1
Američko Ministarstvo pravde objavilo je prvi deo dugo očekivanih dokumenata povezanih sa Džefrijem Epstinom (Jeffrey Epstein), finansijerom osuđenim za seksualno zlostavljanje maloletnica, čija je mreža kontakata godinama sezala do samog vrha svetske politike, biznisa i šou-biznisa.
Objavljeni materijali – fotografije, video-snimci, istražni spisi i svedočenja – predstavljaju tek početak, jer vlasti priznaju da se još stotine hiljada stranica nalaze u procesu provere.
Iako je Kongres izglasao zakon kojim se nalaže potpuno objavljivanje fajlova do određenog roka, Ministarstvo pravde saopštilo je da taj rok neće biti ispoštovan. Zbog toga su i demokrate i deo republikanaca optužili administraciju da krši zakon i prikriva ključne informacije. Dodatni problem predstavlja činjenica da su mnogi dokumenti koje je javnost dobila – teško ili gotovo u potpunosti redigovani.
Važno je naglasiti: pojavljivanje imena ili fotografije u Epstinovim fajlovima samo po sebi ne znači krivičnu odgovornost. Mnogi koji se pominju negirali su bilo kakvu umešanost u zločine.
Među najzvučnijim imenima u prvoj seriji dokumenata nalazi se bivši američki predsednik Bil Klinton. Objavljeno je više fotografija na kojima se vidi kako pliva u bazenu sa Gilejn Maksvel i nepoznatom ženom, leži u džakuziju ili stoji u blizini Džefrija Epstina, uglavnom tokom devedesetih i početkom dvehiljaditih godina.
Klinton je više puta fotografisan sa Epstinom pre nego što je finansijer prvi put uhapšen. Preživele žrtve Epstinovog zlostavljanja nikada nisu optužile Klintona, a on je dosledno tvrdio da nije znao za Epstinove zločine.
Njegov portparol Anhel Urenja reagovao je na objavljene fotografije, ističući da su stare više od dve decenije:
„Mogu da objave koliko god mutnih fotografija žele, ali ovo nije priča o Bilu Klintonu. Nikada nije bila i nikada neće biti.“
Aktuelni predsednik SAD Donald Tramp takođe se pojavljuje u objavljenim fajlovima, ali u znatno manjoj meri. Sudska dokumentacija navodi tvrdnju da je Epstin navodno upoznao Trampa sa četrnaestogodišnjom devojčicom u Trampovom klubu Mar-a-Lago na Floridi tokom devedesetih godina.
Prema tužbi podnetoj 2020. godine protiv Epstinovog imanja i Gilejn Maksvel, Epstin je tom prilikom navodno „laktom bocnuo“ Trampa i, pokazujući na devojčicu, rekao: „Ova je dobra, zar ne?“ Navodi se da su se obojica nasmejala, dok se devojčica osećala nelagodno, ali tada nije razumela zašto.
U istoj tužbi nema optužbi protiv Trampa. On je ranije priznao da je godinama poznavao Epstina, ali je tvrdio da su prekinuli odnose oko 2004. godine, mnogo pre prvog hapšenja finansijera. Tramp je dosledno negirao bilo kakvu umešanost u zločine.
Pročitajte još:
1
2
0
Jedna od fotografija prikazuje princa Endrua Mountbatten-Vindsora kako leži preko krila više osoba čija su lica zamračena. Iza njih stoji Gilejn Maksvel, Epstinova dugogodišnja saradnica, kasnije osuđena zbog trgovine maloletnicama.
Princ Endru je godinama pod pritiskom javnosti zbog prijateljstva sa Epstinom, ali je više puta izjavio da nikada nije video, svedočio niti posumnjao u ponašanje koje je dovelo do Epstinovog hapšenja i osude.
Dokumenti sadrže i najširi spektar poznatih ličnosti iz sveta zabave do sada. Među njima su: Majkl Džekson, fotografisan sa Epstinom, Mik Džeger, frontmen Rolingstonsa, na fotografijama sa Bilom Klintonom, Dajana Ros, takođe u društvu Klintona, Glumac Kris Taker, viđen i sa Klintonom i sa Gilejn Maksvel. Objavljena je i fotografija poznatog mađioničara Dejvida Koperfilda u naručju Gilejn Maksvel.
Kontekst ovih fotografija uglavnom nije poznat – nije jasno gde su nastale, niti da li je Epstin bio domaćin tih događaja. Poznato je da su u ranijim arhivama pronađene i fotografije sa događaja kojima Epstin nije prisustvovao.
Jedna od zagonetnijih fotografija prikazuje Gilejn Maksvel ispred vrata Dauning strita 10, sedišta britanskog premijera.
Fotografija je bez ikakvog objašnjenja – ne zna se kada je nastala, ko je tada bio premijer niti u kom svojstvu je Maksvel boravila tamo.
Među dokumentima je i izveštaj FBI iz 1996. godine koji se odnosi na Mariju Farmer, umetnicu koja je radila za Epstina i jedna od prvih osoba koje su ga prijavile vlastima.
Farmer je tvrdila da je Epstin ukrao fotografije njenih maloletnih sestara, stare 12 i 16 godina, i da je pretio da će joj zapaliti kuću ako progovori. Njeno ime je u dokumentima redigovano, ali je ona potvrdila da se radi o njenom svedočenju.
Među materijalima koje je Ministarstvo pravde SAD objavilo nalazi se i niz fotografija koje su izazvale snažne reakcije javnosti, jer direktno oslikavaju atmosferu i kontekst u kojem su se, prema svedočenjima, godinama odvijala zlostavljanja maloletnika.
Najjezivija među njima prikazuje Džefrija Epstina polugolog, umotanog u peškir ili odevenog samo u donji deo trenerke, kako sedi na beloj sofi, sa podrugljivim, gotovo razdraganim osmehom. Pored njega, u kadru, vidi se mala noga deteta, u crnoj cipeli, koja ni po visini ni po proporcijama ne odgovara odrasloj osobi.
Na drugoj fotografiji, snimljenoj u istom prostoru i, po svemu sudeći, u istom trenutku, Epstin se smeje dok gleda naniže, u pravcu te iste sitne noge. Mršava potkolenica ne doseže ivicu sofe, a identitet osobe pored njega nije poznat. Dokumenti ne navode kome stopalo pripada, niti da li je reč o dečaku ili devojčici.
Iako je Ministarstvo pravde SAD objavilo hiljade stranica materijala iz slučaja Džefrija Epstina, najvažniji dokazi i dalje su nedostupni javnosti, upozoravaju zakonodavci koji su i sami inicirali donošenje Zakona o transparentnosti Epstinovih dosijea.
Američki kongresmen Ro Kana, demokrata iz Kalifornije i jedan od autora zakona, izjavio je za CNN da među objavljenim dokumentima ne postoje ključni spisi koje su preživele žrtve Epstinovog seksualnog zlostavljanja godinama zahtevale da budu obelodanjeni. Pre svega, reč je o saveznoj optužnici sa 60 tačaka, koju je 2007. godine sastavio federalni tužilac na Floridi, kao i o detaljnom memorandumu koji sistematski sumira dokaze prikupljene protiv Epstina.
„Ovo izbacivanje dokumenata Ministarstva pravde nije u skladu sa Zakonom o transparentnosti“, rekao je Kana u video-poruci objavljenoj na društvenim mrežama, naglašavajući da su on i republikanski kongresmen Tomas Masi zakon „namerno i eksplicitno sastavili tako da obuhvati upravo ta dva dokumenta“.
Učestvuj u diskusiji ili pročitaj komentare