Oglas

WHEN I SAW THE SEA Mise en scène et chorégraphie Ali ChahrourAvec Tenei Ahmad,
Foto: Christophe Raynaud de Lage

Pljušte povlačenja s Bitefa: I predstava "Kada sam videla more" bojkotuje festival u znak podrške srpskim umetnicima i studentima

30. jul. 2026. 15:39

I libanski autor i reditelj Ali Čarur povukao je svoj komad "Kada sam videla more" sa ovogodišnjeg, 59. Festivala Bitef.

Oglas

Predstava "Kada sam videla more" Libanca Alija Čarura, koja je trebalo da bude izvedena 15. septembra u Beogradskom dramskom pozorištu, neće biti deo predstojećeg Festivala Bitef, čije su održavanje organizatori najavili u periodu od d 14. do 20. septembra pod sloganom "Usudi se da saznaš".

I sada, posle tri zvanično otkazana gostovanja na Bitefu, i još dva najavljena, ispostavlja se da od programa festivala, u kom je bilo sedam predstava, ne ostaje praktično ništa...

Ali Čarur je saopštio da povlači predstavu s Beogradskog internacionalnog teatarskog festivala iz solidarnosti sa srpskim umetnicima, kulturnim radnicima, studentima i svima koji zahtevaju odgovornost, pravdu i zaštitu slobode izražavanja.

"Ova teška odluka, pre svega, proizlazi iz solidarnosti sa svima koji brane nezavisnost umetničkih prostora i pravo umetnika da postavljaju pitanja, kritikuju i stvaraju slobodno. Prepoznajemo hrabrost srpskih umetnika i kulturnih radnika koji nastavljaju da brane te vrednosti.

Kao umetnik koji živi i radi u Bejrutu, duboko razumem ovu borbu. Moj rad se oduvek suprotstavljao cenzuri, političkim pritiscima i svakom sistemu koji ograničava umetničke slobode", naveo je Čarur, koji u ovom komadu, nastalom u neposrednom kontekstu bombardovanja Libana tokom 2024, kroz svedočenja migrantskih radnica zarobljenih u sistemu kafala govori o radu, izolaciji, nasilju i dugotrajnoj nevidljivosti.

Zaključio je Čarur u saopštenju, koje je najpre postavio na svoj Instagram profil, da se nada kako će Bitef, kao veliki i značajan festival, prevazići ovu krizu:

"Nadam se da će ponovo postati mesto na kojem će se umetnici i publika okupljati u Beogradu da bi slavili umetničku slobodu, dijalog i solidarnost".

Podsetimo, uoči saopštavanja takmičarskog programa Bitef festivala ispostavilo se da je britansko-nemačka trupa Gob Squad otkazala dolazak u Beograd. Obrazložili su odluku time da "ne žele da daju legitimitet selektoru/Odboru koji vodi Bitef, zato što su direktno povezani sa cenzurom i ukidanjem slobode izražavanja umetnicima". Odmah nakon toga i Teatro Praga iz Lisabona saopštio je da se povlači s 59. izdanja Bitefa, navodeći kao razlog aktuelnu situaciju u Srbiji.

"Cenzura, pritisci na umetnike i nezavisne organizacije, isključivanje kritičkih glasova, pogoršanje uslova rada i postepeno slabljenje autonomnih kulturnih struktura nisu u skladu sa principima za koje se zalažemo", istakli su iz ovog ansambla, koji je trebalo da se predstavi s komadom "Audicija" i dodali da je takva odluka čin solidarnosti sa srpskim umetnicima.

Potom je reditelj Oliver Frljić čiji je komad "Crno zlato" u izvođenju ansambla Beogradskog dramskog pozorišta uvršten u selekciju festivala izjavio je da je vlast prošle godine cenzurom nanela nepopravljivu štetu Bitefu, i da bi bilo žalosno kada bi njegov komad poslužio kao alibi da se zaboravi taj cenzorski čin. A i reditelj Žiga Divjak, čija je predstava "Anhovo" uvrštena u program 59. Bitefa, kazao je da ne podržava gostovanje Slovenskog narodnog gledališča Nova Gorica na festivalu.

Frankenstein_Diptych (Love Story + History of Hate)_foto_Andrea Macchia.jpg, 59. BITEF
Foto: Andrea Macchia

Pre Čurura, svoje učešće na festivalu otkazala je i italijanska trupa Motus, koja je trebalo da se predstavi s komadom "Diptih Frankenštajn (Ljubavna priča + Istorija mržnje)".

Pratite nas na društvenim mrežama:

Koje je tvoje mišljenje o ovoj temi?

Učestvuj u diskusiji ili pročitaj komentare