Gordan Nikolić sa dragocenim instrumentom Foto:Goran Srdanov/Nova.rs Gordan Nikolić sa dragocenim instrumentom Foto:Goran Srdanov/Nova.rs Gordan Nikolić sa dragocenim instrumentom Foto:Goran Srdanov/Nova.rs Pogledajte violinu staru tri veka za koju je neophodan pasoš autor: Jelena Koprivica Kultura 02. jan. 2021. 15:31 > 02. jan. 2021. 15:43 0 Podeli vest: Postavi Nova.rs za omiljeni Google izvor Više Čitavih 20 godina jedna violina napravljena pre gotovo tri veka u Veneciji tavorila je na jednom tavanu. Iz dubokog sna instrument koji je delo slavnih graditelja violina, porodice Gvarnerijus, probudio je naš slavni violinista Gordan Nikolić koji danas svira na njoj. Podeli vest: Oglas Retke, stare i dragocene violine našem proslavljenom instrumentalisti, bivšem koncertmajstoru Londonskog simfonijskog orkestra i vođi Holandskog kamernog orkestra nisu strane. I ranije je Gordan Nikolić svirao na violinama koje su pravili italijanski majstori, poput pomenute porodice Gvarnerijus, ili Lorencinija ili Storionea.No, ova napravljena s početka 1740. godine neminovno kod njega budi asocijacije na Veneciju, Tintoreta i čitavu umetnost te italijanske "škole". Ali, i na sve njegove kolege koje su je kroz bogatu istoriju držale u rukama. Među njima i najveći svetski koncertmajstori. Violina Gordana Nikolića Foto:Goran Srdanov/Nova.rs | Violina Gordana Nikolića Foto:Goran Srdanov/Nova.rs - Ta violina mi je data na korišćenje, bez vremenskog ograničenja. To je jedan divan instrument iz Venecije, koje je Petrus Gvarnerijus napravio daleke 1740. godine. I to je jedna violina koja je velikog bojnog kapaciteta. Prosto, kada je čovek drži u rukama misli na Tintoreta i celo to društvo tamo… Porodica Gvarnerijus je na specifičan način davala te dubine, nijanse instrumentima. Još uvek se osećam kao malo dete pored nje – priznaje nam Gordan Nikolić.Dobio ju je na korišćenje pre godinu i po dana. Ali, još uvek oseća kao da je nova jer je potrebno, kako nam objašnjava, dve- tri godine da se takva violina upozna:- Ali, mislim da to ni tada, s obzirom na njeno poreklo i istoriju, nije kraj upoznavanja. Kuriozitet jeste da je ta violina dvadesetak godina bila na jednom tavanu. Trebalo je da se probudi. Dakle, imala je jednu pauzu i sada ja pokušavam da je "vratim u život" – kroz smeh nam priča violinista.No, primećuje da je, bez obzira što nije korišćena dvadesetak godina, bila u dobrom stanju kada je stigla u njegove ruke. Gordan Nikolić sa dragocenim instrumentom Foto:Goran Srdanov/Nova.rs | Gordan Nikolić sa dragocenim instrumentom Foto:Goran Srdanov/Nova.rs - Za neke stvari je bolje da provedu jedno vreme u miru i tišini. Delikatna je i duga priča kako su violine nameštene, regulisane. U poslednjih tridesetak godina je tendencija da se instrumenti dosta forsiraju, a to kod ovog ne možete… Kada mi je rečeno da je ta violina dugo bila van opticaja, ja sam samo rekao: "Neka, dajte vi to meni". Sviram na nekom vrlo "lakom materijalu" koji je bio u modi pre Prvog svetskog rata. Do tada su se žice za violinu uglavnom pravile od ovčijih creva. A tokom rata su mnogi shvatili da su one praktične i za još nešto… Naime, iz instrumenata su vađene te žice da bi se njima ušivale rane povređenima. I nakon toga violinisti počinju da koriste metalne žice zbog velikih praktičnih prednosti. Onda su se krajem sedamdesetih pojavile i plastične žice, što je u celu stvar unelo dodatni nivo komfora. Ali, to je mač sa dve oštrice. Ja se sa ovim instrumentom vraćam na starinski odnos i mislim da će violina biti zadovoljna!Iako je dobro znano da violine koju je gradila ova čuvena italijanska porodica imaju veoma visoku vrednost, naš sagovornik ne želi da je otkrije.- Ova violina naravno ima svoju tržišnu vrednost, ali ja ne smem da je kažem. To nisu stvari koje se pričaju. Suviše je velika odgovornost imati to kraj sebe. Kada bi neko kojim slučajem ovu violinu ukrao, imao bi grdnih problema da to bilo kome proda. Zato što je ovaj instrument vrlo poznat svim violinarima i kolekcionarima. Ova violina je jedno umetničko delo izuzetne vrednosti – priča nam naš muzičar, dok u rukama drži to remek-delo. Vodi veliku brigu o njoj, čuva je u posebnom "kovčegu", prethodno je stavljajući u dva "omota" – jedan od belog, a drugi od plavog pliša i strogo vodeći računa gde sme, a gde ne da je spusti. Gordan Nikolić Foto:Goran Srdanov/Nova.rs | Gordan Nikolić Foto:Goran Srdanov/Nova.rs Iako je sa ovom violinom bez problema nedavno stigao iz Holandije u Beograd, tek ga zbog retkosti i vrednosti instrumenta čeka "zakonska procedura":- Ovaj instrument ne možete tek tako preneti preko granice. S obzirom da iz Evrope maltene nisam izlazio od kad sam dobio violinu zbog pandemije, problema još uvek nije bilo. Ali, uskoro me čeka vađenje pasoša za violinu!Zašto je taj instrument takvo blago i zašto mu je potreban istinski pasoš jasno je ako se samo zaviri u istorijat porodice Gvarnerijus. U pitanju je čuvena porodica graditelja violina iz Кremone, malog italijanskog grada u Italiji, koji su svoj zanat pekli više od dve stotine godina, u 17. i 18. veku.Pokretač porodične izrade violina bio je Andrea Gvarneri, koji je najpre počeo kao šegrt u radionici za izradu violina Nikola Amatija, a zanat je preneo na sinove Pjetra Đovanija i Đuzepea Đovanija Batistu. Upravo zahvaljujući njima violine iz radionice Gvarneri stiču veliko ime. Toliko veliko da dolaze "rame uz rame" sa još jednim slavnih graditeljem violina iz Kremone- Stradivarijusom.Tvorac Nikolićeve violine Petrus Gvarnerijus nastavlja zanat koji je deda započeo, ali se seli u Veneciju. Кombinovao je kremonsku i venecijansku tehniku u gradnji instrumenata. A danas su njegovi instrumenti izuzetno retki i jako cenjeni.No, najpoznatiji iz te čuvene porodice i sada je Bartolomeo Đuzepe Gvarneri, poznat i kao Isus (Del Gesu). Baš je on na etikete svojih obavezno stavljao oznaku IHS, što je grčki akronim za Кristogram, odnosno monogram Hristovog imena.Instrumente koje je pravila ova porodica svirali su neki od najvećih violinista svih vremena, od Nikola Paganinija do Jehudija Menjuhina. A vrednost instrumenata sa potpisom Gvarnerijus dostiže iznose od nekoliko miliona do nekoliko desetina miliona dolara. "Kad bih tako dobro svirao kao što je dobar ovaj ajvar..." Kultura 0 Da li je Kolarac pred stečajem: 49 ljudi strahuje za posao Kultura 0 gordan nikolić graditelji violina porodica gvarnerijus venecija violina Pratite nas na društvenim mrežama: Koje je tvoje mišljenje o ovoj temi? Učestvuj u diskusiji ili pročitaj komentare Budite prvi koji će ostaviti komentar Pošalji komentar Pročitaj komentare (0)
0 Arheolozi pronašli lobanju bebe s očnom dupljom na sredini čela: DNK analiza otkrila o čemu se radi Nauka 0
0 Kako je Beograd pre 100 godina rešavao problem prostitucije: Policija je mogla da uđe u stan ženama čak i usred noći Lifestyle 0
0 Evo kako da operete zavese da ponovo izgledaju kao nove: Ovo je greška koje može trajno da unište tkaninu Lifestyle 0
1. Raj za naše iseljenike više nije ono što je nekad bio: Ni plata od 4.800 evra nije dovoljna za normalan život, majstori jedva sklapaju kraj s krajem
2. Studenti uvode nova pravila u Skupštinu, naprednjaci ne znaju šta da očekuju: Neizvesno da li će dobiti neku funkciju u parlamentu
3. Vučić najavio da će biti šef poslaničke grupe u Skupštini Srbije: "Mi ćemo se ponašati civilizovano i bićemo onakvi kakvi jesmo"
4. Studentska lista imala bi više od 71 odsto poslaničkih mesta kad bi se poslanici birali po većinskom modelu: Šta bi nam donela promena izbornog sistema
5. Kupio kamenu kuću usred planina za 3.000 evra: Renovira je godinama, a onda je otkrio tajnu skrivenu gotovo 300 godina
Miranda iz „Sex and the City“ ima 60 i upravo nas je podsetila da pravila o modi i „primerenim godinama“ nikad nisu ni postojala
Nedeljni horoskop od 16. do 22. novembra: Mars i Jupiter donose velike prilike, a 3 znaka imaju poseban razlog za optimizam
„Kraljica propuštenih prilika“: Kako je Mišel Fajfer odbila kultne uloge za Oskara, a ipak ostala jedna od najvećih zvezda Holivuda
0 Nema pasoš, dva puta mesečno mora da se javlja u policiju, zabranjeno mu da napušta Srbiju, a on - otputovao u Rusiju: Bivši inspektor BIA "ušao u trag" Milanu Radoičiću Hronika 0
0 Savez slobodnih sindikata Srbije poručio Đilasu: "Pre nego što kritikujete studente, položite račun za svoju politiku" Politika 0
0 Milenijum timu bila izdata dozvola za pripremne radove za izgradnju kompleksa na mestu hotela Jugoslavija: Potpis stavio Darko Glišić Biznis 0
0 "Uvode se dodatne kvalifikacije za poslanike. Nije dovoljno to što te je narod birao": Brnabić i Jovanov nakon konsultacija u Skupštini Politika 0
„Nije bio ni Vlah ni Turčin, nego pravi čovek“: Govor imama na sahrani pravoslavnog sveštenika rasplakao prisutne VIDEO
0 "Ančeloti, gotov si, odlazi": Romario udario na selektora Brazila, evo zbog čega mu je "pukao" film
0 VIDEO Jokić i Marej ispisali istoriju NBA, ovo niko pre nije uspeo da uradi: Srbin "prodao" dve lude finte i postigao poene na nesvakidašnji način
0 VIDEO Šok na meču Medića u UFC: Sudije donele odluku kakva se retko viđa, niko od prisutnih nije mogao da veruje
Srpska glumica se na vrhuncu popularnosti povukla i otišla na selo: Ovako izgleda muž "srpske Monike Beluči" FOTO Showbiz 0
Dva luksuzna stana u Beogradu i veliko imanje sa pogledom na Dunav: Evo šta sve poseduju Sloboda i Vojin Ćetković Showbiz 0
Zašto lakše trošimo novac koji „ne vidimo“ i da li je impulsivna kupovina oblik zavisničkog ponašanja
Koliko čučnjeva bi trebalo da možete da uradite u svojim godinama: Pogledajte tabelu i šta se smatra dobrim rezultatom
Svi pričaju da je ovo idealna težina za žene visoke 170 cm: Evo šta kažu lekari i najveće naučno istraživanje - čeka vas iznenađenje
0 Ovo je najbolji sir na svetu za 2026. godinu - pobedio u konkurenciji od čak 5.330 sireva iz 45 zemalja Gastro 0
0 Zimski odmor bez skijanja: 8 evropskih destinacija koje nude još upečatljivije iskustvo Putovanja 0
0 "U ovih 15 gradova život je noćna mora i ne bih tamo proveo nijedan minut. Lopovi, inflacija, mafija..." Putovanja 0
1 Ako pijete svaki dan čašicu maslinovog ulja, u organizmu mogu da se dogode važne promene, ali lekari upozoravaju na jednu stvar Zdravlje 1
0 Tužna priča o gradu u kojem je nekada vrveo život: Danas kroz prozore kuća raste drveće, ulice su puste, a vlada jeziva tišina Putovanja 0
0 Vojislav Milovančević u Dnevniku na RTS 1: Pritisci na Nova.rs ne prestaju, redakcija strahuje od gašenja portala, odlazeća vlast pokušala da utiče na uređivačku politiku
0 Ističe vreme, glavna hala za Ekspo mora biti gotova do 1. decembra: Pogledajte šta je sve sagrađeno u Surčinu FOTO, VIDEO
0 Švercovali kokain u posebno napravljenim bunkerima u kamionima: U zajedničkoj akciji srpske i slovenačke policije uhapšeno 6 osoba
0 Vučić pod pritiskom EU povukao snage iz Pionirskog parka u izbornoj noći, kaže bivša ambasadorka Belgije Politika 0
0 Studentska lista imala bi više od 71 odsto poslaničkih mesta kad bi se poslanici birali po većinskom modelu: Šta bi nam donela promena izbornog sistema Politika 0
0 „Nije bio ni Vlah ni Turčin, nego pravi čovek“: Govor imama na sahrani pravoslavnog sveštenika rasplakao prisutne VIDEO Svet 0
0 Pogledajte snimak zaplene miliona dolara pronađenih u šumi: Ogromne količine novca pronađene u istrazi protiv Orbanovog saradnika VIDEO Svet 0
0 Onkolozi ovaj popularni napitak povezuju s rakom pankreasa, čak i ako se pije samo dvaput nedeljno - nije alkohol Zdravlje 0
Vojislav Milovančević u Dnevniku na RTS 1: Pritisci na Nova.rs ne prestaju, redakcija strahuje od gašenja portala, odlazeća vlast pokušala da utiče na uređivačku politiku Politika 0
Dva luksuzna stana u Beogradu i veliko imanje sa pogledom na Dunav: Evo šta sve poseduju Sloboda i Vojin Ćetković Showbiz 0
Kako ojačati mišiće trupa posle 60. godine? Ove 4 jednostavne vežbe uz zid imaju veći efekat od trbušnjaka Zdravlje 0
0 Srpska glumica se na vrhuncu popularnosti povukla i otišla na selo: Ovako izgleda muž "srpske Monike Beluči" FOTO Showbiz 0
Srpska glumica se na vrhuncu popularnosti povukla i otišla na selo: Ovako izgleda muž "srpske Monike Beluči" FOTO Showbiz 0
Rouzi Hantington-Vajtli je o samopouzdanju rekla nešto što bismo volele da smo čule mnogo ranije Zadovoljna
Više javno tužilaštvo Beograd: Nismo naložili BIA da prisluškuje 154 građana koji su se žalili na tegobe nakon protesta Hronika 0
VIDEO Jokić tražio tri poljupca u SAD: Pogledajte scenu kada je video velikom prijatelja pre meča Košarka 0
1. Psiholog sa Stenforda otkriva 3 saveta za srećan život posle 50. godine: "Ne treba vam mnogo prijatelja, ali ovo vam je neophodno"
2. Kafana u srcu Beograda o kojoj je pisao Njujork Tajms: Voleo je i Tito, a njeni zidovi i danas su remek-dela
3. Vučić pod pritiskom EU povukao snage iz Pionirskog parka u izbornoj noći, kaže bivša ambasadorka Belgije
6. Onkolozi ovaj popularni napitak povezuju s rakom pankreasa, čak i ako se pije samo dvaput nedeljno - nije alkohol
7. Štimac prozvao rukovodstvo opštine Palilula: "Nadam se da ne pokušavate da zatvorite Adu Huju i pretvorite je u parking"
8. Italijanski evroposlanik, koji se sastao sa Studentskom listom: Insistiranje na usklađivanju spoljnih politika Srbije i EU neokolonijalni pristup
0 "Ančeloti, gotov si, odlazi": Romario udario na selektora Brazila, evo zbog čega mu je "pukao" film
0 VIDEO Jokić i Marej ispisali istoriju NBA, ovo niko pre nije uspeo da uradi: Srbin "prodao" dve lude finte i postigao poene na nesvakidašnji način
0 VIDEO Šok na meču Medića u UFC: Sudije donele odluku kakva se retko viđa, niko od prisutnih nije mogao da veruje
0 Ovo je najbolji sir na svetu za 2026. godinu - pobedio u konkurenciji od čak 5.330 sireva iz 45 zemalja Gastro 0
0 Arheolozi pronašli lobanju bebe s očnom dupljom na sredini čela: DNK analiza otkrila o čemu se radi Nauka 0
1 "Bila sam u Zagrebu kada su mi javili da je poginula": Severina otkrila da se iza njene balade krije tragična priča Sudbine 1
0 Drama na aerodromu u Majamiju: Sudarila se dva aviona, putnici vrištali od straha, ima povređenih Svet 0
0 Zbog selfija Dženifer Lopez nastala pometnja na mrežama: Slikala se nakon treninga (FOTO) Showbiz 0
0 VIDEO Prizor kao iz naučnofantastičnog filma: Džinovske ruke uhvatile Maskovu letelicu po povratku iz svemira Svet 0
0 Zimski odmor bez skijanja: 8 evropskih destinacija koje nude još upečatljivije iskustvo Putovanja 0
0 Procurili tajni podaci o ruskim gubicima: Više od 400.000 mrtvih u Ukrajini, stvarni broj mogao bi da bude još veći Svet 0
Miranda iz „Sex and the City“ ima 60 i upravo nas je podsetila da pravila o modi i „primerenim godinama“ nikad nisu ni postojala
Nedeljni horoskop od 16. do 22. novembra: Mars i Jupiter donose velike prilike, a 3 znaka imaju poseban razlog za optimizam
„Kraljica propuštenih prilika“: Kako je Mišel Fajfer odbila kultne uloge za Oskara, a ipak ostala jedna od najvećih zvezda Holivuda
Ne žele venčanje ni nakon 11 godina veze: Poznata glumica progovorila o ljubavi sa koleginicom Showbiz 0
Hladno, toplo, hladno, pljuskovi i ledeni vetar: Od ovog datuma temperatura će ponovo skočiti na 20 stepeni, a onda sledi pravi potop Vremenska prognoza 0
"Jedna od najgorih stvari koje sam ikada uradio": Uloga koju je Morgan Friman prihvatio samo da bi mogao da plati kiriju Film 0
„Nije bio ni Vlah ni Turčin, nego pravi čovek“: Govor imama na sahrani pravoslavnog sveštenika rasplakao prisutne VIDEO
Više javno tužilaštvo Beograd: Nismo naložili BIA da prisluškuje 154 građana koji su se žalili na tegobe nakon protesta
0 Saša Matić živi u luksuznoj kući na Košutnjaku, a poseduje i vilu u Perastu od 2 miliona evra: Tu nije kraj njegovim nekretninama
0 Spomenuo Đokovića i Jokića pa podigao flašu šljivovice: Pitbull oduševio beogradsku publiku (VIDEO)
0 Bila je najveća ruska zvezda, a poroci su joj razorili karijeru i život: Smrt u 38. godini i dalje obavijena velom misterije
0 Kako ojačati mišiće trupa posle 60. godine? Ove 4 jednostavne vežbe uz zid imaju veći efekat od trbušnjaka Zdravlje 0
0 Na ovom japanskom ostrvu ljudi žive unutar vulkana: Imaju samo jednu prodavnicu, a za kuvanje koriste toplotu iz zemlje Lifestyle 0
Divlja gradnja uz Nacionalni stadion? Dozvola za železničku stanicu stigla pre nedelju dana, na snimcima objekat skoro pa izgrađen
Studentska lista neće menjati sistem subvencija za ratare pre analize stanja, ali nakon toga sledi važan zakon – ovo su detalji
0 Ekološki ustanak traži hitno uklanjanje cevi iz Rakitske reke i odgovornost zbog višegodišnjeg nepostupanja po rešenju Politika 0
Studentska lista: Sprema se zapošljavanje 425 ljudi u Kragujevcu, sumnjamo da se radna mesta čuvaju za partijske aktiviste Politika 0
Havarija u Klinici za neurologiju i psihijatriju za decu i omladinu: Svi pacijenti, osim K. K., otpušteni ili premešteni u "Lazu Lazarevića" Društvo 0
Oglasio se Dragan Đilas: Napada me nepostojeći sindikat čiji je vođa dugogodišnji član SNS, a iz SSP je isključen jer je vređao žene na društvenim mrežama Politika 0
Sporne nabavke, 200.000 evra za operu i politički angažman Željka Andrića: Pokret Bravo otvorio pitanja o novom rukovodstvu Srpskog narodnog pozorišta Kultura 0
Zašto lakše trošimo novac koji „ne vidimo“ i da li je impulsivna kupovina oblik zavisničkog ponašanja
NOVA BAZA „Oterani“: Stručnjak smenjen zbog kolegijalnosti, sudija kažnjen zbog „Ceprisa“, inspektora progonili, posthumno ga proglasili za heroja Politika 0
NOVA BAZA „Oterani“: Direktor odbio da vodi naučnike na miting, inspektor zbog „Jovanjice“ proglašen za izdajnika, meteorolog otpušten jer se borio za čist vazduh Politika 0
NOVA BAZA „Oterani“: Lekar smenjen zbog kritikovanja ministra, tužiteljka progonjena jer je ukazala na bezakonje, general odbio da se odrekne veterana Politika 0
NOVA BAZA „Oterani“: Naučnik smenjen zbog Darije Kisić, tužiteljki se osvetio Nenad Stefanović, časni policajac postao „otac blokadera“ Politika 2
ISPOVEST - "Sinan je odjednom počeo da plače": Pevač iz Loznice otkriva kako je Sakić proveo poslednje dane
Koliko čučnjeva bi trebalo da možete da uradite u svojim godinama: Pogledajte tabelu i šta se smatra dobrim rezultatom
Svi pričaju da je ovo idealna težina za žene visoke 170 cm: Evo šta kažu lekari i najveće naučno istraživanje - čeka vas iznenađenje
0 Cigaretama i kafom kupovali glasove za SNS u Zabeli, imali preko 20.000 boksova: Oglasio se MUP o hapšenju upravnika Rončevića VIDEO
0 Optuženi za ubistvo Danke Ilić stigli u zgradu suda: Dovedeni sa lisicama na rukama, danas počinje suđenje FOTO, VIDEO
0 VIDEO Direktor Jovine gimnazije ometao časove i profesorke Rime koju je sud vratio na posao: Na jedan nije uspeo da uđe jer su ga maturanti sprečili u tome
„Nije bio ni Vlah ni Turčin, nego pravi čovek“: Govor imama na sahrani pravoslavnog sveštenika rasplakao prisutne VIDEO Svet 0
Više javno tužilaštvo Beograd: Nismo naložili BIA da prisluškuje 154 građana koji su se žalili na tegobe nakon protesta Hronika 0
"Ančeloti, gotov si, odlazi": Romario udario na selektora Brazila, evo zbog čega mu je "pukao" film Fudbal 0
Pogledajte snimak zaplene miliona dolara pronađenih u šumi: Ogromne količine novca pronađene u istrazi protiv Orbanovog saradnika VIDEO Svet 0
Društvo socijalnih radnika Srbije: Upozorenje ministarstva u vezi sa statusom roditelj-negovatelj dodatni vid pritiska Društvo 0
Piksi se vraća poslu: Poznato sa kim su pregovori u poodmakloj fazi, glavni rival može da mu bude Srbin Fudbal 0
Novi detalji teške saobraćajne nezgode kod Tutina: Tinejdžer nastradao kad je automobil naleteo na konje na putu Hronika 0
Teška saobraćajna nezgoda kod Čačka: Troje turskih državljana povređeno u sletanju automobila Hronika 0
Ukrajinci izveli žestoke napade na Rusiju: Gori petrohemijski kompleks, pogođen most, ima mrtvih i povređenih Svet 0
VIDEO Prizor kao iz naučnofantastičnog filma: Džinovske ruke uhvatile Maskovu letelicu po povratku iz svemira Svet 0
Došao u Olimpijakos, proveo mesec dana i sada želi da ode: Nije registrovan za grčku ligu, a još uvek nije postigao ni poen Košarka 0
Bivši direktor Srbijavoda Goran Puzović ima ranč na Dunavu, uloženo najmanje 420.000 evra: Sagrađeni vila i bazen, zasađeni voćnjaci VIDEO Društvo 0
Drama na aerodromu u Majamiju: Sudarila se dva aviona, putnici vrištali od straha, ima povređenih Svet 0
VIDEO Jokić tražio tri poljupca u SAD: Pogledajte scenu kada je video velikom prijatelja pre meča Košarka 0
"Obustaviti politički progon": Forum za bezbednost i demokratiju traži povlačenje poternice za Aleksandrom Radićem Hronika 0
Ove dve greške su koštale Medića pobede: Poznato kako su glasale sudije i tako ostao bez trijumfa VIDEO Sport - ostalo 0