Foto: Shutterstock Foto: Shutterstock Foto: Shutterstock Otvoren konkurs za nagradu "Nikola Trajković" autor: Jelena Koprivica Kultura 04. jun. 2025. 16:08 0 Podeli vest: Otvoren je konkurs za književnoprevodilačku nagradu "Nikola Trajković", koja će biti dodeljena i ove jeseni, saopštilo je Udruženja književnih prevodilaca Srbije. Podeli vest: Oglas Priznanje "Nikola Trajković" dodeljuje se prevodiocima do četrdesete godine starosti koji prevode poeziju sa stranih na srpski jezik. U konkurenciju za nagradu dolaze u obzir knjige prepeva objavljene na teritoriji Republike Srbije u 2022, 2023. i prošloj godini. Priznanje koje nosi Trajkovićevo ime dodeljuje Fondacija Nikole Trajkovića, čije je sedište u Srpskoj akademiji nauka i umetnosti, u saradnji s Udruženjem književnih prevodilaca Srbije. Nikola Trajković, koji je rođen u Beogradu 1896, a preminuo u Kraljevu 1985. godine, bio je srpski književnik, pesnik i prevodilac čiji je rad mahom bio vezan za pozorište. Foto:shutterstock | Foto:shutterstock Zainteresovani za konkurs (književni prevodioci, prepevavači, izdavačke kuće) mogu da dostave pet primeraka knjige na adresu: Udruženje književnih prevodilaca Srbije, Beograd, Francuska 7, s naznakom "Za nagradu Fondacije Nikole Trajkovića". Uz knjigu, potrebno je priložiti i prevodiočevu biografiju s neophodnim kontaktima. Svečana dodela nagrade zakazana je za oktobar, precizirali su iz UKPS. "Upoznajte i bogove i demone": 70 godina Udruženja književnih prevodilaca Kultura 0 Nagrada Nikola Trajković Udruženje književnih prevodilaca Srbije Pratite nas na društvenim mrežama: Koje je tvoje mišljenje o ovoj temi? Učestvuj u diskusiji ili pročitaj komentare Budite prvi koji će ostaviti komentar Pošalji komentar Pročitaj komentare (0)
0 Pitali smo veštačku inteligenciju - zašto je voda u kupatilu hladnija i da li je ovo srpski mit: Dala je iznenađujuć odgovor Lifestyle 0
1 "Ovo je pravi razlog zašto koristimo belu posteljinu u hotelskim sobama" - otkrivaju vlasnici hotela Lifestyle 1
5 "Kralj kupona" otišao u Tursku po osnovne namirnice - kad je podvukao računicu nije mogao da veruje Lifestyle 5
1. "Idi kod Turaka, j*** se za pare": Šokantne reči Milice Dabović, otkrila pakao koji je prošla sa Marinom Maljković VIDEO
3. FOTO Jedan od najboljih sportista sveta ušao u biznis sa Đokovićem: Ovo je najuzbudljiviji projekat fudbala, spisak velikana je sve duži
4. Radar otkriva: Mejl prepiska pokazuje kako su se štelovale cene radova na pruzi - kineski faktor 15 odsto
5. Smenjen bord N1 i Nove, izabran novi: Brent Sadler reformiše medije sa prijateljima sa Bliskog istoka i šefom medijske imperije porodice Bin Zajed
OTKRIVAMO Nova prepiska o tome kako su se štelovale cene radova: Kineska ugradnja od 15 odsto i šesnaest izgubljenih života
45 "Kad mi je prišao i opsovao me, bio sam zabezeknut": Goran Marković o detaljima incidenta s Milutinom Petrovićem u kafiću Kultura 45
2 EKSKLUZIVNO Progonjena Danijela Maletić za Radar: "Pretila mi je Tatjana Vukić, rekla je "Ko ste vi? Ja sam zadužila državu. Zvaću Sinišu". Šest dana kasnije dobila sam otkaz Društvo 2
0 BLOG "Zajedno smo lepši, zajedno smo jači": Građani i bajkeri prikupljali donacije za porodicu čija je cvećara zapaljena u Ustaničkoj VIDEO Društvo 0
14 Prve fotografije hapšenja bivšeg princa Endrua: Racija na imanju kraljevske porodice, otkriveno zašto su mu stavljene lisice na ruke FOTO Svet 14
11 Uživo BLOG UŽIVO Uhapšen bivši princ Endru: Kralj Čarls se prvi put oglasio o hapšenju svog mlađeg brata Svet 11
Devojke zadavljene za vreme odnosa? Istražuju se navodi o dva tela zakopana u blizini bivšeg Epstinovog ranča
Profesori Pete gimnazije tvrde: Ministar prosvete više puta najavljivao konkurs za direktora - još nije raspisan, a Danki Nešović ističe mandat
0 VIDEO Jokićev saigrač se umalo potukao sa protivnikom: Jedva ga zaustavili, pogledajte haos na Denverovom meču
0 Ovo niste videli u prenosu: Haos u Lilu nakon Zvezdine pobede, navijači gađali igrače bakljama VIDEO
0 Zašto je supruga Erika Dejna povukla zahtev za razvod nakon što je glumcu dijagnostikovan ALS Sudbine 0
Melina se ipak ne udaje za bogatog biznismena: Izmislila celu priču kako bi prkosila Harisu Džinoviću? Showbiz 0
"Boriću se do poslednjeg daha, želim da vidim ćerke kako završavaju fakultete": Erik Dejn do smrti bio posvećen pronalasku leka za svoju bolest Sudbine 0
Ovaj napitak Teodora Džehverović pije svako jutro: Zahvaljujući njemu održava vitku liniju (FOTO) Showbiz 0
Zašto lakše trošimo novac koji „ne vidimo“ i da li je impulsivna kupovina oblik zavisničkog ponašanja
Studija u Engleskoj dovela do jezivog otkrića: Za svako 14. dete koje premine utvrđeno da su mu roditelji u srodstvu
9 Objavljena rang lista najjeftinijih i najskupljih zemalja u Evropi za odlazak u restoran: Na spisku je Srbija - evo koliko smo skupi Putovanja 9
6 Ritual Norvežana od kojeg sam se sledila: Gledala sam ih u centru Osla šta rade na -12 i nije mi bilo dobro Putovanja 6
0 Jedna od najrazvijenijih zemalja sveta poklanja privatna ostrva na godinu dana - ovo su pravila konkursa Putovanja 0
5 Vila Bled nalazi se na najlepšem mestu na jezeru i čuva tajne istorije Jugoslavije: Bila je mali raj Karađorđevića, Tito je tu primao najveće svetske lidere, a evo kako danas izgleda Putovanja 5
17 Stravičan snimak nesreće kod Surdulice: "Mercedesom" usmrtio Rastka, vozio više od 150 km na čas VIDEO
0 Gorski Matović nije jedini: Zašto policija ne hapsi napadače na studente i građane u Novom Sadu VIDEO Hronika 0
0 Urednici medija United Group: Novo rukovodstvo priča o uređivačkoj nezavisnosti - želimo da stanu u našu odbranu kad nas moćnici napadaju Društvo 0
0 Devojke zadavljene za vreme odnosa? Istražuju se navodi o dva tela zakopana u blizini bivšeg Epstinovog ranča Svet 0
0 Radar otkriva: Mejl prepiska pokazuje kako su se štelovale cene radova na pruzi - kineski faktor 15 odsto Biznis 0
0 Novi šef Adria News Network bio pod istragom kompanije Warner Bros Discovery nakon optužbi da je nepravilno delio informacije radi sopstvene finansijske koristi Društvo 0
Zašto je supruga Erika Dejna povukla zahtev za razvod nakon što je glumcu dijagnostikovan ALS Sudbine 0
Nedeljnik: Srbija bi mogla da destabilizuje Crnu Goru na putu ka EU, pomaže Parizu u stopiranju evrointegracija Zapadnog Balkana Politika 0
VIDEO Triler završnica Denverovog meča: Jokić postigao 12 poena za sedam minuta, Marej promašio za produžetak - o spornoj situaciji će se pričati Košarka 0
Profesor računovodstva i revizije jednim tekstom ruši odluku o suspenziji mitropolita Justina Biznis 15
OTKRIVAMO Nova prepiska o tome kako su se štelovale cene radova: Kineska ugradnja od 15 odsto i šesnaest izgubljenih života
Pitali smo veštačku inteligenciju - zašto je voda u kupatilu hladnija i da li je ovo srpski mit: Dala je iznenađujuć odgovor Lifestyle 0
"Zaposleni u državnim i komunalnim preduzećima ponovo meta vlasti, primorani da odlaze u Aranđelovac i Smederevsku Palanku da vode kampanju od vrata do vrata" Politika 0
Evo zašto stomak raste s godinama: Razlog nisu samo obilni obroci već i nešto mnogo opasnije Zdravlje 0
6. Sekirama razlupali izlog i zapalili cvećaru: Prvi snimci uništenog lokala u Ustaničkoj čiji vlasnici podržavaju studente VIDEO
8. "Uništen je prostor od kog živi naša porodica": Prva izjava vlasnika cvećare iz Ustaničke koja je treći put zapaljena VIDEO
0 VIDEO Jokićev saigrač se umalo potukao sa protivnikom: Jedva ga zaustavili, pogledajte haos na Denverovom meču
0 Ovo niste videli u prenosu: Haos u Lilu nakon Zvezdine pobede, navijači gađali igrače bakljama VIDEO
0 Ove predmete u kuhinji svi koristima, a mogu da budu jako opasni po zdravlje: Čistite ih, ali u njima je leglo Zdravlje 0
0 Ovaj napitak Teodora Džehverović pije svako jutro: Zahvaljujući njemu održava vitku liniju (FOTO) Showbiz 0
8 "Zgromiću te ja": Goran Marković je zbog smene Milutina Petrovića u Parobrodu vratio nagradu i javno ga branio, a reditelj mu se zahvalio psovkama i napadom Kultura 8
0 Olivera i Đole su kasnili na svoje venčanje, a kumovi su im bili poznati muzičari: Balašević je i pred matičarem uspeo sve da nasmeje Showbiz 0
0 "Otrovao sam se 10 dana pred Evropsko prvenstvo": Ovaj sportista ulazi u Survivor, a njegova priča će mnoge iznenaditi Showbiz 0
1 „Razumemo gledaoce i sve nestrpljenje, čekasmo da dobijemo Sretenjsko ordenje“: Zoran Kesić se u subotu vraća na male ekrane, uz poruku u stihovima Showbiz 1
0 Na prvom dejtu je bila trudna sa drugim, a on prihvatio njeno dete: Čuveni muzičar je veliki fan Novaka Đokovića, a njegova ljubavna priča se godinama prepričava Showbiz 0
"Kad mi je prišao i opsovao me, bio sam zabezeknut": Goran Marković o detaljima incidenta s Milutinom Petrovićem u kafiću Kultura 45
"Zoranah mesec dana u Americi i već je zaboravila srpski": Zbog ovog videa influenserka na meti osuda (VIDEO) Showbiz 1
Domaćinstva koja podese mašinu za veš da pere na ovoj temperaturi uštede 62 % na računima za struju Lifestyle 4
Devojke zadavljene za vreme odnosa? Istražuju se navodi o dva tela zakopana u blizini bivšeg Epstinovog ranča
Profesori Pete gimnazije tvrde: Ministar prosvete više puta najavljivao konkurs za direktora - još nije raspisan, a Danki Nešović ističe mandat
Gorski Matović nije jedini: Zašto policija ne hapsi napadače na studente i građane u Novom Sadu VIDEO
Derbi u nastajanju i potencijalni spektakl u Nišu: Rivalstvo koje je za manje od godinu dana podiglo buru
0 Odrasla u centru grada, radila kao stujardesa, a bivši muževi su joj prijatelji: Neverovatna životna priča Duške Vučinić
0 Bekuta oštro reagovala na snimke prazne hale na njenom koncertu u Zagrebu i poslala nam slike: "Ostaću dosledna svom radu i publici"
0 Ove predmete u kuhinji svi koristima, a mogu da budu jako opasni po zdravlje: Čistite ih, ali u njima je leglo Zdravlje 0
0 U Srbiji za vikend 0 stepeni i padavine, a onda ogroman skok temperature: Kad vidite grafikon sve će vam biti jasno Vremenska prognoza 0
0 Evo zašto stomak raste s godinama: Razlog nisu samo obilni obroci već i nešto mnogo opasnije Zdravlje 0
4 Domaćinstva koja podese mašinu za veš da pere na ovoj temperaturi uštede 62 % na računima za struju Lifestyle 4
Više od 100.000 u Srbiji, svaki treći na gradilištu: Kako žive i u kakvim uslovima rade strani radnici
1 Pogledajte kako su Lazarevčanima na protest doveli batinaše da ih zastraše, hrabri meštani im poručili: "Demonstracija sile ne prolazi, ovo je naš grad!" Hronika 1
"Zgromiću te ja": Goran Marković je zbog smene Milutina Petrovića u Parobrodu vratio nagradu i javno ga branio, a reditelj mu se zahvalio psovkama i napadom Kultura 8
Tri "vidovnjakinje" iz Zaječara prvo devojci uzele pare da joj "vrate" dečka, pa je ucenjivale intimnim fotografijama Hronika 0
Zašto lakše trošimo novac koji „ne vidimo“ i da li je impulsivna kupovina oblik zavisničkog ponašanja
„Njegov odlazak mi je najteži trenutak“: Bojan Vasković se slomio zbog oca u Nikad nije kasno (VIDEO)
NOVA BAZA „Oterani“: Stručnjak smenjen zbog kolegijalnosti, sudija kažnjen zbog „Ceprisa“, inspektora progonili, posthumno ga proglasili za heroja Politika 0
NOVA BAZA „Oterani“: Direktor odbio da vodi naučnike na miting, inspektor zbog „Jovanjice“ proglašen za izdajnika, meteorolog otpušten jer se borio za čist vazduh Politika 0
NOVA BAZA „Oterani“: Lekar smenjen zbog kritikovanja ministra, tužiteljka progonjena jer je ukazala na bezakonje, general odbio da se odrekne veterana Politika 0
NOVA BAZA „Oterani“: Naučnik smenjen zbog Darije Kisić, tužiteljki se osvetio Nenad Stefanović, časni policajac postao „otac blokadera“ Politika 2
Studija u Engleskoj dovela do jezivog otkrića: Za svako 14. dete koje premine utvrđeno da su mu roditelji u srodstvu
3 Pet tona droge stiglo iz firme u Skoplju osnovane 2023. godine, čiji je vlasnik Srbin i posluje u gubitku: Novi detalji istorijske zaplene u selu Konjuh
1 VIDEO Dve osobe uhapšene u velikoj akciji policije u Zemunu: U garaži nađeno 500.000 psihoaktivnih tableta
Poljoprivrednici s blokade u Mrčajevcima tvrde da ih ministar Glamočić nije pozvao na sastanak Biznis 0
Devojke zadavljene za vreme odnosa? Istražuju se navodi o dva tela zakopana u blizini bivšeg Epstinovog ranča Svet 0
Profesori Pete gimnazije tvrde: Ministar prosvete više puta najavljivao konkurs za direktora - još nije raspisan, a Danki Nešović ističe mandat Društvo 0
Gorski Matović nije jedini: Zašto policija ne hapsi napadače na studente i građane u Novom Sadu VIDEO Hronika 0
Derbi u nastajanju i potencijalni spektakl u Nišu: Rivalstvo koje je za manje od godinu dana podiglo buru Košarka 0
Nedeljnik: Srbija bi mogla da destabilizuje Crnu Goru na putu ka EU, pomaže Parizu u stopiranju evrointegracija Zapadnog Balkana Politika 0
"Zaposleni u državnim i komunalnim preduzećima ponovo meta vlasti, primorani da odlaze u Aranđelovac i Smederevsku Palanku da vode kampanju od vrata do vrata" Politika 0
"Tim veruje u mene u važnim trenucima": Pokuševski o skraćenoj rotaciji i ključnim trojkama na meču Košarka 0
"Dok Gorana Markovića napadaju na ulici, a Dragana Bjelogrlića linčuju u medijima, ministar kulture sa poternice Nikola Selaković glasno ćuti" Politika 0
VIDEO Jokićev saigrač se umalo potukao sa protivnikom: Jedva ga zaustavili, pogledajte haos na Denverovom meču Košarka 0
VIDEO Triler završnica Denverovog meča: Jokić postigao 12 poena za sedam minuta, Marej promašio za produžetak - o spornoj situaciji će se pričati Košarka 0
Handel nakon Lila: "Ovo je tek pola posla, učim od Krunića"; Enem: "Idemo da pobedimo na derbiju" Fudbal 0
Stanković posle važne pobede u Lilu: Zvezdin mali korak ka velikim ciljevima, nisam se kockao Fudbal 0
Ovo niste videli u prenosu: Haos u Lilu nakon Zvezdine pobede, navijači gađali igrače bakljama VIDEO Fudbal 0
Premijer Severne Makedonije o 40 tona marihuane: Istraga o drogi vodi ka osobama iz opozicije i ranije aktivnim političarima Svet 0
