Knez Mihailova ulica Foto: Vesna Lalić/Nova.rs Knez Mihailova ulica Foto: Vesna Lalić/Nova.rs Knez Mihailova ulica Foto: Vesna Lalić/Nova.rs Cvrc, Milojka: Srpski izrazi koje ne možeš da objasniš strancima autor: Ana Kalaba Lifestyle 13. okt. 2024. 08:08 6 Podeli vest: Izvodi besne gliste. Kad na vrbi zasvrbi. Cvrc, Milojka. To su samo neki od izraza koje i dalje redovno koristimo u srpskom jeziku, a ne bismo znali kako da ih prevedemo i objasnimo na engleskom, na primer. Podeli vest: Oglas Pratioci Instagram stranice Dnevna doza pravopisa nedavno su predlagali srpske izraze koje ne znaju kako bi objasnili strancima. Nastala je poduža lista koja se i dalje širi, a u nastavku se prisetite izraza koji su imali najviše reakcija. Spava ko zaklan. Košta ko Svetog Petra kajgana. Izvodi besne gliste. Ganja papire. Ide po lekarima. Kad na vrbi zasvrbi. Šio mi ga Đura. Cvrc, Milojka. Ubio te bog da te ne ubije. Kućo stara. View this post on InstagramA post shared by Дневна доза правописа (@dnevna_doza_pravopisa) Idi u d**e na vašar. Gola voda. Hvata zjale. Na kukovo leto. Iz petnih žila. Upleo se ko pile u kučine. Skače kao Damjanov Zelenko. Ko te šiša! Trla baba lan. Okači mačku o rep. To ti je završeno. Prebacuje iz šupljeg u prazno. Bolje da ljulja nego da žulja... "Mnoge od ovih izraza je teško objasniti i današnjim tinejdžerima. Deca žive u potpuno drugačijem vremenu", komentarišu ljudi. A koje biste izraze vi dodali na ovu listu? Pišite nam u komentarima. Ovo je 120 najčešćih grešaka u srpskom jeziku i nek se javi onaj ko nije među njima našao svoju slabu tačku Lifestyle 60 Najproblematičniji glagol u srpskom jeziku: Svi ga najviše koriste - i stalno greše Lifestyle 66 Kako je nastao izraz "moja Slavice": Koriste ga svi oko nas, a mnogi ne znaju šta znači Lifestyle 0 Vojvođanski hit izrazi koje niko osim njih ne razume Lifestyle 0 dnevna doza p Izrazi srpski jezik Pratite nas na društvenim mrežama: Koje je tvoje mišljenje o ovoj temi? Učestvuj u diskusiji ili pročitaj komentare Budite prvi koji će ostaviti komentar Pošalji komentar Pročitaj komentare (6)
Ovo je 120 najčešćih grešaka u srpskom jeziku i nek se javi onaj ko nije među njima našao svoju slabu tačku Lifestyle 60
0 Da li ste znali da imate pravo na novčanu naknadu nakon prestanka radnog odnosa? Evo kako da uzmete novac Lifestyle 0
0 "Ja sam automehaničar i ovo je najsigurniji i najkvalitetniji automobil na svetu. Vredi svake pare" Lifestyle 0
0 Slovenac koji živi u kući koja je bliža svemiru nego zemlji: Evo kako izgleda njegov dom na 2.530 metara nadmorske visine Lifestyle 0
0 Kuma joj je dela svadbeni poklon i rekla - otvori ga za 25 godina: Kada ga je konačno otvorila, mogla je samo da zaplače Lifestyle 0
0 U kući je odjeknuo snažan udar, a plafon pukao: Ono što je palo sa neba starije je od Zemlje Nauka 0
3. "Dačićevo lečenje ne bi pokrilo ni pet godina njegove plate": Vučić se oglasio o zdravstvenom stanju ministra i priznao da je stanje u srpskom zdravstvu neodrživo
5. BLOG "Iran će danas biti žestoko pogođen": Donald Tramp najavio napad i zapretio potpunim uništenjem
0 Predsednik u lošem društvu: Ljudi u blizini Aleksandra Vučića dovedeni u vezu sa narkoticima Hronika 0
0 Dečak optuživao Porfirijevog vikara Alekseja za seksualno zlostavljanje, a sada taj vladika vodi crkveni sud i iz SPC izbacuje "nepodobne" Hronika 0
0 Veliki prijatelj SNS vlasti Ričard Grenel podržao Hašima Tačija: Bog nas priprema za njegov povratak Politika 0
0 Napeto u Sevojnu: Opozicija čeka proglašenje izborne liste, mesto okupirali automobili iz Beograda sa zatamljenim staklima VIDEO Politika 0
7 Bolnica u Kikindi je pre 2 godine kompletno renovirana, ali je Dečije odeljenje i dalje zaključano: Nema onkologa, pulmologa, patologa… dermatolog vraćen iz penzije Društvo 7
Đoković u drami slomio neugodnog Poljaka posle preokreta: Novak se neočekivano mučio i jedva prošao u treće kolo Indijan Velsa
0 Marija Šerifović održala i četvrti koncert "Druga strana ploče": Spektakl koji se ne prepričava Showbiz 0
"Sa 14 godina sam prvi put ušla u sudnicu": Iva Ćurčić je nova učesnica zelenog tima u Survivor-u, a ono što nam je ispričala o sebi će vas zaprepastiti Showbiz 0
Zašto lakše trošimo novac koji „ne vidimo“ i da li je impulsivna kupovina oblik zavisničkog ponašanja
Više od 70% smrtnih ishoda u Srbiji povezano je s ovim problemom, a ljudi odustaju od lečenja: "To je društveni, a ne lični neuspeh“
Studija u Engleskoj dovela do jezivog otkrića: Za svako 14. dete koje premine utvrđeno da su mu roditelji u srodstvu
3 Amerikanac došao u Srbiju iako su mu rekli "sve najgore o nama": Za nas je imao da kaže samo dve reči - evo kako nas je opisao Putovanja 3
24 Staro jugoslovensko jelo koje će vas naterati da zaboravite na meso: Jeftinije od bureka, spremale su ga naše bake Gastro 24
39 Ovo jelo je bilo hit u radničkim menzama u Jugoslaviji, mnogi ga se nisu mogli zasititi: Danas se služi u finim restoranima i košta mnogo Gastro 39
1 Barselona podiže turističku taksu i biće među najskupljim u Evropi - evo koliko se plaća u drugim popularnim gradovima Putovanja 1
0 Obično putno osiguranje ne pokriva slučaj ratnog stanja - evo šta treba da znate ako planirate da putujete Putovanja 0
2 Svi žele da rezervišu odmor baš ovde: Kada ga vidite izbliza, biće vam jasno zašto kažu da je ovo raj u Evropi Putovanja 2
0 Velika akcija JTOK i policije: Razbijena grupa krijumčara ljudi, uhapšeno 9 osoba, zaplenjeno 100.000 evra VIDEO
33 Ovo su uhapšeni pedofili u velikoj akciji policije: Privedeno sedam osoba, otkriveno šta su radili VIDEO
20 Stravičan snimak nesreće kod Surdulice: "Mercedesom" usmrtio Rastka, vozio više od 150 km na čas VIDEO
0 Đoković u drami slomio neugodnog Poljaka posle preokreta: Novak se neočekivano mučio i jedva prošao u treće kolo Indijan Velsa Tenis 0
0 Napeto u Sevojnu: Opozicija čeka proglašenje izborne liste, mesto okupirali automobili iz Beograda sa zatamljenim staklima VIDEO Politika 0
Upoznajte mlade evropske princeze: Ko su naslednice kraljevskih porodica koje osvajaju TikTok Zadovoljna
0 Testirali su voće i povrće iz supermarketa na potencijalno kancerogenu mešavinu pesticida - u ovom omiljenom voću našli su čak 16 različitih Zdravlje 0
Dronovi u ruskim školama: Učenici uče da ih sastavljaju i upravljaju njima, ovako izgledaju časovi Svet 0
Ko je sa kim u sukobu na Bliskom istoku: Veliki vodič kroz najopasniji geopolitički haos na svetu Svet 0
Predsednik u lošem društvu: Ljudi u blizini Aleksandra Vučića dovedeni u vezu sa narkoticima Hronika 0
"Dačićevo lečenje ne bi pokrilo ni pet godina njegove plate": Vučić se oglasio o zdravstvenom stanju ministra i priznao da je stanje u srpskom zdravstvu neodrživo Politika 0
BLOG "Iran će danas biti žestoko pogođen": Donald Tramp najavio napad i zapretio potpunim uništenjem Svet 0
Da li ste znali da imate pravo na novčanu naknadu nakon prestanka radnog odnosa? Evo kako da uzmete novac Lifestyle 0
Da li sud može da odredi da policajac plati odštetu iz svog džepa jer nas je tukao (više nego što je dozvoljeno)? Evo šta je pokazao slučaj Bojana iz Beograda Hronika 0
Bajkerima u Nišu stižu kazne za vožnju na protestu 1. marta, studenti kažu policija ih usmeravala Društvo 0
"Ja sam automehaničar i ovo je najsigurniji i najkvalitetniji automobil na svetu. Vredi svake pare" Lifestyle 0
1. Evo kako izgledaju bunkeri u koje će se sakriti svetska elita ako dođe do katastrofe: Pogledajte luksuz u kojem bi preživeli
2. VIDEO Devojka viknula "Novače oženi me", Đoković ostao hladan pa se iznenadio kada se začulo "on je moj"
3. Testirali su voće i povrće iz supermarketa na potencijalno kancerogenu mešavinu pesticida - u ovom omiljenom voću našli su čak 16 različitih
5. VIDEO Jokić gledao tešku bruku Denvera i horor povredu zbog koje će osvajanje titule biti "nemoguća misija"
6. "Nedelju sam mrzela, taj osećaj mi je dugo ostao": Nataša Tapušković je iskreno govorila o bolnim trenucima iz detinjstva
Od strogog gospodina do veselog klinca: Takmičar napravio neverovatnu promenu, žiri zanemeo kada ga je video (VIDEO) Grand
0 Kuma joj je dela svadbeni poklon i rekla - otvori ga za 25 godina: Kada ga je konačno otvorila, mogla je samo da zaplače Lifestyle 0
0 "Od stresa sam dobila kontrakcije": Naša trudna pevačica zarobljena u Tajlandu - "Iz našeg džepa smo morali da isfinansiramo..." Showbiz 0
0 Slavni reditelj i njegova supruga pre smrti bili upozoreni da ne puste sina da živi sa njima: Sada mu preti smrtna kazna zbog njihovog ubistva Sudbine 0
0 Slovenac koji živi u kući koja je bliža svemiru nego zemlji: Evo kako izgleda njegov dom na 2.530 metara nadmorske visine Lifestyle 0
3 Bio oženjen Snežanom Savić, a onda je našao sreću sa 32 godine mlađom glumicom i u 76. godini dobio blizance: Neverovatna ljubavna priča našeg poznatog para Showbiz 3
Bane Bojanić sa setom o Saši Popoviću: „Prvu devojku sam upoznao sa njim, prvi auto mi je dao da vozim“ Grand
Pogledajte kako izgleda fotosešn Dare Bubamare iza scene Zvezda Granda, sve kolege gledaju u nju Grand
"Nedelju sam mrzela, taj osećaj mi je dugo ostao": Nataša Tapušković je iskreno govorila o bolnim trenucima iz detinjstva Showbiz 0
Đoković u drami slomio neugodnog Poljaka posle preokreta: Novak se neočekivano mučio i jedva prošao u treće kolo Indijan Velsa
Novak zna ko ga čeka u 3. kolu Indijan Velsa: Kovačević moćnom igrom izbacio bolje plasiranog Francuza
Zvezdine muke kao u prošlosti i propuštena velika šansa: Bajern je udaljio od plej-ofa, a ni plej-in nije osiguran
35 Evo kada je po novom pravilniku na snazi kućni red i kada je zabranjena svaka buka: Kazne za kršenje kućnog reda nisu male Lifestyle 35
1 Ove stvari nikada ne treba da perete u mašini za veš - možete da uništite i njih i mašinu Lifestyle 1
Iz stečaja do tri stana kod Botaničke bašte: Kvadrat nekadašnjeg giganta Rada otišao i za 2.200 evra bez poreza
0 Da li sud može da odredi da policajac plati odštetu iz svog džepa jer nas je tukao (više nego što je dozvoljeno)? Evo šta je pokazao slučaj Bojana iz Beograda Hronika 0
Ritual za Trampa usred Ovalne sobe: Okružen sveštenicima koji su položili ruke na njega, traži „božju zaštitu“ usred rata sa Iranom (VIDEO) Svet 0
Zašto lakše trošimo novac koji „ne vidimo“ i da li je impulsivna kupovina oblik zavisničkog ponašanja
Sve u znaku dinosaurusa: Ana Sević tokom dana priredila sinu rođendan iz snova, a večeras je gledamo na poznatom mestu FOTO
Žiri jednoglasan nakon neočekivane scene u Nikad nije kasno: „Ona je jedina koja može da ga smiri“ VIDEO
Nosi titulu jedne od najlepših pevačica u Srbiji, a gledate je svake nedelje u emisiji ,,Nikad nije kasno“
NOVA BAZA „Oterani“: Stručnjak smenjen zbog kolegijalnosti, sudija kažnjen zbog „Ceprisa“, inspektora progonili, posthumno ga proglasili za heroja Politika 0
NOVA BAZA „Oterani“: Direktor odbio da vodi naučnike na miting, inspektor zbog „Jovanjice“ proglašen za izdajnika, meteorolog otpušten jer se borio za čist vazduh Politika 0
NOVA BAZA „Oterani“: Lekar smenjen zbog kritikovanja ministra, tužiteljka progonjena jer je ukazala na bezakonje, general odbio da se odrekne veterana Politika 0
NOVA BAZA „Oterani“: Naučnik smenjen zbog Darije Kisić, tužiteljki se osvetio Nenad Stefanović, časni policajac postao „otac blokadera“ Politika 2
0 Ognjen Radonjić i Radomir Saičić - Obrazovanje nije roba i politički plen: Zašto država ne sme da trguje znanjem? Emisije 0
Više od 70% smrtnih ishoda u Srbiji povezano je s ovim problemom, a ljudi odustaju od lečenja: "To je društveni, a ne lični neuspeh“
Studija u Engleskoj dovela do jezivog otkrića: Za svako 14. dete koje premine utvrđeno da su mu roditelji u srodstvu
Đoković u drami slomio neugodnog Poljaka posle preokreta: Novak se neočekivano mučio i jedva prošao u treće kolo Indijan Velsa Tenis 0
Novak zna ko ga čeka u 3. kolu Indijan Velsa: Kovačević moćnom igrom izbacio bolje plasiranog Francuza Tenis 0
Zvezdine muke kao u prošlosti i propuštena velika šansa: Bajern je udaljio od plej-ofa, a ni plej-in nije osiguran Evroliga 0
Dronovi u ruskim školama: Učenici uče da ih sastavljaju i upravljaju njima, ovako izgledaju časovi Svet 0
"Zaboraviti Bajern, sledi Kluž": Zvezda spremna za nastavak ABA lige, evo šta je poručio Obradović Košarka 0
Ko je sa kim u sukobu na Bliskom istoku: Veliki vodič kroz najopasniji geopolitički haos na svetu Svet 0
Srbija opet poražena od Švedske, preko Litvanije i Ukrajine možemo do Evropskog prvenstva Sport - ostalo 0
Ko propušta Mundijal? Brazil bez velike zvezde, Hrvati u problemu, strepe i Ronaldo i Nejmar Fudbal 0
Aco Đukanović se pohvalio milionskim kapitalom: Sud ocenio da mu ne bi bilo teško da organizuje život van Crne Gore, pa mu potvrdio pritvor Svet 0
Stanković otkrio nove detalje o povredama Mateusa i Duartea: "Dosta bolje nego što smo očekivali" Fudbal 0
U Srbiji povećana kupovina goriva, na pojedinim pumpama i duplirana, privatnici ga sve teže nabavljaju Biznis 0
Bajkerima u Nišu stižu kazne za vožnju na protestu 1. marta, studenti kažu policija ih usmeravala Društvo 0
Milić o smeni: Nudili mi da budem direktor UKC Niš, našim odbornicima nudili novac – odbili smo, i onda mora da sledi kazna Politika 0
Potvrđena žestoka kazna - prvak sveta suspendovan na dve godine, zbog jednog poteza preti mu kraj karijere Sport - ostalo 0
