Foto:Tanja Drobnjak; Goran Srdanov/Nova.rs; Helena Grahek Još umetnika najavilo bojkot Bitefa, selektor kaže: "Prvi put od vas čujem da Frljić i Divjak povlače svoje predstave sa festivala" autor: Jelena Koprivica Kultura 08. jul. 2026. 14:41 0 Podeli vest: Postavi Nova.rs za omiljeni Google izvor Više Nakon što su portugalski Teatro Praga i britansko-nemačka trupa Gob Squad odustali od učešća na predstojećem, 59. Bitef festivalu postoje indicije da će još neka od pozorišta, čija su gostovanja najavljena, ipak, bojkotovati našu najugledniju teatarsku smotru. Podeli vest: Oglas Bitef festival, 59. po redu, biće održan od 14. do 20. septembra, a organizatori su najavili učešće sedam predstava iz Argentine, Libana, Slovenije, Portugalije, Italije, Crne Gore i Srbije. Međutim, uoči saopštavanja takmičarskog programa festivala ispostavilo se da je britansko-nemačka trupa Gob Squad otkazala dolazak u Beograd. Obrazložili su odluku time da "ne žele da daju legitimitet selektoru/Odboru koji vodi Bitef, zato što su direktno povezani sa cenzurom i ukidanjem slobode izražavanja umetnicima". Time je, kako su konstatovali, kompromitovan festival koji ima ogroman ugled i istorijski značaj. Pročitajte još: Posle međunarodnog skandala, cenzure, ostavki i neodržavanja prvi put u istoriji, 59. Bitef počinje 14. septembra pod sloganom "Usudi se da saznaš" Kultura 0 "Ubij me", "Diptih Frankenštajn" i "Crno zlato": Konačno otkriveno koje ćemo predstave gledati na 59. Bitefu Kultura 0 Teatro Praga odustao od učešća na 59. Bitefu: „Solidarnost sa srpskim umetnicima mora biti iznad prilike“ Kultura 0 A samo koji dan nakon što je novi selektor i predsednik Odbora Bitefa Spasoje Ž. Milovanović otkrio koje će sve predstave bitefovska publika moći da pogleda, ansambl jedne od njih povukao se s festivala. Naime, Teatro Praga iz Lisabona saopštio je da se povlači sa 59. izdanja Beogradskog internacionalnog teatarskog festivala, navodeći kao razlog aktuelnu političku i kulturnu situaciju u Srbiji. Naglasili su kako cenzura, pritisci na umetnike i nezavisne organizacije, isključivanje kritičkih glasova, pogoršanje uslova rada i postepeno slabljenje autonomnih kulturnih struktura nisu u skladu sa principima za koje se zalažu, među kojima su sloboda umetničkog izražavanja i mišljenja, ljudsko dostojanstvo, jednakost i pravo na neslaganje. "U ovim okolnostima, naše učešće moglo bi da bude protumačeno kao oblik legitimizacije ili saučesništva u kontekstu koji ne služi ni umetničkoj zajednici ni širem građanskom društvu čiji je ona deo", istakli su iz ovog ansambla, koji je trebalo da se predstavi s komadom "Audicija" i dodali da je takva odluka čin solidarnosti sa srpskim umetnicima, kulturnim radnicima i nezavisnim organizacijama. Foto: Dragana Udovičić I nakon ove dve trupe, još dve predstave, po svoj prilici, povući će se sa festivala. Naime, reditelj Oliver Frljić čiji je komad “Crno zlato” u izvođenju ansambla Beogradskog dramskog pozorišta uvršten u selekciju festivala izjavio je za Danas da nije ni znao da mu je komad selektovan i podsetio da su ugled i autonomija Bitefa ugroženi prošlogodišnjom aferom kada je najpre cenzurisan program koji je predložio Miloš Lolić, a festival prvi put u istoriji nije održan. Konstatovao je i da je vlast time nanela nepopravljivu štetu festivalu, i da bi bilo žalosno kada bi "Crno zlato" poslužilo kao alibi da se zaboravi taj cenzorski čin. Oliver Frljić / Goran Srdanov Nova.rs I reditelj Žiga Divjak, čija je predstava "Anhovo" uvrštena u glavni program 59. Bitefa, takođe je za Danas kazao da ne podržava gostovanje Slovenskog narodnog gledališča Nova Gorica na festivalu. Iako kao reditelj nema neposrednu moć da odlučuje o tome gde predstava gostuje, dodao je da je svoje neslaganje preneo pozorištu i da je uveren da do gostovanja na Bitefu neće doći. Žiga Divjak Foto: Helena Grahek Međutim, selektor i predsednik Odbora Bitefa Spasoje Ž. Milovanović bio je veoma iznenađen kada smo ga pozvali i upitali povlače li Divjak i Frljić svoje predstave s Bitefa. Otuda kaže za Nova.rs da prvi put od nas čuje da Frljićeva i Divjakova predstava neće učestvovati na festivalu. Foto: Tanja Drobnjak - Sada prvi put čujem da postoje naznake o odustajanju Frljića i Divjaka od učešća na festivalu. Nikakav zvaničan dopis nismo dobili - kaže selektor. A komentarišući povlačenja dve inostrane trupe s festivala, naglašava da su oni odustali na vreme. I da su organizatorima dostavili obrazloženje svoje odluke: - Legitimno je pravo svakog da odustane od učešća na festivalu. Takođe je legitimno i ne prihvatiti poziv. Nama je najbitnije da su oni bili pozvani na festival iz umetničkih razloga. A odustali su od učešća na Bitefu iz razloga koji nemaju veze niti sa organizacijom festivala, niti sa timom koji radi Bitef, već političkih. Dakle, legitimo je odustati, a da li se ja sa time slažem, ili ne, irelevantno je - ukazuje Spasoje Ž. Milovanović. Foto: Tanja Drobnjak Takođe, napominje da su već našli zamenu za komad "Audicija", koji je trebalo da bude izveden 17. septembra u Malom pozorištu "Duško Radović": - Saznaćete vrlo brzo… Već smo završili pregovore s jednom trupom i svi detalji će uskoro biti saopšteni. U pitanju je trupa iz Gruzije. bitef festival bitef oliver frljić spasoje ž. milovanović teatro praga žiga divjak Pratite nas na društvenim mrežama: Koje je tvoje mišljenje o ovoj temi? Učestvuj u diskusiji ili pročitaj komentare Budite prvi koji će ostaviti komentar Pošalji komentar Pročitaj komentare (0)
Posle međunarodnog skandala, cenzure, ostavki i neodržavanja prvi put u istoriji, 59. Bitef počinje 14. septembra pod sloganom "Usudi se da saznaš" Kultura 0
"Ubij me", "Diptih Frankenštajn" i "Crno zlato": Konačno otkriveno koje ćemo predstave gledati na 59. Bitefu Kultura 0
Teatro Praga odustao od učešća na 59. Bitefu: „Solidarnost sa srpskim umetnicima mora biti iznad prilike“ Kultura 0
0 Kako Norvežani čuvaju toplotu u kući tokom zime: Pet pravila kojima prkose i najvećem minusu Lifestyle 0
3 Imamo rekordera? Arsen je krenuo iz pustinje Atakama i prelazi 4.500 km da bi glasao - jer je to jedino biračko mesto na celom kontinentu Priča se 3
1 Prizor s biračkog mesta u Pirotu najjača je pozivnica za izlazak na glasanje: "Prvo da pobedimo ovde, pa onda i u zajedničkom životu" (VIDEO) Priča se 1
1. BLOG Poslednji presek izlaznosti: Cesid objavio koliko birača je glasalo do 14h, incidenti širom Srbije
2. Uživo BLOG UŽIVO Najnoviji presek: CeSid objavio koliko je birača izašlo do 17 sati. Oboren još jedan rekord
3. VIDEO Dragan J. Vučićević došao da glasa, građani ga dočekali povicima: Pogledajte kako je reagovao urednik Informera
4. Srđan Milivojević: Na dan izbora stupila na snagu odluka o poletanju malih aviona van radnog vremena aerodroma
5. Vesna Čipčić, Aleksandar Srećković Kubura, Nikola Kojo, Konstrakta i Seka Sablić pozivaju da izađete na izbore: "Glasanje nije zakonska, ali jeste moralna obaveza"
Brana Svračkovo na Velikom Rzavu kod Arilja: Nepotrebna, preplaćena i građena na nezakonitim osnovama
0 Navala na nekretnine na periferiji Beograda, cene pristupačne: Četvorosoban stan od 120 kvadrata za 115.000 evra Biznis 0
0 Incidenti u Doljevcu: Članica biračkog odbora dobila šamar, tridesetak ljudi upalo na biralište i pretilo Politika 0
0 Lažni dokument o pomilovanju Vesića i ostalih otvorio pitanje: Ko je još na Vučićevom tajnom spisku pomilovanih? Hronika 0
0 VIDEO Incident na Dorćolu: Mića Sovtić ošamario ženu pa izvukao deblji kraj. Na licu mesta bile i Hitna pomoć i policija Hronika 0
0 Kako izgledaju važeći i nevažeći glasački listići: Posebno važno za sve građane koji trpe pritisak da glasaju za određenu izbornu listu Politika 0
0 Zbor Batajnica objavio snimak kol centra SNS: U prostoriji papiri sa sigurnim glasovima, zaposleni uznemireni, plaču i pokrivaju lice VIDEO Politika 0
0 Bivši načelnik Komunalne policije progovorio o rušenju u Savamali: Tvrdi da je sve organizovao Siniša Mali, pominje i Veselina Milića Hronika 0
Studenti i ZLF sprečili kupovinu glasova u Novom Sadu: Uhvaćeni su na delu sa paralelnim spiskovima FOTO
Članica biračkog odbora u Kragujevcu tvrdi da je žena, neposredno pred glasanje, tražila gde da podigne pet hiljada dinara „za Vučića”
Uživo BLOG UŽIVO Najnoviji presek: CeSid objavio koliko je birača izašlo do 17 sati. Oboren još jedan rekord
Incident na biračkom mestu u Leskovcu: Član biračkog odbora polomio kutiju i udario predstavnika studenata
Proslavio se hitom "Kako starim sve te više volim", pa nestao: Evo kako danas izgleda Bata Zdravković FOTO Showbiz 0
"Kod mene je imalo materijala": Rada Manojlović otkrila koju rečenicu Saše Popovića nikad neće zaboraviti Showbiz 0
Zašto lakše trošimo novac koji „ne vidimo“ i da li je impulsivna kupovina oblik zavisničkog ponašanja
0 Putniku iz Hrvatske prigovorili zbog prevelikog ručnog prtljaga - zbog odgovora je završio u pritvoru na Malti Putovanja 0
2 Amerikanci izabrali najbolje destinacije na Balkanu: Kažu da treba doći zbog ovih mesta, Beograd i ne pominju Putovanja 2
0 Da li je kuvano jelo zaista bolje ako se iznova podgreva danima: 2 omiljena srpska specijaliteta nose rizik od trovanja već nakon 48 sati Gastro 0
0 FOTO, VIDEO U Čikagu red ispred birališta kao u Beogradu, u Los Anđelesu stotine ljudi čeka: Srbi glasaju u dijaspori, pravo glasa ima 102.147 birača
2 FOTO, VIDEO Haos na ulicama Tirane: Žestoki sukobi studenata i policije, letele kamenice, ima povređenih i uhapšenih
0 Stanari Kneza Višeslava o planovima za Košutnjak: "Na rešenju nema naših zgrada. Gde ćemo da živimo?"VIDEO
0 Uživo BLOG UŽIVO Najnoviji presek: CeSid objavio koliko je birača izašlo do 17 sati. Oboren još jedan rekord Politika 0
0 Srbija juri ka rekordnoj izlaznosti: Pogledajte kada je najviše glasača izašlo na izbore u našoj zemlji Politika 0
0 "Nisam se uplašio. Direktno iz Urgentnog se vraćam na teren. Svi treba da iskoriste pravo glasa": Oglasio se napadnuti urednik Info vranjske Politika 0
0 Autobusi puni pripadnika Žandarmerije stigli do Skupštine Srbije i Starog dvora FOTO, VIDEO Hronika 0
0 Napeto u Lazarevcu: Građani opkolili prostorije SNS, tvrde da se u njima nalaze naoružani muškarci VIDEO Politika 0
SSP pita nadležne: Zašto UV lampe otkazuju, kvare se i dime - ko garantuje da u takvim uslovima niko neće glasati više puta Politika 0
"I treba da me snimiš, ti nisi neki prizor": Direktor JKP Obrenovac obilazio sela, meštani ga oterali VIDEO Politika 0
VIDEO Incident na Dorćolu: Mića Sovtić ošamario ženu pa izvukao deblji kraj. Na licu mesta bile i Hitna pomoć i policija Hronika 0
Vozila za razbijanje demonstracija snimljena u centru Beograda: Na auto-putu kolona marica Žandarmerije VIDEO Hronika 0
BLOG Poslednji presek izlaznosti: Cesid objavio koliko birača je glasalo do 14h, incidenti širom Srbije Politika 0
VIDEO Incident u Pančevu: Maskirani napadači štanglama i bakljama tukli grupu mladića ispred biračkog mesta Hronika 0
Brana Svračkovo na Velikom Rzavu kod Arilja: Nepotrebna, preplaćena i građena na nezakonitim osnovama
VIDEO Muškarac blokirao raskrsnicu nakon što je stigao autobus ispred centrale SNS-a. Policija ga privela, ali im je pobegao kroz druga vrata automobila Politika 0
"Zašto ste se svi tako uzbudili, kuda ide ovaj autobus?": Glumac Hadži Nenad Maričić snimio vozilo koje prevozi glasače, ljudi unutra krili lica kapuljačama (VIDEO) Politika 0
VIDEO Dragan J. Vučićević došao da glasa, građani ga dočekali povicima: Pogledajte kako je reagovao urednik Informera Politika 0
Ponovo buknuo požar u Hitlerovom „Orlovom gnezdu“ u Nemačkoj: Istorijsko zdanje gotovo uništeno (VIDEO) Svet 0
1. "To je ova ludača uradila i pretekla": Naša pevačica išla na rigoroznu dijetu i nikome je ne preporučuje
2. Ne bacajte kartonske rolne od toalet-papira: Ove jeseni mogu da vam budu korisnije nego što mislite
3. VIDEO Incident u Pančevu: Maskirani napadači štanglama i bakljama tukli grupu mladića ispred biračkog mesta
5. "Zašto ste se svi tako uzbudili, kuda ide ovaj autobus?": Glumac Hadži Nenad Maričić snimio vozilo koje prevozi glasače, ljudi unutra krili lica kapuljačama (VIDEO)
7. Član biračkog odbora povređen na biračkom mestu u Šapcu: Izgurali ga iz prostorije i udarili pesnicom u lice
8. VIDEO Muškarac blokirao raskrsnicu nakon što je stigao autobus ispred centrale SNS-a. Policija ga privela, ali im je pobegao kroz druga vrata automobila
0 Kako Norvežani čuvaju toplotu u kući tokom zime: Pet pravila kojima prkose i najvećem minusu Lifestyle 0
0 "Nisam mogla da kažem ne": Naša voditeljka je raskinula veridbu sa 16 godina starijim trenerom, a onda je zavela biznismena i udala se za njega Showbiz 0
0 "Kuća na moru, na planini...": Pevačica dobila ćerku u 52. godini, pa otkrila šta sve poseduje od nekretnina Showbiz 0
0 Bila je muzička zvezda devedesetih, a danas radi u pošti: Evo kako sada izgleda Coka iz grupe "Duck" (FOTO) Showbiz 0
0 "Vlasnici diskoteka prevrću očima kad čuju za mene": Nataša Bekvalac iznenadila priznanjem Showbiz 0
0 "U Beogradu me je čekao stan i posao za ženu": Peđa Medenica objasnio zašto je odlučio da živi u Bačkoj Palanci Showbiz 0
Godinama su nas ubeđivali da su otvorene kuhinje najbolje rešenje za stan. Sada je neko progovorio o njihovoj lošoj strani Zadovoljna
0 Zbog ljubavi napustila Srbiju: Čuvenu jugoslovensku glumicu smo obožavali u "Boljem životu", a onda je nestala Showbiz 0
Zbog ljubavi napustila Srbiju: Čuvenu jugoslovensku glumicu smo obožavali u "Boljem životu", a onda je nestala Showbiz 0
Zvezda serije "Dinastija" ređala je skandale: Sud mu je naredio da se prijavi na psihijatriju, sukobi na setu uništili karijeru Sudbine 0
Slavni muzičar pokušava da izbaci ženu iz kuće nakon skoro četiri decenije: Ona mu žestoko uzvratila, pale i teške uvrede Showbiz 0
Šef prodao firmu za 112 miliona evra, pa uradio ovo zaposlenima - o njegovom potezu bruji svet Lifestyle 1
"Lagao me je kako ide u Poljsku, a bio je u njenom stanu na Dorćolu": Bivša žena Žike Zane žestoko je govorila o njegovoj aferi s pevačicom Showbiz 0
Studenti i ZLF sprečili kupovinu glasova u Novom Sadu: Uhvaćeni su na delu sa paralelnim spiskovima FOTO
Članica biračkog odbora u Kragujevcu tvrdi da je žena, neposredno pred glasanje, tražila gde da podigne pet hiljada dinara „za Vučića”
Uživo BLOG UŽIVO Najnoviji presek: CeSid objavio koliko je birača izašlo do 17 sati. Oboren još jedan rekord
Incident na biračkom mestu u Leskovcu: Član biračkog odbora polomio kutiju i udario predstavnika studenata
0 Hrvatska glumica je pre 13 godina nastradala na istom mestu gde i Toše: Imala je samo 32 godine, a za njenu smrt bio je kažnjen kolega
0 Prvo je zaprosio u luks restoranu, a onda su odlučili da se venčaju istog dana: Novi detalji venčanja Nikolije i Relje
0 Harvardski naučnik 13 godina proučavao stidljivu decu: Otkrio veliku grešku koju roditelji često prave Lifestyle 0
2 Ovaj pokret nogom je znak da vam motociklista šalje posebnu poruku nakon što vas je pretekao na putu Lifestyle 2
Groznica iščekivanja rezultata: Hoćemo li danas više jesti i piti? Šta kažu trgovci, dostavljači i ugostitelji
Mufloni se sudaraju brzinom koja bi ubila čoveka, a sve da bi osvojili ženku: Kako preživljavaju udarce
0 Napeto u Lazarevcu: Građani opkolili prostorije SNS, tvrde da se u njima nalaze naoružani muškarci VIDEO Politika 0
VIDEO Drama na biračkim mestima u Novom Sadu: Primećeni muškarci sa džakovima i kovertama, među njima i batinaš Gorski Matović Politika 0
VIDEO, FOTO Aleksandar Vučić u redu za glasanje na Novom Beogradu: Stigao u pratnji supruge Tamare Politika 0
"Fatalni propusti koji su nekog mogli da koštaju života": CINS otkriva da je izgradnju stambenog kompleksa EXPO u Surčinu pratilo više od 270 grešaka Biznis 0
BLOG Dugi redovi za glasanje širom sveta: Igra se kolo u Sloveniji i Kaliforniji, neki glasači putovali više od 3.000 kilometara do biračkih mesta Politika 0
Zašto lakše trošimo novac koji „ne vidimo“ i da li je impulsivna kupovina oblik zavisničkog ponašanja
NOVA BAZA „Oterani“: Stručnjak smenjen zbog kolegijalnosti, sudija kažnjen zbog „Ceprisa“, inspektora progonili, posthumno ga proglasili za heroja Politika 0
NOVA BAZA „Oterani“: Direktor odbio da vodi naučnike na miting, inspektor zbog „Jovanjice“ proglašen za izdajnika, meteorolog otpušten jer se borio za čist vazduh Politika 0
NOVA BAZA „Oterani“: Lekar smenjen zbog kritikovanja ministra, tužiteljka progonjena jer je ukazala na bezakonje, general odbio da se odrekne veterana Politika 0
NOVA BAZA „Oterani“: Naučnik smenjen zbog Darije Kisić, tužiteljki se osvetio Nenad Stefanović, časni policajac postao „otac blokadera“ Politika 2
ISPOVEST - "Sinan je odjednom počeo da plače": Pevač iz Loznice otkriva kako je Sakić proveo poslednje dane
0 Pogledajte snimak detonacije bombe na gradilištu na Paliluli: Bila je teška oko 250 kilograma od čega 130 kilograma eksplozivnog materijala
0 Nova.rs na mestu urušavanja potpornog zida u Vojvode Vlahovića: Temeljna jama se zatrpava zemljom, pogledajte kako izgleda gradilište od jutros VIDEO
Grupa maskiranih muškaraca naoružanih palicama izašla iz džipa i napala bajkere u Rumi FOTO Hronika 0
Studenti i ZLF sprečili kupovinu glasova u Novom Sadu: Uhvaćeni su na delu sa paralelnim spiskovima FOTO Politika 0
Članica biračkog odbora u Kragujevcu tvrdi da je žena, neposredno pred glasanje, tražila gde da podigne pet hiljada dinara „za Vučića” Politika 0
Incident na biračkom mestu u Leskovcu: Član biračkog odbora polomio kutiju i udario predstavnika studenata Politika 0
Oglasilo se VJT u Beogradu vezano za izbore: Pratimo situaciju i koordiniramo rad tužilaštava i policije Hronika 0
ANEM: Novinarima iz Hrvatske i Severne Makedonije zabranjen ulazak u Srbiju zbog izveštavanja o izborima Društvo 0
Srbija juri ka rekordnoj izlaznosti: Pogledajte kada je najviše glasača izašlo na izbore u našoj zemlji Politika 0
Autobusi puni pripadnika Žandarmerije stigli do Skupštine Srbije i Starog dvora FOTO, VIDEO Hronika 0
Vozila za razbijanje demonstracija snimljena u centru Beograda: Na auto-putu kolona marica Žandarmerije VIDEO Hronika 0
SSP pita nadležne: Zašto UV lampe otkazuju, kvare se i dime - ko garantuje da u takvim uslovima niko neće glasati više puta Politika 0
"I treba da me snimiš, ti nisi neki prizor": Direktor JKP Obrenovac obilazio sela, meštani ga oterali VIDEO Politika 0
Kolaps na Jarinju: Kilometarske kolone iz oba pravca, građani idu pešice preko prelaza na glasanje Politika 0
Protestima u Francuskoj ne nazire se kraj: Makron bez rešenja, sindikati najavljuju nove demonstracije i generalni štrajk Svet 0
Oluja napravila haos na aerodromu u Amsterdamu: Desetine letova otkazane, problemi i na železnici Svet 0
Predsednik RIK-a o incidentu kod Doljevca: Jedno lice, verovatno ne poznajući propise, htelo da glasa sa više ličnih karata VIDEO Politika 0
Ponovo buknuo požar u Hitlerovom „Orlovom gnezdu“ u Nemačkoj: Istorijsko zdanje gotovo uništeno (VIDEO) Svet 0
"Nisam se uplašio. Direktno iz Urgentnog se vraćam na teren. Svi treba da iskoriste pravo glasa": Oglasio se napadnuti urednik Info vranjske Politika 0
CRTA: Grupa muškaraca i žena maltretirala posmatračicu u Zemunu, ubacili joj pozive za glasanje u ruke i fotografisali je Politika 0
Evropska Srbija: SNS organizovano dovodi birače iz Titela u Beograd, pozive za glasanje dobili u svom mestu Politika 0
CIK BiH objavio konačne rezultate za parlament BiH, najviše poslanika imaće SDA, na drugom mestu SNSD Svet 0