Foto: EPA-EFE/MIKHAIL KLIMENTYEV/SPUTNIK/KREMLIN / RDIF Foto: EPA-EFE/MIKHAIL KLIMENTYEV/SPUTNIK/KREMLIN / RDIF Foto: EPA-EFE/MIKHAIL KLIMENTYEV/SPUTNIK/KREMLIN / RDIF Putinova Sputnjik vakcina novo moćno oružje Rusije autor: Ksenija Prodanović Svet 19. feb. 2021. 07:15 0 Podeli vest: Postavi Nova.rs za omiljeni Google izvor Više Ruska vakcina pružila je Moskvi priliku da se uvuče u evropsku politiku. Ali... Podeli vest: Oglas Kada je vodeći medicinski časopis Lanset početkom meseca objavio pohvale ruskoj Sputnjik Ve vakcini protiv koronavirusa, Evropska unija je požurila da čestita Moskvi na uspehu. Sada, međutim, neki stručnjaci smatraju da je umesto tapšanja po ramenu, Brisel trebalo podrobnije da prouči rusku vakcinu.Eksperti strahuju da je Sputnjik geopolitičko oružje koje Moskva koristi za manipulaciju zapadnim demokratijama i produbljivanje podela i pokušaj da se Rusija predstavi kao spasilac sveta."Ovo je noćna mora", rekla je Viola fon Kramon-Taubadel, evropska parlamentarka iz redova nemačkih Zelenih i pozvala EU da hitno reaguje.Njena reakcija je usledila nakon što je predsedavajuća Evropske komisije Ursula fon der Lejen rekla da bi Rusija trebalo da objasni zašto drugim državama nudi da proda milione doza svoje vakcine protiv koronavirusa dok zaostaje u imunizaciji svojih građana.“I dalje se pitamo zašto Rusija teoretski nudi milione i milione doza dok nije ostvarila dovoljan napredak u imunizaciji svoj stanovništva,” izjavila je šefica EK.Ona je dodala da bi Rusija trebalo da dozvoli inspekciju svojih proizvodnih mesta i preda sve podatke na uvid u okviru procesa regulatornog odobravanja, prenosi Politiko.Debatu je dodatno zamutilo insistiranje Rusije da se svakog trenutka očekuje da Evropska agencija za lekove odobri njihovu vakcinu, dok regulatorno telo EU tvrdi da još uvek nisu dobili nijedan podatak od Moskve. Foto: EPA-EFE/YURI KOCHETKOV | Foto: EPA-EFE/YURI KOCHETKOV Stara dobra kampanja dezinformisanjaRuski pristup ima sve znake globalne kampanje dezinformisanja - hvaljenje Sputnjika na sav glas dok se istovremeno podriva poverenje u zapadne vakcine - i standardna je geopolitička strategija Moskve, kaže Niko de Petro, saradnik španskog Instituta za državne veštine."Kada Rusi imaju nešto što smatraju strateški važnim za Kremlj, oni će na sve načine promovisati svoju vakcinu ali će i potkopavati druge", rekao je on ukazavši na izveštaje u državnim medijima da Fajzer lažira klinička ispitivanja svoje vakcine, da su Bil Gejts i američki imunolog Entoni Fauči hapšeni zbog vakcina, da Zapad kritikuje rusku vakcinu "jer ne mogu da prihvate primat Rusije"."Sve je to vrlo očigledno. I vrlo je jasno da dolazi od Kremlja", rekao je De Pedro.Sputnjik je odobren u 29 zemalja sveta ali se ruska kampanja u jednom pokazala falična - teško je zagovarati odbijanje tuđih vakcina i promovisanje svoje. Iako je vakcina dostupna u Rusiji, De Petro kaže da se malo ljudi vakciniše.Sputnjikovi zagovornici se ne slažu. Kiril Dmitrijev, izvršni direktor Ruskog fonda za direktne investicije (RDIF) koji promoviše vakcinu u inostranstvu, rekao je nedavno da je njegov tim česta meta kampanje dezinformisanja a da je ruska vakcina "najbolja na svetu".Uprkos debati, sve više zemalja je zainteresovano za rusku vakcinu. Slovačka i Hrvatska su poslednje u nizu koje su pokazale interesovanje za vakcinu i u pregovorima su sa Moskvom. Foto: EPA-EFE/SERGEI ILNITSKY | Foto: EPA-EFE/SERGEI ILNITSKY Oprez EUSituacija je "najopasnija" sada kada se neke EU zemlje okreću Moskvi da ispuni vakuum sa vakcinama, kaže Fon Kramon-Taudabel. Primer je Mađarska koja je 21. januara po hitnom postupku odobrila rusku vakcinu. Iako je takav unilateralni potez moguć, EU se našla u nezgodnoj situaciji jer se sada sve više zemalja centralne i istočne Evrope interesuje za Sputnjik Ve.Ako i ove zemlje članice po hitnom postupku odobre rusku vakcinu, to će "podriti celu strategiju vakcinacije EU", rekla je ona, a sa Rusijom koja kontroliše laboratorije i klinike gde se Sputnjik testira, malo je verovatno da će biti ispunjeni kriterijumi EU."Mi želimo da zadržimo visoke standarde, a to nije moguće kada imate bilateralna hitna odobrenja", rekla je Fon Kramon-Taudabel.Rusi se okreću partnerimaRuska vakcina protiv kovida-19 proizvedena je u državnoj laboratoriji uz podršku domaćeg fonda za direktna ulaganja. Međutim, da bi postigla cilj vakcinisanja skoro desetine svetske populacije, Rusija mora da se osloni na fabrike u Brazilu, Indiji i Južnoj Koreji. Foto:Sputnik/Alexei Nikolsky/Kremlin via REUTERS | Foto:Sputnik/Alexei Nikolsky/Kremlin via REUTERS Sa ograničenim proizvodnim kapacitetima kod kuće, RDIF se okrenuo partnerskim državama koje imaju velike kapacitete za proizvodnju lekova. Tako je budućnost vakcine poverio ogromnoj mreži privatnih kompanija koje rade pod različitim nacionalnim regulatornim telima, od kojih su neki rekli za Fajnenšl tajms da će proći meseci dok pokrenu punu proizvodnju.RDIF je za britanski list naveo da je potpisao ugovore sa 15 proizvođača u 10 država za proizvodnju 1,4 milijarde vakcina, dovoljno za imunizaciju 700 miliona ljudi.Ti ugovori znače da se RDIF oslanja na strane fabrike da proizvedu dvostruko više vakcina od ruskih kompanija. Fabrike u Kini, Južnoj Koreji, Indiji i Iranu će proizvoditi vakcine koje se mogu izvoziti u treće zemlje, dok će fabrike u Brazilu i Srbiji prvenstveno zadovoljavati domaće potrebe. Foto:EPA-EFE/DAVE MUSTAINE | Foto:EPA-EFE/DAVE MUSTAINE “Jednostavna i pouzdana kao automatska puška kalašnjikov”Ruska državna televizija je u novembru prošle godine objavila da je vakcina zasnovana na adenovirusu “jednostavna i pouzdana kao automatska puška kalašnjikov”. Ipak, eksperti u mnogim zapadnim državama su izrazili sumnju zbog nedostatka potpunih rezultata ispitivanja, govoreći da je Rusija podredila bezbednost nacionalnom prestižu.Međutim, nakon što je studija u Lansetu navela da je vakcina efikasna 91,6 odsto - rame uz rame sa mRNA vakcinama Bajontek/Fajzera i Moderne - Sputnjik Ve sada teži da postane jedan od najvećih ruskih izvoznih proizvoda, poput “kalašnjikova”, piše FT.Dok mRNA vakcine moraju da se čuvaju na ultraniskim temperaturama, pa je njihov transport škakljiviji i skuplji, Sputnjik je privlačan mnogim zemljama sa niskim prihodima zato što košta deset dolara i skladišti se na temperaturi između dva i osam stepeni Celzijusa.Rusija predstavlja vakcinu i kao naučno dostignuće i kao instrument diplomatske meke moći, što je čini posebno privlačnom za države koje osećaju da su istisnute iz globalnih farmaceutskih sporazuma bogatih država.Međutim, ostaju pitanja o tome koliko brzo će globalna mreža proizvodnje Sputnjika moći da zadovolji potražnju iz više od 50 država. Proizvođači u Indiji i Brazilu, države u kojima RDIF prognozira više od pola globalne proizvodnje, rekli su britanskom listu da tek treba da počnu masovnu proizvodnju vakcine.Šest farmaceutskih kompanija u Rusiji proizvodi vakcinu, i one su “skoro 100 odsto” za domaću upotrebu, rekao je Kiril Dmitrijev, šef RDIF-a.On je dodao da će izvoz vakcine krenuti posle juna, kada se zadovolje potrebe Rusije. Dmitrijev je odbacio navode da već ponestaje zaliha nakon što je Mađarska saopštila da će dobiti samo 100.000 doza ovog meseca, tri puta manje od očekivanog.***Pratite nas i na društvenim mrežama:FacebookTwitterInstagram Kako je Sputnjik vakcina postala politički adut Rusije Svet 0 Tajne Putinove palate: Luksuz, buđ i lažni zidovi Svet 0 Region više ne bira: Sad svi traže rusku i kinesku vakcinu Svet 0 Dva najbogatija čoveka sveta ratuju zbog hrane Svet 0 Rat Fejsbuka i Australije koji će se uskoro preliti na svet Svet 0 Rusija o oksfordskoj vakcini: Pretvara ljude u majmune Svet 0 eu koronavirus politika rusija ruska vakcina sputnjik ve vakcina Pratite nas na društvenim mrežama: Koje je tvoje mišljenje o ovoj temi? Učestvuj u diskusiji ili pročitaj komentare Budite prvi koji će ostaviti komentar Pošalji komentar Pročitaj komentare (0)
0 Student šest meseci uživao u najboljim resortima na Majorci, u Egiptu i Turskoj i zaradio 34.000 evra - evo koji posao je radio Lifestyle 0
0 Ovaj prijemni ispit važi za jedan od najtežih na svetu: Na njega izašlo je 2,4 miliona ljudi, a onda je nastao nezapamćen haos jer su procurila pitanja Priča se 0
0 Majstor otkrio najjeftiniji način da sakrijete ogrebotine na parketu i košta samo 8 dinara Lifestyle 0
1 U ovim evropskim zemljama građani su u kreditima i dugovima "do guše": Prvo mesto na listi najzaduženijih je iznenađenje Lifestyle 1
0 Jedna od najređih životinja na svetu konačno snimljena: Fotografija je ostavila sve bez daha Nauka 0
1. Šokantna prognoza poznatog hrvatskog astronoma: "Za 100 godina nas možda više neće biti jer mladi hoće da uživaju, neće decu"
2. "Nisam ni znao šta to znači": Darko Lazić se oglasio nakon sporne fotografije na kojoj pokazuje simbol takozvane Velike Albanije
3. Bila je jedna od najlepših žena Jugoslavije, pevala pred svetskom elitom, a starost dočekala u samoći: Životna priča legendarne Olivere Katarine
4. Otkriveno jedno od najvećih nalazišta litijuma: Dovoljne su za više od 300 godina izvoza i ovo bi moglo da promeni budućnost
12 Lažni satelitski signali oborili desetak dronova tokom protesta na Slaviji, avionima davali pogrešne lokacije Hronika 12
3 Vraćao se sa pecanja, pa zatekao jeziv prizor: Novi detalji stravične tragedije u Novom Sadu, tri osobe poginule VIDEO Hronika 3
0 Odbor Narodnog pokreta Srbije kolektivno napustio stranku: "Centrali nije prijala naša podrška studentima" Politika 0
0 Prvi snimci stravične nesreće u Novom Sadu: Tri osobe stradale, vatrogasci iz vode izvlače auto koji se prevrnuo VIDEO, FOTO Hronika 0
Posao higijenskog održavanja međunarodnog dela EKSPO 2027 dobila firma koja je već dobila posao obezbeđenja
"Ko da osudi postupak? Policijom danas upravljaju 'kontroverzni biznismeni' sa Kosova": MUP ćuti o navodnoj čestitki šefa JZO osuđenom ubici premijera
0 "Želim da ih isprašim svakog dana": Đoković nikada nije ovako pričao o Sineru i Alkarazu, dao neočekivani uvid
0 Bivši muž Dženifer Lopez sa 31 godinu mlađom suprugom dobio ćerku, svoje osmo dete (FOTO) Showbiz 0
"Dugujem vam izvinjenje zbog bola koji je izazvan": Jedna uloga En Hatavej pokrenula je niz negativnih reakcija, a evo kako je ona reagovala Film 0
Teodora Bjelica dva meseca nakon porođaja otkrila ime ćerke: Latinskog je porekla i ima moćno značenje Showbiz 0
Zašto lakše trošimo novac koji „ne vidimo“ i da li je impulsivna kupovina oblik zavisničkog ponašanja
Neobičan slučaj žene koja je zbog prevelike sreće završila na hitnoj (i da, od ovoga zaista može da se umre)
0 Naučnici spremili jela po receptima zapisanim na glinenim pločicama pre 3750 godina - ovo su rezultati Gastro 0
1 Izabrane su najbajkovitije destinacije Evrope i zaista izgledaju kao da nisu stvarne - a jedna je dragulj nekadašnje Jugoslavije (FOTO) Putovanja 1
1 Kraljevski kuvar otkrio kako ispržiti savršena jaja na oko: Nikako ih ne pripremajte na ovoj namirnici, čak ni muve je ne vole Gastro 1
2 Britanka otišla u Hrvatsku na odmor, pa ostala zatečena: "Vredi posetiti, ali ovo je neprijatno iznenađenje" Putovanja 2
0 Zaplenjeno 10 kilograma kokaina i tri kilograma heroina: Pogledajte kako je uhapšen osumnjičeni u Beogradu
8 (VIDEO) Nastao je haos na plaži za nekoliko sekundi: Turisti bežali u panici, temperatura naglo pala za 10 stepeni
0 Ukrali 66.000 evra iz kuće u BiH, pa pokušali da pobegnu u Srbiju: Pogledajte kako su uhapšena četvorica osumnjičenih VIDEO
0 "Ko da osudi postupak? Policijom danas upravljaju 'kontroverzni biznismeni' sa Kosova": MUP ćuti o navodnoj čestitki šefa JZO osuđenom ubici premijera Hronika 0
0 "Klali ste Srbe": Šta se tačno desilo u Skupštini Novog Sada i ko je odbornica SNS koja je uputila jezive optužbe opoziciji Politika 0
0 Odbor Narodnog pokreta Srbije kolektivno napustio stranku: "Centrali nije prijala naša podrška studentima" Politika 0
Teodora Bjelica dva meseca nakon porođaja otkrila ime ćerke: Latinskog je porekla i ima moćno značenje Showbiz 0
Larn se oglasio zbog zastave "Kosovo je Srbija": "Morali smo da je sklonimo, tome nema mesta" Fudbal 0
Majstor otkrio najjeftiniji način da sakrijete ogrebotine na parketu i košta samo 8 dinara Lifestyle 0
Evropske demokrate pitaju Vučića da li je ometao signal zato što se plaši broja ljudi na protestu Politika 0
"Nisam ni znao šta to znači": Darko Lazić se oglasio nakon sporne fotografije na kojoj pokazuje simbol takozvane Velike Albanije Showbiz 0
0 Posao higijenskog održavanja međunarodnog dela EKSPO 2027 dobila firma koja je već dobila posao obezbeđenja Biznis 0
Posao higijenskog održavanja međunarodnog dela EKSPO 2027 dobila firma koja je već dobila posao obezbeđenja Biznis 0
Nikad viđene slike trudne Anastasije Ražnatović: Sedam dana nakon porođaja otkrila kako je izgledala u blagoslovenom stanju Grand
Vraćao se sa pecanja, pa zatekao jeziv prizor: Novi detalji stravične tragedije u Novom Sadu, tri osobe poginule VIDEO Hronika 3
"Bogdan je sa četiri godine dobio dijagnozu autizma": Glumac Bojan Krivokapić otvoreno o teškim porodičnim momentima Showbiz 0
2. "Zaključala sam se i plakala četiri sata": Ana Ivanović nikada pre ovo nije ispričala, zbog jedne stvari joj se srušio svet
6. "Ovo me potpuno raznežilo" : Aleksandra Prijović pozirala sa ćerkicom u bazenu i prizorom dirnula mnoge FOTO
7. Tursku glumicu pamtimo po ulozi u "Sulejmanu Veličanstvenom": Danas ima 82 godine i objavila je sliku u kupaćem - ljudi su oduševljeni koliko dobro izgleda (FOTO)
8. Da li je ovo najjeftiniji grad u Srbiji? Kugla sladoleda 40 dinara, karta za bazen 200, a pogledajte šta sve može da se kupi za 10 evra
0 "Želim da ih isprašim svakog dana": Đoković nikada nije ovako pričao o Sineru i Alkarazu, dao neočekivani uvid
0 "Dugujem vam izvinjenje zbog bola koji je izazvan": Jedna uloga En Hatavej pokrenula je niz negativnih reakcija, a evo kako je ona reagovala Film 0
0 Glumila je u filmu italijanskog reditelja i sarađivala sa čuvenim Eniom Morikoneom: Kako je Olivera Katarina glasom osvojila svet VIDEO Showbiz 0
0 Radoš Bajić: Kome je trebalo da se zamerim, već sam se zamerio. Toliko mi je "loš film" da su me četiri puta odbijali. Nismo znali kome treba da telefoniramo... Kultura 0
0 Student šest meseci uživao u najboljim resortima na Majorci, u Egiptu i Turskoj i zaradio 34.000 evra - evo koji posao je radio Lifestyle 0
0 Anastasija Ražnatović podelila prvu fotku sa sinom Ilijanom i pokazala kako je izgledala tokom trudnoće FOTO Showbiz 0
0 Gledaocima su priredili spektakl: Koliko su Šakira, Madona, Džastin Biber, BTS i ostali zaradili za nastup na Svetskom prvenstvu? Showbiz 0
0 Ovaj prijemni ispit važi za jedan od najtežih na svetu: Na njega izašlo je 2,4 miliona ljudi, a onda je nastao nezapamćen haos jer su procurila pitanja Priča se 0
0 Čuveni francuski list Le Figaro odao počast Oliveri Katarini: Pamte je kao jugoslovensku divu i zvezdu Kanskog festivala Sudbine 0
1 U ovim evropskim zemljama građani su u kreditima i dugovima "do guše": Prvo mesto na listi najzaduženijih je iznenađenje Lifestyle 1
Počinje najmoćnija sezona Lava u poslednjih nekoliko godina: Evo šta svaki znak očekuje od 23. jula Zadovoljna
Ostrvo udaljeno 2.400 kilometara od najbližeg komšije na kojem živi 240 ljudi, nema aerodroma, a do njega se plovi 6 dana Lifestyle 3
Saharska toplotna kupola donosi ekstremne vrućine, delovima Evrope prete temperature i preko 47 stepeni Vremenska prognoza 0
Posao higijenskog održavanja međunarodnog dela EKSPO 2027 dobila firma koja je već dobila posao obezbeđenja
"Ko da osudi postupak? Policijom danas upravljaju 'kontroverzni biznismeni' sa Kosova": MUP ćuti o navodnoj čestitki šefa JZO osuđenom ubici premijera
0 "Ne govori ni o čemu što možete istinski da razumete": Tom Henks otkrio koji svoj film smatra besmislenim
0 Čuveni francuski list Le Figaro odao počast Oliveri Katarini: Pamte je kao jugoslovensku divu i zvezdu Kanskog festivala
0 Milan Bujaković briljirao na festivalu „Biser Jadrana“: Pesma „Ti si moje more“ osvojila nagradu za najbolji aranžman
0 Obaranje rekorda i milijarde na bioskopskim blagajnama: Ovo su najuspešniji filmovi u prvoj polovini 2026.
0 Saharska toplotna kupola donosi ekstremne vrućine, delovima Evrope prete temperature i preko 47 stepeni Vremenska prognoza 0
3 Ostrvo udaljeno 2.400 kilometara od najbližeg komšije na kojem živi 240 ljudi, nema aerodroma, a do njega se plovi 6 dana Lifestyle 3
0 (MAPA) Evo kada prestaje kiša u Srbiji: Od ovog datuma temperature preko 33 stepena Vremenska prognoza 0
3 Opasno nevreme juri ka Srbiji, RHMZ aktivirao SMS prenos hitnih informacija: U najavi krupan grad i vetar orkanske jačine Vremenska prognoza 3
Sedam kontroverznih peptida uskoro bi mogli da postanu legalni: Kompanije stoje u redu da uzmu milijarde
Kosovo mnogo brže raslo od Srbije u prvom kvartalu: Evropska komisija notirala izbore između kraja septembra i sredine oktobra
Ovako izgleda Šapićeva vizija bezbednog Beograda: Privatna „vojska“ od 2.200 ljudi koja će nas koštati gotovo 700 miliona evra
0 Firma "Starting" tužila profesora Dejana Mirovića zbog izjava o padu nadstrešnice, pa hteli da se pomire: On odbio i rekao "Nema mirenja" Hronika 0
Studenti za Nova.rs otkrivaju kako će početi njihova kampanja i šta će tražiti od 400.000 građana koji su im dali podršku Politika 0
Mališana iz vode izvukao posetilac? Žena u akva-park u Smederevu dovela sedmoro dece, među njima i dete svoje drugarice koje se utopilo Hronika 2
Šta se dogodilo hrvatskom biznismenu koji je falsifikovao kovid testove? Lekari nisu uspeli da ga spasu, porodica krenula po telo Svet 0
Zašto lakše trošimo novac koji „ne vidimo“ i da li je impulsivna kupovina oblik zavisničkog ponašanja
Duško Tošić napravio raj u rodnom Orlovatu: Luksuzni bazen, priroda i oaza mira daleko od gradske gužve (FOTO)
NOVA BAZA „Oterani“: Stručnjak smenjen zbog kolegijalnosti, sudija kažnjen zbog „Ceprisa“, inspektora progonili, posthumno ga proglasili za heroja Politika 0
NOVA BAZA „Oterani“: Direktor odbio da vodi naučnike na miting, inspektor zbog „Jovanjice“ proglašen za izdajnika, meteorolog otpušten jer se borio za čist vazduh Politika 0
NOVA BAZA „Oterani“: Lekar smenjen zbog kritikovanja ministra, tužiteljka progonjena jer je ukazala na bezakonje, general odbio da se odrekne veterana Politika 0
NOVA BAZA „Oterani“: Naučnik smenjen zbog Darije Kisić, tužiteljki se osvetio Nenad Stefanović, časni policajac postao „otac blokadera“ Politika 2
ISPOVEST - "Sinan je odjednom počeo da plače": Pevač iz Loznice otkriva kako je Sakić proveo poslednje dane
Neobičan slučaj žene koja je zbog prevelike sreće završila na hitnoj (i da, od ovoga zaista može da se umre)
0 “Šest godina naš urednički pravac se nije pomerio ni milimetar. Ako se promeni - to nije taj sajt, to nisu ti ljudi”: Govori Mihailo Jovićević, glavni urednik portala Nova.rs
Posao higijenskog održavanja međunarodnog dela EKSPO 2027 dobila firma koja je već dobila posao obezbeđenja Biznis 0
"Ko da osudi postupak? Policijom danas upravljaju 'kontroverzni biznismeni' sa Kosova": MUP ćuti o navodnoj čestitki šefa JZO osuđenom ubici premijera Hronika 0
Larn se oglasio zbog zastave "Kosovo je Srbija": "Morali smo da je sklonimo, tome nema mesta" Fudbal 0
Za Urugvaj i Argentinu je jasno, a razlog zašto je Pargvaj dobio direktno mesto na Mundijalu 2030. mnoge će iznenaditi Fudbal 0
"Klali ste Srbe": Šta se tačno desilo u Skupštini Novog Sada i ko je odbornica SNS koja je uputila jezive optužbe opoziciji Politika 0
"Nije tačno da smo se razišli zbog podrške studentima. I ja sam s njima šetao": Poslanik NPS tvrdi da je Odbor u Vranju raspušten još 6. jula Politika 0
Ko je novi general kome je Zelenski poverio ukrajinsku vojsku? Zbog jednog poteza u ratu je pridobio poverenje među vojnicima Svet 0
Evropske demokrate pitaju Vučića da li je ometao signal zato što se plaši broja ljudi na protestu Politika 0
Srbin na čelu BMW-a povukao radikalan potez: Kompanija odustala od najvećeg evropskog sajma automobila Svet 0
Evroligaš doveo trenera iz NBA, našao mu i pomoćnika: Konačno će imati priliku da se pokažu Evroliga 0
"Rat" u Japanu zbog šortseva u kancelarijama: Žene se žale da ih uznemiravaju dlakave noge kolega Svet 0
Tužilac Šoškić na suđenju Lazoviću, Katniću i Čađenoviću: Svi su znali za zabranu ulaska Belivuku i Miljkoviću Hronika 0