Foto: Sandra Simunovic/PIXSELL Foto: Sandra Simunovic/PIXSELL Foto: Sandra Simunovic/PIXSELL "Dobar dan dragi gledaoci, ovde HRT na srpskom" autor: Ana Tašković Svet 29. jun. 2021. 11:10 > 29. jun. 2021. 11:17 0 Podeli vest: "Dragi gledaoci, ovo je informativna emisija HRT-a na srpskom jeziku", čulo bi se u etru da se hrvatska država kojim slučajem pridržava svojih međunarodno preuzetih obaveza i svog zakonodavstva, piše nedeljnik "Novosti" iz Zagreba. Nažalost, usled svih političkih i drugih interesa i opstrukcija, to se ne događa ni nakon višedecenijskih rasprava u kojima se, uz ostalo, upozoravalo na pozitivne primere prakse po tom pitanju u delovima Srbije, tačnije Autonomnoj pokrajini Vojvodini. Podeli vest: Oglas Na takve je probleme u svom nedavnom istupu u Saboru ukazala i SDSS-ova zastupnica Dragana Jeckov, govoreći o medijskoj (ne)zastupljenosti srpske i drugih manjina ponajpre u programima HRT-a, državne televizijske i radijske kuće, sve uprkos tome što pripadnici čak 22 hrvatske manjine čine gotovo osam odsto sveukupnog stanovništva, od čega je Srpkinja i Srba više od polovine, odnosno 4,3 odsto.Doduše, zakonski okvir koji se tiče nacionalnih manjina usuglašen je sa međunarodnim i evropskim pravnim propisima, ali razina primena tih akata u domeni informiranja nije zadovoljavajuća, pogotovu na HRT-u koji svako hrvatsko domaćinstvo, većinsko ili manjinsko, finansira mesečno sa po osamdeset kuna radio-televizijske pretplate. Istovremeno, ta državna medijska kuća drži neslavnu titulu po broju tužbi radi suzbijanja kritičkog govora, kojima valja pridodati čak 36 onih koje je sama pokrenula protiv sopstvenih novinara, prenose portalnovosti.com."Iz perspektive nacionalnih manjina, uloga medija je od presudnog značenja za promociju njihove ravnopravnosti, stvaranje tolerancije i očuvanje kulturnog i duhovnog identiteta. Pritom, obaveza je javnih medija da u skladu sa programskim načelima pridonose poštovanju ljudskih prava i sloboda, razumevanju i promovisanju različitosti. Ustavni zakon o pravima nacionalnih manjina, Zakon o HRT-u i ugovor potpisan s Vladom, obavezuje Hrvatsku radio-televiziju da proizvodi, suproizvodi i emituje programe namenjene informiranju pripadnika nacionalnih manjina RH na manjinskim jezicima, uključujući i dečje programe", rekla je saborska zastupnica pred svojim kolegama i kolegicama.Iako HRT ima zakonsku obavezu svake godine podneti izveštaj o svom radu, Savet za nacionalne manjine RH iz godine u godinu upozorava na poražavajuće podatke i niz manjkavosti u takvim dokumentima."Sve nacionalne manjine na svim HRT-ovim programima bile su 2018. zastupljene sa tek jedan odsto, a u 2017. sa svega 0,69 odsto. Reč je o dve emisije posvećene nacionalnim manjinama na ukupno pet HRT-ovih kanala, a u njima se neretko uopšte ne priča sa manjinama, nego samo o manjinama", kazala je Jeckov, ističući pozitivna iskustva u susedstvu, gde je na RTV-u Vojvodina, jednom od dvaju javnih medijskih servisa Srbije, još 2010. osnovana hrvatska manjinska redakcija.Pored odgovornog urednika, u njoj su još četiri urednika, četvoro novinara, troje programskih saradnika te troje lektora za hrvatski jezik. Zahvaljujući njima, na Drugom programu vojvođanskog RTV-a, od ponedeljka do subote u 17:45 sati emituje se Dnevnik na hrvatskom nedeljom od 16 sati ide emisija Izravno, u kojoj se govori o društveno-političkim aktualnostima, dok se u takođe nedeljnom Svetioniku obrađuju kulturno-umetničke teme.SDSS-ova saborska zastupnica smatra da bi primer sličan vojvođanskom trebalo recipročno primeniti i u Hrvatskoj, za srpsku manjinu – da i ona u sklopu javnog radiotelevizijskog servisa, dakle HRT-a, ima svoju redakciju. Pritom se osvrnula na izjave hrvatskih zvaničnika da bi Hrvati u Srbiji trebali uživati u istim pravima kao i Srbi u Hrvatskoj. Doduše, prvi svoj medijski prostor imaju samo u jednoj od dve državnih RTV-kuća, onoj u Vojvodini, ne i na RTS-u, dok ovdašnja srpska zajednica u sklopu jedinog javnog medijskog servisa nema nijednu "svoju" TV-emisiju.Jedini TV-program u kojem se o životu srpske zajednice govori isključivo na njenom jeziku i pismu proizvodi Televizijska produkcija Zajedničkog veća opština: emisija pod nazivom "Hronika Slavonije, Baranje i zapadnog Srema" snima se od 2007., a u njoj idu priče iz svih područja delovanja pripadnika manjine na istoku Hrvatske, ali i u Dalmaciji i Lici, na Kordunu i Baniji kao i ostalim delovima države u kojima žive u značajnijem broju. Osim toga, ona se emituje samo u programima javnih RTV servisa Republike Srbije i bosanskohercegovačke Republike Srpske, pa je ovde mogu pratiti samo oni čiji prijemnici hvataju te signale ili koji imaju pristup internetskom servisu Jutjub."Kad je reč o informiranju na srpskom jeziku i ćiriličnom pismu, reći ću da je više puta u zaključcima i preporukama Međuvladinog mešovitog odbora za rešavanje problema srpske manjine u Hrvatskoj i hrvatske manjine u Srbiji, jasno navedeno da bi pri HRT-u trebalo formirati srpsku redakciju, a to su prihvatili i hrvatski članovi Odbora. Pored toga, valja imati na umu i činjenicu da hrvatska nacionalna manjina u Srbiji ima svoju redakciju na jednom od dva javna servisa te veći broj emisija na svom jeziku. Mislim da kao legalno izabrani predstavnici srpske zajednice trebamo da tražimo sastanke sa relevantnim osobama da se to pitanje reši. Argumente imamo", kaže za Novosti predsednik ZVO-a i novi vukovarsko-sremski dožupan Srđan Jeremić."Manjinske redakcije i emisije na manjinskim jezicima trebale bi postojati ne samo radi međunarodnog prava i preuzetih obaveza nego i radi hrvatskog zakonodavstva, od Ustavnog zakona o pravima manjina nadalje", smatra Antonija Petričušić sa zagrebačkog Pravnog fakulteta, inače članica Savetodavnog odbora koji nadgleda primenu Okvirne konvencije Veća Evrope za zaštitu nacionalnih manjina.Petričušić ističe važnost manjinskih zastupnika, ali i ulogu Ministarstva kulture i medija kao institucije koja bi trebala nadgledati jesu li i u kolikoj meri ostvareni određeni akcijski planovi i zakoni vezani uz manjine."Dakle, to je zakonska i politička obaveza, pogotovo kad manjinske redakcije ne postoje, a broj novinara se s godinama smanjuje. Tako Prizmu rade tek dve urednice i jedna novinarka, jer HRT nije ispoštovao obavezu zapošljavanja školovanih i za proizvodnju manjinske emisije osposobljenih novinara. Osim toga, HRT nema dovoljno kamermana i kamera, pa se u Prizmi sve uglavnom zbiva u studiju, bez interakcija sa građanima koji pripadaju manjinskim zajednicama. Dakle, manjinski programi se usled nedostatka političke volje ne izvode na adekvatan način, pa se manjine ne promovišu kako bi trebalo", kaže Petričušić, pa nastavlja da obrazlaže svoje stavove o istoj temi."Emisije na jezicima nacionalnih manjina, uključujući i dnevne vesti, trebaju, kao i manjinske redakcije, biti deo političkog dogovora ili izborenog prava. Iako, moram priznati da nisam za to da se neka etnička zajednica izdvaja u neku svoju redakciju: ponajpre stoga što to u Hrvatskoj nije praksa, a potom i zato što bi uz produbljivanje razlika to dovelo do dodatne getoizacije te manjine", smatra ona, ističući kako bi bilo najbitnije osavremeniti pristup izveštavanju o temama važnima manjinama. Njihovoj društvenoj integraciji, smatra, doprinelo bi i to da imaju moderne i relevantne programe koji se gledaju i doživljavaju kao trajna vrednost, piše portalnovosti.com.Nakraju, nije loše izneti i neka poređenja: hrvatsku redakciju na RTV-u Vojvodina čini sveukupno 15 urednika, novinara i lektora, a na HRT-u sve ovdašnje nacionalne manjine, njih 22, 'hendla' manje od deset osoba, uključujući one koje učestvuju u proizvodnji emisija Manjinski mozaik i Multikultura. Nadalje, u Hrvatskoj prema popisu 2011. od ukupno 4.284.889 stanovnika živi 186.633 ili 4,3 odsto pripadnika srpske manjine, dok je u Srbiji iste godine među 7.186.862 ukupnog stanovništva popisano i 11,68 odsto svih "manjina", od kojih je Hrvata bilo svega 57.900 ili zanemarivih 0,81 odsto. Osim toga, više od 90 odsto od tog broja živi u Vojvodini ili u Beogradu, u kojem se takođe "lovi" program vojvođanskog RTV-a. Za razliku od toga, srpska zajednica u Hrvatskoj mahom živi u svim delovima svoje zemlje, ali uglavnom udaljena od velikih gradova i onde gde je slabija dostupnost telekomunikacijskih signala.***Pratite nas i na društvenim mrežama:FacebookTwitterInstagram HRT Hrvati Hrvatska nacionalne manjeni Novinari program Rasprava redakcija RTV Sabor Srbi televizija urednici vesti Vojvodina Pratite nas na društvenim mrežama: Koje je tvoje mišljenje o ovoj temi? Učestvuj u diskusiji ili pročitaj komentare Budite prvi koji će ostaviti komentar Pošalji komentar Pročitaj komentare (0)
0 Na Zlatiboru se kombi zaglavio na zavejanom putu, a ljudi su se oduševili kada su videli ko ga je izvukao (VIDEO) Priča se 0
0 Napustio posao bankara, odrekao se ogromne plate i napravio svoj biznis: Sad zarađuje 500 miliona godišnje Lifestyle 0
2. BLOG Održani protesti širom Srbije zbog nasilja u Novom Sadu: U Beogradu nakon protesta policija presretala i hapsila studente i građane
3. BLOG Policija privodila ljude na Ušću: Građani rušili ograde i upali na prostor predviđen za Akvarijum
0 Večeras protesti širom Srbije, studenti pozvali građane da im se pridruže: Pogledajte spisak svih gradova gde će se održavati skupovi Društvo 0
0 Novosadski studenti se izvinili mitropolitu Joanikiju zbog događaja na protestu: "U ključnim trenucima je stao uz nas i podržao našu borbu" Društvo 0
0 Jezive scene nasilja u Novom Sadu: Pogledajte trenutak kada batinaš gura studentkinju koja pada i udara glavom o zid VIDEO Društvo 0
0 "Beograd ne ćuti": Studenti u blokadi pozvali na protest u glavnom gradu, objavili lokacije gde se okupljaju Društvo 0
0 Da li Vučić čeka promene u United media da realizuje lažne izbore i kopanje litijuma? Nove aktivnosti Brenta Sadlera govore u prilog tome Politika 0
0 "Album koji se morao imati ako je u vama bilo iole gradskog dostojanstva" : 45 godina "Paket aranžmana" Zabava 0
Prelepa glumica prvi put se udala za "najvećeg grešnika Holivuda", u drugom braku je trpela zlostavljanje, a danas zajedno sa ćerkom zarađuje na sajtu za odrasle Sudbine 0
Proslavio se u kultnim filmovima, a sreću je pronašao kraj 41 godinu mlađe žene: Životna priča Roberta Duvala Sudbine 0
Trpeo je nasilje, živeo u bedi, spavao u parku, a onda je postao jedna od najvećih svetskih zvezda Sudbine 0
Svi pričaju o problematičnom sinu Snežane Đurišić, a malo ko zna kakva joj je ćerka: Završila je dva fakulteta, a zamalo je postala pevačica FOTO/VIDEO Showbiz 0
Zašto lakše trošimo novac koji „ne vidimo“ i da li je impulsivna kupovina oblik zavisničkog ponašanja
Studija u Engleskoj dovela do jezivog otkrića: Za svako 14. dete koje premine utvrđeno da su mu roditelji u srodstvu
0 Vila Bled nalazi se na najlepšem mestu na jezeru i čuva tajne istorije Jugoslavije: Bila je mali raj Karađorđevića, Tito je tu primao najveće svetske lidere, a evo kako danas izgleda Putovanja 0
0 Ovi evropski gradovi su prelepi i omiljeni među srpskim turistima, ali su najgori za odmor Putovanja 0
0 Namirnica koju mnogi kupuju samo zato što misle da je zdrava, a zapravo može da nabije holesterol i natera vas da se gojite Gastro 0
16 Stravičan snimak nesreće kod Surdulice: "Mercedesom" usmrtio Rastka, vozio više od 150 km na čas VIDEO
0 BLOG Održani protesti širom Srbije zbog nasilja u Novom Sadu: U Beogradu nakon protesta policija presretala i hapsila studente i građane Društvo 0
Novosadski studenti se izvinili mitropolitu Joanikiju zbog događaja na protestu: "U ključnim trenucima je stao uz nas i podržao našu borbu"
Sramotno ponašanje policije: Oborili i tukli mladića, novinari tražili legitimaciju policajac ih izvređao VIDEO
0 Pre nego što raspiše izbore Vučiću treba mukla tišina: Da li gledamo finale gašenja nezavisnih medija u Srbiji Politika 0
0 Pogledajte kako policija "lovi" studente po gradu: Mladiće i devojke opkolili kao da su kriminalci VIDEO Hronika 0
0 Vila Bled nalazi se na najlepšem mestu na jezeru i čuva tajne istorije Jugoslavije: Bila je mali raj Karađorđevića, Tito je tu primao najveće svetske lidere, a evo kako danas izgleda Putovanja 0
Vučić o napadima na studente u Novom Sadu: "Nisu hteli da beže pa su im lupili nekoliko šamara" Politika 0
Aktivisti tvrde da su dobili pretnje zbog objavljivanja identiteta SNS batinaša iz Novog Sada Hronika 0
Na Zlatiboru se kombi zaglavio na zavejanom putu, a ljudi su se oduševili kada su videli ko ga je izvukao (VIDEO) Priča se 0
Prelepa glumica prvi put se udala za "najvećeg grešnika Holivuda", u drugom braku je trpela zlostavljanje, a danas zajedno sa ćerkom zarađuje na sajtu za odrasle Sudbine 0
"Grupa od njih nekoliko krenula je ka nama, sve je izgledalo vrlo dobro organizovano": Batinaši u crnom napadali studente i novinare, policija okrenula glavu Hronika 0
"Album koji se morao imati ako je u vama bilo iole gradskog dostojanstva" : 45 godina "Paket aranžmana" Zabava 0
EDS: Otklonjen veći deo kvarova, većina korisnika u Zlatiborskom i Kolubarskom okrugu ima struju Društvo 0
Proslavio se u kultnim filmovima, a sreću je pronašao kraj 41 godinu mlađe žene: Životna priča Roberta Duvala Sudbine 0
1. Mrežama se deli zanimljiva karta Evrope, a tiče se nekretnina: Čudno je što je Srbija na nivou Italije, ali Crna Gora ispade ubedljivo najgora
2. Čovek stradao kada se na njega obrušila šupa kod Zaječara: Izvučen živ, preminuo po dolasku Hitne pomoći
3. Danas u Srbiji do 20 cm vlažnog snega: Objavljena prognoza za 30 dana i očekuje nas jako loše vreme koje nikom neće odgovarati
4. "Crkvu brani osoba koja kaže da je Hrist rođen na Dan zaljubljenih": Borko Stefanović reagovao posle poruke Brnabić da su "pređene crvene linije"
6. Studenti Pravnog fakulteta stali u odbranu profesora nakon emisije na TV Informer: "Svi pomenuti među studentima uživaju posebno poštovanje"
7. "Prima 564.776 dinara iz džepova onih koje bi trebalo da štiti, a ćuti pred vapajem sestre": Ko krije istinu o ranjavanju Vukašinovića i zašto Zaštitnik građana odbija da se uključi?
0 Svi pričaju o problematičnom sinu Snežane Đurišić, a malo ko zna kakva joj je ćerka: Završila je dva fakulteta, a zamalo je postala pevačica FOTO/VIDEO Showbiz 0
0 Trpeo je nasilje, živeo u bedi, spavao u parku, a onda je postao jedna od najvećih svetskih zvezda Sudbine 0
0 "Sve se svodi na pare. Ako ćeš Paćina da platiš dva puta više nego mene, to je u redu, ali pet puta - Ma daj": Odlazak velikog glumca Roberta Duvala Kultura 0
Zbog njega su Dara i Sevićka zagrljene legle na scenu: ,,Zanimljiv sam čim dve tako dobre ribe tamo rade svašta“ Grand
0 Porodila se pevačica Nevernih beba, bend joj čestitao: "To se zove ljubav, to smo ti i ja" (VIDEO) Showbiz 0
0 "Izgubila sam brata, supruga, pa oca - ceo život se na mene sručio": Snežana Đurišić ovako se borila sa depresijom, a sada je opet na mukama zbog sina Sudbine 0
0 Snežana Đurišić rešila da se obrati javnosti nakon što joj je sin pretučen: Evo šta će uraditi Showbiz 0
„Imaš ih ukupno sedam na svetu“: Uništen još jedan auto Baki Prasetu, vrednost vozila iznosi 700.000 evra VIDEO Grand
„Imaš ih ukupno sedam na svetu“: Uništen još jedan auto Baki Prasetu, vrednost vozila iznosi 700.000 evra VIDEO Grand
Ilda Šaulić se emotivnom objavom oglasila na godišnjicu Šabanove smrti: Ovime je mnoge rasplakala FOTO Sudbine 0
Napustio posao bankara, odrekao se ogromne plate i napravio svoj biznis: Sad zarađuje 500 miliona godišnje Lifestyle 0
Vera Matović živi u vili od 3,8 miliona evra, ali neće da zaposli kućnu pomoćnicu: Zbog ovoga sama pere i čisti Showbiz 0
Vila Bled nalazi se na najlepšem mestu na jezeru i čuva tajne istorije Jugoslavije: Bila je mali raj Karađorđevića, Tito je tu primao najveće svetske lidere, a evo kako danas izgleda
Pogledajte kako policija "lovi" studente po gradu: Mladiće i devojke opkolili kao da su kriminalci VIDEO
0 Pamtimo je po ulozi u "Asteriksu i Obeliksu", važi za jednu od najlepših žena na svetu, a Francuska joj je ukazala posebnu čast: Danas je majka troje dece i izgleda neverovatno FOTO
0 "Razveli smo se, a onda otišli na ručak i plakali": Mira Banjac se udala za svoju prvu ljubav, a ovako je govorila o krahu braka
0 Nova prognoza Marka Čubrila najavljuje dva nevremena za ovu nedelju, ali i otkriva kad stiže prolećno vreme Vremenska prognoza 0
Kineski horoskop za 2026: Ovakva godina dolazi jednom u 60 godina i evo šta donosi svakom znaku Lifestyle
22 Bosanac kupio kućicu u Nemačkoj za 3.500 evra, ono što je unutra našao nije mogao ni da zamisli: "Sve sam isplatio" Lifestyle 22
15 Izabrana je pesma koja će predstavljati Hrvatsku na Evroviziji i svi se naježe kad čuju o čemu zapravo govori Priča se 15
Litijum skočio više i od zlata u poslednjih godinu dana: Šta donosi treći bum cene, a nisu električni automobili
Pre nego što raspiše izbore Vučiću treba mukla tišina: Da li gledamo finale gašenja nezavisnih medija u Srbiji Politika 0
Ministar poljoprivrede vređao poljoprivrednike koji protestuju: "Neki se po četiri dana nisu treznili" Društvo 0
Sramotno ponašanje policije: Oborili i tukli mladića, novinari tražili legitimaciju policajac ih izvređao VIDEO Hronika 0
Zašto lakše trošimo novac koji „ne vidimo“ i da li je impulsivna kupovina oblik zavisničkog ponašanja
„Prepadoh se!“: Supruga spremila Nigoru za 55. rođendan tortu, umalo izazvala požar zbog vatrometa FOTO
NOVA BAZA „Oterani“: Stručnjak smenjen zbog kolegijalnosti, sudija kažnjen zbog „Ceprisa“, inspektora progonili, posthumno ga proglasili za heroja Politika 0
NOVA BAZA „Oterani“: Direktor odbio da vodi naučnike na miting, inspektor zbog „Jovanjice“ proglašen za izdajnika, meteorolog otpušten jer se borio za čist vazduh Politika 0
NOVA BAZA „Oterani“: Lekar smenjen zbog kritikovanja ministra, tužiteljka progonjena jer je ukazala na bezakonje, general odbio da se odrekne veterana Politika 0
NOVA BAZA „Oterani“: Naučnik smenjen zbog Darije Kisić, tužiteljki se osvetio Nenad Stefanović, časni policajac postao „otac blokadera“ Politika 2
Studija u Engleskoj dovela do jezivog otkrića: Za svako 14. dete koje premine utvrđeno da su mu roditelji u srodstvu
3 Pet tona droge stiglo iz firme u Skoplju osnovane 2023. godine, čiji je vlasnik Srbin i posluje u gubitku: Novi detalji istorijske zaplene u selu Konjuh
1 VIDEO Dve osobe uhapšene u velikoj akciji policije u Zemunu: U garaži nađeno 500.000 psihoaktivnih tableta
Aktivisti tvrde da su dobili pretnje zbog objavljivanja identiteta SNS batinaša iz Novog Sada Hronika 0
Pogledajte kako policija "lovi" studente po gradu: Mladiće i devojke opkolili kao da su kriminalci VIDEO Hronika 0
"Grupa od njih nekoliko krenula je ka nama, sve je izgledalo vrlo dobro organizovano": Batinaši u crnom napadali studente i novinare, policija okrenula glavu Hronika 0
EDS: Otklonjen veći deo kvarova, većina korisnika u Zlatiborskom i Kolubarskom okrugu ima struju Društvo 0
Vučić o napadima na studente u Novom Sadu: "Nisu hteli da beže pa su im lupili nekoliko šamara" Politika 0
Spasio drugu život, ubili ga iz osvete: Posle dve godine dolijale ubice MMA borca, evo šta je prethodilo stravičnom zločinu Hronika 0
"Njih trojica su držali mog momka, od udarca mu pukla bubna opna": Jovanu su batinaši ošamarili i gurnuli na zid, Inas dobio pesnicu u potiljak Društvo 0
"Izgubila sam brata, supruga, pa oca - ceo život se na mene sručio": Snežana Đurišić ovako se borila sa depresijom, a sada je opet na mukama zbog sina Sudbine 0