Oglas

crno zlato ivan medenica spasoje ž milovanović kombo.jpg
Foto: Dragan Mujan/Nova.rs/Antonio Ahel/ATAImages/Tanja Drobnjak

Medenica: Skandal za skandalom, nasilje režima, selektor ne podnosi ostavku a kosti Bitefa, koje su ugurali u orman, sada gromoglasno ispadaju

10. jul. 2026. 17:04

Urušavanje Bitefa, našeg najznačajnijeg pozorišnog festivala, nastavlja se drugu godinu zaredom zbog toga što nadležni nisu preuzeli odgovornost za otkazivanje prošlogodišnjeg izdanja festivala, već su nastavili kao da se ništa nije desilo i sada su kosti, koje su samo ugurali u orman, iz njega gromoglasno ispale.

Oglas

Tako za Nova.rs tumači najnovije tužne vesti vezane za naš najugledniji teatarski festival profesor, pozorišni kritičar i teatrolog Ivan Medenica, ujedno i nekadašnji, dugogodišnji umetnički direktor i selektor Bitefa.

A te nevesele vesti glase da, nakon što su portugalski Teatro Praga i britansko-nemačka trupa Gob Squad odustali od učešća na predstojećem, 59. Bitef festivalu, postoje indicije da će još neka od pozorišta, čija su gostovanja najavljena, ipak, bojkotovati renomiranu teatarsku smotru.

Bitef festival biće održan od 14. do 20. septembra pod sloganom "Usudi se da saznaš", a organizatori su najavili učešće sedam predstava iz Argentine, Libana, Slovenije, Portugalije, Italije, Crne Gore i Srbije. Međutim, uoči saopštavanja takmičarskog programa festivala ispostavilo se da je britansko-nemačka trupa Gob Squad otkazala dolazak u Beograd. Obrazložili su odluku time da "ne žele da daju legitimitet selektoru/Odboru koji vodi Bitef, zato što su direktno povezani sa cenzurom i ukidanjem slobode izražavanja umetnicima".

59. BITEF: USUDI SE DA SAZNAŠ Spasoje Ž. Milovanović,  Jelena Medaković
Foto: Tanja Drobnjak

A samo koji dan nakon što je novi selektor i predsednik Odbora Bitefa Spasoje Ž. Milovanović otkrio koje će predstave bitefovska publika moći da pogleda, ansambl jedne od njih povukao se s festivala. Naime, Teatro Praga iz Lisabona saopštio je da se povlači s 59. izdanja Bitefa, navodeći kao razlog aktuelnu situaciju u Srbiji.

"Cenzura, pritisci na umetnike i nezavisne organizacije, isključivanje kritičkih glasova, pogoršanje uslova rada i postepeno slabljenje autonomnih kulturnih struktura nisu u skladu sa principima za koje se zalažemo", istakli su iz ovog ansambla, koji je trebalo da se predstavi s komadom "Audicija" i dodali da je takva odluka čin solidarnosti sa srpskim umetnicima.

Beograd 12. mart 2026. Oliver Frljić hrvatski pozorišni reditelj intervju Foto:Goran Srdanov/Nova.rs
Oliver Frljić / Goran Srdanov Nova.rs

I nakon ove dve trupe, još dve predstave, po svoj prilici, povući će se sa festivala. Naime, reditelj Oliver Frljić čiji je komad "Crno zlato" u izvođenju ansambla Beogradskog dramskog pozorišta uvršten u selekciju festivala izjavio je da je vlast prošle godine cenzurom nanela nepopravljivu štetu Bitefu, i da bi bilo žalosno kada bi njegov komad poslužio kao alibi da se zaboravi taj cenzorski čin.

I reditelj Žiga Divjak, čija je predstava "Anhovo" uvrštena u program 59. Bitefa, kazao je da ne podržava gostovanje Slovenskog narodnog gledališča Nova Gorica na festivalu.

Žiga Divjak, reditelj. Krize predstava, Slovenija, 56. Bitef  Foto: Helena Grahek
Žiga Divjak Foto: Helena Grahek

Međutim, selektor i predsednik Odbora Bitefa Spasoje Ž. Milovanović izjavio je, podsetimo, za Nova.rs da je prvi put čuo od nas da postoje naznake o odustajanju Frljića i Divjaka i da nikakav zvaničan dopis nisu dobili, dok su inostrane trupe organizatorima dostavili obrazloženje:

- Legitimno je pravo svakog da odustane od učešća na festivalu. Takođe je legitimno i ne prihvatiti poziv. Nama je najbitnije da su oni bili pozvani na festival iz umetničkih razloga. A odustali su od učešća na Bitefu iz razloga koji nemaju veze ni sa organizacijom festivala, niti sa timom koji radi Bitef, već političkih. Dakle, legitimo je odustati, a da li se ja sa time slažem, ili ne, irelevantno je - naglasio je Spasoje Ž. Milovanović.

59. BITEF: USUDI SE DA SAZNAŠ, Spasoje Ž. Milovanović
Foto: Tanja Drobnjak

I dok selektor, samo dva meseca pre starta festivala, nije preterano zabrinut Ivan Medenica vraća se na galimatijas kojem je već drugu godinu zaredom Bitef "podvrgnut":

- Prethodni, 59. Bitef bio je otkazan - što se festivalu nije desilo ni zbog sankcija međunarodne zajednice početkom 90-tih, ni zbog NATO bombardovanja, ni tokom pandemije korona virusa niti bilo kad u njegovoj šest decenija dugoj istoriji - zbog toga što tadašnji odbor festivala nije uspeo da, u poslednjem trenutku, "skrpi" neki program. Do takve, bezizlazne situacije došlo je zbog prethodne ostavke selektora Miloša Lolića koji se na takav, profesionalno i moralno odgovoran čin, odlučio zbog toga što je Odbor pokušao da, ne glasajući za predstavu "Slučaj Peliko", politički cenzuriše njegovu selekciju. Niko nije, pa ni predsednik Odbora, Svetozar Cvetković (koji je jedini glasao za ovu predstavu) osporio da je tu bila reč o cenzuri, jer nije bila umetnički sporna sama predstava, već je njen autor, proslavljeni svetski reditelj Milo Rau, bio politički nepodoban za srpski režim zbog toga što je u govoru na otvaranju 58. Bitefa osudio projekat iskopavanja litijuma u dolini Jadra. Odbor je, dakle, pokušao da posle pada Lolićevog programa sastavi kakav-takav program, ali to je bilo nemoguće jer su se svetske trupe i autori jasno suprotstavili političkom nasrtaju na ugledni festival - podseća Medenica.

Nagrada za nedelo

Takođe, i da se, umesto zvaničnog, kao gest protesta koji su organizovali prijatelji i saradnici Bitefa, desio alternativni. Na Ne-Bitef su uspeli da u Beograd dovedu Rau i prikažu "kontroverzni" komad "Slučaj Peliko".

Beograd 27. april 2021. BITEF konferencija predstavljanje knjige Ivan Medenica intervju Foto:Dragan Mujan/Nova.rs
Ivan Medenica Foto:Dragan Mujan/Nova.rs

- Jedina konsekvenca ovog skandala, mada ona nikada tako nije prikazana, bila je ostavka tadašnje sekretarke za kulturu Grada Beograda, Nataše Vacić Mihailović. Na njeno mesto dolazi Jelena Medaković koja, umesto da preispita slučaj i suoči se s odgovornošću svoje prethodnice i sekretarijata na čije je čelo dolazi, nastavlja kao da ničeg nije bilo. Izabran je novi Odbor Bitefa na čelu sa dramaturgom Spasojem Ž. Milovanovićem, bivšim direktorom Narodnog pozorišta iz Niša, koji nema reference za posao umetničkog rukovođenja velikim i važnim međunarodnim festivalom (uzgred, u odboru je ostalo dvoje starih članova i to baš onih koji su glasali protiv "Slučaj Peliko" - kao da su dobili nagradu za svoje nedelo). Početkom godine odbor traga za novim selektorom i konačno na to mesto predlaže reditelja Andraša Urbana. Nakon što je Urban prihvatio ponudu, gradske vlasti prave novi skandal: ovaj, zvanični predlog ne dobija političku podršku, te Bitef opet ostaje bez selektora - napominje Medenica.

Dodaje i da, za razliku od Lolića, Milovanović ne podnosi ostavku zbog toga što mu je predlog politički "kenselovan". Naprotiv, nastavlja da lično, zajedno s Odborom, priprema program narednog Bitefa.

Predmet Medeja_foto_Duško Miljanić.jpg, 59. BITEF
Foto: Duško Miljanić

- Pre izvesnog vremena održava se konferencija za štampu, na kojoj se očekivalo da bude saopšten celokupan program novog Bitefa. Na iznenađenje javnosti, Milovanović saopštava slogan novog festivala, samo dve predstave koje su u uvrštene u program ("Predmet Medeja" u režiji Diega de Bree i produkciji Crnogorskog narodnog pozorišta iz Podgorice, i "Crno zlato" u režiji Olivera Frljića i produkciji Beogradskog dramskog pozorišta) i obećava da će mediji uskoro dobiti ceo program. Već se tom prilikom, na pitanje novinara, saznaje nešto što je mesecima unazad moglo da se očekuje: značajne svetske trupe i dalje ne pristaju da učestvuju na politički devalviranom Bitefu. Konkretno, poznata trupa Gob Squad odbila je pre ove konferencije poziv nove direkcije festivala. Na ovu uznemirujuću činjenicu Milovanović i Medaković reagovali su s budističkim mirom, verovatno misleći da će se s ovim završiti osipanje programa.

To se, naravno, nije desilo, pa je zbog podrške umetničkoj autonomiji i otporu prema političkim pritiscima, nedavno i trupa Teatro Praga odbila učešće na festivalu:

Crno zlato_foto_Dragana Udovičić.JPG, 59. BITEF
Foto: Dragana Udovičić

- A onda su i dvojica uglednih reditelja iz regiona, Oliver Frljić i Žiga Divjak, izrazili neupitnu podršku onome što je Bitef bio i što bi morao i da ostane, te osudili političko nasilje koje trpi poslednje dve godine. Iz njihovih izjava zaključilo bi se da najverovatnije pozorište iz Nove Gorice neće doći na festival, odnosno prikazati predstavu koju je režirao Divjak, ali to ne može da se tvrdi i za Beogradsko dramsko, mada je izvesno da Frljić lično neće biti na Bitefu. I sa čim se sada suočavamo? Da li se može očekivati da se ova tendencija nastavi, te da se Milovanovićev program uruši kao kula od karata? Da li nadležni ovog puta imaju rešenje - pita Medenica.

Svetska reputacija urušena

I kada bi se osipanje programa sada završilo, činjenica da su dva, a najverovatnije i tri svetska pozorišta odbila da učestvuju na ovakvom Bitefu, znači po sudu našeg sagovornika, da je međunarodna reputacija festivala u potpunosti urušena.

- Milovanovićev stav da nije odgovoran za dešavanja od prošle godine, te da mu je dužnost da se Bitef ove godine desi, neprihvatljiv je. Iako aktuelni predsednik Odbora i selekor izvesno nije odgovoran za skandal iz prošle godine, odlično je znao da dolazi na čelo institucije sa hipotekom, te je mogao da predvidi ovo što se sada dešava. Naivno je i neodgovorno bilo pretpostaviti da će relevantna međunarodna teatarska zajednica, koja s pravom shvata Bitef kao deo svoje tradicije (na šta svi treba da budemo ponosni, jer nemamo mnogo takvih institucija u Srbiji i to ne samo u njenoj kulturi), zaboraviti šta se desilo, zažmuriti i praviti se da je sve ponovo normalno - smatra Ivan Medenica, uz opasku da "takvo šibicarsko razmišljanje prolazi, nažalost, kod nas, ali ne i u svetu" i zaključak:

Beograd 27. april 2021. BITEF konferencija predstavljanje knjige Ivan Medenica intervju Foto:Dragan Mujan/Nova.rs
Ivan Medenica Foto:Dragan Mujan/Nova.rs

- Jedino što bi moglo da otpočne proces "rehabilitacije" Bitefa, jeste da oni koju su odgovorni za urušavanje ugleda festivala, priznaju i prihvate svoju odgovornost. I momentalno otvore javnu raspravu s domaćom i svetskom relevantnom pozorišnom javnošću i dovedu do situacije u kojoj bi svim stranama bilo prihvatljivo ko i u kojim okolnostima umetnički koncipira Bitef.

Pratite nas na društvenim mrežama:

Koje je tvoje mišljenje o ovoj temi?

Učestvuj u diskusiji ili pročitaj komentare