Oglas

epa11717442 British novelist Samantha Harvey, author of the book 'Orbital,' holds her trophy and a copy of her novel after winnig the 2024 Booker Prize at the 2024 Booker Prize ceremony in London, Britain, 12 November 2024.  EPA-EFE/ANDY RAIN
Samanta Harvi, Bukerova nagrada Foto: EPA-EFE/ANDY RAIN

Roman koji je dobio prestižnu Bukerovu nagradu konačno i na srpskom: Geopoetika objavila "U orbiti" Samante Harvi

30. sep. 2026. 15:50

Roman Samante Harvi "U orbiti", koji je ovenčan prestižnom Bukerovom nagradom, objavila je u prevodu na srpski jezik izdavačka kuća "Geopoetika".

Oglas

Roman "U orbiti", za koji je 2024. spisateljica Samanta Harvi dobila Bukerovu nagradu, čitaoce vodi u svemir.

Ovaj blistav i dubok roman prati šest astronauta na međunarodnoj svemirskoj stanici koji tokom jednog dana šesnaest puta obiđu Zemlju, preciziraju iz izdavačke kuće "Geopoetiika".

U orbiti.jpg
Foto: Geopoetika

Dodaju iz ove kuće i kako "U orbiti" nije roman o svemiru koliko o Zemlji i ljudima koji na njoj žive. U beskrajnom ponavljanju izlazaka i zalazaka sunca, u vestima koje stižu sa planete, u sećanjima, snovima, strahovima i razgovorima astronauta, Samanta Harvi u ovoj knjizi otvara velika pitanja o prolaznosti, vremenu, ljubavi, gubitku, prirodi i mestu čoveka u svetu.

Knjigu je s engleskog prevela Ana Stefanović, a u pitanju je prvi prevod proze Samante Hari na srpski.

Napisan u lirskoj, preciznoj i izuzetno sugestivnoj prozi, "U orbiti" spaja intimno i kosmičko, naučno i poetsko, svakodnevno i filozofsko, a autorka ga je opisala kao "svemirsku pastoralnu književnost" - pisanje o prirodi koje istražuje lepotu Zemlje i vezu čoveka s njom.

U recenziji romana "Njujorker" je podsetio da je Samanta Harvi jedna od savremenih britanskih spisateljica koje nas najdoslednije iznenađuju:

"U svom po obimu malom, a veličanstvenom romanu 'U orbiti' postaje svojevrsni kosmički tvorac našeg doba ... 'U orbiti' je najneobičniji i najčarobniji od svih njenih književnih poduhvata.“

Nije čudo što je "Nujorker" pomenuo mali obim romana. Jer, kad je u novembru 2024. ovenčan Bukerovom nagradom bila je to druga najkraća knjiga ikad koja je osvojila prestižno priznanje.

epa11717161 Shortlisted British author Samantha Harvey holds a copy of her book 'Orbital' at the 2024 Booker Prize ceremony in London, Britain, 12 November 2024.  EPA-EFE/ANDY RAIN
Samanta Harvi, Bukerova nagrada Foto: EPA-EFE/ANDY RAIN

Samanta Harvi, rođena 1975. u Kentu, višestruko nagrađivana britanska književnica koja radi i kao profesorka kreativnog pisanja na Univerzitetu Bat Spa, a piše romane i dokumentarnu prozu, na ceremoniji dodele Bukera priznala je da se, dok je pisala "U orbiti", često preispitivala:

- Zašto bi neko želeo da pročita bilo šta od žene koja sedi za stolom svog doma u Viltširu i piše o svemiru kada su neki ljudi, za razliku od nje, zapravo i bili tamo? Izgubila sam maltene živce, misleći da nemam prava da o tome pišem.

Pratite nas na društvenim mrežama:

Koje je tvoje mišljenje o ovoj temi?

Učestvuj u diskusiji ili pročitaj komentare