Ivan Mrđen Foto: agencija Intelier Ivan Mrđen Foto: agencija Intelier Ivan Mrđen Foto: agencija Intelier Piše Ivan Mrđen: Kad tada nisam umro... autor: Ivan Mrđen Kolumne 09. avg. 2024. 12:23 1 Podeli vest: Ima različitih tumačenja kako je nastala čuvena izreka „Vidi Napulj i umri“. U originalu, „Vedi Napoli e poi muori“. Podeli vest: Oglas Mada je original izrečen najverovatnije na nemačkom jeziku, pošto se autorstvo ove ushićene sentence uglavnom pripisuje velikom piscu i filozofu Johanu Volfgangu Geteu (1749-1832), koji je na taj način ovekovečio lepotu ovog grada na jugu Italije. I mnogi drugi poznati pisci bili su zaljubljeni u Napulj, a Miloš Crnjanski (1893-1977) je jednom prilikom rekao: „Volim Napolitance, tako treba da se živi!“ "Vidi Napulj, pa umri" je naslov i italijanskog crno-belog filma iz 1951. godine, u režiji Rikarda Frede, u glavnim ulogama Điana Marija Kanale i Vitorio Sanipoli, ali je ta melodrama zapamćena uglavnom po nastupu tada veoma popularnog pevača Klaudija Vile u jednoj od manjih rola.Bilo kako bilo, videti Napulj za koji je Rastko Petrović (1898-1949) napisao „komad neba što je pao na zemlju“ već godinama je na nekoj mojoj „listi poslednjih želja“. Ali ako može bez onog drugog dela... Tako bih mogao da uzviknem „veni, vidi, vici“. Mada bi se verovatno dogodilo i ono što je kolega Stefan Slavković u letnjem dvobroju magazina „Liceulice“, koji se još može kupiti na beogradskim ulicama, sjajno opisao u tekstu „Veni, vidi, selfi!“... Za to bi, međutim, bilo neophodno da se Napulj poseti, vidi i oseti isključivo u sopstvenoj režiji... Samo tako moguće je izbeći nešto što je u pomenutom tekstu primetio antropolog Aleksandar Obradović: „Mnoge destinacije se odriču svoje autentičnosti da bi se prilagodile očekivanjima turističkih aranžmana, organizovane ture potpuno lišavaju bilo kakvog kontakta sa lokalcima, rizorti su manje više isti, pa ako ne proveriš možeš biti u Egiptu, Turskoj ili na Maldivima.“ Savremeni turizam je, kažu, „dvosmerna ulica“. S jedne strane treba odgovoriti na različite potrebe potrošača, koje su legitimne samim tim što postoje, a sa druge iznači koncept koji neće ugroziti okolinu, društvenost i posebnost neke lokalne zajednice. Kad smo već kod umiranja na morskoj obali, iz feljtona „Nije leto ako ne odemo na more“, objavljenog pre petnaest godina, ovom prilikom bih preneo tri priče, čiji bi zajednički naslov mogao da bude „Kad tada nisam umro...“: Ilonka i njen suprug Rac Pal, u Vršcu krajem šezdesetih (Privatna arhiva Ivana Mrđena) | Ilonka i njen suprug Rac Pal, u Vršcu krajem šezdesetih (Privatna arhiva Ivana Mrđena) Pričali su mi da sam more, ono naše, Jadransko, prvi put video kad sam imao dve i po godine. Malo je nedostajalo da to bude i jedini, jer je veče kad su me moji roditelji sa ujka Ferilom poslali iz Beograda za Šibenik bilo prohladno, pa me je majka prilično natrontala za to godišnje doba. Ujak me je vodio kod moje tetke Ilonke, koja je tog leta 1952. kuvala na nekom gradilištu u Vodicama, gde je radio njen prvi muž Rac Pal. Teča Pal bio je odličan stolar i kako se posao uvećavao, jer su se u to vreme vrata i prozori izrađivali na licu mesta, pozvao je i Ferila, da i on, tada 18-godišnjak, zaradi koji dinar. Priča kaže da je Feri, tražeći slobodno mesto, ušao u vagon za Split, a da je potom prespavao stanicu u Perkoviću, gde su se odvajala kola za Šibenik, pa se kasnije tokom čitavog dana nekako snalazio da sa mnom i dva kofera stigne od Splita do Vodica. Pri tome je potpuno zaboravio da skine sa mene toplu odeću, pa sam, po kazivanju tetka Ilonke, bio gotovo polumrtav kad me je ona uzela u naručje. Nešto slično dogodilo mi se i tridesettri godine kasnije, u oktobru 1985. kad sam na neki skup ekonomskih propagandista, koji će se kasnije proglasiti stručnjacima za marketing, advertajzing i ostale moderne veštine, sa beogradskog aerodroma za Split krenuo po hladnom i kišovitom vremenu, da bi me tamo sačekale kolege iz “Duge”, odvele u bar hotela “Lav”, a odatle sam otišao pravo u sobu, tako da praktično nisam ni omirisao mediteranski vazduh. Ujutru sam, onako bunovan, uredno obukao i košulju, prsluk, i odelo, i mantil, pa sam liftom sišao do plaže. Dva minuta kasnije neki hotelski momak me je zamolio da ne buljim u gošće hotela, koje su u toplesima hvatale zrake prijatnog oktobarskog sunca, a ja nisam uspeo da mu objasnim da sam se zakovao u mestu, jer nisam bio siguran da li ja to sanjam polugole Nemice ili sam zaista na morskoj plaži. Moja priča o „varljivom letu '68“ nema nikakve veze sa studentskom pobunom i zbivanjima na beogradskom univerzitetu, nešto zbog toga što sam te godine završio Građevinsku tehničku školu i što sam na moru proveo punih 57 dana. Tog proleća sam, u želji da sam sebi zaradim pare za letovanje radio na gradilištu kod strica mog najboljeg druga Dragana „Dadice“ Jovanovića. On je pogodio da sruši i preproda cigle iz čuvene BIP-ove pivnice na raskrsnici kod kafane „Mostar“, jer je tog leta počela izgradnja „Mostarske petlje“. Meni je cigla pala na srednji prst desne ruke, ja sam nekoliko dana stavljao bokvicu i hladne obloge, a onda zaglavio u Gradskoj bolnici, gde su mi jedva spasli i prst i ruku. Sa parama koje sam imao u Baškoj Vodi sam mogao da ostanem najviše deset dana, tako da sam ubrzo počeo da prodajem mekike na plaži, koje je spravljao neki Piroćanac u odmaralištu PKB-a. Jednom je greškom umesto da ih pošećeri posolio punu korpu mekika, pa su mene jurile po plaži gnevne mušterije. Taman sam u naredne dve ture nekako izgladio taj nesporazum, kad je počela još veća frka, jer je taj Piroćanac, da mu ne propadne testo, oprao one slane mekike i onda ih pošećerio, što je bilo najblaže rečeno odvratnog ukusa. Jedva spasih živu glavu od gnevnih godišnjeodmoraca... Potom sam dvadesetak dana radio kao menjač para za flipere i stoni fudbal, koji su radili na žute pedesetice, a moj posao bio je da ih vadim iz aparata i menjam za krupnije novčanice. Pri tome nisam imao nikakvu kontrolu, jer je gazda, neki Albanac iz Gnjilana, posmatrajući me na plaži sa mekikama zaključio da sam pošten momak, ali me je i odlično plaćao „samo da ne kradem“. Ivan Mrđen, Lale Vasić i Zoran Ćapin u Baškoj Vodi, leto 1968. (Privatna arhiva Ivana Mrđena) | Ivan Mrđen, Lale Vasić i Zoran Ćapin u Baškoj Vodi, leto 1968. (Privatna arhiva Ivana Mrđena) Negde sredinom agvusta u Bašku Vodu su došli moj drug Miodrag „Lale“ Vasić i momak koga smo zvali „Čapa“, prvi koga sam upoznao od sjajne sarajevske raje (Tomo Nevrt, Nikola Žigić, Miroslav „Dado“ Hegenberger, Malik Hadžiomerović i on, Zoran Ćapin), sa kojima sam i ostatak tog i naredna dva leta proveo u Trpnju na Pelješcu. Druge sezone našeg ludovanja po ovom lepom mestu više niko nije hteo da nam dozvoli da postavimo šator u njihovom kampu, tako da smo našli neku napuštenu baraku, bez vrata i prozora, očistili je od smeća i izmeta i veći deo leta proveli u našoj „vili Jadran“. O tim trpanjskim letovanjima i zaljubljivanjima, najbolje svedoče pisma koja su putovala diljem naše lepe Jugoslavije, ali i čvrsto prijateljstvo i nekoliko kumovanja sa drugarima iz Sarajeva, koje nije uspelo osetnije da naruši ni ludilo u balkanskoj krčmi u prvoj polovini devedesetih. Leta 1971. iz Trpnja sam išao auto stopom do ostrva Cres, da bih samo na jedno popodne video devojku iz Gline po imenu Milena Podunavac, sa kojom sam se dopisivao, samo zato što mi se dopala njena slika u „Čiku“. To putovanje do Cresa i nazad na Pelješac dugo oko hiljadu kilometara trajalo je pet dana, a završilo se tako što sam u povratku negde kod Makarske upoznao nekog Kiću iz Subotice, koji je stopirao u suprotnom pravcu, pa smo malo ćaskali i onda se njemu dopala priča o mom društvu iz Trpnja i krenuo je sa mnom na jug. Kasnije se ispostavilo da ga je sam Bog baš u tom trenutku poslao na Jadransku magistralu, jer sam tog dana na plaži u Podgori nagazio na nešto pa mi je noga natekla da više nisam mogao ni papuče da obujem. Taj Kića me je u Pločama, koje se tada još nisu zvale Kardeljevo, bukvalno onesvešćenog odneo u ambulantu, a kasnije mi je pričao da je hirurg kad je skalpelom zasekao moj taban bio potpuno zapljusnut krvlju i gnojem. U Trpnju je ostatak leta Kića bio prava atrakcija, ne toliko zbog toga što je meni spasao život (ili bar nogu), već zbog predstave koju je danima priređivao na rivi. Sedeli bismo u hladnom podrumu gazda Balde Jurišića, pili lozu i odlično vino, a onda bi kad bi trajekt za Ploče već odmakao od pristana, Kića sve sa torbom u rukama počeo da trči i viče „čekajte mene, čekajte mene“, da bi na kraju skočio i kao plivao za brodom. To se nekako pročulo, pa se već trećeg dana okupila poprilična gomila radoznalog sveta, kao za onog „beogradskog fantoma“, da bi sve prekratila policija, koja ga je petog dana stražarno sprovela na trajekt. Kiću više ga nikad nisam video, niti sam bilo šta čuo o njemu. Znam samo da je radio kao carinik na Horgošu, ali to nije bilo dovoljno da ga pronađem četiri decenije kasnije, kad je naša Milena živela u Subotici, čak i uz veliko angažovanje kolege Milenka Popadića (1943-2019), koji je u tom gradu poznavao još malo sve sugrađane svih uzrasta! Piše Ivan Mrđen: Da podelim i ovo sa Peđom Stav 0 Piše Ivan Mrđen: Ča će mi Kopakabana... Stav 0 Piše Ivan Mrđen: Projekat od nacionalnog značaja Stav 0 feril zonai ilonka rac johan volfgang gete „kića“ iz subotice „lieulice“ milenko popadić miloš crnjanski napulj stefan slavković trpanj Pratite nas na društvenim mrežama: Koje je tvoje mišljenje o ovoj temi? Učestvuj u diskusiji ili pročitaj komentare Budite prvi koji će ostaviti komentar Pošalji komentar Pročitaj komentare (1)
2 Najdublja tačka u Jadranskom moru: Zona večite tame gde žive bića koja kao da nisu sa ovog sveta Nauka 2
5 Snimak iz Knez Mihailove ulice zbog kog kažu da se onaj pravi duh Beograda konačno vraća Lifestyle 5
27 Kometa iz drugog planetarnog sistema stigla do nas i ono što se vidi na njoj naježilo naučnu zajednicu: Objekat je stariji od Sunca i ima još nešto Nauka 27
13 Snimak medveda koji napada automobil dok porodica u vozilu vrišti: "Deca su istraumirana" Priča se 13
11 Majka tri nedelje kopala tunel dug 10 metara kako bi oslobodila sina iz zatvora, policija ostala u šoku Lifestyle 11
1. "Zaljubio se u drugu dok sam bila trudna, pa me ostavio": Srpska pevačica o traumatičnom iskustvu - mužu stvari spakovala u kese kada je odlazio
Kampovanje, ali na luksuzniji način: Šta je „glamping“ i kako je ovaj trend redefinisao klasičan boravak u prirodi
0 Incidenti na projekciji filma „Tura do Strazbura“ u Sremskoj Mitrovici: Zvižduci i turiranja pristalica Srpske napredne stranke Društvo 0
0 Klasična muzika i vašarska atmosfera u "ćacilendu": U Pionirskom parku skup "Srbija pobeđuje - Veče enregije", ulaz samo sa ulaznicama FOTO Društvo 0
0 VIDEO Ples kojim je Orban poslat u istoriju: Hit snimak novog ministra zdravlja Mađarske, đuskao kao na "rejvu" Svet 0
0 Sin naprednjačkog batinaša pokušao mačetom da ubije policajca iz JZO: Osuđen na samo 5 i po godina zatvora, branio ga advokat Milana Radoičića Hronika 0
0 Hitna pomoć u Inđiji 10 dana ćuti o smrti devojke sa cerebralnom paralizom, kojoj su odbili da pomognu Društvo 0
Procurio tajni izveštaj evropskih službi: Putin strahuje od udara, u centru sumnje o zaveri je njegov bivši saveznik
Megini biseri osvojili titulu šampiona Srbije, pao Dinamik u juniorskom finalu - evo ko je sve osvojio nagrade
"Nova" u ponedeljak donosi intervju sa prof. dr Ivankom Popović: Ne postoji dobro vreme za Vučića da raspiše izbore
Zašto lakše trošimo novac koji „ne vidimo“ i da li je impulsivna kupovina oblik zavisničkog ponašanja
Više od 70% smrtnih ishoda u Srbiji povezano je s ovim problemom, a ljudi odustaju od lečenja: "To je društveni, a ne lični neuspeh“
Studija u Engleskoj dovela do jezivog otkrića: Za svako 14. dete koje premine utvrđeno da su mu roditelji u srodstvu
13 Pobegla je iz zemlje i sad živi kao kraljica za 350 € mesečno: "Ručak je 1 €, a stan s bazenom je jako jeftin" Putovanja 13
0 Ovu destinaciju smo posećivali kao deca, a danas izgleda kao filmski set - ima podzemni voz i "zmajeve bebe" Putovanja 0
39 Država bez aerodroma, valute i vojske, a među najbogatijima na svetu: Ima više firmi nego stanovnika Putovanja 39
8 Horde turista opkolili popularna jeftina mesta i meštani ne mogu da izađu iz kuće zbog gužve: "Ovo nije odmor, ovo je pakao" Putovanja 8
28 "Obišao sam 105 država i preveslao Atlantik, ali u ova 4 mesta nikada se ne bih vratio" Putovanja 28
0 Pokisli Ivica Dačić nervozno čeka na red: Neobične scene na Kalemegdanu, socijalisti oči u oči sa ZLF VIDEO
0 Ikodinović o haosu u srpskom vaterpolu: Soro je nebitan, on je samo eksponent - sa kukavicama je teško, ovo se nikad nije desilo
0 Kako je matematički genije sa Balkana ojadio kripto-platforme za 65 miliona dolara i niko mu ništa ne može: Hapšen samo jednom i to u Srbiji ali se ubrzo našao na slobodi Hronika 0
0 Procurio tajni izveštaj evropskih službi: Putin strahuje od udara, u centru sumnje o zaveri je njegov bivši saveznik Svet 0
0 Prisluškuju, snimaju, proganjaju, a onda hapse: Kako je Vučić zloupotrebio službe u obračunu sa studentima i aktivistima Politika 0
0 Teška nesreća kod Šapca: Državljanin Kine zaspao za volanom i uleteo ljudima u dvorište VIDEO Hronika 0
BLOG Vidimo se 23. maja na Slaviji": Završen studentski protest "Ne bojte se, i dalje smo tu" Društvo 0
Hoće li dojave o bombama i četvrti put obustaviti železnički saobraćaj uoči protesta na Slaviji? Hronika 0
Najdublja tačka u Jadranskom moru: Zona večite tame gde žive bića koja kao da nisu sa ovog sveta Nauka 2
0 Berlin odbio Putinov predlog da posrednik za Ukrajinu bude Šreder, ali mogao bi predsednik Nemačke Svet 0
Berlin odbio Putinov predlog da posrednik za Ukrajinu bude Šreder, ali mogao bi predsednik Nemačke Svet 0
Imaju 50 godina, iskustvo i fakultetsku diplomu, ali su u problemu da se zaposle: Zašto je ženama u srednjim godinama najteže da nađu posao Biznis 0
Misterija "nestalih naučnika“ i talas teorija zavera: FBI istražuje smrti i nestanke povezane sa tajnim istraživanjima Svet 0
4. Španci donose neočekivanu teoriju oko Novakovog nastupa na Rolan Garosu - tvrde da Srbin ima specijalan plan
5 Snimak iz Knez Mihailove ulice zbog kog kažu da se onaj pravi duh Beograda konačno vraća Lifestyle 5
0 Ima samo 18 godina, a već puni klubove: Hrvatica fotkama "zapalila" internet, izgleda kao boginja (FOTO) Showbiz 0
Omiljeni trend iz osamdesetih se vraća i ovog leta nosiće ga svi koji znaju šta je dobar stil Zadovoljna
Pobednik „Zvezda Granda“ i Alka Vuica spremni za žiriranje u „Nikad nije kasno“: Evo šta se dešava u bekstejdžu (VIDEO) Grand
0 U susret novoj sezoni "Najvećeg gubitnika": Stefan Nevistić otkriva sve što je potrebno da znate o najvećim prednostima učešća Showbiz 0
0 Ova poznata glumica je snajka Vuka Kostića: "Ne želim rodbinskom vezom da gradim svoj put" Showbiz 0
Kampovanje, ali na luksuzniji način: Šta je „glamping“ i kako je ovaj trend redefinisao klasičan boravak u prirodi
„Neverovatno je da dečko sa 21 godinom tako peva Šabanove pesme“: Sergej Tadić briljirao i ostavio žiri bez teksta Grand
„Neverovatno je da dečko sa 21 godinom tako peva Šabanove pesme“: Sergej Tadić briljirao i ostavio žiri bez teksta Grand
Danijel Đorđević osvojio maksimalan broj glasova i izazvao haos u studiju: „Ima emociju, trud i borbu“ Grand
Legendarni glumac priznao da je kontaktirao sa satanistima: "Ne radite to, jer ćete izgubiti dušu" Sudbine 0
Rijana pokazala tetovažu koju su "dizajnirala" njena deca i malo ko bi se odlučio na ovakav potez (FOTO) Showbiz 0
Procurio tajni izveštaj evropskih službi: Putin strahuje od udara, u centru sumnje o zaveri je njegov bivši saveznik
Megini biseri osvojili titulu šampiona Srbije, pao Dinamik u juniorskom finalu - evo ko je sve osvojio nagrade
"Nova" u ponedeljak donosi intervju sa prof. dr Ivankom Popović: Ne postoji dobro vreme za Vučića da raspiše izbore
0 "Zaljubio se u drugu dok sam bila trudna, pa me ostavio": Srpska pevačica o traumatičnom iskustvu - mužu stvari spakovala u kese kada je odlazio
0 "Nije mi cilj da me publika voli, nego da me ne zaboravi": Slavni glumac proslavio se ulogama "uvrnutih" likova, a i privatno je neobičan
50 Porodica odbila da proda kuću i zemljište investitoru za 60 miliona: Oko njih sve iste zgrade i kuće - slika koju morate da vidite Priča se 50
Ni proleće više ne miriše isto: Porast broja alergičnih na polen, kako alergiju razlikovati od aktuelnih virusa
0 Srbija traži ispunjavanje obaveza ili kompenzaciju: Gde je zapelo u pregovorima Vlade Srbije i MOL-a o NIS-u Biznis 0
Kako su škaljarci hteli da zatru porodicu Roganović: Pobijeni im svi muški članovi, jedinom preostalom hteli da ubace bombu u kuću dronom Hronika 0
Uhapšen muškarac iz Svrljiga: Otrovao dragocenu pticu, u Srbiji je izumrla, poklonili je španci Hronika 0
Zašto lakše trošimo novac koji „ne vidimo“ i da li je impulsivna kupovina oblik zavisničkog ponašanja
Neda Ukraden (75) otkrila svoju rutinu za mladolik izgled: „Malo je genetika, ali sve ostalo je težak rad“ (VIDEO)
Tamara Danilović pomerila granice u „Zvezdama Granda“, žiri ne može da veruje šta je čuo: „Ubila si naciju kako si otpevala“
NOVA BAZA „Oterani“: Stručnjak smenjen zbog kolegijalnosti, sudija kažnjen zbog „Ceprisa“, inspektora progonili, posthumno ga proglasili za heroja Politika 0
NOVA BAZA „Oterani“: Direktor odbio da vodi naučnike na miting, inspektor zbog „Jovanjice“ proglašen za izdajnika, meteorolog otpušten jer se borio za čist vazduh Politika 0
NOVA BAZA „Oterani“: Lekar smenjen zbog kritikovanja ministra, tužiteljka progonjena jer je ukazala na bezakonje, general odbio da se odrekne veterana Politika 0
NOVA BAZA „Oterani“: Naučnik smenjen zbog Darije Kisić, tužiteljki se osvetio Nenad Stefanović, časni policajac postao „otac blokadera“ Politika 2
ISPOVEST - "Sinan je odjednom počeo da plače": Pevač iz Loznice otkriva kako je Sakić proveo poslednje dane
Više od 70% smrtnih ishoda u Srbiji povezano je s ovim problemom, a ljudi odustaju od lečenja: "To je društveni, a ne lični neuspeh“
Studija u Engleskoj dovela do jezivog otkrića: Za svako 14. dete koje premine utvrđeno da su mu roditelji u srodstvu
1 "Želim da u ovim foteljama danas sedite kao na iglama": Prvo obraćanje studentkinje na sednici Skupštine opštine Kula VIDEO
Procurio tajni izveštaj evropskih službi: Putin strahuje od udara, u centru sumnje o zaveri je njegov bivši saveznik Svet 0
Sve najbitnije o evropskim finalima: Englezi mogu sve da uzmu - evo kad, gde i ko s kim igra Fudbal 0
Megini biseri osvojili titulu šampiona Srbije, pao Dinamik u juniorskom finalu - evo ko je sve osvojio nagrade Košarka 0
"Nova" u ponedeljak donosi intervju sa prof. dr Ivankom Popović: Ne postoji dobro vreme za Vučića da raspiše izbore Društvo 0
Kako je matematički genije sa Balkana ojadio kripto-platforme za 65 miliona dolara i niko mu ništa ne može: Hapšen samo jednom i to u Srbiji ali se ubrzo našao na slobodi Hronika 0
VIDEO Arsenal se jedva izvukao: VAR odluka o kojoj će se pričati, Vest Hem sve bliži Čempionšipu Fudbal 0
Teška nesreća kod Šapca: Državljanin Kine zaspao za volanom i uleteo ljudima u dvorište VIDEO Hronika 0
Borba za kružni tok u Zrenjaninu: Pristalice SNS i zborovi duže od 24 sata ne odstupaju s transparentima Društvo 0
Prisluškuju, snimaju, proganjaju, a onda hapse: Kako je Vučić zloupotrebio službe u obračunu sa studentima i aktivistima Politika 0
Jasikevičus ispisao istoriju Evrolige, Valensija može kao Real protiv Partizana, a Ataman u odabrano društvo Evroliga 0
Slobodni univerzitet: Odlučivanje o Statutu Filozofskog u Nišu uslovljeno "dogovorom" sa Fakultetom srpskih studija Društvo 0
Zastrašujući podaci: U napadima Izraela na Liban više od 2.846 mrtvih i 8.693 ranjenih za dva meseca Svet 0
Misterija "nestalih naučnika“ i talas teorija zavera: FBI istražuje smrti i nestanke povezane sa tajnim istraživanjima Svet 0
Hoće li dojave o bombama i četvrti put obustaviti železnički saobraćaj uoči protesta na Slaviji? Hronika 0
Berlin odbio Putinov predlog da posrednik za Ukrajinu bude Šreder, ali mogao bi predsednik Nemačke Svet 0