Oglas

WHEN I SAW THE SEA Mise en scène et chorégraphie Ali ChahrourAvec Tenei Ahmad,
Foto: Christophe Raynaud de Lage

"Ubij me", "Diptih Frankenštajn" i "Crno zlato": Konačno otkriveno koje ćemo predstave gledati na 59. Bitefu

26. jun. 2026. 12:13

U Glavnom programu 59. Bitefa naći će se sedam predstava iz Argentine, Crne Gore, Italije, Libana, Portugalije, Slovenije i Srbije.

Oglas

Nakon prošlogodišnje, prinudne pauze kada se pvi put u istoriji nije odigrao, 59. Festival Bitef će biti održan od 14. do 20. septembra pod sloganom "Usudi se da saznaš", a pred publikom će biti sedam predstava iz Argentine/Španije, Crne Gore, Italije, Libana, Portugalije, Slovenije, i Srbije u izboru predsednika Odbora Bitefa i selektora Spasoja Ž. Milovanovića.

Nekoliko dana nakon susreta s medijima u Beogradu, kada je i zvanično najavljen termin festivala i otkriveno kojom će predstavom Bitef biti otvoren, sada su konačno organizatori predstavili selekciju komada koji će biti u u trci za nagrade.

A predstave koje je Spasoje Ž. Milovanović selektovao za festival ne povezuje zajedničko estetsko opredeljenje, ni politički stav, niti jedinstven pogled na svet, već dosledno odbijanje pojednostavljenih objašnjenja, gotovih moralnih sudova i obrazaca koji složenost ljudskog iskustva svode na jednu interpretaciju.

"U gotovo svim predstavama u središtu se nalaze ljudi koji dele isti prostor, isto poreklo, istu zajednicu ili isto iskustvo, ali više ne uspevaju da pronađu zajednički jezik kojim bi taj svet opisali", ističe selektor.

Festival će biti otvoren 14. septembra u Narodnom pozorištu izvođenjem predstave "Predmet Medeja" u režiji Dijega de Bree i koprodukciji Crnogorskog narodnog pozorišta i Kulturnog centra Bar. Polazeći od Euripidove tragedije, predstava pomera fokus sa samog događaja na način na koji se o njemu govori i donose sudovi. Kroz preplitanje savremenog partnerskog odnosa i mitske priče o Medeji, otvara, sugeriše selektor, pitanja odgovornosti, krivice i kriterijuma na osnovu kojih procenjujemo druge.

Predmet Medeja_foto_Duško Miljanić.jpg, 59. BITEF
Foto: Duško Miljanić

Dan kasnije u Beogradskom dramskom pozorištu biće izveden komad "Kada sam videla more" libanskog autora i reditelja Alija Čarura. Predstava, nastala u neposrednom kontekstu bombardovanja Libana tokom 2024, kroz svedočenja migrantskih radnica zarobljenih u sistemu kafala govori o radu, izolaciji, nasilju i dugotrajnoj nevidljivosti.

U Bitef teatru će 16. septembra biti izvedena slovenačka predstava "Anhovo", po tekstu Žige Divjaka i Katarine Morano, u režiji Žige Divjaka i produkciji Slovenskog narodnog gledališča Nova Gorica. Ovaj teatarski dokument polazi od istorije istoimenog mesta u dolini Soče istražujući način na koji određene odluke nastavljaju da proizvode posledice dugo nakon što su donete, preplićući prošlost i sadašnjost bez nametanja jedinstvenog tumačenja događaja.

Sledeće večeri u Malom pozorištu "Duško Radović" na programu je komad "Audicija". Portugalski kolektiv Teatro Praga se ovom predstavom vraća u prostor iz kojeg je, pre gotovo dve decenije, bio prinuđen da ode - u pitanju je stari magacin Bolnice "Migel Bombarda" u Lisabonu, preuređen i drugačiji. Kao što je prostor izmenjen, tako ni kolektiv koji se vraća nije isti kao onaj koji je otišao, navodi selektor Bitef festivala, dodajući da "Audicija" polazi upravo od jaza između sećanja na mesto i mesta kakvo ono danas jeste, koristeći formu audicije kao okvir za suočavanje sa prošlošću.

A 18. septembra u Beogradskom dramskom pozorištu biće izveden jedini komad na festivalu iz naše zemlje - "Crno zlato" po tekstu Dejana Dukovskog i u režiji Olivera Frljića. U ovoj produkciji Beogradskog dramskog pozorišta kroz priču u kojoj se postepeno otkrivaju porodične veze, stari sukobi, dugovanja i potisnuta sećanja, gradi se svet u kome ništa nije stabilno: identiteti, porodične uloge, društveni položaji i međusobni odnosi neprestano menjaju značenje.

Crno zlato_foto_Dragana Udovičić.JPG, 59. BITEF
Foto: Dragana Udovičić

Dan kasnije biće izvedena dva komada u dva beogradska teatra. Naime, u Bitef teatru 19. septembra na repertoaru je komad "Diptih Frankenštajn (Ljubavna priča + Istorija mržnje)" italijanske trupe Motus, čiji su autori Danijela Nikolo i Enriko Kazagrande. Kultni roman Meri Šeli inspirisao je nastanak dve predstave koje fukcionišu kao celina i istražuju mehanizme kroz koje zajednica uspostavlja sopstvene granice, određuje ko pripada, a ko ostaje izvan njih.

Frankenstein_Diptych (Love Story + History of Hate)_foto_Andrea Macchia.jpg, 59. BITEF
Foto: Andrea Macchia

Iste večeri u Jugoslovenskom dramskom pozorištu biće izvedena predstava "Ubij me" argentinske autorke Marine Otero, treći deo njenog dugoročnog projekta "Remember to live" (kog još čine "Fuck me" i "Love me"). U sve tri predstave Otero, po rečima selektora, polazi od autobiografskog materijala i sopstvene psihijatrijske dijagnoze, otvarajući pitanje odnosa između života, izvođenja i njihove scenske konstrukcije.

Kill Me_foto_Sofia Alazraki.jpg, 59. BITEF
Foto: Sofia Alazraki

Otero će i spustiti zavesu na 59. Bitef ponovnim izvođenjem komada 20. septembra na Velikoj sceni "Ljuba Tadić" JDP-a.

Pratite nas na društvenim mrežama:

Koje je tvoje mišljenje o ovoj temi?

Učestvuj u diskusiji ili pročitaj komentare