Foto: Sandra Simunovic/PIXSELL Foto: Sandra Simunovic/PIXSELL Foto: Sandra Simunovic/PIXSELL "Dobar dan dragi gledaoci, ovde HRT na srpskom" autor: Ana Tašković Svet 29. jun. 2021. 11:10 > 29. jun. 2021. 11:17 0 Podeli vest: "Dragi gledaoci, ovo je informativna emisija HRT-a na srpskom jeziku", čulo bi se u etru da se hrvatska država kojim slučajem pridržava svojih međunarodno preuzetih obaveza i svog zakonodavstva, piše nedeljnik "Novosti" iz Zagreba. Nažalost, usled svih političkih i drugih interesa i opstrukcija, to se ne događa ni nakon višedecenijskih rasprava u kojima se, uz ostalo, upozoravalo na pozitivne primere prakse po tom pitanju u delovima Srbije, tačnije Autonomnoj pokrajini Vojvodini. Podeli vest: Oglas Na takve je probleme u svom nedavnom istupu u Saboru ukazala i SDSS-ova zastupnica Dragana Jeckov, govoreći o medijskoj (ne)zastupljenosti srpske i drugih manjina ponajpre u programima HRT-a, državne televizijske i radijske kuće, sve uprkos tome što pripadnici čak 22 hrvatske manjine čine gotovo osam odsto sveukupnog stanovništva, od čega je Srpkinja i Srba više od polovine, odnosno 4,3 odsto.Doduše, zakonski okvir koji se tiče nacionalnih manjina usuglašen je sa međunarodnim i evropskim pravnim propisima, ali razina primena tih akata u domeni informiranja nije zadovoljavajuća, pogotovu na HRT-u koji svako hrvatsko domaćinstvo, većinsko ili manjinsko, finansira mesečno sa po osamdeset kuna radio-televizijske pretplate. Istovremeno, ta državna medijska kuća drži neslavnu titulu po broju tužbi radi suzbijanja kritičkog govora, kojima valja pridodati čak 36 onih koje je sama pokrenula protiv sopstvenih novinara, prenose portalnovosti.com."Iz perspektive nacionalnih manjina, uloga medija je od presudnog značenja za promociju njihove ravnopravnosti, stvaranje tolerancije i očuvanje kulturnog i duhovnog identiteta. Pritom, obaveza je javnih medija da u skladu sa programskim načelima pridonose poštovanju ljudskih prava i sloboda, razumevanju i promovisanju različitosti. Ustavni zakon o pravima nacionalnih manjina, Zakon o HRT-u i ugovor potpisan s Vladom, obavezuje Hrvatsku radio-televiziju da proizvodi, suproizvodi i emituje programe namenjene informiranju pripadnika nacionalnih manjina RH na manjinskim jezicima, uključujući i dečje programe", rekla je saborska zastupnica pred svojim kolegama i kolegicama.Iako HRT ima zakonsku obavezu svake godine podneti izveštaj o svom radu, Savet za nacionalne manjine RH iz godine u godinu upozorava na poražavajuće podatke i niz manjkavosti u takvim dokumentima."Sve nacionalne manjine na svim HRT-ovim programima bile su 2018. zastupljene sa tek jedan odsto, a u 2017. sa svega 0,69 odsto. Reč je o dve emisije posvećene nacionalnim manjinama na ukupno pet HRT-ovih kanala, a u njima se neretko uopšte ne priča sa manjinama, nego samo o manjinama", kazala je Jeckov, ističući pozitivna iskustva u susedstvu, gde je na RTV-u Vojvodina, jednom od dvaju javnih medijskih servisa Srbije, još 2010. osnovana hrvatska manjinska redakcija.Pored odgovornog urednika, u njoj su još četiri urednika, četvoro novinara, troje programskih saradnika te troje lektora za hrvatski jezik. Zahvaljujući njima, na Drugom programu vojvođanskog RTV-a, od ponedeljka do subote u 17:45 sati emituje se Dnevnik na hrvatskom nedeljom od 16 sati ide emisija Izravno, u kojoj se govori o društveno-političkim aktualnostima, dok se u takođe nedeljnom Svetioniku obrađuju kulturno-umetničke teme.SDSS-ova saborska zastupnica smatra da bi primer sličan vojvođanskom trebalo recipročno primeniti i u Hrvatskoj, za srpsku manjinu – da i ona u sklopu javnog radiotelevizijskog servisa, dakle HRT-a, ima svoju redakciju. Pritom se osvrnula na izjave hrvatskih zvaničnika da bi Hrvati u Srbiji trebali uživati u istim pravima kao i Srbi u Hrvatskoj. Doduše, prvi svoj medijski prostor imaju samo u jednoj od dve državnih RTV-kuća, onoj u Vojvodini, ne i na RTS-u, dok ovdašnja srpska zajednica u sklopu jedinog javnog medijskog servisa nema nijednu "svoju" TV-emisiju.Jedini TV-program u kojem se o životu srpske zajednice govori isključivo na njenom jeziku i pismu proizvodi Televizijska produkcija Zajedničkog veća opština: emisija pod nazivom "Hronika Slavonije, Baranje i zapadnog Srema" snima se od 2007., a u njoj idu priče iz svih područja delovanja pripadnika manjine na istoku Hrvatske, ali i u Dalmaciji i Lici, na Kordunu i Baniji kao i ostalim delovima države u kojima žive u značajnijem broju. Osim toga, ona se emituje samo u programima javnih RTV servisa Republike Srbije i bosanskohercegovačke Republike Srpske, pa je ovde mogu pratiti samo oni čiji prijemnici hvataju te signale ili koji imaju pristup internetskom servisu Jutjub."Kad je reč o informiranju na srpskom jeziku i ćiriličnom pismu, reći ću da je više puta u zaključcima i preporukama Međuvladinog mešovitog odbora za rešavanje problema srpske manjine u Hrvatskoj i hrvatske manjine u Srbiji, jasno navedeno da bi pri HRT-u trebalo formirati srpsku redakciju, a to su prihvatili i hrvatski članovi Odbora. Pored toga, valja imati na umu i činjenicu da hrvatska nacionalna manjina u Srbiji ima svoju redakciju na jednom od dva javna servisa te veći broj emisija na svom jeziku. Mislim da kao legalno izabrani predstavnici srpske zajednice trebamo da tražimo sastanke sa relevantnim osobama da se to pitanje reši. Argumente imamo", kaže za Novosti predsednik ZVO-a i novi vukovarsko-sremski dožupan Srđan Jeremić."Manjinske redakcije i emisije na manjinskim jezicima trebale bi postojati ne samo radi međunarodnog prava i preuzetih obaveza nego i radi hrvatskog zakonodavstva, od Ustavnog zakona o pravima manjina nadalje", smatra Antonija Petričušić sa zagrebačkog Pravnog fakulteta, inače članica Savetodavnog odbora koji nadgleda primenu Okvirne konvencije Veća Evrope za zaštitu nacionalnih manjina.Petričušić ističe važnost manjinskih zastupnika, ali i ulogu Ministarstva kulture i medija kao institucije koja bi trebala nadgledati jesu li i u kolikoj meri ostvareni određeni akcijski planovi i zakoni vezani uz manjine."Dakle, to je zakonska i politička obaveza, pogotovo kad manjinske redakcije ne postoje, a broj novinara se s godinama smanjuje. Tako Prizmu rade tek dve urednice i jedna novinarka, jer HRT nije ispoštovao obavezu zapošljavanja školovanih i za proizvodnju manjinske emisije osposobljenih novinara. Osim toga, HRT nema dovoljno kamermana i kamera, pa se u Prizmi sve uglavnom zbiva u studiju, bez interakcija sa građanima koji pripadaju manjinskim zajednicama. Dakle, manjinski programi se usled nedostatka političke volje ne izvode na adekvatan način, pa se manjine ne promovišu kako bi trebalo", kaže Petričušić, pa nastavlja da obrazlaže svoje stavove o istoj temi."Emisije na jezicima nacionalnih manjina, uključujući i dnevne vesti, trebaju, kao i manjinske redakcije, biti deo političkog dogovora ili izborenog prava. Iako, moram priznati da nisam za to da se neka etnička zajednica izdvaja u neku svoju redakciju: ponajpre stoga što to u Hrvatskoj nije praksa, a potom i zato što bi uz produbljivanje razlika to dovelo do dodatne getoizacije te manjine", smatra ona, ističući kako bi bilo najbitnije osavremeniti pristup izveštavanju o temama važnima manjinama. Njihovoj društvenoj integraciji, smatra, doprinelo bi i to da imaju moderne i relevantne programe koji se gledaju i doživljavaju kao trajna vrednost, piše portalnovosti.com.Nakraju, nije loše izneti i neka poređenja: hrvatsku redakciju na RTV-u Vojvodina čini sveukupno 15 urednika, novinara i lektora, a na HRT-u sve ovdašnje nacionalne manjine, njih 22, 'hendla' manje od deset osoba, uključujući one koje učestvuju u proizvodnji emisija Manjinski mozaik i Multikultura. Nadalje, u Hrvatskoj prema popisu 2011. od ukupno 4.284.889 stanovnika živi 186.633 ili 4,3 odsto pripadnika srpske manjine, dok je u Srbiji iste godine među 7.186.862 ukupnog stanovništva popisano i 11,68 odsto svih "manjina", od kojih je Hrvata bilo svega 57.900 ili zanemarivih 0,81 odsto. Osim toga, više od 90 odsto od tog broja živi u Vojvodini ili u Beogradu, u kojem se takođe "lovi" program vojvođanskog RTV-a. Za razliku od toga, srpska zajednica u Hrvatskoj mahom živi u svim delovima svoje zemlje, ali uglavnom udaljena od velikih gradova i onde gde je slabija dostupnost telekomunikacijskih signala.***Pratite nas i na društvenim mrežama:FacebookTwitterInstagram HRT Hrvati Hrvatska nacionalne manjeni Novinari program Rasprava redakcija RTV Sabor Srbi televizija urednici vesti Vojvodina Pratite nas na društvenim mrežama: Koje je tvoje mišljenje o ovoj temi? Učestvuj u diskusiji ili pročitaj komentare Budite prvi koji će ostaviti komentar Pošalji komentar Pročitaj komentare (0)
0 "Bekrijske slave" bile su najsuroviji običaj u Beogradu: Iživljavanje nad siromašnima - pili su do smrti da bi zabavili bogataše Lifestyle 0
0 Napravite savršena "mermerna" jaja uz pomoć pene za brijanje: Recept koji oduševljava svaki put Lifestyle 0
0 Povratak astronauta sa puta ka Mesecu: "O ovome ću pričati i razmišljati do kraja svog života" Nauka 0
1 Jeziva scena iz jedne kuće: 250 pasa živelo u paklu, ljudi mislili da je fotografija lažna, a onda su saznali istinu Lifestyle 1
4 "Krvava litija" se zaista desila: "Senke nad Balkanom" vratile sećanje na događaj koji je zamalo uništio Jugoslaviju mnogo pre rata Priča se 4
14 Mapa Jugoslavije iz 1961. otkriva surovu istinu: U ovim delovima skoro niko nije znao da čita, a evo gde su živeli pismeni, a gde nepismeni Lifestyle 14
3. Superbogataši se sele iz Dubaija, ovaj evropski grad im je nova hit destinacija za uživanje u luksuzu
4. VIDEO Usred noći na čuvenom mostu u Beogradu se oprostili od Vujoševića: Navijači Partizana popalili baklje i istakli ogroman transparent u čast najtrofejnijeg trenera
5. Poslanici EP traže hitnu reakciju zbog stanja u Srbiji i predlažu da EU obustavi finansiranje Vučićevog režima
OTKRIVAMO Tužilac Aleksandar Barac tužio Visoki savet tužilaštva: Hronologija opstrukcije postupka Nadstrešnica
Vlasnik Alta banke rekonstruiše hotel u centru bez dozvole: Davoru Macuri od države milioni evra za nelegalnu gradnju
0 Opsadno stanje na Vračaru: Policija u punoj opremi opkolila pozamanteriju, uhapšena jedna osoba Hronika 0
8 Predsednik Ustavnog suda Vladan Petrov šokirao izjavom: I ja sam stavljao teške predmete u fioku Hronika 8
0 Iz Evropske unije ponovo stiže zahtev za obustavu novca Srbiji: U pismu Ursuli fon der Lajen pominju se rektor Đokić, izbori i Boris Bratina Politika 0
0 Slavica Radovanović i Sonja Pernat napuštaju klub "Sloga - Struka": Poslanički klub Željka Veselinovića prestaje da postoji Politika 0
Tabela Evrolige: Evo šta je potrebno da se dogodi da bi Zvezda i matematički obezbedila plasman u plej-in
"Majčinski instikt treba da nadjača mržnju prema ocu": Milan Kalinić iskreno o današnjim brakovima i reakciji njegove dece na razvod roditelja Showbiz 0
Zašto lakše trošimo novac koji „ne vidimo“ i da li je impulsivna kupovina oblik zavisničkog ponašanja
Više od 70% smrtnih ishoda u Srbiji povezano je s ovim problemom, a ljudi odustaju od lečenja: "To je društveni, a ne lični neuspeh“
Studija u Engleskoj dovela do jezivog otkrića: Za svako 14. dete koje premine utvrđeno da su mu roditelji u srodstvu
4 Posetio sam Mediteran gde turisti masovno otkazuju rezervacije zbog bezbednosti: Jedno mesto se izdvaja kao potpuno sigurno Putovanja 4
2 Poklanjaju 40.000 karata za besplatno putovanje Evropom, prijave primaju i iz Srbije - evo ko može da se prijavi i kako Putovanja 2
0 "Bekrijske slave" bile su najsuroviji običaj u Beogradu: Iživljavanje nad siromašnima - pili su do smrti da bi zabavili bogataše Lifestyle 0
0 Studenti u blokadi reagovali na ukidanje tri departmana Filozofskog: "Izdvajanjem katedri u Nišu žele da izazovu raskol" Društvo 0
0 Tabela Evrolige: Evo šta je potrebno da se dogodi da bi Zvezda i matematički obezbedila plasman u plej-in Košarka 0
0 „Novac od ruske mafije išao je do Orbana“: Šokantno svedočenje bivšeg člana mađarskog podzemlja Svet 0
Spavaća soba u ovom stanu nalazi se u kuhinji i izgleda savršeno, ali uz jedan poseban trik Zadovoljna
"Imam vrtoglavicu i malaksalost": Suđenje Zviceru i Belivuku za ubistva Hodžića i Spahića odloženo zbog Kašćelana, naloženo psihijatrijsko veštačenje Hronika 0
Iz Evropske unije ponovo stiže zahtev za obustavu novca Srbiji: U pismu Ursuli fon der Lajen pominju se rektor Đokić, izbori i Boris Bratina Politika 0
Razvili AI koji može da hakuje svet za nekoliko minuta: Kompanija krije model jer je „previše opasan“ Svet 0
"Zacelila sam ranu koja je nastala nakon saznanja da neću imati porod": Kaja Žutić okončala brak s poznatim muzičarem, pa pronašla mir na selu Showbiz 0
"Majčinski instikt treba da nadjača mržnju prema ocu": Milan Kalinić iskreno o današnjim brakovima i reakciji njegove dece na razvod roditelja Showbiz 0
OTKRIVAMO Tužilac Aleksandar Barac tužio Visoki savet tužilaštva: Hronologija opstrukcije postupka Nadstrešnica
Vlasnik Alta banke rekonstruiše hotel u centru bez dozvole: Davoru Macuri od države milioni evra za nelegalnu gradnju
Studentkinja Pravnog: Predsednikovo izvinjenje za izjavu Bratine došlo prekasno, spremni smo za izbore Politika 0
Policijska uprava Novi Sad dobila trećeg načelnika za godinu dana, imenovan pukovnik policije Vladan Stojanović Hronika 0
1. Pevačica oplela po Vesni Zmijanac nakon spornog snimka: "Neka se pomiri sa tim da ne može da zine"
2. FOTO Legendarni profesor objavio dosad neviđenu fotografiju Vujoševića iz studentskih dana: Podelio anegdotu kada je Dule otišao sa suzama u očima uz kultnu rečenicu
3. "Zacelila sam ranu koja je nastala nakon saznanja da neću imati porod": Kaja Žutić okončala brak s poznatim muzičarem, pa pronašla mir na selu
4. Stručnjak otkrio šokantnu promenu u Jadranu: Ono što se dešava uz obalu Crne Gore zabrinulo je naučnike
5. VIDEO Jokić nikada pre ovo nije uradio: Upisao je tripl-dabl i na to su svi navikli, ali je ovo prvi put viđeno u karijeri i to kad se bori za MVP titulu
6. Samo torbica košta 30.000 evra: O ovom stajlingu Mirke Vasiljević javnost je pričala danima (FOTO)
7. VIDEO Vatra progutala krov čuvene dvorane koju znaju svi na svetu: Pogledajte snimke koji se dele na mrežama
8. “Ako Orban ode, računajte da je otišlo pola Vučića”: Kako izbori u Mađarskoj mogu da utiču na biznis veze dva autoritarna režima
0 Naša pevačica se razvela posle dve nedelje braka: „Finansirala sam ga, a imala sam samo 21 godinu” Showbiz 0
0 "Čemu zimovanja i letovanja, jedino ako si budala možeš da se odmoriš": Nikola Pejaković ne razume zašto ljudi idu na odmore Showbiz 0
0 Ćerka Anđeline Džoli i Breda Pita pokazala plesačke sposobnosti: Šajlo zablistala u spotu popularne pevačice VIDEO Showbiz 0
0 "To mi zaista nema smisla kad pogledamo šta nam je sve potrebno ovde": Glumac oštro kritikovao misiju sletanja na Mesec, smatra to rasipanjem novca VIDEO Showbiz 0
0 Nikad jača imena u Kanu: Almodovar, Farhadi, Hamaguči, Sorogojen u trci za Zlatnu palmu, stižu i Soderberg, Hauard i Travolta Kultura 0
0 Ne propustite nove epizode serije "Senke nad Balkanom 3" večeras i sutra od 20.30: Jedna scena će se dugo prepričavati Showbiz 0
0 "Svi me pamte po toj ulozi, a ništa nisam zaradio": Naš poznati glumac otkrio istinu o seriji "Srećni ljudi" Showbiz 0
0 Samo torbica košta 30.000 evra: O ovom stajlingu Mirke Vasiljević javnost je pričala danima (FOTO) Showbiz 0
Samo torbica košta 30.000 evra: O ovom stajlingu Mirke Vasiljević javnost je pričala danima (FOTO) Showbiz 0
"Krvava litija" se zaista desila: "Senke nad Balkanom" vratile sećanje na događaj koji je zamalo uništio Jugoslaviju mnogo pre rata Priča se 4
Revolucionarke u šahu, turbulentno putovanje u Veneciju i tragikomična priča o ljubavi: Predstavljamo program Austrijskog filmskog festivala Kultura 0
Čola oborio rekord koncertima u Sarajevu: Slušalo ga 100.000 ljudi, a prihod od ulaznica je... Showbiz 0
Tabela Evrolige: Evo šta je potrebno da se dogodi da bi Zvezda i matematički obezbedila plasman u plej-in
Studenti u blokadi reagovali na ukidanje tri departmana Filozofskog: "Izdvajanjem katedri u Nišu žele da izazovu raskol"
0 Slavni glumac progovorio o ljubavi sa 30 godina mlađim suprugom i odgovorio kritičarima - "kome se ne sviđa, nek ide dođavola!"
0 Kako je Ksenija Pajčin govorila o razlozima odlaska iz zemlje za vreme bombardovanja: "Psihički više nisam mogla da izdržim"
8 Preselila sam se u Španiju i ove stvari dobijete besplatno, ali će vas ovo skupo koštati Lifestyle 8
Čistili su cipele, prodavali krv za hranu, bili bez dolara u džepu: Forbes lista 250 osoba koje su iz najtežih uslova stigli do vrha
Devojka u Mirijevu pala sa visine od 20 metara: S teškim povredama hitno dovezena na VMA i odmah operisana Hronika 0
Uživo BLOG UŽIVO Netanjahu ne odustaje od napada, Iran odbija zahtev SAD: Od početka rata više od 3.000 mrtvih Svet 0
Da li su pokradeni izbori 2023? Sudija Petrov se plaši da bi odluka Ustavnog suda izazvala potrese Politika 0
Putin ponizio Britaniju: Ruski ratni brod pratio tankere kroz Lamanš, britanska mornarica stajala i gledala Svet 10
Zašto lakše trošimo novac koji „ne vidimo“ i da li je impulsivna kupovina oblik zavisničkog ponašanja
Milanče Radosavljević otkrio šta radi u 82. godini, njegove kolege neće verovati: „Urgiraće neko“ VIDEO
NOVA BAZA „Oterani“: Stručnjak smenjen zbog kolegijalnosti, sudija kažnjen zbog „Ceprisa“, inspektora progonili, posthumno ga proglasili za heroja Politika 0
NOVA BAZA „Oterani“: Direktor odbio da vodi naučnike na miting, inspektor zbog „Jovanjice“ proglašen za izdajnika, meteorolog otpušten jer se borio za čist vazduh Politika 0
NOVA BAZA „Oterani“: Lekar smenjen zbog kritikovanja ministra, tužiteljka progonjena jer je ukazala na bezakonje, general odbio da se odrekne veterana Politika 0
NOVA BAZA „Oterani“: Naučnik smenjen zbog Darije Kisić, tužiteljki se osvetio Nenad Stefanović, časni policajac postao „otac blokadera“ Politika 2
ISPOVEST - "Sinan je odjednom počeo da plače": Pevač iz Loznice otkriva kako je Sakić proveo poslednje dane
Više od 70% smrtnih ishoda u Srbiji povezano je s ovim problemom, a ljudi odustaju od lečenja: "To je društveni, a ne lični neuspeh“
Studija u Engleskoj dovela do jezivog otkrića: Za svako 14. dete koje premine utvrđeno da su mu roditelji u srodstvu
10 "Moj sin se pretvorio u kost i kožu dok se borio za život, ali nije uspeo da izdrži": Branislav (24) je preminuo nakon prebijanja na Vračaru, njegov otac zahteva pravdu
3 Prve reči majke stradalog Željka nakon oslobađajuće presude: Neću odustati dok krivac ne bude osuđen
Tabela Evrolige: Evo šta je potrebno da se dogodi da bi Zvezda i matematički obezbedila plasman u plej-in Košarka 0
Visoki komesar UN za ljudska prava: Ograničavanje građanskog prostora u Srbiji veoma zabrinjavajuće Politika 0
Studenti u blokadi reagovali na ukidanje tri departmana Filozofskog: "Izdvajanjem katedri u Nišu žele da izazovu raskol" Društvo 0
"Imam vrtoglavicu i malaksalost": Suđenje Zviceru i Belivuku za ubistva Hodžića i Spahića odloženo zbog Kašćelana, naloženo psihijatrijsko veštačenje Hronika 0
Aleksandar Katai u istoriji Crvene zvezde, preskočio Dragana Džajića i postao drugi najbolji strelac svih vremena VIDEO Fudbal 0
Studentkinja Pravnog: Predsednikovo izvinjenje za izjavu Bratine došlo prekasno, spremni smo za izbore Politika 0