi koji će ostaviti komentar Pošalji komentar Pročitaj komentare (0)
0 Beogradska deca koja su razarala hotele po Jugoslaviji: Đaci ovih uglednih škola napravili su nečuven skandal 1978. Lifestyle 0
0 Kontinent nam se pred očima suši i cepa se na dva dela: "Kad se potpuno razdvoji, desiće se..." Nauka 0
0 U ovoj pećini arheolozi su pronašli novi svet za koji niko nije znao: Našli su nešto što ranije niko nije video Nauka 0
4 Evo u kojim zemljama možete da živite pristojno sa prosečnom srpskom platom - spremite se za "udarac realnosti" Lifestyle 4
5 Zaposleni otišao tri minuta ranije s posla, a onda mu je stigao mejl od šefice zbog koga su svi poludeli: Evo šta je napisala Lifestyle 5
1 Vremenska prognoza za februar: Spremite se za padavine i vetar, a evo kolike će biti temperature Lifestyle 1
2. Ovo je poznati restoran na koji je bačena bomba nakon hapšenja grupe koja je "pala" zbog reketiranja: Eksplozija odjeknula samo sat vremena posle hapšenja u lokalu FOTO
5. Porodica i prijatelji do jutra slavili rođenje sina Milice Todorović: Među najveselijima bio ovaj pevač
0 "Okupljamo se tamo gde je sve počelo": Studenti saopštili mesto centralnog događaja na Sretenje, 15. februara
0 Čuvena predstava dobija novu verziju: Andriju Miloševića gledaćemo u ulozi koju je ranije tumačio Zoran Radmilović
Kod kojih pitanja o deci AI može da pomogne roditeljima, a koji odgovori veštačke inteligencije mogu da budu opasni
0 Suspendovana još jedna profesorka Pete gimnazije, direktorka Danka Nešović tera neposlušne: “Pretila je i zastrašivala, a ja nisam ćutala na nepravdu” Društvo 0
0 "Zovite Batu": Dve istorijske akcije zaplene marihuane srpske policije, a zajedničko im je jedno ime Hronika 0
0 "Mislim da je i Vučića sramota, pa je munjevito morao da reaguje": Zašto je Ustavni sud zabranio Vladanu Petrovu komunikaciju sa medijima Hronika 0
"Neverovatno sam nesiguran, ne sviđa mi se moje lice": Popularni glumac se bori sa telesnom dismorfijom
0 VIDEO Pogledajte najbolje poteze sa utakmice Partizana i Panatinaikosa, ovako su crno-beli razbili Grke
0 FOTO Gde ćemo opet gledati Novaka? Misteriozno završio govor u Australiji, a sada se iznenada pojavio poster
0 "Neverovatno sam nesiguran, ne sviđa mi se moje lice": Popularni glumac se bori sa telesnom dismorfijom Showbiz 0
Čuvena predstava dobija novu verziju: Andriju Miloševića gledaćemo u ulozi koju je ranije tumačio Zoran Radmilović Showbiz 0
"Oduzela mi se cela desna strana, bol ne prestaje": Marina Visković otkrila kroz kakvu agoniju prolazi Sudbine 0
"Šest meseci nisam mogla da se skinem sa lekova": Rada Manojlović progovorila o teškom periodu i tome zašto nije spremna da ima decu Showbiz 0
Glumac iz "Kako sam upoznao vašu majku" upoznao je majku svog deteta na prilično bizaran način Showbiz 0
Zašto lakše trošimo novac koji „ne vidimo“ i da li je impulsivna kupovina oblik zavisničkog ponašanja
Neurohirurg (92) kaže da ovaj desert održava mozak mladim: Možete ga jesti svaki dan, ali pod jednim uslovom
3 Iskusni putnici ostaju na aerodromu zbog ovog nepoznatog pravila: Detalj o kojem ne razmišljate kad pokazujete pasoš, a mogao bi da vam upropasti put Putovanja 3
1 Uđi, prespavaj, prodaj: Novi koncept putovanja privlači sve više turista, termini popunjeni dve godine unapred Putovanja 1
12 Nikoli su za kamenu kuću nudili tri hotela u Dubaiju, ali je rekao - ne: Kad vidite kako izgleda, sve će vam biti jasno Putovanja 12
3 Pet tona droge stiglo iz firme u Skoplju osnovane 2023. godine, čiji je vlasnik Srbin i posluje u gubitku: Novi detalji istorijske zaplene u selu Konjuh
0 Beogradska deca koja su razarala hotele po Jugoslaviji: Đaci ovih uglednih škola napravili su nečuven skandal 1978. Lifestyle 0
0 "Nisam mislio da ću to ikad reći, ali u pravu je": Mile Kekin odgovorio na komentar Plenkovića, pa najavio specijalnu pesmu Showbiz 0
"Okupljamo se tamo gde je sve počelo": Studenti saopštili mesto centralnog događaja na Sretenje, 15. februara Društvo 0
Čuvena predstava dobija novu verziju: Andriju Miloševića gledaćemo u ulozi koju je ranije tumačio Zoran Radmilović Showbiz 0
Državni vrh još nije uručio Dositejeve diplome najboljim studentima: Da li se vlast plaši susreta sa njima Društvo 0
"Neverovatno sam nesiguran, ne sviđa mi se moje lice": Popularni glumac se bori sa telesnom dismorfijom Showbiz 0
"Mislim da je i Vučića sramota, pa je munjevito morao da reaguje": Zašto je Ustavni sud zabranio Vladanu Petrovu komunikaciju sa medijima Hronika 0
Spasojević (FPN): Antievropski zakoni ne nailaze na dovoljan otpor javnosti, nerealno da u Vučićevoj Srbiji bilo ko blizak njemu bude pravosnažno osuđen Politika 0
"Mlađa grupa, dovode se u vezu sa višemesečnim paljenjem lokala": Šta je pozadina napada na tri poznata beogradska restorana Hronika 0
1. Preokret u Humskoj: Mijatović smenio trenera, pa ga vratio sat vremena kasnije - sad sve zavisi od jedne stvari
2. Kardiohirurg objasnio šta treba da uradite ako imate srčani udar, a sami ste: Čak i jedan od ovih 6 saveta bi mogao da vam spasi život
3. VIDEO Jokićev tripl-dabl za istoriju u hramu košarke: Ludačka drama završena posle dva produžetka, Srbin radio šta je hteo
4. "Srpska Monika Beluči" živi i radi na selu: Sada je pazarila mašinu od 13.000 evra koja će joj mnogo pomoći
7. TOK podigao optužnicu protiv Zorana Milivojevića Zelje: "Fiktivni radovi za Resavicu napunili račun preduzeća za 6,3 miliona"
8. Advokat Siniše Malog sada čuva leđa i Selakoviću: Ko je Igor Isailović, od Beograđanke, preko BIGZ-a i EXPO 2027, do Generalštaba
0 VIDEO Pogledajte najbolje poteze sa utakmice Partizana i Panatinaikosa, ovako su crno-beli razbili Grke
0 FOTO Gde ćemo opet gledati Novaka? Misteriozno završio govor u Australiji, a sada se iznenada pojavio poster
0 Glumac iz "Kako sam upoznao vašu majku" upoznao je majku svog deteta na prilično bizaran način Showbiz 0
0 "Šest meseci nisam mogla da se skinem sa lekova": Rada Manojlović progovorila o teškom periodu i tome zašto nije spremna da ima decu Showbiz 0
0 Kontinent nam se pred očima suši i cepa se na dva dela: "Kad se potpuno razdvoji, desiće se..." Nauka 0
0 Crvene čarape, halteri i mini-suknja: Margo Robi se na londonskoj premijeri "Orkanskih visova" pojavila u jednom od najsmelijih izdanja FOTO Showbiz 0
0 U ovoj pećini arheolozi su pronašli novi svet za koji niko nije znao: Našli su nešto što ranije niko nije video Nauka 0
0 Oboren testament Karla Lagerfelda: Rođaci ga nisu videli decenijama, ali žele njegovih 200 miliona evra Showbiz 0
Pevač jedva ostao živ nakon brutalnog napada: ,,Mogao je da me zakolje pred četvorogodišnjim sinom“ Grand
6 Dao je otkaz preko noći, kupio drvenu kućicu i preselio se u šumu: „Nikad nisam bio srećniji“ Lifestyle 6
4 Evo u kojim zemljama možete da živite pristojno sa prosečnom srpskom platom - spremite se za "udarac realnosti" Lifestyle 4
0 Porodica i prijatelji do jutra slavili rođenje sina Milice Todorović: Među najveselijima bio ovaj pevač Showbiz 0
Kod kojih pitanja o deci AI može da pomogne roditeljima, a koji odgovori veštačke inteligencije mogu da budu opasni
0 "Srpska Monika Beluči" živi i radi na selu: Sada je pazarila mašinu od 13.000 evra koja će joj mnogo pomoći Showbiz 0
"Srpska Monika Beluči" živi i radi na selu: Sada je pazarila mašinu od 13.000 evra koja će joj mnogo pomoći Showbiz 0
Beli Preletačević se takmiči na Pesmi za Evroviziju: Bio kandidat za predsednika Srbije, a sad će pokušati Srbiju da predstavlja na muzičkom takmičenju Showbiz 0
Venčali se Iva Bojanović i Joca Stefanović: Pevači se u strogoj tajnosti zavetovali na večnu ljubav, a ovog kolegu su odabrali za kuma Showbiz 0
Vremenska prognoza za februar: Spremite se za padavine i vetar, a evo kolike će biti temperature Lifestyle 1
Bruklin Bekam nakon svađe sa celom porodicom prekrio tetovažu koju je posvetio ocu Dejvidu (FOTO) Showbiz 0
"Neverovatno sam nesiguran, ne sviđa mi se moje lice": Popularni glumac se bori sa telesnom dismorfijom
Čuvena predstava dobija novu verziju: Andriju Miloševića gledaćemo u ulozi koju je ranije tumačio Zoran Radmilović
0 "Oduzela mi se cela desna strana, bol ne prestaje": Marina Visković otkrila kroz kakvu agoniju prolazi
0 Opra Vinfri svoj 72. rođendan proslavila u teretani: Voditeljka pokazala kako vežba u osmoj deceniji života (VIDEO)
2 Nemci pomeraju granice: Ovi radnici ići će u penziju s 57 godina, uz 95 posto plate i plaćene doprinose Lifestyle 2
20 Jakna od 800 evra rasprodata je za dan, a izgleda gore od one koju ste bacili prošle godine: Da li je ovo najbizarniji modni komad decenije? Lifestyle 20
5 Stigli rezultati velike studije o raku - stručnjaci tvrde: "Sad imamo informacije da ga sprečimo pre nego što počne" Zdravlje 5
24 Evropske zemlje s najvećim propisanim minimalcem: U jednoj iznosi skoro tri prosečne srpske plate, a pogledajte gde je Srbija na listi Priča se 24
Nova presuda Evropskog suda u slučaju srpskih državljana optuženih da su prevarili investitore za više od 70 miliona dolara
Kina i SAD u sukobu oko najbogatijeg svetskog ležišta dva retka metala: Kineskinja kažnjena zbog kršenja zakona
0 Brnabić tvrdi da penzioneri u Srbiji žive bolje nego u Luksemburgu: "Ko je to uradio? Pa uradio je Aleksandar Vučić" VIDEO Politika 0
"Mlađa grupa, dovode se u vezu sa višemesečnim paljenjem lokala": Šta je pozadina napada na tri poznata beogradska restorana Hronika 0
Vlast planira donošenje posebnog plana za Kalemegdan: Izgradnja gondole mogla bi da bude samo početak Biznis 4
Indijska ambasada Bobanu pet godina nije uplaćivala poreze i doprinose, oštećen za skoro 30.000 dolara: Priprema tužbu protiv države Indije Društvo 0
"Okupljamo se tamo gde je sve počelo": Studenti saopštili mesto centralnog događaja na Sretenje, 15. februara Društvo 0
Zašto lakše trošimo novac koji „ne vidimo“ i da li je impulsivna kupovina oblik zavisničkog ponašanja
NOVA BAZA „Oterani“: Stručnjak smenjen zbog kolegijalnosti, sudija kažnjen zbog „Ceprisa“, inspektora progonili, posthumno ga proglasili za heroja Politika 0
NOVA BAZA „Oterani“: Direktor odbio da vodi naučnike na miting, inspektor zbog „Jovanjice“ proglašen za izdajnika, meteorolog otpušten jer se borio za čist vazduh Politika 0
NOVA BAZA „Oterani“: Lekar smenjen zbog kritikovanja ministra, tužiteljka progonjena jer je ukazala na bezakonje, general odbio da se odrekne veterana Politika 0
NOVA BAZA „Oterani“: Naučnik smenjen zbog Darije Kisić, tužiteljki se osvetio Nenad Stefanović, časni policajac postao „otac blokadera“ Politika 2
Neurohirurg (92) kaže da ovaj desert održava mozak mladim: Možete ga jesti svaki dan, ali pod jednim uslovom
1 VIDEO Dve osobe uhapšene u velikoj akciji policije u Zemunu: U garaži nađeno 500.000 psihoaktivnih tableta
0 Urušila se kuća u Džordža Vašingtona, uništeno nekoliko vozila: Policija i vatrogasci na terenu FOTO VIDEO
Simpatizeri ekstremne desnice u Francuskoj žele Bardelu a ne Marin le Pen za predsednika 2027. Svet 0
VIDEO Analiza Miće Berića posle pobede Partizana: Da li je meč sa Panatinaikosom najava promene? Evroliga 0
VIDEO Pogledajte najbolje poteze sa utakmice Partizana i Panatinaikosa, ovako su crno-beli razbili Grke Evroliga 0
Detalji policijske akcije u Surčinu: Osim marihuane, zaplenjen kokain, veća suma novca i dva automobila Hronika 0
Spasojević (FPN): Antievropski zakoni ne nailaze na dovoljan otpor javnosti, nerealno da u Vučićevoj Srbiji bilo ko blizak njemu bude pravosnažno osuđen Politika 0
Velika akcija policije Severne Makedonije protiv ilegalne proizvodnje marihuane: Očekuje se zaplena desetina tona narkotika Svet 0
"Nisam mislio da ću to ikad reći, ali u pravu je": Mile Kekin odgovorio na komentar Plenkovića, pa najavio specijalnu pesmu Showbiz 0
Državni vrh još nije uručio Dositejeve diplome najboljim studentima: Da li se vlast plaši susreta sa njima Društvo 0
Dok Prija odbija da peva na svadbama, ove zvezde zarađuju pravo bogatstvo: Evo koliko nastupe na privatnim slavljima naplaćuju Severina, Lepa Brena, Ceca... Showbiz 0
Ambasador SAD prekida sve veze sa šefom poljskog parlamenta: Odbio da lobira za to da Tramp dobije Nobelovu nagradu Svet 0
Sve više Ukrajinaca razmatra ono što je bilo nezamislivo: Putinu bi mogla da se ostvari najveća želja Svet 0