4
Nedelja italijanske kulture, tokom koje publiku očekuje bogat kulturni program, počela je juče u Novom Sadu i trajaće do 26. maja, saopštili su organizatori iz Italijanskog instituta za kulturu.
Muzika, igra, pozorište, film, umetnost, lingvistika pred posetiocima su Nedelje italijanske kulture, koja se održava povodom 90. Međunarodnog poljoprivrednog sajma u Novom Sadu, gde je Italija zemlja partner.
Nakon sinoćnjeg koncerta „Noć tarante – Ritam i strast Apulije“ ispred Kulturne stanice Svilara, u toku je i izložba na Petrovaradinskoj tvrđavi „Italijanska umetnost na Tvrđavi“, koja obuhvata slike italijanskih autora iz Zbirke strane umetnosti Muzeja grada Novog Sada.
Još danas se na Katedri za italijanske i iberoameričke studije Filozofskog fakulteta Univerziteta u Novom Sadu održava međunarodna konferencija „Italijanski jezik, književnost, istorija i kultura. Susreti u stvarnom, virtualnom i imaginarnom prostoru“, a večeras će u Kulturnom centru Novog Sada biti otvoreni Dani italijanskog filma tokom kojih će publika imati priliku da vidi 11 ostvarenja savremene produkcije koji će biti prikazani u originalnoj verziji na italijanskom jeziku sa titlovima na srpskom.
Koncert „Piano&Movies“ italijanskog pijaniste Roberta Turina biće održan sutra u 20 sati u Kulturnoj stanici Svilara, a posetioci će prisustvovati omažu pijaniste velikim divama i slavnim ličnostima iz oblasti filma, uzi originalnu transkripciju za klavir muzike koju je Nino Rota napisao za „Kazanovu“ Federika Felinija.
Književni resital „Nepostojeći vitez“, nazvan po romanu Itala Kalvina, biće održan 23. maja u 20 časova u Pozorištu mladih u Novom Sadu. Producent predstave je Enriko Kareta, režiju potpisuju Amandio Pinjeiro i Džim Kalder, dok glumac švedskog porekla Jakob Olesen sam tumači sve likove u ovom Kalvinovom delu. Predstava se izvodi na italijanskom jeziku sa titlovima nastalim adaptacijom izdanja na srpskom jeziku „Nepostojećeg viteza“, trećeg romana trilogije pod nazivom „Naši preci“ Itala Kalvina, koje je u prevodu Ane Srbinović objavila „Paideia“ još 2007. godine.
Bonus video: Italijan zaljubljen u srpski
