Anđelka Nastić Foto: Goran Srdanov/Nova.rs Anđelka Nastić Foto: Goran Srdanov/Nova.rs Anđelka Nastić Foto: Goran Srdanov/Nova.rs Anđelka Nastić: Čuda se dešavaju. Pisac prve knjige koju sam objavila, već naredne godine je postao Nobelov laureat autor: Nova.rs Kultura 03. dec. 2025. 17:12 0 Podeli vest: Postavi Nova.rs za omiljeni Google izvor Više Sajam knjiga je bio i prošao, ali izdavačka kuća „Saturna“ iz Beograda nije imala štand na njemu iako stoji iza velikog književnog i izdavačkog poduhvata. Kako se to desilo otkriva Anđelka Nastić. Ona je lane izdala roman „Melanholija otpora“ Lasla Krasnahorkaija, mađarskog pisca koji je ove godine dobio Nobelovu nagradu za književnost. Podeli vest: Oglas Piše: Ružica Mevorah Za razliku od „Saturne“, „Melanholija otpora“ nije mimoišla Sajam. „Saturna“ se pobrinula da poznati izdavači imaju knjigu na štandovima. Anđelka Nastić je 2024. postala, kako za sebe kaže, izdavač početnik. Otada je objavila „Melanholiju otpora“ i roman Bohumila Hrabala „Previše bučna samoća“. Anđelka Nastić (45) diplomirala je na Katedri za klasične nauke Filozofskog fakulteta Beogradskog univerziteta, a potom 20 godina vodila marketing za domaće i strane firme. Uz to prevodi sa latinskog. Kad je pitamo za porodični status, kaže: jedan pas, dve mačke i jedan čovek. Laslo Krasnahorkai na Festivalu KROKODIL 2019. godine Foto: Alex Dmitrović | Laslo Krasnahorkai na Festivalu KROKODIL 2019. godine Foto: Alex Dmitrović A onda još jedan pisac i jedno čudo! Drugačije ne umemo da objasnimo ženu koja u jednoj godini objavi knjigu, uloži u nju ogroman napor i sredstva, okupi fascinantne ljude, iznedri bibliofilsko izdanje, i tog pisca već naredne godine ovenča Nobelova nagrada za književnost. Značaj prevodilaca Kad je pitamo za izdavački kredo, kaže: - „Saturna“ počiva na uverenju da su čitaoci plemstvo, vlasno nad ovim i svim mogućim svetovima. Kad je pitamo za proročke moći, smeje se i tvrdi da ih naravno nema, ali jeste osnovala izdavačku kuću samo da bi objavila Krasnahorkaija. Anđelka Nastić Foto: Goran Srdanov/Nova.rs | Anđelka Nastić Foto: Goran Srdanov/Nova.rs - „Melanholija otpora“ je bila prva na listi želja – veli – zbog izuzetne književne vrednosti i zbog maestralnog prevoda prof. dr Marka Čudića. Upravo je isticanje značaja vrhunskih prevodilaca bio vodeći motiv za pokretanje „Saturne“. Naša prva edicija zove se „Metafrast“, a to je izvedenica od starogrčke reči za prevodioca. Područje borbe nam je odredila hiperprodukcija u izdavaštvu. To nemilosrdno zatrpavanje svega pred sobom poslalo je na rub zaborava brojna književna i prevodilačka blaga. Zbog toga je veoma teško doći do mnogih izdanja, čak i u antikvarnicama i velikim bibliotekama. Takva sudbina zadesila je i Čudićev prevod „Melanholije otpora“. On je ovdašnju javnost upoznao s Krasnahorkaijem pre nešto više od deset godina. Reč je, dakle, o izdanju već postojećeg prevoda, koji je Marko Čudić za naše izdanje unapredio, poboljšavši mesta kojima nije bio u potpunosti zadovoljan. Na pitanje zašto baš Krasnahorkai, Anđelka Nastić poteže pojam „Krasnahorkaijevska rečenica“. – Ta rečenica, istovremeno razlog zbog koga ga brojni čitaoci ubrajaju među najbolje, dok drugi pak odustaju od čitanja već nakon par strana, postala je odrednica teorije i istorije književnosti i pre nego što mu je dodeljena Nobelova nagrada. Prevođenje Krasnahorkaija hrabar je poduhvat, traži izuzetnu posvećenost i mnogo vremena. Reč je o autoru za čiju je percepciju valjanost prevoda od presudnog značaja. Dodaje da smo u tom kontekstu blagosloveni zato što smo savremenici dvoma izuzetno talentovanim prevodiocima Lasla Krasnahorkai (1954). Marko Čudić ga prevodi na srpski, a Viktorija Šantić na hrvatski jezik. Kafka pre svega – Od nas, čitalaca, traži se samo strpljenje - upozorava. - Ako pitanje da li je „Melanholija otpora“ njegov najbolji roman, ostavimo u domenu subjektiviteta, u to da je to „najkrasnahorkaijevski“ Krasnahorkaijev roman nema nikakve sumnje. Takođe i najkafkijanskiji. Kao potvrdu navodi citat iz jednog intervjua pisca: „Kad ne čitam Kafku, razmišljam o Kafki. Kad ne razmišljam o Kafki, nedostaje mi ramišljanje o njemu. Kad mi razmišljanje o njemu nedostaje neko vreme, ponovo ga pročitam. Tako to ide.“ - U nastavku tog razgovora Krasnahorkai pominje i Homera, Dantea, Prusta, Beketa, Bernharda... sve one koji su nam veoma važni. No Kafka pre svega! A nema mnogo toga što bismo smatrali važnijim od Kafke. Zato Krasnahorkai - zaključuje Anđelka Nastić. Anđelka Nastić Foto: Goran Srdanov/Nova.rs | Anđelka Nastić Foto: Goran Srdanov/Nova.rs Kad se jednom prihvatila izdavanja potonjeg nobelovca, učinila je sve da vredno delo uveže u čarobnu knjigu. - Likovna oprema uz posvećeni rad na tekstu, pokušaj su odgovora na konzumerizam koji je knjigu učinio robom, a čitanje potrošačkom radnjom - veli. Fascinantan je i impresum knjige, a to su ljudi koje je „Saturna“ okupila – neki su se prvi put sreli kad su proslavili Nobelovu nagradu za književnost. - Iza imena u impresumu stoje izuzetni ljudi. Urednica, lektorka i korektorka u „Saturni“ je Tijana Koprivica, istraživačica književnosti i kulture i prevoditeljka. Slavistiku je magistrirala u Kelnu, doktorirala je u Beču. Dr Uroš Ristanović, pesnik, prevodilac i esejista, zaslužan je za slog i prelom teksta. Ali i za jedan veoma zanimljiv prevod čije će objavljivanje, uvereni smo, uskoro mnoge obradovati. Stefan Knežević, multidisciplinarni umetnik i višestruko nagrađivani dizajner, zaslužan je za vizualni identitet „Saturne“. A Maja i Uroš Cvijić iz štamparije „Alta Nova“ zaslužni su za to što je sve uobličeno u knjigu kakvu smo želeli - uverena je Anđelka Nastić. Prepoznata vrednost Pošto su želeli tvrd povez, zlatotisk i vrhunsku štampu, ne nadaju se da će knjiga postati bestseler. - Prekratko smo sa ove druge, izdavačke strane knjige te nismo kadri da procenimo tiraž, pogotovu kada je reč o autorima poput Krasnahorkaija i Hrabala. Njih nijedna nagrada ne može učiniti bestselerima nigde na ovome svetu. Pa još u opremi koja nije etalon skromnosti! Da, knjige se prodaju mnogo više nego pre mesec dana. Ali bilo bi naivno upravljati planove prema trenutnim okolnostima. Svi znamo da će se one promeniti veoma brzo. A možda i neće... Kao izdavač Krasnahorkaija, dužni smo da verujemo da izlaza ima... I iz apokalipse. Anđelka Nastić Foto: Goran Srdanov/Nova.rs | Anđelka Nastić Foto: Goran Srdanov/Nova.rs Možda naivni, ali nesumnjivo čudesni, takvi su i budući izdavački planovi Anđelke Nastić. Naredna knjiga biće Horacijeve „Satire“, pesme Kvinta Horacija Flaka iz prvog veka pre nove ere u prevodu prof. dr Marjance Pakiž. Lansiraće ediciju „Usija“ Izdavačke kuće „Saturna“ i prevode sa klasičnih jezika. - Prevod je izvanredan, a usija je, za metafizičare, bit, suština, temelj svih drugih svojstava, upravo ono što je, za književnost, antička književnost Zahvalnost dugujemo i prof. dr Nenadu Ristoviću sa Filozofskog fakulteta, prof. dr Nikoli Goluboviću sa „Rid koledža“ u Pensilvaniji, koji je autor predgovora, i dr Urošu Ristanoviću, koji je doprineo da prevod dobije lingvističku preciznost i stilsku koherentnost. Uskoro će se, eto, opet čitati Horacije. I nekome će biti oslonac i motiv - objašnjava Anđelka Nastić i na kraju dodaje: Anđelka Nastić Foto: Goran Srdanov/Nova.rs | Anđelka Nastić Foto: Goran Srdanov/Nova.rs - Posvećenost ima odjek. Verovali smo, s pravom, da postoji publika koja prepoznaje vrednosti koje želimo da istaknemo. I to je sve. I sve je baš onako kako treba da bude - uverena je posle godinu dana u izdavštvu Anđelka Nastić. "Nije se Nobelovom komitetu tako često dešavalo da nagradu dodeli piscima koji su je zaslužili": Ivan Milenković o novom nobelovcu Kultura 1 Pisac koji uspeva da podeli ljude - ili ga jako vole, ili ne žele da ulaze u njegov vrtlog: Marko Čudić o novom nobelovcu Kultura 1 anđelka nastić laslo krasnahorkai melanholija otpora saturna Pratite nas na društvenim mrežama: Koje je tvoje mišljenje o ovoj temi? Učestvuj u diskusiji ili pročitaj komentare Budite prvi koji će ostaviti komentar Pošalji komentar Pročitaj komentare (0)
"Nije se Nobelovom komitetu tako često dešavalo da nagradu dodeli piscima koji su je zaslužili": Ivan Milenković o novom nobelovcu Kultura 1
Pisac koji uspeva da podeli ljude - ili ga jako vole, ili ne žele da ulaze u njegov vrtlog: Marko Čudić o novom nobelovcu Kultura 1
0 Vozio je Dukati kroz Srbiju, a onda je u magli sreo čoveka kao iz Kusturičinog filma: Izgovorio je samo dve reči Lifestyle 0
0 Testirali su koliko Srbi znaju engleski - i evo kako smo prošli u odnosu na druge zemlje Lifestyle 0
0 U jeku diskusije o veštačkoj inteligenciji, Kembridžov rečnik proglasio je ovu za reč godine Priča se 0
0 Ovo je poslednje mesto na Zemlji koje čovek nije dotakao i uništio: Ono što se krije ispod vode pravo je čudo prirode Nauka 0
25 Aleksandar Čupić je izgledao potpuno drugačije pre 5 godina: Njegova supruga je lekarka, imaju šestoro dece, a posao kojim su se bavili daleko je od politike Lifestyle 25
16 "Konačno doručak u restoranu koji mogu da platim": Jelovnik iz Narodne skupštine ponovo je završio na mrežama i pogledajte te cene Gastro 16
3. Da li je počelo osipanje naprednjaka? Jedan poslanik napustio grupu "Aleksandar Vučić - Srbija pobeđuje"
4. "Ne grizi ruku koja te hrani, Aleksandre": Vučić pokušao da ismeje Zlatka Kokanovića, stigao mu odgovor studenata
5. Roditelji izvlačili decu iz đačkog autobusa zarobljenog u poplavljenoj Ustaničkoj: Ulica i dalje pod vodom
Robert Patinson je novi Džejms Bond - i što više razmišljamo o tome, izbor zapravo ima savršenog smisla
Dženifer Lorens se pojavila u Dior haljini za koju kažu da je najlepša zimska kreacija sezone - i zaista izgleda magično
0 Kreni-Promeni: Ko je ovlastio Vučića da okuplja komandante vojske i policije nakon ostavke? Politika 0
0 Akademski plenum: Radenović nije najbolji srpski matematičar i naučnik, Stević ima više citata Politika 0
0 Sa Stojanom Vujkom i Ivanom Bošnjakom bilo u planu i hapšenje direktorke Beograda na vodi Zorane Burlić: Vodi još šest firmi Biznis 0
0 Ignore Ilije Srdanovića se dobro “primio”: Poslanici Studentske liste uspešno izbegli uvlačenje u “Vučićev svinjac” Politika 0
0 Ana Dimitrijević sa Studentske liste otkrila detalje razgovora sa predstavnicima EU u Briselu Politika 0
"To se ubrizga, i onda sve nestane": Emina Jahović o estetskim korekcijama - "Izgledala sam katastrofalno"
Alimpijević posle istorijske pobede nad Realom: „Bila je to najbolja i najzrelija utakmica otkako sam u Bešiktašu"
Demokrate najavljuju istragu o Trampovoj porodici i slučaju Epstin: Na meti sinovi američkog predsednika, zet i najbliži saradnici
0 Ljudi zbog ovoga masovno uzeli odmor: U četvrtak mnogi neće na posao, a imaju i plan da uopšte ne izlaze iz kuće
0 "To se ubrizga, i onda sve nestane": Emina Jahović o estetskim korekcijama - "Izgledala sam katastrofalno" Showbiz 0
Torba od 8.000 i ogrlica od 3.300 evra: Ceca skupocenim stajlingom privukla brojne poglede FOTO Showbiz 0
Smrt holivudske glumice u 29. godini i dalje je obavijena velom misterije: Zvanično je preminula od trovanja, ali jedna okolnost nikada nije razjašnjena Sudbine 0
Hrvati pokrenuli peticiju za otkazivanje koncerta Dina Merlina u Splitu: "To je neprihvatljivo" Showbiz 0
Zašto lakše trošimo novac koji „ne vidimo“ i da li je impulsivna kupovina oblik zavisničkog ponašanja
Koliko čučnjeva bi trebalo da možete da uradite u svojim godinama: Pogledajte tabelu i šta se smatra dobrim rezultatom
1 Nutella na velikom nemačkom testu tek treća: Ima najviše šećera od 18 kremova, a pobedio ju je krem od 58 dinara Gastro 1
0 Koliko košta skijanje u Evropi? Ove destinacije istakle su se kao najpovoljnije (i gotovo sve su u istoj zemlji) Putovanja 0
0 EU dala novac za beogradsku Hitnu pomoć, potrošen na opremanje kancelarija direktora i šefova: Lekari nemaju ormariće, a vozila u raspadu VIDEO
0 "Novi direktor je nastavak lojalističke politike, na VBA treba staviti katanac": Bivši pripadnik vojne službe o kadrovskim promenama nakon penzionisanja Đure Jovanića Hronika 0
0 Studenti u blokadi iz Niša o Vučićevom nastupu u Skupštini: „Neka mu ovo bude priprema za izlaganja sa optuženičke klupe“ Politika 0
0 Čupić: Podneću izveštaj o imovini Agenciji i dati priliku svima koji su spekulisali i klevetali da mi se izvine Politika 0
0 OTKRIVAMO Stojan Vujko i Ivan Bošnjak, vlasnici Milenijum tima, imenovali nove zastupnike u čak 10 firmi: Ima li to veze sa izdatim nalozima za njihovo hapšenje Biznis 0
0 Miloš Pavlović ostao bez prebivališta u Ćacilendu, pa dobio posao u Skupštini: Kako je student koji je želeo da uči popločao sebi put do poslaničke fotelje Društvo 0
Hrvati pokrenuli peticiju za otkazivanje koncerta Dina Merlina u Splitu: "To je neprihvatljivo" Showbiz 0
Jovo Bakić o Vučićevim govorima u Skupštini: „Verbalna dijareja“, Informer i slični mediji truju javnost Politika 0
Roditelji izvlačili decu iz đačkog autobusa zarobljenog u poplavljenoj Ustaničkoj: Ulica i dalje pod vodom Društvo 0
OTKRIVAMO Šta EPP traži od SNS: Poznati uslovi koje moraju da ispune da ne bi bili isključeni Politika 0
Ignore Ilije Srdanovića se dobro “primio”: Poslanici Studentske liste uspešno izbegli uvlačenje u “Vučićev svinjac” Politika 0
VIDEO "Beograd na vodi" ali stvarno: Apokaliptične slike poplavljenih ulica nakon obilne kiše, RHMZ upozorava da padavine ne prestaju ni večeras Društvo 0
Nenadu Vujiću oduzet telefon po nalogu TOK-a, kao i telefon direktora svih zatvora u Srbiji Mileta Jandrića Hronika 0
Demokrate najavljuju istragu o Trampovoj porodici i slučaju Epstin: Na meti sinovi američkog predsednika, zet i najbliži saradnici Svet 0
Vozio je Dukati kroz Srbiju, a onda je u magli sreo čoveka kao iz Kusturičinog filma: Izgovorio je samo dve reči Lifestyle 0
1. Vučić počne da govori, zvuk se automatski gasi: Pojavio se program za praćenje sednica Skupštine Srbije - mogu da ga koriste svi građani Srbije
2. Dečak je 1987. godine poslao Krašu album sa sličicama "Životinjsko carstvo" - 40 godina kasnije priča dobija neočekivani nastavak
3. Ko je reper koji je danas postao poslanik? Po profesiji je advokat, bio je kolumnista „Politike“, a jedan je od osnivača „Beogradskog sindikata“
6. "Bilo je traumatično": Reakcije poslanika Studentske liste tokom Vučićevog stominutnog govora o kojima priča cela Srbija – slike i snimci vrede više od hiljadu reči
0 Ljudi zbog ovoga masovno uzeli odmor: U četvrtak mnogi neće na posao, a imaju i plan da uopšte ne izlaze iz kuće
25 Aleksandar Čupić je izgledao potpuno drugačije pre 5 godina: Njegova supruga je lekarka, imaju šestoro dece, a posao kojim su se bavili daleko je od politike Lifestyle 25
0 ANEM traži od Pedra Vargasa da hitno odgovori na plan razvoja Nove i Radara: Medijska zajednica i demokratska javnost u Srbiji moraju sprečiti gašenje ovih medija Društvo 0
Pronašli smo Zara mokasine koje izgledaju kao YSL model od 1.000 evra – a koštaju manje od 4.000 dinara Zadovoljna
0 Igrao je sa svetskim zvezdama, nema gde nije nastupao: On je bio naš najpoznatiji epizodni glumac Showbiz 0
0 Nova.rs najčitaniji portal u Srbiji kad je najvažnije: Opet prvi na Gemiusovoj listi, i to na dan konstitutivne sednice Skupštine Društvo 0
0 Mnoge je šokiralo što će Robert Patinson igrati novog Džejms Bonda, ali to nije ništa: Svi su bili protiv ovog glumca, a onda je ušao u legendu Film 0
16 "Konačno doručak u restoranu koji mogu da platim": Jelovnik iz Narodne skupštine ponovo je završio na mrežama i pogledajte te cene Gastro 16
0 "Svaki put kada bi novi film o Bondu postao veliki hit, čupao sam kosu od muke": Ovi glumci su odbili ulogu čuvenog agenta 007 - neki su se silno pokajali Film 0
0 "To je najbolja pesma koju imam": Čola jednu numeru gotovo nikad ne peva na nastupima, a razlog je emotivan Showbiz 0
7 "Bilo je traumatično": Reakcije poslanika Studentske liste tokom Vučićevog stominutnog govora o kojima priča cela Srbija – slike i snimci vrede više od hiljadu reči Priča se 7
Robert Patinson je novi Džejms Bond - i što više razmišljamo o tome, izbor zapravo ima savršenog smisla
Dženifer Lorens se pojavila u Dior haljini za koju kažu da je najlepša zimska kreacija sezone - i zaista izgleda magično
Leonardo Dikaprio hteo da napravi ekološki raj, a 21 godinu kasnije sve je isto: Evo o čemu se radi Showbiz 0
"Razočaranje na svim nivoima": Dženifer Lopez otvorila dušu o razvodu od Bena Afleka i priznala kroz kakav je pakao prošla Showbiz 0
„Totalno sam se iscelila": Atraktivna pevačica o estradi, majčinstvu, bivšima i emotivnim greškama Showbiz 0
Ovo je poslednje mesto na Zemlji koje čovek nije dotakao i uništio: Ono što se krije ispod vode pravo je čudo prirode Nauka 0
"To se ubrizga, i onda sve nestane": Emina Jahović o estetskim korekcijama - "Izgledala sam katastrofalno"
Alimpijević posle istorijske pobede nad Realom: „Bila je to najbolja i najzrelija utakmica otkako sam u Bešiktašu"
Demokrate najavljuju istragu o Trampovoj porodici i slučaju Epstin: Na meti sinovi američkog predsednika, zet i najbliži saradnici
Jovo Bakić o Vučićevim govorima u Skupštini: „Verbalna dijareja“, Informer i slični mediji truju javnost
0 "Ja ne vozim tako dobar auto, nemaju šta da mi unište": Jelena Vučković o džipu koji je zapaljen Aleksandri Prijović i prekidu njihovog druženja
0 Sahranjivao je oca, kada je saznao da ga supruga ostavlja: Naš pevač prodao sve nekretnine u Beogradu i otišao na selo
0 Snimak radara pokazuje da stiže još jače nevreme u Srbiju večeras: Evo u koliko sati kreće najjača kiša i kada će konačno stati Vremenska prognoza 0
15 Opasnost nije prošla: Vučić juče držao govor 100 minuta, pre 10 godina šest sati, a ovaj političar je oborio rekord - pričao je preko 90 sati Priča se 15
0 Upozorenje za Srbiju: Danas obilne količine padavina u ovim delovima zemlje, a od vikenda vreme potpuno drugačije Vremenska prognoza 0
10 Nemci izabrali najbolje automobile za 2026. godinu: Na listi su i modeli koji koštaju manje od 25.000 evra Lifestyle 10
2 Ovo je najprljavija stvar koju svakodnevno dodirujete: Nije ni WC daska ni držači u gradskom prevozu Lifestyle 2
5 Zašto neki ljudi posle 60. godine više ne žele da primaju goste u kuću: Tri razloga koja nemaju veze sa usamljenošću Lifestyle 5
Ko se i zbog čega „otima“ za Azotaru i da li je već pronađen partner za gradnju data centra: Dug neplaćen, a vlasnik samo delimično promenjen
Forbes na najvećem sajmu elektronike: Da li smo zaista blizu kućnih robota ili nam samo prodaju unapređene usisivače
0 Sara Valentik sa Studentske liste: Kada bude izabran novi predsednik Skupštine, svi će morati da poštuju Poslovnik Politika 0
Studenti FDU objavili spot o Stojanu Radenoviću: Naveli sve njegove „bisere“ sa konstitutivne sednice Skupštine VIDEO Politika 0
Ponovo se oglasila bivša sekretarka Medicinskog koja je jogurtom polila Lidiju Vukićević: Treba da odgovaram za svoj postupak, on nije podstaknut ni podržan od strane Studentske liste Politika 0
Čupić: Podneću izveštaj o imovini Agenciji i dati priliku svima koji su spekulisali i klevetali da mi se izvine Politika 0
Kim Džong Un napravio sebi dnevnu sobu usred skijališta: Zavalio se u fotelju, zapalio cigaretu i gledao ćerku kako skija Svet 0
Zašto lakše trošimo novac koji „ne vidimo“ i da li je impulsivna kupovina oblik zavisničkog ponašanja
NOVA BAZA „Oterani“: Stručnjak smenjen zbog kolegijalnosti, sudija kažnjen zbog „Ceprisa“, inspektora progonili, posthumno ga proglasili za heroja Politika 0
NOVA BAZA „Oterani“: Direktor odbio da vodi naučnike na miting, inspektor zbog „Jovanjice“ proglašen za izdajnika, meteorolog otpušten jer se borio za čist vazduh Politika 0
NOVA BAZA „Oterani“: Lekar smenjen zbog kritikovanja ministra, tužiteljka progonjena jer je ukazala na bezakonje, general odbio da se odrekne veterana Politika 0
NOVA BAZA „Oterani“: Naučnik smenjen zbog Darije Kisić, tužiteljki se osvetio Nenad Stefanović, časni policajac postao „otac blokadera“ Politika 2
ISPOVEST - "Sinan je odjednom počeo da plače": Pevač iz Loznice otkriva kako je Sakić proveo poslednje dane
Koliko čučnjeva bi trebalo da možete da uradite u svojim godinama: Pogledajte tabelu i šta se smatra dobrim rezultatom
0 Vojislav Milovančević u Dnevniku na RTS 1: Pritisci na Nova.rs ne prestaju, redakcija strahuje od gašenja portala, odlazeća vlast pokušala da utiče na uređivačku politiku
0 Ističe vreme, glavna hala za Ekspo mora biti gotova do 1. decembra: Pogledajte šta je sve sagrađeno u Surčinu FOTO, VIDEO
0 Švercovali kokain u posebno napravljenim bunkerima u kamionima: U zajedničkoj akciji srpske i slovenačke policije uhapšeno 6 osoba
Alimpijević posle istorijske pobede nad Realom: „Bila je to najbolja i najzrelija utakmica otkako sam u Bešiktašu" Evroliga 0
Slučaj Asomakum: Falsifikovanim rešenjima Poreske uprave vraćani PIB-ovi fantomskim firmama Hronika 0
Demokrate najavljuju istragu o Trampovoj porodici i slučaju Epstin: Na meti sinovi američkog predsednika, zet i najbliži saradnici Svet 0
Jovo Bakić o Vučićevim govorima u Skupštini: „Verbalna dijareja“, Informer i slični mediji truju javnost Politika 0
"Novi direktor je nastavak lojalističke politike, na VBA treba staviti katanac": Bivši pripadnik vojne službe o kadrovskim promenama nakon penzionisanja Đure Jovanića Hronika 0
Studenti u blokadi iz Niša o Vučićevom nastupu u Skupštini: „Neka mu ovo bude priprema za izlaganja sa optuženičke klupe“ Politika 0
Studentski pokret: Bez odlaganja staviti javnosti na uvid dokumentaciju o projektu Generalštab i ukinuti leks specijalis Društvo 0
OTKRIVAMO Stojan Vujko i Ivan Bošnjak, vlasnici Milenijum tima, imenovali nove zastupnike u čak 10 firmi: Ima li to veze sa izdatim nalozima za njihovo hapšenje Biznis 0
Igrao je sa svetskim zvezdama, nema gde nije nastupao: On je bio naš najpoznatiji epizodni glumac Showbiz 0
"To u mojoj kući ne sme da se desi": Naša pevačica je u braku sa milionerom, a za dadilje ima poseban zahtev Showbiz 0
Miloš Pavlović ostao bez prebivališta u Ćacilendu, pa dobio posao u Skupštini: Kako je student koji je želeo da uči popločao sebi put do poslaničke fotelje Društvo 0
Mnoge je šokiralo što će Robert Patinson igrati novog Džejms Bonda, ali to nije ništa: Svi su bili protiv ovog glumca, a onda je ušao u legendu Film 0
VIDEO "Beograd na vodi" ali stvarno: Apokaliptične slike poplavljenih ulica nakon obilne kiše, RHMZ upozorava da padavine ne prestaju ni večeras Društvo 0
RIK: Na pet biračkih mesta, 22. novembra, ponavlja se glasanje za tri saveta nacionalnih manjina Politika 0