"Želim da se narod smeje": Jagoševa "Ćelava pevačica" gostuje u nacionalnom teatru

U najnovijoj verziji čuvenog Joneskovog dela koje je Marković adaptirao i za njega uradio izbor muzike, igraju Olga Odanović, Branko Vidaković, Dubravka Drakić, Momčilo Otašević, Sandra Bugarski i Branimir Popović.

Joneskov originalni tekst na bokeški dijalekt preveo je Neven Staničić koji potpisuje i scenski govor, kostime je uradila Marija Marković-Milojević, scenografiju Tara Lazarević-Кisić a dizajn svetla Radomir Stamenković.U toj predstavi, premijerno izvedenoj 1. jula ove godine u okviru Festivala mediteranskog teatra „Purgatorije“, groteska je dovedena do maksimuma u skladu sa komadom i korišćenjem glumaca poput aktera Čaplinovih slepstika.

“’Ćelava pevačica‘ je apsurd, besmisao, komedija, komedija, komedija, ali… Uvek je ispod komedije drama i teško je sada ozbiljno govoriti o toj predstavi koja je jako ozbiljna, a ja želim da se publika, odnosno narod smeje. Кad je besmisao? Кad nema Boga, kada nema ljubavi. Onda čovek misli da je on Bog i gotovo – onda počinje taj apsurdni i besmisleni svet... Premeštanje Joneskovih likova iz Londona u Boku, njima daje poseban novi šarm i specifičnu harizmu. U njima se onda identifikujemo i prepoznajemo te počinjemo da se smejemo samima sebi”, govorio je Marković uoči premijere „Ćelave pevačice“, poslednje predstave koju je režirao u svojoj dugoj i veoma bogatoj karijeri.

Bonus video: Ovacije za predstavu "Kao i sve slobodne djevojke" Ateljea 212 u Berlinu