Ivan Mrđen Foto:Zoran Lončarević/Nova.rs Ivan Mrđen Foto:Zoran Lončarević/Nova.rs Ivan Mrđen Foto:Zoran Lončarević/Nova.rs Piše Ivan Mrđen: Uz 35. rođendan nedeljnika „Vreme“ autor: Ivan Mrđen Stav 29. okt. 2025. 08:00 > 29. okt. 2025. 00:44 0 Podeli vest: Večeras će u prostoru nekadašnjeg bioskopa „Balkan“ kolege iz različitih sastava redakcije nedeljnika „Vreme“, sa prijateljima i čitaocima proslaviti 35. rođendan. Podeli vest: Oglas Bio sam prisutan te večeri uoči 29. oktobra 1990. kad je u pozorišni bife u Dositejovoj glavni i odgovorni urednik Zoran Jeličić doneo prvenac, uz mnogo iskrenih želja za dug vek i uspeh na tržištu. Takva očekivanja opravdavao je sastav te prve redakcije, da pomenem samo Juga Grizelja, Hari Štajnera, Miloša Vasića, Dragoljuba Žarkovića, Stojana Cerovića, Milana Miloševića, Slobodanku Ast, Roksandu Ninčić, Goranku Matić... „Vreme“ se pojavilo uoči prvih višestranačkih izbora u Srbiji, održanih u decembru iste godine, a na koricama prvog broja bila su dva naslova: „Ko neće JUTEL“ i „Srpska ruka u srpskom džepu“. Zato nikog te večeri nije iznenadilo što se pred kraj „žurke“ pojavio i tadašnji savezni premijer Ante Marković, u pratnji našeg kolege i jednog od osnivača „Vremena“ Mirka Klarina. Jedanaest godina kasnije, uoči prvih republičkih izbora posle Petog oktobra, na naslovnoj strani „Vremena“ stajaće da „birači u Srbiji zahtevaju ekonomski prosperitet, ograničenje privilegija, borbu protiv korupcije i kontrolu vlasti“. Da je bilo sreće i pameti to su mogli da izaberu još početkom devedesetih, pa bismo umesto „godina koje su pojeli skakavci“ (Borislav Pekić) imali vreme reformi i hvatanja koraka sa Evropom... * * * Ja sam u to vreme zarađivao platu kao direktor „Borbe“, novina koje su „Vreme“ dočekale kao saveznika u borbi protiv svega što će u narednoj deceniji zadesiti sve građane nekadašnje Jugoslavije, pri čemu su najviše stradali oni koji su poverovali u parolu „Smrt fašizmu – Slobodan narodu“. Tada nisam ni slutio da ću dve i po godine kasnije postati direktor Novinskog preduzeća „Vreme“, na poziv mog prijatelja Žareta koji je u međuvremenu postao glavni i odgovorni urednik. Tu sam ostao do proleća 1997. kad sam prešao u redakciju „Danasa“, ovog puta na poziv mog prijatelja Grujice Spasovića. Zbog toga su moja najznačajnija iskustva iz „Vremena“ prilično obojena tim sumornim devedesetim, kad je u posao direktora spadalo i švercovanje benzina za čuveni redakcijski „micubiši“ kombi, kojim je „Vreme“ stizalo do kolportera, čak i onda kad zbog hiperinflacije nije imalo cenu na naslovnoj strani... Prvi put sam se kao stvarni pripadnik ove sjajne družine osetio u septembru 1993. godine, kad je na 38 sati „nestao“ kolega Dušan Reljić, tadašnji urednik spoljno-političke rubrike. Njega su kidnapovali usred dana, ispred stana u Ulici Vojislava Ilića, strpali ga u jedan, pa potom sa kesom na glavi u drugi automobil, da bi ga na nekoj tajnoj lokaciji satima ispitivali o kontaktima sa stranim diplomatama, kolegama, pa čak i najbližim prijateljima... Reklamni plakat za „Vreme“, sredinom devedesetih, autor Predrag Koraksić | Reklamni plakat za „Vreme“, sredinom devedesetih, autor Predrag Koraksić Žarković je u to vreme bio na odmoru u Crnoj Gori, ali smo mi u redakciji, tada na šestom spratu zgrade Instituta društvenih nauka kod nekadašnjeg bioskopa „Odeon“, organizovali neku vrstu pres centra, gotovo neprestane konferencije za štampu sa jednim jedinim zahtevom da kolega Reljić što pre bude pušten i da javnost bude obaveštena o izršiocima, nalogodavcima i motivima ove otmice. Prvo smo dočekali posle nepuna dva dana, ovo drugo praktično nikad nije obelodanjeno, ako se ne računaju neka hvalisanja likova poput izvesnog „Gute Kese“ po tabloidima i sumnjivim „memoarima“. * * * Kad je 24. januara 1994. godine legendarni „deda Avram“ objavio svoj program zaustavljanja svetski rekordne hiperinflacije, u narodu zapamćen kao „tvrdi dinar“ (sa kursom 1:1 za nemačku marku), „Vreme“ se opet našlo na strani reformi i ekonomskog viđenja (ne)prilika u zemlji Srbiji. Zbog toga je, sasvim prirodno, podržalo dr Dragoslava Avramovića kad je ovaj samo nekoliko meseci kasnije smenjen, prvenstveno voljom Slobodana Miloševića, koji nije mogao da otrpi ogromnu popularnost guvernera Narodne banke Jugoslavije. O tome svedoči specijalno izdanje nedeljnika Vreme“ u kome su u maju 1994. objavljeni svi najvažniji dokumenti od usvajanja programa do smene „deda Avrama“, sa nekoliko pravih ekskluziva, poput neobjavljenog guvernerovog pisma Slobodanu Miloševiću ili Žarkovićevog zapisa posle ručka sa dr Avramovićem. Specijalno izdanje „Vremena“ iz maja 1994. kao podrška dr Dragoslavu Avramoviću | Specijalno izdanje „Vremena“ iz maja 1994. kao podrška dr Dragoslavu Avramoviću Iz koga je na naslovnoj strani izvučeno: „Kažem ja onom iz ’Politike’, što ga zovu Struja, čega se vi gospodine plašite, pa vi imate – zanat“. Sećam se i Avramovićeve prognoze: „Uzeće moj scenario, a mene će najuriti“. Danas će nekome izgledati čudno, ali meni je kao direktoru „Vremena“ mnogo lakše bilo poslovanje u vreme hiperinflacije, koja nije mogla da utiče na prihode u čvrstoj valuti. Oni nisu bili samo kroz podršku iz inostranstva, već smo mnogo zarađivali na takozvanom „poen cenovniku“, što je značilo da smo većinu oglasa naplaćivali prema stvarnoj vrednosti A „Vreme“ je čak i u takvim okolnostima opstajalo zahvaljujući oglasima i ekipi iz marketinga, koju je predvodio sjajni Goran Kosanović. Gotovo u svakom broju imali smo posebne tematske dodatke („Vreme novca“, „Vreme zabave“, „Vreme odmora“...), u kojima je bar trećina prostora bila rezervisana za poruke naših poslovnih partnera i oglašivača. Kad je počela „Avramovićeva era“, a naročito posle njegove smene, svima njima je poslovanje izuzetno otežano, nešto zbog povećane kontrole, a mnogo više zbog činjenica da je sve manje realnog novca bilo u opticaju. To se neminovno odrazilo i na bilanse „Vremena“... * * * U takvim okolnostima dogodilo mi se nešto što ću pamtiti dok sam živ. „Vreme“ smo tada štampali u novosadskom „Forumu“, gde su izuzetno cenili period kad smo im praktično bili najveći partrner (ne računajući matični „Mađar so“), pa se nekako dogodilo da smo krajem 1994. imali dug od 15.000 maraka. Ja sam tadašnjem direktoru štamparije Katona Vinceu i finasijskoj direktorki Juditi Molnar obećao da ću pre Nove godine da donesem dve trećine tog iznosa. Oni su me pitali da li to može da bude 24. decembra, a ja sam pristao ne znajući da „Forum“ tog dana slavi pola veka od pojave prvog broja već pomenutih dnevnih novina na mađarskom jeziku. Štamparija je osnovana 1957. godine, ali taj datum je zvanični Dan firme, što je, kako je i red, obeleženo svečanom akademijom u sali Srpskog narodnog pozorišta u Novom Sadu. Redakcija „Vremena“ na proslavi trećeg rođendana, 29. oktobra 1993. Foto:Privatna arhiva | Redakcija „Vremena“ na proslavi trećeg rođendana, 29. oktobra 1993. Foto:Privatna arhiva Ja sam imao nekih porodičnih obaveza, pa sam malo zakasnio na početak priredbe. Bila je toku neka foklorna tačka, kad mi je prišla gospođa Judita i tiho me upitala da li je sve po dogovoru. Ja klimnuh glavom, ona posla tajni znak gospodinu Katoni, a on, usred plesa izađe za govornicu i kaže kako pozdravlja direktora „Vremena“... Pa reče i moje ime, a salom se prolomi aplauz, najveći koji sam u životu dobio! Posle su mi objasnili da su oni radnicima rekli da će tog dana biti isplaćena plata ako direktor „Vremena“ donese pare kao što je obećao. Mnogo veći problem bio je što sam ja dug doneo u novčanicama od po sto maraka, a prosečna plata u „Forumu“ tada je bila ispod pedeset „tvrdih dinara“, pa je trebalo da prođe još tri, četiri sata dok im njihovi dileri sa „najlon pijace“ nisu dostavili odgovarajuću količinu sitnih aopena. To, međutim, nije omelo proslavu u prostorijama „Foruma“, gde su vredni domaćini doneli svoje vino i svašta za meze. Takvo bilo to vreme, svega bilo po malo, osim para! Tako nekako i danas u „Vremenu“! Piše Ivan Mrđen: Pedeset je samo broj Kolumne 0 Piše Ivan Mrđen: Rezolucija za debelo uho Stav 0 ante marković dragoljub žarković dr dragoslav avramović dušan reljić katona vince nedeljnik vreme štamparija "forum" zoran jeličić Pratite nas na društvenim mrežama: Koje je tvoje mišljenje o ovoj temi? Učestvuj u diskusiji ili pročitaj komentare Budite prvi koji će ostaviti komentar Pošalji komentar Pročitaj komentare (0)
0 Svi treba da čuju šta se desilo Niku Mijailoviću, 15-godišnjaku kojem je posvećena epizoda Netfliksove hit serije Priča se 0
0 Na samo nekoliko sati od Srbije pronađen rimski brod star 2.200 godina: „Otkriće koje otvara vrata prošlosti“ Nauka 0
15 Srbi probali najpopularnije piće u Americi i svi kažu isto: "Ovo je kao da piješ tečnu Pavlovićevu mast" Lifestyle 15
0 Ovo je najmanja mačka na planeti - izgleda kao igračka i može da stane na dlan: Deluje nežno, a zapravo... Lifestyle 0
2. Kako izgleda "seča" profesionalnih novinara na RTS-u: Urednicu degradirali na poziciju spikerke, uključivanje studenata u program "kap koja je prelila čašu"
5. Vučić uporedio rejtinge SNS i studenata iz istraživanja Ipsosa: Evo kako stoje stvari, ako mu verujete
1 OTKRIVAMO Još 20 specijalaca planira da napusti SAJ, jedinica sve više liči na JSO - pevaju njihove koračnice Hronika 1
0 Haos u Inđiji: Direktor komunalnog preduzeća uklanja transparent "Studenti pobeđuju", predsednik Opštine ga snima Politika 0
0 Slovenački Dnevnik piše o mogućoj prodaji N1 i drugih medija: Očekuju se vlasničke promene, Alpac Capital zainteresovan za kupovinu Društvo 0
Glumci iz "Prijatelja" i danas zarađuju milione od te serije: Od repriza ostvaruju ogromne prihode na godišnjem nivou
Aktivistu Zbora Rakovica nepoznati muškarci tukli i ubacili u automobil bez registarskih oznaka, ne znaju gde je
"Moja starija ćerka nema komunikaciju sa ocem, iako je živ": Nikolina Pišek progovorila o roditeljstvu
Najveća humanitarna akcija do sada u Šapcu: Građani masovno donirali krv za mladića povređenog u nesreći na auto-putu
"Studenti pobeđuju" ili "Srbija pobeđuje" - koji slogan je bolji: Politikolog objašnjava razlike između studentske i naprednjačke parole
0 Glumci iz "Prijatelja" i danas zarađuju milione od te serije: Od repriza ostvaruju ogromne prihode na godišnjem nivou Showbiz 0
"Moja starija ćerka nema komunikaciju sa ocem, iako je živ": Nikolina Pišek progovorila o roditeljstvu Showbiz 0
Otkrivena tajna pesme "Dam dam dam": Trebalo je da je otpeva ovaj pevač, a onda je došla u Prijovićkine ruke Showbiz 0
"Jedan hit me je probio na bugarsko tržište": Naš pevač o zaradi i stvarima koje nikad ne bi radio zbog novca Showbiz 0
„Ovo nisu nokti iz viktorijanske ere, ovo je čista 2026. godina“: Gledaoci uočili grešku u nastavku popularnog filma FOTO Film 0
Zašto lakše trošimo novac koji „ne vidimo“ i da li je impulsivna kupovina oblik zavisničkog ponašanja
Više od 70% smrtnih ishoda u Srbiji povezano je s ovim problemom, a ljudi odustaju od lečenja: "To je društveni, a ne lični neuspeh“
Studija u Engleskoj dovela do jezivog otkrića: Za svako 14. dete koje premine utvrđeno da su mu roditelji u srodstvu
0 Gde su srpski vladari najviše voleli da idu na odmor? Mnogo bliže nego što bi neki pomislili Putovanja 0
9 Slovenka otišla u Hrvatsku, pa ostala u šoku - ne zbog cena po restoranima: "Ako je ovo početak sezone, šta nas tek čeka?" Putovanja 9
2 "Recept za vodenu pitu moje bake koja se spremala kad više nije bilo ničega u kući, a preukusna je" Gastro 2
3 6 zemalja koje mogu da se prepešače za jedan dan: Jedna od njih važi za mesto na kojem žive samo bogataši Putovanja 3
0 Puca naftni kartel: Emirati povukli potez koji menja pravila igre, Tramp trlja ruke, a svet tek čekaju posledice Svet 0
0 Vučić uporedio rejtinge SNS i studenata iz istraživanja Ipsosa: Evo kako stoje stvari, ako mu verujete Politika 0
"Studenti pobeđuju" ili "Srbija pobeđuje" - koji slogan je bolji: Politikolog objašnjava razlike između studentske i naprednjačke parole Politika 0
Gde su srpski vladari najviše voleli da idu na odmor? Mnogo bliže nego što bi neki pomislili Putovanja 0
Aktivistu Zbora Rakovica nepoznati muškarci tukli i ubacili u automobil bez registarskih oznaka, ne znaju gde je Društvo 0
Isplivale nove fotografije sa Melininog venčanja: Crna haljina i dijamanti vredni čitavo bogatstvo FOTO/VIDEO Showbiz 0
0 Otkrivena tajna pesme "Dam dam dam": Trebalo je da je otpeva ovaj pevač, a onda je došla u Prijovićkine ruke Showbiz 0
Otkrivena tajna pesme "Dam dam dam": Trebalo je da je otpeva ovaj pevač, a onda je došla u Prijovićkine ruke Showbiz 0
INTERVJU "Nikada ne zapadam u kredite i dugove": Neda Ukraden o karijeri i novcu, Zorici Brunclik i snimku Vesne Zmijanac Showbiz 0
Slovenački Dnevnik piše o mogućoj prodaji N1 i drugih medija: Očekuju se vlasničke promene, Alpac Capital zainteresovan za kupovinu Društvo 0
Đorđe iz Tap 011 tvrdi da Ivana Peters nije izbačena iz benda, a evo zašto su je uklonili iz Viber grupe Showbiz 0
Vlada dala, Vlada uzela - srpsko državljanstvo rođaku Kadirova: Od početka rata u Ukrajini Srbija "uvozi" bogate i kontroverzne Ruse N1 RS
1. Izgradili su najveću veštačku reku na svetu dugu 2.700 kilometara koja može da spase 185 miliona ljudi
2. Sastav Partizana za Superligu: Penjaroja otpisao petoricu stranaca uz jedno negativno iznenađenje, povratak će oduševiti navijače
3. Najplaćeniji trener planete napravio carstvo nekretnina: Ima više od 180 stanova, a evo koliko zarađuje samo od kirija
4. Studenti okačili transparent, tri policijske marice pristigle da ih legitimišu: Kažu da je Vukašin Đoković Ćaci pokušao da im otme VIDEO
5. "Sada radimo sve ankete, sve fokus grupe, sve krizne grupe...": Intervju Aleksandra Vučića za Blerovog spin doktora i potvrda njegove kandidature za premijera
7. Živi u Ljubljani, radi u Dubaiju i govori pet jezika: Dara Bubamara u vezi sa 20 godina mlađim zgodnim manekenom? (FOTO)
0 Poslednji oproštaj od Babića na Jevrejskom groblju: "Hvala ti, Gorane, što se nikad nisi smirio" Kultura 0
0 Na samo nekoliko sati od Srbije pronađen rimski brod star 2.200 godina: „Otkriće koje otvara vrata prošlosti“ Nauka 0
1 Grad kakav ne postoji nigde na svetu: Veličine "pola Engleske", a u njemu živi 41 milion ljudi Nauka 1
0 Stiže "cvetni Mesec", a ova tri znaka će ga posebno osetiti: Donosi im novi život i veliku sreću Lifestyle 0
10 Smene u beogradskim pozorištima: Umesto Latinovića, Filip Gajić novi v.d. Bitef teatra, a nastavnik likovnog na čelu Puls teatra Kultura 10
0 11 vrsta raka sve češće među mladima, naučnici misle da su pronašli prvi trag o tome zašto se to događa: Jedini trend koji se poklapa sa rastom obolevanja Zdravlje 0
0 "Loša energija": Poznati producent o pričama da je prekinuo saradnju sa Prijovićkom zbog Cece Showbiz 0
0 Temperaturni obrt, biće i snega: Meteorolog Sovilj otkrio u kojim će krajevima biti padavina za prvomajske praznike, a u kojim neće Vremenska prognoza 0
0 Arsenal Fest: Dve reči za vrhunsko festivalsko iskustvo - Srce Šumadije i ove godine postaje epicentar regionalne festivalske scene od 25. do 27. juna Showbiz 0
Arsenal Fest: Dve reči za vrhunsko festivalsko iskustvo - Srce Šumadije i ove godine postaje epicentar regionalne festivalske scene od 25. do 27. juna Showbiz 0
"Najteže nam je bilo sa likovima Tita i Golubića jer su bili špijuni": Scenarista "Senki nad Balkanom" o tome kako je nastala priča treće sezone Film 0
Zvezda "Prijatelja" otkrila šta se dešavalo iza kulisa: "Zatvorili bi se u sobu i krenule bi fantazije" Showbiz 0
Volela je problematične muškarce, a onda kolegu optužila za zlostavljanje: Ispovest čuvene glumice šokirala ceo svet Showbiz 0
Glumci iz "Prijatelja" i danas zarađuju milione od te serije: Od repriza ostvaruju ogromne prihode na godišnjem nivou
Aktivistu Zbora Rakovica nepoznati muškarci tukli i ubacili u automobil bez registarskih oznaka, ne znaju gde je
"Moja starija ćerka nema komunikaciju sa ocem, iako je živ": Nikolina Pišek progovorila o roditeljstvu
Najveća humanitarna akcija do sada u Šapcu: Građani masovno donirali krv za mladića povređenog u nesreći na auto-putu
"Studenti pobeđuju" ili "Srbija pobeđuje" - koji slogan je bolji: Politikolog objašnjava razlike između studentske i naprednjačke parole
0 INTERVJU "Istopila sam usne i uklonila tetovaže sa tela - sada sam cela prirodna": Breskvica o novom albumu, nekretninama i operacijama
0 "Đole se vratio kući": Porodila se žena Alekse Balaševića - tata i baka Olivera se oglasili dirljivim porukama
0 Ovako danas izgleda glumica koja se zamonašila: Bila je zvezda srpskog filma, a scena sa Batom Živojinovićem se i danas pamti (FOTO)
0 11 vrsta raka sve češće među mladima, naučnici misle da su pronašli prvi trag o tome zašto se to događa: Jedini trend koji se poklapa sa rastom obolevanja Zdravlje 0
0 Temperaturni obrt, biće i snega: Meteorolog Sovilj otkrio u kojim će krajevima biti padavina za prvomajske praznike, a u kojim neće Vremenska prognoza 0
0 U Srbiji danas oblačno i mestimično sa slabom kišom, temperatura do 23 stepena Vremenska prognoza 0
Želite da se preselite u Španiju? Novi kalkulator troškova života otkriva koje gradove možete da priuštite
0 Kamion u suprotnom smeru kod Dobanovaca: Objavljen snimak nesavesnog vozača kod isključenja sa auto-puta Hronika 0
Smene u beogradskim pozorištima: Umesto Latinovića, Filip Gajić novi v.d. Bitef teatra, a nastavnik likovnog na čelu Puls teatra Kultura 10
Zašto lakše trošimo novac koji „ne vidimo“ i da li je impulsivna kupovina oblik zavisničkog ponašanja
Savo Perović može duže od Dare Bubamare? Pevač postavio novi rekord: „Svi su željni od 4 do pola 7“ VIDEO
,,Svi znaju da sam nepismen“: Pevač priznao da ima samo 3 razreda osnovne škole, a zarađuje čitavo bogatstvo
NOVA BAZA „Oterani“: Stručnjak smenjen zbog kolegijalnosti, sudija kažnjen zbog „Ceprisa“, inspektora progonili, posthumno ga proglasili za heroja Politika 0
NOVA BAZA „Oterani“: Direktor odbio da vodi naučnike na miting, inspektor zbog „Jovanjice“ proglašen za izdajnika, meteorolog otpušten jer se borio za čist vazduh Politika 0
NOVA BAZA „Oterani“: Lekar smenjen zbog kritikovanja ministra, tužiteljka progonjena jer je ukazala na bezakonje, general odbio da se odrekne veterana Politika 0
NOVA BAZA „Oterani“: Naučnik smenjen zbog Darije Kisić, tužiteljki se osvetio Nenad Stefanović, časni policajac postao „otac blokadera“ Politika 2
ISPOVEST - "Sinan je odjednom počeo da plače": Pevač iz Loznice otkriva kako je Sakić proveo poslednje dane
0 Zdravo Misli: gosti su prof. dr Dušan Škiljević, Miodrag Piroški autor emisije Vrele gume i Jovana Simić, farmaceut Emisije 0
Više od 70% smrtnih ishoda u Srbiji povezano je s ovim problemom, a ljudi odustaju od lečenja: "To je društveni, a ne lični neuspeh“
Studija u Engleskoj dovela do jezivog otkrića: Za svako 14. dete koje premine utvrđeno da su mu roditelji u srodstvu
1 Pogledajte snimak hapšenja "kavčanina" u restoranu u Beogradu: UKP mu prišao sa leđa dok je sedeo za stolom VIDEO
0 VIDEO Pretili žrtvi i njegovoj porodici, uhapšeni prilikom primopredaje 1.000 evra: Sprektakularna akcija policije u Beogradu
Aktivistu Zbora Rakovica nepoznati muškarci tukli i ubacili u automobil bez registarskih oznaka, ne znaju gde je Društvo 0
Najveća humanitarna akcija do sada u Šapcu: Građani masovno donirali krv za mladića povređenog u nesreći na auto-putu Društvo 0
"Studenti pobeđuju" ili "Srbija pobeđuje" - koji slogan je bolji: Politikolog objašnjava razlike između studentske i naprednjačke parole Politika 0
Relja predvideo budućnost? Novi album izašao istog dana kada i misija na Mesec – a već ima i skandalozne goste Showbiz 0
Puca naftni kartel: Emirati povukli potez koji menja pravila igre, Tramp trlja ruke, a svet tek čekaju posledice Svet 0
Izbori za studentski parlament na Pravnom u Novom Sadu: Ubedljiva pobeda liste koju podržavaju studenti u blokadi Društvo 0
INTERVJU "Nikada ne zapadam u kredite i dugove": Neda Ukraden o karijeri i novcu, Zorici Brunclik i snimku Vesne Zmijanac Showbiz 0
Ziđin je Boranima doneo plate, ali i oduzeo kiseonik i zdravlje: Stope kancerogenih metala u vazduhu obaraju rekorde Društvo 0
Đorđe iz Tap 011 tvrdi da Ivana Peters nije izbačena iz benda, a evo zašto su je uklonili iz Viber grupe Showbiz 0
Pristalice SNS u Novom Sadu se potukle sa građanima koji podržavaju studente, jedna devojka povređena VIDEO Društvo 0
VIDEO Stigle kazne za nezapamćeni skandal u Španiji: Opšta tuča, pobesneli golman i žestoka suspenzija Fudbal 0