Fotoreport ddp pool Brandt / AFP / Profimedia Hit iz dvehiiljaditih privukao pažnju na Mundijalu: Za njega su se vezivale bizarne kontroverze, a evo šta zapravo znače stihovi pesme „Aserejé“ autor: Bojana Krkeljić Showbiz 21. jul. 2026. 22:00 0 Podeli vest: Postavi Nova.rs za omiljeni Google izvor Više Početkom dvehiljaditih, svet je osvojila pesma „Aserejé“ španske grupe Las Ketchup. Podeli vest: Oglas Sada se ova numera mogla čuti i tokom pauze na Svetskom prvenstvu, što je obradovalo mnnoge koji su odrastali u vreme kada je ta pesma bila hit. Veseli ritam, jednostavan refren i upečatljiva plesna koreografija učinili su da numera postane jedan od simbola početka dvehiljaditih i da se peva širom planete. Ipak, iza njenog velikog uspeha pojavila se i jedna neobična kontroverza koja je godinama privlačila pažnju javnosti. Dok je većina slušalaca pesmu doživljavala kao zabavnu letnju numeru bez dublje poruke, pojedini kritičari tvrdili su da se u njenim stihovima kriju mračne poruke. Grupa verskih edukatora iz Meksika sprovela je analizu i iznela tvrdnju da lik po imenu Dijego iz teksta predstavlja đavola, odnosno Lucifera. PROČITAJTE JOŠ: Svi bruje o nazivu pesme "Bangaranga" bugarske predstavnice na Evroviziji 2026: Evo šta označava Showbiz 0 Svi su se pitali šta znače ovi stihovi u Džibonijevom hitu: Otkrivena tajna koja se krije iza pesme "Libar" Showbiz 0 Prema njihovom tumačenju, stih „Diego tiene chulería“ (Dijego ima šarma) navodno predstavlja veličanje „lepog“ đavola, dok su naziv pesme povezivali sa izrazom „biti jeretik“. Njihovo viđenje izazvalo je burne reakcije, naročito zato što veliki broj ljudi nikada nije pokušavao da pronađe skriveno značenje u neobičnim rečima refrena. Jedan od zagovornika te teorije objasnio je svoje stavove ovako: „Na više mesta se navodi da je muškarac pod dejstvom droge, kada se kaže ‘sa mesecom u zenicama’. Tokom jedne noći provoda, Dijegova omiljena pesma počinje da svira i on je ‘igra, uživa u njoj i peva je’, ili bar pokušava, ali ne uspeva zbog svog stanja. Ako nema značenje, to je zato što nešto krije, pa je najbolje da je ne slušamo.“ Autori pesme, međutim, odbacili su takva tumačenja i istakli da iza kompozicije ne postoji nikakva skrivena ili negativna poruka. Pilar Munjoz, jedna od članica grupe Las Ketchup, rekla je da ih je iznenadilo kada su čule za optužbe. „Kada smo saznali za to, iznenadilo nas je prilično. Ali dobro, znamo da postoje ljudi koji objavljuju vesti ili priče koje nemaju veze sa stvarnošću i govore stvari o kojima ne znaju mnogo. Naravno da naš tekst nema ništa satanističko", rekla je ona svojevremenno za La Nacion. Kasnije je otkriveno i da je neobičan refren pesme nastao kao kreativna igra rečima. Manuel Ruiz Kueko, autor i producent numere „Aserejé“, objasnio je da je inspiraciju pronašao u prvoj strofi poznate hip-hop pesme „Rapper’s Delight“ grupe The Sugarhill Gang. Prema njegovim rečima, cilj nije bio stvaranje tajne poruke, već pravljenje zabavne i duhovite muzičke igre, te da reči u refrenu, zapravo ne znače nništa. Upravo kombinacija neobičnih slogova, brzog ritma i zaraznog refrena doprinela je tome da „Aserejé“ ostane jedna od najprepoznatljivijih pesama s početka 21. veka. Prevod pesme „Aserejé“: Pogledaj šta se približavaIza prvog uglaDolazi Dijego plešući u ritmu rumbeSa mesecom u zenicama i svojim akvamarin odelomSa tragovima krijumčarene robe I tamo gde više nema mesta ni za jednu dušuOn se ipak ubacuje da se provede do krajaOpčinjen ritmom Ragatange A di-džej koji ga poznajePušta himnu u ponoćZa Dijega, najpoželjniju pesmuI on igraI uživa u njojI peva Aserejé ja de jé de jebeTu de jebere sebiunoubaMajabi an de bugui an de buididipi Aserejé ja de jé de jebeTu de jebere sebiunoubaMajabi an de bugui an de buididipi Aserejé ja de jé de jebeTu de jebere sebiunoubaMajabi an de bugui an de buididipi Nije to nikakva magijaTo što ga srećem svakog danaDok prolazim putem kojim idem Dijego ima šarma i onu posebnuDozu radosti, rastafarijansko-afrociganskog duha I tamo gde više nema mesta ni za jednu dušuOn se ipak ubacuje da se provede do krajaOpčinjen ritmom Ragatange A di-džej koji ga poznajePušta himnu u ponoćZa Dijega, najpoželjniju pesmuI on igraI uživa u njojI peva Aserejé ja de jé de jebeTu de jebere sebiunoubaMajabi an de bugui an de buididipi... asereje las ketchup pesma svetsko prvenstvo značenje pesme Pratite nas na društvenim mrežama: Koje je tvoje mišljenje o ovoj temi? Učestvuj u diskusiji ili pročitaj komentare Budite prvi koji će ostaviti komentar Pošalji komentar Pročitaj komentare (0)
Svi bruje o nazivu pesme "Bangaranga" bugarske predstavnice na Evroviziji 2026: Evo šta označava Showbiz 0
Svi su se pitali šta znače ovi stihovi u Džibonijevom hitu: Otkrivena tajna koja se krije iza pesme "Libar" Showbiz 0
1 Ovde se gradi najviše stanova u Beogradu, svi se odmah prodaju, a kvadrat je papreno skup: Cena stana lako prelazi 300.000 evra Lifestyle 1
1 "Vidi ove matorce i klince, kako rasturaju": VIS Mendoza i prvi album koji je počeo pesmom za Borisa Trivana Priča se 1
2 Danas je Aranđelovdan, jedna od najvećih srpskih slava: Običaji, verovanja i pravilo koje mnogi pogrešno poštuju Lifestyle 2
23 Reč "televizija" 1931. izazivala je veliki strah u Beogradu: Mislili su da je to đavo, okultizam ili nešto jako opasno Lifestyle 23
1 Svakog jutra kad bi se probudila mislila je da je 13. oktobar 2017. godine, a onda se dogodilo čudo Lifestyle 1
7 U ovoj zgradi zimi nije potrebno grejanje, a leti klima: Računi za struju su manji za 80 odsto u odnosu na sve ostale Lifestyle 7
1. Posle skandala sa milionskim nekretninama Siniše Malog, Nenada Popovića, Macuta i Đuke, naprednjaci našli nekom da pakuju "stambenu aferu"
2. Najbizarnije preletanje ikada: Saša Mirković tvrdi da je žrtva Vučićevog režima - a preko 11 miliona je razloga da mu ne verujemo
3. Jovo Bakić je pre 14 godina postavio Tomi Nikoliću pitanje koje se i danas pamti: Zbog tog snimka odbio je i Borisa Tadića
4. Prebrojani minuti Vučićevih govora u Skupštini: Za tri dana pričao je toliko dugo da ste mogli da odgledate celu sezonu serije od 8 epizoda
5. Dan nakon izbora za predsednika Skupštine, Čupić sa studentima uklanja grafite sa zgrade fakulteta VIDEO
Zoran Pavlović, socijalni psiholog: Političke promene se ne završavaju proglašenjem izbornih rezultata, nego tek počinju
Od modne ikone do najvećeg influenserskog skandala u Italiji: Kjara Feranji prvi put priča svoju verziju priče
Nova GTA devojka zaludela je internet: Sada je otkriveno ko je lepotica koja stoji iza najviralnijeg lika popularne igre
1 Poslanica Sanja Fric otkriva stav Studentske liste o Ekspu: Predaja objekata 1. decembra je pitanje za odlazeći režim Biznis 1
0 Naprednjaci u Odžacima slavili rođenje deteta, pa se potukli oko muzike, pucano iz pištolja: Šef poslaničke grupe SNS Aleksandar Vučić opet zaobilazi istinu Hronika 0
Pokrenuta likvidacija Alta lizinga: NBS oduzela dozvolu zbog Alta banke, oglasila se Agencija za osiguranje depozita
0 "Evroliga je ludo takmičenje, iz utakmice u utakmicu možete da pređete od belog ka crnom": Navaro blistao posle pobede
0 "Još uvek sam prestravljena": Naša pevačica bila u avionu Er Srbije koji je pogodila munja Showbiz 0
Naša glumica u braku sa novinarom, a brat joj se zamonašio: "Svako je srećan na svoj način" Showbiz 0
Pozivao ju je u sobu svaki put kada majka ode: Čuvena oskarovka posle 50 godina otkrila jezive detalje zlostavljanja koje je trpela u detinjstvu Sudbine 0
„Televizije su zabranile Južni vetar jer je smatran šundom, plaćali smo porez“: Srećko Šušić otkriva sa čim se najpopularnija folk grupa susretala Showbiz 0
Zašto lakše trošimo novac koji „ne vidimo“ i da li je impulsivna kupovina oblik zavisničkog ponašanja
Koliko čučnjeva bi trebalo da možete da uradite u svojim godinama: Pogledajte tabelu i šta se smatra dobrim rezultatom
3 Polovinu hleba stavili su u aluminijumsku foliju, a drugu u papirnu kesu: Već sutradan razlika je bila očigledna Gastro 3
0 Čuvena italijanska kuvarica pravila je sos od paradajza od samo četiri sastojka: Luk je na kraju obavezno vadila iz šerpe Gastro 0
97 "Konačno doručak u restoranu koji mogu da platim": Jelovnik iz Narodne skupštine ponovo je završio na mrežama i pogledajte te cene Gastro 97
0 EU dala novac za beogradsku Hitnu pomoć, potrošen na opremanje kancelarija direktora i šefova: Lekari nemaju ormariće, a vozila u raspadu VIDEO
1 Ovde se gradi najviše stanova u Beogradu, svi se odmah prodaju, a kvadrat je papreno skup: Cena stana lako prelazi 300.000 evra Lifestyle 1
0 Pokrenuta likvidacija Alta lizinga: NBS oduzela dozvolu zbog Alta banke, oglasila se Agencija za osiguranje depozita Biznis 0
0 Đoković zapevao čuveni hit Džeja Ramadanovskog: Pogledajte kako Novak uživa u Beogradu VIDEO Tenis 0
0 (MAPA) Snimak radara pokazuje u koliko sati će ponovo početi pljuskovi: Evo od kog datuma kreću temperature ispod nule Vremenska prognoza 0
Najbizarnije preletanje ikada: Saša Mirković tvrdi da je žrtva Vučićevog režima - a preko 11 miliona je razloga da mu ne verujemo Showbiz 0
Ne treba vam diploma fakulteta, a početna plata je 150.000 dinara: Da, ovaj posao postoji u Srbiji i baš sada je pomama za radnicima Biznis 0
„Namiruju članove SNS“: U Kruševcu odjednom 140 zahteva za stalni posao, među njima i oni koje je država već odbila Politika 0
Aleksandar Čupić pozvan na samit EU i Zapadnog Balkana u Briselu, ali neće moći da prisustvuje Politika 0
Danas je Aranđelovdan, jedna od najvećih srpskih slava: Običaji, verovanja i pravilo koje mnogi pogrešno poštuju Lifestyle 2
Naša glumica u braku sa novinarom, a brat joj se zamonašio: "Svako je srećan na svoj način" Showbiz 0
Zoran Pavlović, socijalni psiholog: Političke promene se ne završavaju proglašenjem izbornih rezultata, nego tek počinju
0 Košta čestitao Čupiću: "Radujem se što ću ga uskoro ugostiti u Briselu na sastanku uživo" Politika 0
Si i Putin najveći pobednici istorijskog samita sa Trampom: Sastanak u Kini mogao bi da označi početak novog svetskog poretka Svet 0
Zelenski odgovorio Trampu nakon što je Putina nazvao prijateljem: „Za nas je on ubica, ubija svakog dana i svake noći“ Svet 0
Oduzimanje nelegalno stečene imovine u Srbiji: Evo kako to rade evropske zemlje i šta donosi novi nemački zakon Svet 0
Potresna ispovest Marka čiju su ćerku (8) sudija i radnici Centra za socijalni rad na silu izneli iz škole i predali majci, uprkos optužbama za zlostavljanje: “Iščupali je meni iz ruku i vukli po betonu” Društvo 9
1. Malo ko zna ko je bio otac Dejana Šoškića: Decenijama pre nego što je njegov sin postao guverner, nalazio se na čelu jedne jugoslovenske republike
2. Ema Stoun otkrila da je snimanje jedne scene sa Rajanom Goslingom za nju bilo noćna mora: Morali su da angažuju dublerku da je snimi umesto nje
3. Debakl Mire Škorić: Pevala na SNS skupu, zahvaljivala se Saši Mirkoviću, a sinoć proslavila 40 godina karijere u polupraznoj sali (VIDEO)
4. Tužna priča o gradu u kojem je nekada vrveo život: Danas kroz prozore kuća raste drveće, ulice su puste, a vlada jeziva tišina
5. SNS-ovci napravili račun od skoro 100.000 dinara u Skupštini: Evo koliko bi mogli da izgube od plate zbog opomena
6. Nenad Periš se emotivnom porukom oprostio od poginulog srpskog pilota koji je učestvovao u potrazi za njegovim sinom Matejem
8. Preokret u preuzimanju Nova.rs, Radara, N1, Nova S i Danasa: Komisija ponovo ispituje kupovinu i odobrenje Alpak fondu za ulazak u vlasništvo
9. OTKRIVAMO Stojan Vujko i Ivan Bošnjak, vlasnici Milenijum tima, imenovali nove zastupnike u čak 10 firmi: Ima li to veze sa izdatim nalozima za njihovo hapšenje
0 "Evroliga je ludo takmičenje, iz utakmice u utakmicu možete da pređete od belog ka crnom": Navaro blistao posle pobede
0 „Televizije su zabranile Južni vetar jer je smatran šundom, plaćali smo porez“: Srećko Šušić otkriva sa čim se najpopularnija folk grupa susretala Showbiz 0
Priča o tome kako je Liz Tejlor od Ričarda Bartona dobila čuveni dijamant od milion dolara zvuči kao scenario za film Zadovoljna
1 "Vidi ove matorce i klince, kako rasturaju": VIS Mendoza i prvi album koji je počeo pesmom za Borisa Trivana Priča se 1
Gledao sam Fjord, film koji je posvađao ceo svet, a zbog kog smo se setili roditeljskih batina kao „starih dobrih vremena“ City Magazine
Naslednica čuvene modne dinastije Fendi je jedna od najbolje obučenih žena u Italiji ali njen stil izaziva velike kontroverze Zadovoljna
0 "Mene i moju decu je vodila na letovanje, a mom sinu kupila automobil": Kućna pomoćnica Dragane Mirković otkrila nepoznate detalje iz života pevačice Showbiz 0
3 Polovinu hleba stavili su u aluminijumsku foliju, a drugu u papirnu kesu: Već sutradan razlika je bila očigledna Gastro 3
0 Oglasio se tim Dina Merlina nakon otkazivanja koncerta u Splitu: "Uključićemo međunarodni pravni tim" Showbiz 0
0 Anđelina Džoli prodala vilu za skoro 25 miliona dolara i sprema se da napusti Ameriku: Evo gde je pronašla svoj mir Showbiz 0
0 „Vi ste za mene veliki heroji!“ Trener Stefan Nevistić rasplakao svoj tim u „Najvećem gubitniku“: Finale je sve bliže, a emocije sve jače Showbiz 0
Od modne ikone do najvećeg influenserskog skandala u Italiji: Kjara Feranji prvi put priča svoju verziju priče
Nova GTA devojka zaludela je internet: Sada je otkriveno ko je lepotica koja stoji iza najviralnijeg lika popularne igre
52 SNS-ovci napravili račun od skoro 100.000 dinara u Skupštini: Evo koliko bi mogli da izgube od plate zbog opomena Priča se 52
SNS-ovci napravili račun od skoro 100.000 dinara u Skupštini: Evo koliko bi mogli da izgube od plate zbog opomena Priča se 52
Jedan od najpoznatijih likova u istoriji video-igara je Srbin: Njegova životna priča mnogo je mračnija nego što se misli Lifestyle 0
Tesla je često jeo ovo povrće jer je verovao da zahvaljujući njemu njegov mozak funkcioniše besprekorno Lifestyle 7
"Plakala je čitav sat bez prestanka": Ovaj političar je bivši dečko Lepe Brene kome je posvetila hit "Miki, Mićo" Showbiz 0
Jugoslovensko dramsko pozorište ponovo gostuje u Klužu: "Slika Dorijana Greja" na Međunarodnom pozorišnom festivalu "Interferences" Kultura 0
Pokrenuta likvidacija Alta lizinga: NBS oduzela dozvolu zbog Alta banke, oglasila se Agencija za osiguranje depozita
Ovde se gradi najviše stanova u Beogradu, svi se odmah prodaju, a kvadrat je papreno skup: Cena stana lako prelazi 300.000 evra
0 "On je pevač drugog muzičkog doba, ja sam nova generacija": Atraktivna pevačica sa Ljubom Aličićem bila na američkoj turneji, a sad progovorila o konfliktu
0 Debakl Mire Škorić: Pevala na SNS skupu, zahvaljivala se Saši Mirkoviću, a sinoć proslavila 40 godina karijere u polupraznoj sali (VIDEO)
0 (MAPA) Snimak radara pokazuje u koliko sati će ponovo početi pljuskovi: Evo od kog datuma kreću temperature ispod nule Vremenska prognoza 0
0 Jedan od najpoznatijih likova u istoriji video-igara je Srbin: Njegova životna priča mnogo je mračnija nego što se misli Lifestyle 0
3 (VIDEO) Posle 50 godina izolacije, amazonsko pleme izašlo iz džungle i odmah se vratilo natrag: Nisu želeli da ostanu među ljudima, a razlog njihovog dolaska izazvao je zabrinutost Lifestyle 3
Počasni konzul Mongolije preuzima Srbijavode: Državno preduzeće dobilo v.d. direktora nakon ostavke Puzovića
ISTRAŽUJEMO Novac u Alta banci tek treba pronaći: Ko će se naplatiti kroz stečaj i koliko će sve trajati
Novi duel: Poštanska štedionica pozvala Poštu da vrati novac u banku, Anđelković prihvatio sastanak, ali postavio uslove
0 "Nemojte da me opominjete ko Boga vas molim": Kako je Aleksandar Čupić "disciplinovao" Vučića u Skupštini VIDEO Politika 0
Država mu poveravala poslove vredne milione evra, Gašić i Vučić ga vodili u komandni centar MUP, a sada ga traži policija: Ko je biznismen iz Novog Sada Dejan Slijepčević? Hronika 0
Oduzimanje nelegalno stečene imovine u Srbiji: Evo kako to rade evropske zemlje i šta donosi novi nemački zakon Svet 0
Na Ubu izgorela kuća bliskom saradniku Darka Glišića, predsedniku FS Zapadne Srbije Nebojši Živanoviću Hronika 0
Zašto lakše trošimo novac koji „ne vidimo“ i da li je impulsivna kupovina oblik zavisničkog ponašanja
NOVA BAZA „Oterani“: Stručnjak smenjen zbog kolegijalnosti, sudija kažnjen zbog „Ceprisa“, inspektora progonili, posthumno ga proglasili za heroja Politika 0
NOVA BAZA „Oterani“: Direktor odbio da vodi naučnike na miting, inspektor zbog „Jovanjice“ proglašen za izdajnika, meteorolog otpušten jer se borio za čist vazduh Politika 0
NOVA BAZA „Oterani“: Lekar smenjen zbog kritikovanja ministra, tužiteljka progonjena jer je ukazala na bezakonje, general odbio da se odrekne veterana Politika 0
NOVA BAZA „Oterani“: Naučnik smenjen zbog Darije Kisić, tužiteljki se osvetio Nenad Stefanović, časni policajac postao „otac blokadera“ Politika 2
ISPOVEST - "Sinan je odjednom počeo da plače": Pevač iz Loznice otkriva kako je Sakić proveo poslednje dane
Koliko čučnjeva bi trebalo da možete da uradite u svojim godinama: Pogledajte tabelu i šta se smatra dobrim rezultatom
0 Vojislav Milovančević u Dnevniku na RTS 1: Pritisci na Nova.rs ne prestaju, redakcija strahuje od gašenja portala, odlazeća vlast pokušala da utiče na uređivačku politiku
0 Ističe vreme, glavna hala za Ekspo mora biti gotova do 1. decembra: Pogledajte šta je sve sagrađeno u Surčinu FOTO, VIDEO
0 Švercovali kokain u posebno napravljenim bunkerima u kamionima: U zajedničkoj akciji srpske i slovenačke policije uhapšeno 6 osoba
Istorijsko učešće Srbije na Mundijalu u Kataru, ovde fudbalske sile dolaze iz drugih krajeva sveta Fudbal 0
Pokrenuta likvidacija Alta lizinga: NBS oduzela dozvolu zbog Alta banke, oglasila se Agencija za osiguranje depozita Biznis 0
Vladica Ilić: Sud u Strazburu dao Srbiji rok do 15. januara da se izjasni o slučaju zvučni top Hronika 0
Aleksandar Čupić pozvan na samit EU i Zapadnog Balkana u Briselu, ali neće moći da prisustvuje Politika 0
Zelenski odgovorio Trampu nakon što je Putina nazvao prijateljem: „Za nas je on ubica, ubija svakog dana i svake noći“ Svet 0
Jokić režirao preokret i pokazao ko je glavni: Velika pobeda Denvera protiv Bogdanovog Hjustona VIDEO Košarka 0
„Namiruju članove SNS“: U Kruševcu odjednom 140 zahteva za stalni posao, među njima i oni koje je država već odbila Politika 0
Ne treba vam diploma fakulteta, a početna plata je 150.000 dinara: Da, ovaj posao postoji u Srbiji i baš sada je pomama za radnicima Biznis 0
"Imali smo nesreću da igramo u Pioniru": Alimpijević odgovorio na pitanje da li sebe vidi na klupi Partizana Evroliga 0
Otpravnik poslova Delegacije EU u Srbiji ugostio Čupića: "Narodna skupština ima čvrstog saveznika u Uniji" Politika 0
"Evroliga je ludo takmičenje, iz utakmice u utakmicu možete da pređete od belog ka crnom": Navaro blistao posle pobede Evroliga 0
VIDEO Karlik Džons doneo pobedu Partizanu posle produžetaka: Ludnica u "Pioniru" kakva se ne pamti Evroliga 0
Munja pogodila avion "Er Srbije" na letu za Mostar: Otkazan povratak, letelica upućena na pregled Društvo 0