Ivan Klajn Foto: Printscreen/YouTube/novosadskatelevizija Ivan Klajn Foto: Printscreen/YouTube/novosadskatelevizija Ivan Klajn Foto: Printscreen/YouTube/novosadskatelevizija Klajnov život: Otac ćutao o stradanju porodice u Jasenovcu autor: 021.rs Kultura 01. apr. 2021. 12:19 > 01. apr. 2021. 23:53 0 Podeli vest: Postavi Nova.rs za omiljeni Google izvor Više Moje tetke, a njegove rođene sestre sa kompletnim porodicama su stradale u logoru Jasenovac i Hugo nikada nije želeo da govori o tome, govorio je u intervjuu Radmili Stanković filolog, istoričar jezika, profesor na Filološkom fakultetu Univerziteta u Beogradu i redovni član Srpske akademije nauka i umetnosti Ivan Klajn koji je preminuo juče u 85. godini. Podeli vest: Oglas Još kao dete je govorio nemački, francuski i engleski, diplomirao je italijanski, naučio španski, a izabrao je da se posveti srpskom jeziku.Profesor Ivan Klajn rođen je 31. januara 1937. godine u Beogradu, kao sin Huga i Stane. Po ocu je hrvatsko-jevrejskog porekla. Završio je studije italijanskog jezika i književnosti na Filološkom fakultetu u Univerziteta u Beogradu. Kao redovni profesor na ovom fakultetu predavao je italijanski jezik i uporednu gramatiku romanskih jezika. Osim romanistike, područje Klajnovog rada je i normativna gramatika i standardizacija savremenog srpskog jezika.Njegova životna priča, ipak, nije sadržala samo poglavlje o univerzitetskom profesoru. Klajn je voleo da govori o svom ocu, Hugu, čija porodica potiče iz Vukovara."Moj otac je Hugo Klajn je rodom iz jevrejske porodice koja je generacijama živela u Vukovaru. Doktorirao je medicinu u Beču gde je slušao Frojdova predavanja i prvi se bavio psihoanalizom u Kraljevini Jugoslaviju pre Drugog svetskog rata. On je na jednoj od ondašnjih gradskih zabava upoznao lepu devojku Stanu iz poznate beogradske trgovačke porodice Đurić", kaže Klajn u intervjuu Radmili Stanković.Hugo Klajn se ubrzo oženio Stanom Đurić, a kruna njihove ljubavi je sin Ivan. Za svoje detinjstvo, Klajn je rekao da je bilo srećno, sve dok ga nije prekinuo rat. "Imali smo kuću u današnjoj ulici Tadeuša Košćuška, i potpuno zadivljen gledao sam tramvaje kako se klate pored Kalemegdana niz beogradsku kaldrmu. Nisu mogli da me odvoje od prozora jer sam čekao da tramvaj prođe i skakao od sreće kada bih čuo taj električni zvuk. Porodična idila nije dugo potrajala jer nam je rat stigao bukvalno ispred kuće". Nakon rata, vratio se svojim pasijama - fudbalu i pozorištu, koje je zavoleo zahvaljujući ocu."Posle rata smo dobili stan u Gospodar Jevremovoj ulici gde sam sa komšijskom decom igrao fudbal, jer automobila nije ni bilo. Prošao bi možda jedan u sat vremena. Stative golova su bile cigle, i od jutra do mraka smo driblali i hvatali voleje bez prestanka. Zlatni momenti mog detinjstva, jer je moj otac vrlo brzo bio delegiran od novih vlasti da bude reditelj u Narodnom pozorištu, pa sam prisustvovao stvaranju mnogih predstava i bio opčinjen teatarskom magijom. Bilo je to vreme nade i optimizma i nikada sa svojim ocem nisam pričao o tragediji koje je zadesila našu familiju".Dečak Ivan nije mnogo ni znao o tragediji svoje porodice. Njegov otac je to čuvao za sebe, retko govoreći o bolu koji nosi u srcu. Naime, Ivanove tetke, rođene sestre njegovog oca, bile su žrtve ustaškog logora u Jasenovcu. Ivan je govorio da je često viđao oca kako gleda u njihove fotografije, ali nikada nije želeo da govori o onome što se dogodilo. Istinu je saznao mnogo kasnije, kada je dobio zvanične podatke o žrtvama logora iz njegove familije."Moje tetke, a njegove rođene sestre sa kompletnim porodicama su stradale u logoru Jasenovac i Hugo nikada nije želeo da govori o tome. Zaticao sam ga kako sam gleda u fotografije na kojima je bio zajedno sa sestrama, ali mi nikada tačno nije ispričao šta se zapravo dogodilo. Sve dok mi neki čovek iz Vukovara skoro tri decenije posle rata nije poslao dokumentaciju o stradanju moje familije u Jasenovcu. I danas me tuga obuzme kada pomislim kako su nedužni ljudi gubili živote u nacističkim logorima". "Danas se sećam jednog razgovora sa Krležom u kojem mi je star u zanemoćao govorio da starost ume da bude mnogo teža nego što to mlad čovek ikada može da zamisli. Sada potpuno razumem šta je hteo da mi kaže". Ivan Klajn bio je oženjen Aleksandrom, koju je upoznao kada je studirala italijanski jezik na Filozofskom fakultetu u Beogradu. Isticao je koliko mu je značila njena podrška tokom celog života, naročito kada je zdravlje prestalo da ga služi."Moju suprugu Aleksandru sam upoznao kada je bila studentkinja italijanskog jezika na Filološkom fakultetu. Proživeli smo uzbudljiv i sadržajan život. Imamo sina. Aleksandra i ja nismo baš najboljeg zdravlja, ali lakše nam je jer smo zajedno".***Pratite nas i na društvenim mrežama:FacebookTwitterInstagram Preminuo Ivan Klajn Kultura 0 Kako je Klajn govorio o jeziku: Ćirilica kao kulturno dobro Kultura 0 ivan klajn jasenovac jezik porodica priča život Pratite nas na društvenim mrežama: Koje je tvoje mišljenje o ovoj temi? Učestvuj u diskusiji ili pročitaj komentare Budite prvi koji će ostaviti komentar Pošalji komentar Pročitaj komentare (0)
0 Ne bacajte bezukusnu lubenicu: Dodajte ovo i biće mnogo slađa i sočnija za nekoliko sekundi Lifestyle 0
0 Astronomska cena flašice vode na Vimbldonu o kojoj svi pričaju: Tek posle kupovine shvate u čemu je caka Lifestyle 0
0 Majstori za klimu otkrili koja je idealna jačina klime: Hladiće savršeno i trošiće manje struje čak i kad je napolju "pakao" Lifestyle 0
0 Turisti u Grčkoj gledaju i ne mogu da veruju svojim očima: Plutajuće ostrvo koje može da uradi neverovatnu stvar Lifestyle 0
3 "Ušli smo u apoteku u Grčkoj i izašli sa dva najbolja proizvoda u životu. Cena? Nećete verovati koliko je jeftino" Lifestyle 3
1. Naučnici su izračunali koliko je još godina života ostalo Zemlji: Svi ćemo nestati, ali jedna stvar će preživeti
4. Haos na mrežama zbog nastupa Suzane Jovanović na koncertu Južnog vetra: Jedni misle da je pevala na plejbek, drugi ne veruju šta čuju (VIDEO)
5. Senzacije na Vimbldonu: Novaku i Sineru se čisti put - ispala četiri favorita, Iva Jović preživela dramu
Institucionalna šizofrenija − jedna pruga, dva sistema: Kinezi finansiraju gradnju, Zapad održavanje, a odgovornih za pogibiju nema
0 SAZNAJEMO Kako je propao plan da EU podrži Vučića pred izbore: Šest država stopiralo "nagradu" za povlačenje Mrdićevih zakona Politika 0
0 Država izgubila vlasnički udeo u nekadašnjem gigantu Energoprojektu: Pogledajte spisak firmi koje će sada upravljati tom kompanijom, jedna dominira Biznis 0
0 Uhapšen pripadnik OVK zbog ratnog zločina: Sumnjiči se da je ubio srpski bračni par kod Prištine Hronika 0
0 Fotografije, imena i tragovi do Žandarmerije: Ko se dovodi u vezu sa obezbeđenjem Veselinovića i Radoičića? Hronika 0
0 "Ukoliko su tvrdnje Pajtića o optužnici u slučaju 'Nadstrešnica' tačne, treba da reaguje JTOK jer je izvršen niz krivičnih dela" Hronika 0
Advokat studentkinje kojoj je slomljena vilica: Zlonamerno izvrtanje činjenica - napadači predstavljeni kao žrtve
0 "Orlići" igraju za veliko finale: Gde gledati spektakl Srbije i Turske u polufinalu Svetskog prvenstva?
0 "Lupio sam mu 19 šamara": Irfan Mensur na snimanju kultnog filma morao da udara poznatog kolegu Showbiz 0
Robi Vilijams nasred ulice zapevao sa uličnim muzičarem: Prolaznici nisu mogli da veruju šta gledaju (VIDEO) Showbiz 0
Tejlor Svift samo za obezbeđenje na svom venčanju dala 8 miliona dolara: Ovo su svi detalji šoubiz svadbe veka - pogledajte i ko su bile slavne zvanice Showbiz 0
Zašto lakše trošimo novac koji „ne vidimo“ i da li je impulsivna kupovina oblik zavisničkog ponašanja
Alarmantno upozorenje SZO: Ovaj toplotni talas je generalna proba, ako ovo ne uradimo platićemo životima
1 Traži se "izviđač harizme" za putovanje po Evropi, plata je 2.630 evra, a evo šta treba da se radi Putovanja 1
10 Mlada Ruskinja koja živi u Srbiji pokazala kako ona pravi rusku salatu i - mnogi će se iznenaditi kad vide šta joj je glavni sastojak Gastro 10
3 Ovo su gradovi s najboljim uslovima za kvalitetan život - na listi i jedan u koji se Srbi masovno sele Putovanja 3
0 Ova zemlja krije mesto koje je bliže svemiru od Everesta: Većina ljudi nikada nije čula za ovu fascinantnu činjenicu Putovanja 0
0 FOTO, VIDEO Eskalirali sukobi na protestu u Tirani: Demonstranti gađali poslanike jajima i kamenicama, više uhapšenih
0 OTKRIVAMO Šta se desilo u novosadskoj apelaciji sa slučajem "nadstrešnica": Ko je sudija koji pokušava da spasi Gorana Vesića? Hronika 0
3 "Ušli smo u apoteku u Grčkoj i izašli sa dva najbolja proizvoda u životu. Cena? Nećete verovati koliko je jeftino" Lifestyle 3
0 Majstori za klimu otkrili koja je idealna jačina klime: Hladiće savršeno i trošiće manje struje čak i kad je napolju "pakao" Lifestyle 0
0 Ugovor od 12 miliona dolara: Supertalenat iz Srbije nakon maestralnih partija na Svetskom prvenstvu dobio ponudu najtrofejnijeg tima Košarka 0
"Lupio sam mu 19 šamara": Irfan Mensur na snimanju kultnog filma morao da udara poznatog kolegu Showbiz 0
Ne bacajte bezukusnu lubenicu: Dodajte ovo i biće mnogo slađa i sočnija za nekoliko sekundi Lifestyle 0
Astronomska cena flašice vode na Vimbldonu o kojoj svi pričaju: Tek posle kupovine shvate u čemu je caka Lifestyle 0
Nedeljni horoskop od 6. do 12. jula: Mnogi će konačno napraviti poteze koje su dugo odlagali Zadovoljna
Institucionalna šizofrenija − jedna pruga, dva sistema: Kinezi finansiraju gradnju, Zapad održavanje, a odgovornih za pogibiju nema
Veštačka inteligencija prognozirala ishod svih parova osmine finala Mundijala: Evo šta je rekla za derbi turnira Fudbal 0
"Predsednik obilazi radove na deonici brze saobraćajnice kod Bezdana, iste one koju su naprednjaci dosad već tri puta svečano otvarali i obilazili" Politika 0
2. Đoković srušio upornog Francuza posle neočekivane drame: Novak se mučio na terenu, pa pokazao klasu
3. Evo kako je namerno uništen najvredniji automobil u našoj zemlji: Iz muzeja poslali su ga na otpad
5. "Očistila je rernu, tuš kabinu i WC šolju sredstvom koje košta manje od 250 dinara. Efikasnije od alkoholnog sirćeta"
7. "Radnici Pošte nisu BIA, ali su raskrinkali krađu": Poslanica tvrdi da je otkriveno da se veliki broj turističkih vaučera dostavlja na iste adrese
8. Hrvatski turista otišao u Grčku, kad mu je u restoranu stigao račun - nije mogao da veruje: "Kod nas sve ovo ne može da košta manje od 100 evra"
9. U Velikom zelenom zidu zasađeno 66 milijardi stabala, sada imaju problem - rastu brže od prirodnih šuma
0 "Orlići" igraju za veliko finale: Gde gledati spektakl Srbije i Turske u polufinalu Svetskog prvenstva?
1 Kardiolozi upozoravaju: Ako pijete lekove za pritisak, nikako ne uzimajte ovaj popularni suplement Zdravlje 1
0 Tejlor Svift samo za obezbeđenje na svom venčanju dala 8 miliona dolara: Ovo su svi detalji šoubiz svadbe veka - pogledajte i ko su bile slavne zvanice Showbiz 0
0 "Udala sam se za njega, iako mi je bio ružan": Pevačica šokirala izjavom o mužu fudbaleru Showbiz 0
0 Turisti u Grčkoj gledaju i ne mogu da veruju svojim očima: Plutajuće ostrvo koje može da uradi neverovatnu stvar Lifestyle 0
0 Bila je operska diva, rat joj je promenio život, a danas peva na ulici: Njena sudbina rasplakala je hiljade ljudi (VIDEO) Showbiz 0
0 Robi Vilijams nasred ulice zapevao sa uličnim muzičarem: Prolaznici nisu mogli da veruju šta gledaju (VIDEO) Showbiz 0
0 Tejlor Svift i Trevis Kelsi donirali 26 miliona dolara pred venčanje: Evo kome su sve dali pozamašne sume Showbiz 0
0 Wine Garden Summer Nights 22. i 23. avgusta: Zoe Kida za DJ pultom i intimni akustični koncert Dejana Cukića Showbiz 0
22 Evo kako je namerno uništen najvredniji automobil u našoj zemlji: Iz muzeja poslali su ga na otpad Lifestyle 22
0 Estrada stala u odbranu Marte Savić nakon što je pevačica dobila hejt komentare na račun izgleda: "Rasplakali ste me" (FOTO) Showbiz 0
Estrada stala u odbranu Marte Savić nakon što je pevačica dobila hejt komentare na račun izgleda: "Rasplakali ste me" (FOTO) Showbiz 0
Naučnici više ne veruju da je život nastao na Zemlji: Novo otkriće na asteroidu promenilo je sve Nauka 2
Jugoslovenski glumac dobio je dete u 92. godini sa 56 godina mlađom ženom: Onda je usledio skandal zbog ljubavnice Showbiz 0
Fotografije žena koje su osuđene na doživotni zatvor: Njihove ispovesti ostavljaju bez reči Lifestyle 0
Godinama ga gledaju milioni dece, a sada traže da se crtać zabrani: "Propaganda u 'Maši i Medvedu' je nedopustiva" Lifestyle 4
Advokat studentkinje kojoj je slomljena vilica: Zlonamerno izvrtanje činjenica - napadači predstavljeni kao žrtve
OTKRIVAMO Šta se desilo u novosadskoj apelaciji sa slučajem "nadstrešnica": Ko je sudija koji pokušava da spasi Gorana Vesića?
0 "Pijana sam dečku slala poruke i igrala na šanku": Milica Pavlović nikad otvorenije o muškarcima i fantazijama, a za Bregu ima posebnu poruku
0 Holivudska legenda koja nije birala ćutanje: Hapšen i privođen zbog prava radnika, učestvovao u čuvenom studentskom protestu i u 79. godini ne planira da stane
0 "Smatrala je da to nije njen stil": En Hatavej je napustila snimanje filma zbog jedne eksplicitne scene
0 Vremenska prognoza za subotu 4. jul: Pretežno sunčano, temperatura niža od 30 stepeni Vremenska prognoza 0
1 Kardiolozi upozoravaju: Ako pijete lekove za pritisak, nikako ne uzimajte ovaj popularni suplement Zdravlje 1
4 Godinama ga gledaju milioni dece, a sada traže da se crtać zabrani: "Propaganda u 'Maši i Medvedu' je nedopustiva" Lifestyle 4
4 Japanci imaju genijalno rešenje za letnje vrućine: Dok se mi rashlađujemo u hladu oni su "50 godina ispred nas" Lifestyle 4
0 Vremenska prognoza otkriva da li nas opet očekuju kiše ili nam se sprema još jedan toplotni talas: Od 12. jula vreme se ponovo menja Vremenska prognoza 0
Forbes Srbija obišao gradilište kompleksa EXPO 2027 i Nacionalnog stadiona: Veliko, zanimljivo i skupo (FOTO)
0 Podneta krivična prijava protiv Zorana Drobnjaka zbog putarina na dan SNS mitinga u Beogradu Hronika 0
"Krupna, snažna, tukla se i povredila bradu": Vučević probio dno izjavom o studentkinji kojoj su SNS nasilnici polomili vilicu VIDEO Politika 0
Ko je Stojić, auto-limar kog je Boske pozvao odmah nakon likvidacije u restoranu na Senjaku? Hronika 0
Zašto lakše trošimo novac koji „ne vidimo“ i da li je impulsivna kupovina oblik zavisničkog ponašanja
Suzana Mančić u Parizu upoznala poznatu holivudsku glumicu: „Čak sam dobila priliku da razgovaram sa njom“ (FOTO)
„To je tradicija“: Bojan Ilievski otkrio šta mu je donelo najveću sreću pre pobede u „Zvezdama Granda“
NOVA BAZA „Oterani“: Stručnjak smenjen zbog kolegijalnosti, sudija kažnjen zbog „Ceprisa“, inspektora progonili, posthumno ga proglasili za heroja Politika 0
NOVA BAZA „Oterani“: Direktor odbio da vodi naučnike na miting, inspektor zbog „Jovanjice“ proglašen za izdajnika, meteorolog otpušten jer se borio za čist vazduh Politika 0
NOVA BAZA „Oterani“: Lekar smenjen zbog kritikovanja ministra, tužiteljka progonjena jer je ukazala na bezakonje, general odbio da se odrekne veterana Politika 0
NOVA BAZA „Oterani“: Naučnik smenjen zbog Darije Kisić, tužiteljki se osvetio Nenad Stefanović, časni policajac postao „otac blokadera“ Politika 2
ISPOVEST - "Sinan je odjednom počeo da plače": Pevač iz Loznice otkriva kako je Sakić proveo poslednje dane
Alarmantno upozorenje SZO: Ovaj toplotni talas je generalna proba, ako ovo ne uradimo platićemo životima
0 Svi pacijenti bezbedno evakuisani: Novi detalji požara u Klinici za opekotine i rekonsturktivnu hirurgiju VIDEO
0 VIDEO Dramatični snimci zemljotresa sa aerodroma u Karakasu: Pucali zidovi, delovi betona padali na sve strane
Advokat studentkinje kojoj je slomljena vilica: Zlonamerno izvrtanje činjenica - napadači predstavljeni kao žrtve Hronika 0
OTKRIVAMO Šta se desilo u novosadskoj apelaciji sa slučajem "nadstrešnica": Ko je sudija koji pokušava da spasi Gorana Vesića? Hronika 0
"Predsednik obilazi radove na deonici brze saobraćajnice kod Bezdana, iste one koju su naprednjaci dosad već tri puta svečano otvarali i obilazili" Politika 0
Borko Stefanović nakon što se šest država članica EU usprotivilo tome da Srbija otvori Klaster 3: "Sramota je gde je režim doveo zemlju, na kakav rub propasti i izolacije" Politika 0
"Orlići" igraju za veliko finale: Gde gledati spektakl Srbije i Turske u polufinalu Svetskog prvenstva? Košarka 0
Advokat pretučenog aktiviste u Rakovici: Nadležni rade izvan očiju javnosti, kao da neko želi da zaštiti osumnjičene Hronika 0
Pisma zatvorenika, Lepa Brena, Rambo, Dua Lipa i spisateljica koja je po drugi put rođena u Beogradu: Smeh i aplauzi publike na 18. Krokodilu Kultura 0
FOTO, VIDEO Gori Kosta Brava: Ogroman požar guta šume, formirali se i "vatreni oblaci", stiglo upozorenje stanovnicima i turistima Svet 0
Pomozimo jednoj mladoj mami da se zdrava vrati svom detetu: Hitno joj je potrebna naša podrška Društvo 0
VIDEO Ukrajinski dronovi pogodili naftni terminal kod Sankt Peterburga, napadnuta i luka na Finskom zalivu Svet 1
Ugovor od 12 miliona dolara: Supertalenat iz Srbije nakon maestralnih partija na Svetskom prvenstvu dobio ponudu najtrofejnijeg tima Košarka 0
"Vlast u Srbiji pravi 'igrokaz' za Brisel, dok istovremeno sprovodi antievropsku politiku u zemlji" Politika 0
Veštačka inteligencija prognozirala ishod svih parova osmine finala Mundijala: Evo šta je rekla za derbi turnira Fudbal 0
Mala scena za velike teme: Debatni program i anegdote Rejčel Kušner na početku Krokodil festivala Kultura 0
Uhapšen naoružani begunac u Novom Sadu za kojim je bilo raspisano više potraga i poternica: Policija pronašla pištolj, pancir, municiju, falsifikovanu vozačku dozvolu Hronika 0