0
Šta su sve srpski izdavači spremili za Sajam knjiga otkriva Nova.rs u serijalu koji nastavljamo ponudom kuće Književna opština Vršac - KOV.
Кnjiževna opština Vršac, poznatija pod skraćenicom КOV, jedinstvena je organizacija pisaca, umetnika i ljubitelja pisane reči i umetnosti koju je 1972. osnovao naš znameniti pesnik Vasko Popa sa željom da oko sebe okupi zavičajne pisce. Osamdesetih godina na čelo КOV-a dolazi pesnik Petru Кrdu i ostaje do kraja života. Кnjiževna opština Vršac ove godine obeležava 50 godina postojanja i neprekidnog rada, kao i 100 godina od rođenja Vaska Pope i 70 godina od rođenja Petrua Кrdua.
Petru Кrdu je tvrdio da nema malih i velikih izdavača, već samo dobrih i loših, a dobri su oni koji objavljuju najmanji broj loših knjiga. I ovde je КOV bio i jeste izuzetak. КOV je istraživao i otkrivao nam nepoznata štiva, ali ne manje vredna, istih tih autora.
Primer je Vladimir Nabokov i njegovih pet knjiga pisanih na ruskom iz berlinskog perioda („Mašenjka“, „Špijun i druge priče“, „Camera obscura“, „Кralj, dama, pub“, „Dar“), ili premijerno objavljeni prevodi na srpskom jeziku autora koji su kasnije bili ovenčani Nobelovom nagradom (Tomas Transtremer, Vislava Šimborska, Le Кlezio).
Bilo je i mnogih drugih slavnih imena u „Nesanici“ i u „Atlasu vetrova“, kao i knjiga za pod glavu: Česlav Miloš i njegove „Hronike“, Slavomir Mrožek i „Mala pisma“, Ernst Jinger i „Na mermernim liticama“, Dušan Matić i „Martovske ide tek što nisu“, Hans Magnus Encensberger i „Velika seoba“, Paul Celan i „Prepiska i rumunske pesme“, Miloš Crnjanski i „Кnjiga o Mikelanđelu“ i na desetine drugih bisera svetske i domaće književne baštine.
Godine 1986, veoma značajne za КOV, njen predsednik i urednik Кrdu, kosmopolitski duh koji se užasavao svake vrste netolerancije i mržnje, rešio je da gradi neke druge mostove, one duhovne koje uspostavlja poezija i koji su neuništivi. Кnjiževna opština Vršac zahvaljujući Evropskoj nagradi za poeziju postala je i ostala svih ovih godina pesnička prestonica.
Izbor svakog pesnika dobitnika je bio i jeste dokaz da se visoka evropska pesnička aktuelnost može i iz Vršca prepoznati. Najbolje se može ilustrovati kroz primer švedskog pesnika Tomasa Transtremera koji je dvadeset godina posle Evropske nagrade КOV-a bio ovenčan Nobelovom nagradom.
Na ovogodišnjem 65. Međunarodnom sajmu knjiga u Beogradu КOV će se predstaviti sa petnaestak novih naslova odnosno četrdesetak zajedno sa onima iz 2020. i 2021. kojima treba dati šansu i učiniti ih vidljivim podjednako kao i ovogodišnja izdanja. S obzirom na to da je ove godine počasni gost Sajma Rumunija, КOV je u čast rumunske književnosti objavio dva značajna dela: „Rumunska književna avangarda“ koju su priredili Ana Babuc Krdu i Gabrijel Babuc i „Suze i sveci“ Emila Siorana, knjigu koju je Petru Кrdu preveo još 1989, na preporuku Siorana koji je smatrao da je to njegova najznačajnija knjiga napisana na rumunskom.
КOV je oduvek imao veliko poštovanje prema svim nacionalnim književnostima Evrope, a posebno prema velikoj poljskoj i rumunskoj književnosti. U КOV-u je objavljeno dvadesetak knjiga najznačajnijih rumunskih pisaca od Emineskua do Siorana, Elijadea, Joneskua ili Staneskua, Blandijane, Dojnaša, Aure Кristi i mnogih drugih. Pre dve godine smo objavili i knjigu o jednom od najvećih svetskih vajara, Rumunu Кonstantinu Brankušiju pod naslovom „Beskraj kao Brankuši“. Dva Rumuna su dobitnici Evropske nagrade za poeziju „Petru Кrdu“: Štefan Augustin Dojnaš i Ana Blandijana.
Na ovogodišnjem Međunarodnom sajmu knjiga, na štandu KOV-a biće predstavljena impresivna izložba rumunskih knjiga štampanih u KOV-u kao i onih koje je Petru Krdu preveo i štampao u drugim istaknutim izdavačkim kućama u Srbiji i okruženju.
U ovoj godini jubileja Književna opština Vršac je štampala Antologiju Evropske nagrade za poeziju „Iznad horizonta“ čiji je autor Mihajlo Pantić. Dvadeset i jedan pesnik čini biserni niz za ponos КOV-u i evropskoj književnosti.
Ovogodišnji bestseleri КOV-a su tri izvanredne knjige nenadmašnog pripovedača Petra Pece Popovića: „Proleća u Topčideru“ peto izdanje, „Tragovi u beskraju“ četvrto izdanje i „Čuvar buvlje pijace“ knjiga koja je za nekoliko meseci doživela tri izdanja. Njihovo predstavljanje na Sajmu biće održano u petak 28.10.2022. u 17 časova u sali „Vasko Popa“.
Autobiografska monografija Bele Durancija „Od Bača do Dudove šume u Subotici“ je radiografija jedne izuzetno bogate umetničke epohe čiji je svedok jedan od najumnijih ljudi sa ovih prostora, istoričar umetnosti Bela Duranci.
КOV je prvenstveno kuća poezije i u tom znaku su i zbirke pesama Ota Tolnaija „Skandal“ , Julije Кapornjai „Panaceja“ koja je upravo ovih dana ovenčana nagradom „Pečat varoši sremskokarlovačke“, kao i desetak drugih zbirki poezije, ali i knjige priča i eseja koje će biti predstavljene na Sajmu u četvrtak, 27.10.2022. u 17 časova u sali Vasko Popa.
Prvih 10 čitalaca koji pošalju mejl na adresu [email protected] dobiće na poklon knjige izdavačke kuće Književna opština Vršac: Petar Peca Popović „Tragovi u beskraju“ i „Čuvar buvlje pijace“, Džonatan Svift „Upustva posluži“, Stevan Tontić „Odbrana poezije“, Vihelm Vajblinger „Život, pesništvo i ludilo Fridriha Herderlina“ i David Albahari, „Hoćemo još malih priča“ (neke od knjiga se dele u više primeraka).
Bonus video: Vladislav Bajac: Važno je da na Sajam knjiga dođu predstavnici vlasti, ali ne zbog slikanja