0
Knjiga "Savremena iranska kratka priča", koju je priredio Aleksandar Dragović i zbirka priča "Mala sveska" istoričara Milana Ristovića dva su nova naslova koja je objavila Geopoetika.
Zbirka „Savremena iranska kratka priča“ čitaocima donosi 23 priče koje obuhvataju tri ključne faze razvoja kratke proze u Iranu. To su: formirajući period (dvadesete i tridesete godine 20. veka), faza učvršćivanja i razvoja (1953-1979) i period raznovrsnosti (od 1979. do danas).
Knjiga, nastala u saradnji Geopoetike sa Kulturnim centrom Ambasadae IR Iran u Beogradu, stoga je uvid, ne samo u tokove iranske kratke proze, već i u razvoj stila, tehnike pisanja i načina na koji su pisci reagovali na velike promene koje su oblikovale iransko društvo, naročito posle Islamske revolucije 1979. godine.
Na srpskom jeziku gotovo da nisu objavljivane iranske priče, podsećaju iz Geopoetike, a one skupljene u ovoj knjizi sa persijskog su preveli Aleksandar Dragović, Petar Janačković, Miloš Delić i Elvir Musić.
A drugo izdanje Geopoetike – „Mala sveska“, najličnija je knjiga istoričara i redovnog profesora na Filozofskom fakultetau u Beogradu Milana Ristovića. Nije posredi obična knjiga putopisa, već putovanje kroz uspomene, snove i reči koje oblikuju prošlost i sadašnjost. Pisac u njoj opisuje krajnosti: od tradicionalnog seoskog života, urbanog pisca u ruralnoj sredini, preko sankcija i ponižavanja, ili dalekog sveta Amerike do detinjeg sećanja na mesto u kom stanuju dve vere, i egzotičnih slika Afrike kroz san autora i Paula Klea. Od Kosova Polja i Sombora, preko grčkog ostrva do Sent Luisa i preko Berlina do Sidi-bu-Saida – sve to pred publiku donosi ovo delo, koje se sastoji od osam priča u kojima autor vodi čitaoce kroz slojeve intimnih i kolektivnih iskustava, gde se realnost prepliće sa snom, a sećanje sa nadrealnim prizorima. Njegov jezik je nežan i topao, a priče pune tihe tuge, ljubavi i nostalgije. Životne priče – male, ali velike.
Iz Geopoetike napominju da je Milan Ristović do sada objavio, samostalno ili kao koautor, 15 naučnih monografija, u zemlji i inostranstvu i oko 150 naučnih članaka, studija u domaćim i stranim časopisima. Ova izdavačka kuća do sada je objavila njegove knjige „Obični ljudi“ (1999) i prošireno izdanje ovog naslova „Utišani glasovi“ prošle godine, kad je u Narodnoj biblioteci Srbije bila održana i njegova prva samostalna izložba slika “ Rezime“.