Foto: Nata Korenovskaia Foto: Nata Korenovskaia Foto: Nata Korenovskaia Vlast ove godine ukinula Bitef, ali ipak će biti ne:Bitefa. U Beograd dolazi cenzurisani Milo Rau, organizatori poručuju - Pametniji ne popušta, pametniji se organizuje autor: Jelena Koprivica Kultura 05. dec. 2025. 12:53 0 Podeli vest: Postavi Nova.rs za omiljeni Google izvor Više Umesto našeg najuglednijeg teatarskog festivala Bitefa, koji ove godine odlukom gradskih vlasti nije održan po 59. put, Beograd će u decembru ipak biti domaćin festivala ne: Bitef. Podeli vest: Oglas S obzirom da Bitefa, našeg najvećeg i najstarijeg međunarodnog pozorišnog festivala, ove godine nema, bar ne u institucionalnom obliku, grupa građana, koju čine umetnici i radnici u kulturi odlučila je da organizuje festival ne:Bitef. Pod sloganom "Bitef je tamo gde se okupimo" ne:Bitef će biti održan od 15. do 18. decembra na više lokacija u Beogradu. - Nizom pogrešnih i nestručnih odluka, drastičnim smanjenjem budžeta, ukidanjem funkcije umetničkog direktora i, na kraju, otvorenom cenzurom programa, osnivač je počinio sve korake da se Bitef ove godine ne desi. Najpre ga je gradska vlast razvlastila i osiromašila, zatim odložila i preoblikovala, a onda pokušala i da ućutka - jer je i posle skoro šest decenija ostao slobodarski, kritički, glasan, pobunjen - objašnjavaju organizatori ne:Bitefa. Foto: Promo | Foto: Promo Dodaju i da su, umesto ćutanja i povlačenja, bili ponukani na odlučan odgovor. Neformalna grupe građana koju čine umetnice i umetnici, radnici i radnice u kulturi pozivaju se na lekciju koju su naučili, kako naglašavaju, iz studentskog pokreta. A ona glasi: "Pametniji ne popušta, pametniji se organizuje". - Burno reagujući na cenzuru Bitefa odlučili smo da ne pristanemo na brisanje važne istorije i živog nasleđa kritičkog pozorišta. Ne:Bitef je istovremeno "ne" cenzuri i ne-institucionalni, nezavisni Bitef - nastavak festivala koji pripada zajednici, a ne bilo kom sekretarijatu, odboru ili vladi. U programskom tekstu ne:Bitefa podsećaju da je zapravo cenzurisani program Bitefa postao mesto okupljanja: "Oko njega su se ujedinili brojni kulturni radnici i radnice, organizacije, saveznice i saveznici, publika i zabrinuti građani i građanke. Bez novca, sa vrlo malo resursa, ali sa mnogo entuzijazma, solidarnosti i besplatnog rada, preuzimamo odgovornost da festival ipak održimo živim - gerilski, na više lokacija u gradu, od 15. do 18. decembra. Time pokazujemo da scena ne prihvata cenzuru i da ne pristaje da je prećuti - kako bi rekla Žizel Peliko: "Sramota mora da promeni stranu’". Proces Peliko na Bečkom festivalu Foto: Nurit Vagner Štraus | Proces Peliko na Bečkom festivalu Foto: Nurit Vagner Štraus I ne:Bitef će biti otvoren predstavom koja je označila "početak kraja" ovogodišnjeg, 59. Bitefa, i koji je kraju otkazan. Naime 15. decembra u 18 časova na Fakultetu dramskih umetnosti festival će otvoriti komad "Proces Peliko" čiji su autori Milo Rau, "prokaženi autor", bar za srpski režim od govora na otvaranju prošlogodišnjeg Bitefa, i Servan Dekle. Kroz sirov pozorišni dokumentarizam čitanja spisa sa nedavno okončanog sudskog procesa koji je potresao javnost, predstava svedoči o sistemu koji omogućava da porodično nasilje prođe nezapaženo. Žizel Peliko, sedamdesetdvogodišnja Francuskinja koju je u nesvesnom stanju suprug zajedno sa pedesetoricom muškaraca pronađenih na internetu silovao u rasponu od nekoliko godina, odlučila je da otvori suđenje za javnost i učini "da sramota promeni stranu". Ovu koprodukciju Bečkog festivala i Festivala u Avinjonu u Beogradu će izvesti gotovo 30 lokalnih glumaca/ca, kulturnih radnika/ca i aktivista/kinja koji su javnosti poznati po svojim profesionalnim dostignućima, ali i angažmanu za bolje društvo. Pre toga, od 12 časova, na istom mestu će biti održan razgovor u okviru međunarodne kampanje "Resistance now! Together" koju je pokrenuo Bečki festival. Švajcarski reditelj Milo Rau, inicijator kampanje, razgovaraće sa predstavnicima domaće kulturne scene o represiji koju kulturni sektor trpi zbog odupiranja autokratiji i učešća u borbi za društvene promene. A drugog festivalskog dana, 16. decembra u Magacinu u Kraljevića Marka program "Oni dolaze" biće posvećen mladim autorkama i autorima čije je produkcije domaća i svetska javnost trebalo da upozna tokom 59. Bitefa. Cenzurisanjem programa i otkazivanjem zvaničnog festivala, ovi umetnici ponovo, makar kratkotrajno, onemogućeni su da se izraze. Ali, zato će od 18 časova u Magacinu publika moći da vidi predstave "Dora ili Ko će da prošiva prsluke?", autorski projekat Andreje Kargačin, plesno i koreografsko istraživanje "Tenzija" Aleksandera Zaina, "Samoubistvo kao (društvena) činjenica" rediteljke Ane Janković i "Društvo spektakla: diverzije samoupravljanja", autorski projekat Akcionog odbora, kolektiva studenata Fakulteta dramskih umetnosti. Foto: Luka Del Pia | Foto: Luka Del Pia Narednog dana, 17. decembra u Centru za kulturnu dekontaminaciju publika će od 18 časova moći da pogleda projekciju predstave "Bratija" (Bros) Romea Kastelučija i Skota Gibonsa, koja donosi priču o policijskoj brutalnosti, odnosno o fenomenu masovnog muškog institucionalizovanog nasilja. Radeći s profesionalnim izvođačima i naturščicima, Kasteluči se služi tehnikama neverbalnog teatra, gradeći kompleksno simboličko delo sačinjeno od bogatih poetičnih slika koje pružaju mogućnost višestrukih tumačenja. Reditelj predstave Romeo Kasteluči će se i putem videa obratiti publici u CZKD-u. A nakon izvođenja predstave, od 19.30 časova, biće održana tribina "Pravda i/ili kažnjavanje: ka abolicionističkoj budućnosti". U svetlu aktuelnih društvenih previranja u Srbiji, ali i brojnih drugih širom sveta, postavlja se pitanje da li težnja za pravednijim društvom podrazumeva i radikalnu reformu ili potpuno odricanje od želje za kaznom i osvetom. Može se postaviti i pitanje da li bi feministički i ostali progresivni pokreti trebalo da se oslanjaju na represivni državni aparat, policiju i zatvorski sistem, u želji za pravdom ili bi trebalo da se fokusiraju na politiku brige, prevenciju nasilja i osnaživanje marginalizovanih grupa da se sa nasiljem izbore, ukoliko do njega dođe. Taj treći festivalski dan biće završen pank koncertom i pratećom izložbom od 20 časova u Karmakomi. Ne:Bitef i bend tehničara berlinskog pozorišta Folksbine predstaviće nešto drugačije - prljavi, besan i energični pank koncert Zaboravljene radničke borbe o značajnim radničkim podvizima iz naše istorije. Uz mini-izložbu i nastupe tri benda - nemački Pink Wonder i domaće snage Ubili su Batlera i Anima - svi prisutni pozvani su da dele zajedničku istoriju, iskustva, sećanja i bes. Poslednjeg dana, 18. decembra u Centru za kulturnu dekontaminaciju od 18 časova biće održana tribina "Umetnost: povlačenje i/kao otpor", koja će okupiti umetnice/ke, kustose/kinje, kulturne radnice/ke i aktiviste/kinje koji su u protekloj godini delovali protiv cenzure i autokratske kulturne politike. Polazeći od onemogućavanja održavanja 59. Bitefa, razgovaraće se o tome da li je kritika još uvek moguća unutar institucija umetnosti ili je upravo njihovo napuštanje - povlačenje, odustajanje, privremeno "neodržavanje" - danas najsnažniji gest otpora. Festival ne: Bitef će svečano biti zatvoren u 21 čas toplim obrokom, u duhu zajedništva i solidarnosti, kao i spontanim razgovorom u dvorištu CZKD-a, najavili sui organizatori. "Kakav crni puni sjaj, festivala neće ni biti, tužno je ovakvo urušavanje manifestacije svetskog glasa": Istražujemo kakva je sudbina 59. Bitefa Kultura 10 "SNS kriminal opet na delu - pare samo za Expo, ćacije, naročito za sopstvene džepove, a ne za kulturu": Zašto je vlast udarila i na Bitef Kultura 0 Jelena Medaković: Fest u redovnom terminu, Bitef bez pravnog okvira za održavanje Kultura 2 "U udaru srpskog režima najgore je prošao Bitef, moraju da odgovaraju oni koji su izazvali međunarodni skandal": Istražujemo šta čeka naš najugledniji festival Kultura 2 bitef milo rau ne bitef Pratite nas na društvenim mrežama: Koje je tvoje mišljenje o ovoj temi? Učestvuj u diskusiji ili pročitaj komentare Budite prvi koji će ostaviti komentar Pošalji komentar Pročitaj komentare (0)
"Kakav crni puni sjaj, festivala neće ni biti, tužno je ovakvo urušavanje manifestacije svetskog glasa": Istražujemo kakva je sudbina 59. Bitefa Kultura 10
"SNS kriminal opet na delu - pare samo za Expo, ćacije, naročito za sopstvene džepove, a ne za kulturu": Zašto je vlast udarila i na Bitef Kultura 0
"U udaru srpskog režima najgore je prošao Bitef, moraju da odgovaraju oni koji su izazvali međunarodni skandal": Istražujemo šta čeka naš najugledniji festival Kultura 2
0 U ovoj evropskoj zemlji možete da dobijete državljanstvo, a ne morate ni da živite u njoj: Postoji važan uslov koji morate da ispunite Lifestyle 0
0 "Preselila sam se u Dansku zbog boljeg života. Trebalo mi je šest godina da shvatim jednu važnu stvar" Lifestyle 0
1 Bio sam maneken i mislio da poznajem ljude: Tek kada sam se ugojio, video sam njihovo pravo lice Lifestyle 1
0 Zidno grejanje postaje sve popularnije jer smanjuje račune - leti i hladi, ali ne sme svako da ga ugradi Lifestyle 0
5 "Ja sam umetnik za katastrofe": Viktorova urnebesna životna ispovest o dva polomljena prsta Lifestyle 5
3. Naša popularna pevačica upisala master studije na DIF-u: "Imam sada vremena za to, prosveta je lep posao za ženu"
4. Halid Bešlić iza sebe ostavio bogatstvo vredno 13 miliona evra: Evo šta je sve posedovao i ko je jedini vlasnik
5. Imenovani novi prodekani na Medicinskom fakultetu u Beogradu: Neki potpisnici liste SNS-a, neki na Vučićevom spisku odlikovanih
Suđenje Darku Šariću i Veljku Belivuku za ubistva u Grčkoj: Falsifikovanje Skaj dokaza u korist narko-bosa
2 Kako su mediji izveštavali o sastanku u redakciji Nova.rs na kome je vlasnik Alpaca Pedro Vargas David pokušao da predstavi novog glavnog i odgovornog urednika Marka Stjepanovića Društvo 2
0 "Sram vas bilo, ovo je za otkaz!": Dragan J. Vučićević verbalno napao analitičarku REM-a zbog izveštaja o Informeru VIDEO Društvo 0
0 Hotel koji je sinoć goreo na Kopaoniku u vlasništvu biznismena Mileta Dragića: Nije imao dozvolu za renoviranje Biznis 0
0 Vučić najavio osvetu fakultetima ako pobedi na izborima, posebno izdvojio FDU: Odgovor dobio od fakulteta i bivšeg dekana Politika 0
0 Burna rasprava Dejana Šoškića i Siniše Malog u predizbornoj debati na Javnom servisu VIDEO Politika 0
0 Vučićev sin Danilo na skup SNS u Kragujevcu došao u pratnji više vozila sa blinkerima VIDEO Politika 0
0 Đoković možda prvi put u karijeri ovo uradio: Niko nije očekivao ovakav kraj, snimak se masovno deli
0 "Bila sam zlostavljana": Udovica Hju Hefnera zamolila Džesiku Bil da odustane od filma o "Plejboju" Sudbine 0
"Baka i deka moji su mi gluvonemi, volela sam ih više nego roditelje": Ispovest pevačice koju su odgajili hendikepirani ljudi će vas rastužiti Showbiz 0
"Za prvu pesmu sam dala preko 10.000 evra i obrisala je sa Jutjuba, to je bila promašena investicija": Naša pevačica se gorko kaje zbog odluke sa početka karijere Showbiz 0
Kultni predmeti Stenlija Kjubrika na aukciji: Od Zvezdanog deteta iz "Odiseje u svemiru" do čuvene sekire iz "Isijavanja" Film 0
"Bio sam veoma besan na njega": Itan Hok ogovarao reditelja, a onda shvatio da mu je mikrofon uključen Film 0
Zašto lakše trošimo novac koji „ne vidimo“ i da li je impulsivna kupovina oblik zavisničkog ponašanja
0 Ova evropska zemlja važila je za jednu od najjeftinijih, ali situacija se menja i turisti je već zaobilaze Putovanja 0
5 Jeftino, a preukusno jelo koje je hranilo generacije, a pravi se od samo tri sastojka koja svaka kuća ima Gastro 5
2 Balkanske pekare su sve popularnije u Nemačkoj, a stručnjaci kažu da postoji i "skriveni" razlog Gastro 2
8 Imale su od 12 do 25 godina, nisu htele da se odreknu hrišćanstva i sve su bile ubijene: Jeziva priča o ostrvu koje je danas prepuno turista Lifestyle 8
0 Pogledajte snimak detonacije bombe na gradilištu na Paliluli: Bila je teška oko 250 kilograma od čega 130 kilograma eksplozivnog materijala
0 Nova.rs na mestu urušavanja potpornog zida u Vojvode Vlahovića: Temeljna jama se zatrpava zemljom, pogledajte kako izgleda gradilište od jutros VIDEO
0 U ovoj evropskoj zemlji možete da dobijete državljanstvo, a ne morate ni da živite u njoj: Postoji važan uslov koji morate da ispunite Lifestyle 0
0 Vučićev sin Danilo na skup SNS u Kragujevcu došao u pratnji više vozila sa blinkerima VIDEO Politika 0
0 Ćerka najmoćnije žene u Beloj kući pozirala s puškom pored Dodikovog ministra: Isplivali detalji velikog skandala Svet 0
VIDEO Bogdanović prišao Bekamu posle debija za Hjuston, pogledajte kako je izgledao njihov susret Košarka 0
"Je l' se to javio iz vile na Dedinju u kojoj nezakonito živi za naše pare?" Vučić "aktivirao" Tomu Nikolića i ubacio ga u predizborni spot Politika 0
Burna rasprava Dejana Šoškića i Siniše Malog u predizbornoj debati na Javnom servisu VIDEO Politika 0
Vučić na predizbornom skupu SNS u Kragujevcu najavio promene među ministrima i gradonačelnicima - ako postane premijer Politika 0
Suđenje Darku Šariću i Veljku Belivuku za ubistva u Grčkoj: Falsifikovanje Skaj dokaza u korist narko-bosa
"Zabrinjavajuća dešavanja na portalu Nova.rs zbog poteza menadžmenta ANN": Đurić o pritiscima na nezavisne medije Društvo 0
"Sram vas bilo, ovo je za otkaz!": Dragan J. Vučićević verbalno napao analitičarku REM-a zbog izveštaja o Informeru VIDEO Društvo 0
Sofija Mandić: Dijaspora isterala zeca iz šume - ni oni koji su dobili biračko mesto možda neće moći da glasaju Politika 0
Goran Bare pre šest godina govorio da je na rubu egzistencije, pa tražio posao javno: "Voleo bih da me neko zaposli kao di-džeja, kopača krompira, prodavca..." Sudbine 0
1. Ovo je sin Aleksandra Berčeka: Bio je deo omiljenih serija i filmova, a svira i u rok bendu (FOTO)
2. Prvi put u istoriji uhvaćen radio-signal sa planete izvan Sunčevog sistema: Dolazi sa planete udaljene 63 svetlosne godine
3. Naš pevač doktorirao na Prirodno-matematičkom fakultetu u 48. godini: "Doktorski rad je bio ozbiljno istraživanje koje je trajalo tri godine"
4. Đoković možda prvi put u karijeri ovo uradio: Niko nije očekivao ovakav kraj, snimak se masovno deli
5. VIDEO Jasikevičus iznenadio Obradovića poklonom pre početka meča: Pogledajte reakciju kada je video šta je dobio, ovaj snimak se masovno deli
7. Goran Bare pre šest godina govorio da je na rubu egzistencije, pa tražio posao javno: "Voleo bih da me neko zaposli kao di-džeja, kopača krompira, prodavca..."
8. "On mi se divi": Rođeni brat Miloša Bikovića je monah od 22. godine, a evo šta glumac kaže o njemu
9. Tramp se ogradio o savetnike koji su radili za Dodika: Prete im otkazi, digla se bura i među republikancima i među demokratama
0 Đoković možda prvi put u karijeri ovo uradio: Niko nije očekivao ovakav kraj, snimak se masovno deli
0 "Bila sam zlostavljana": Udovica Hju Hefnera zamolila Džesiku Bil da odustane od filma o "Plejboju" Sudbine 0
0 "Za prvu pesmu sam dala preko 10.000 evra i obrisala je sa Jutjuba, to je bila promašena investicija": Naša pevačica se gorko kaje zbog odluke sa početka karijere Showbiz 0
0 Kultni predmeti Stenlija Kjubrika na aukciji: Od Zvezdanog deteta iz "Odiseje u svemiru" do čuvene sekire iz "Isijavanja" Film 0
0 "Bio sam veoma besan na njega": Itan Hok ogovarao reditelja, a onda shvatio da mu je mikrofon uključen Film 0
0 "Skupili smo sve što smo imali": Milena Dravić i Dragan Nikolić godinama krili kako su pomogli jednom dečaku, a onda je njihov gest oduševio Srbiju Showbiz 0
0 Vlada iz Magla benda se razveo drugi put, a ovako je govorio o krahu prvog braka: „Pobegao sam u alkohol jer nisam video izlaz“ Showbiz 0
0 Goran Bare otpevao je dva hita iz filma "Mi nismo anđeli": Tada je nastupao pod neobičnim pseudonimom Sudbine 0
0 Podrška iz prve ruke: Bivši takmičari „Najvećeg gubitnika“ podelili svoja iskustva s novim učesnicima Showbiz 0
0 “To je najbolja muzika ikada”: Naša pevačica najavila dolazak na “Premium veče 90-ih” - Prvo ovakvo okupljanje posle 20 godina Showbiz 0
“To je najbolja muzika ikada”: Naša pevačica najavila dolazak na “Premium veče 90-ih” - Prvo ovakvo okupljanje posle 20 godina Showbiz 0
Rodna kuća Suzane Jovanović u Ralji prazna nakon smrti majke: Komšije tvrde da planira da proda imanje Showbiz 0
"Sve smo se nekada našle u situaciji da čekamo nečije promene, obećanja i ljubav": Da li je ova pesma nova ženska himna? Showbiz 0
"Ja glumce nisam ni videla": Katarina Radivojević o pričama da nije htela da sedi sa kolegama na premijeri filma "Zlatni rez 42: Djeca Kozare" VIDEO Showbiz 0
Vikend horoskop za 10. i 11. oktobar: Mlad Mesec donosi novi početak, a retrogradna Venera budi stare emocije Zadovoljna
„Volela bih da moje pesme nekome budu društvo kada ne zna kako da objasni ono što oseća": Naša pevačica objavila numeru koja nosi snažnu poruku Showbiz 0
0 Temperatura pada za 10 stepeni: Posle vikedna mnogo hladnije - evo kolike će biti temperature Vremenska prognoza 0
0 Šta se dešava sa telom kada 30 dana ne pijete alkohol: Osam promena koje mnogi ne očekuju Zdravlje 0
0 Otkriveno mesto u Italiji u kojem žene žive neobično dugo: Po ovome se razlikuje od ostatka sveta Lifestyle 0
0 Protesti u Srbiji inspirisali francuske studente koji se bore na ulicama za bolje obrazovanje: Poslušajte govor jednog od njih o našim akademcima VIDEO Društvo 0
"Je l' se to javio iz vile na Dedinju u kojoj nezakonito živi za naše pare?" Vučić "aktivirao" Tomu Nikolića i ubacio ga u predizborni spot Politika 0
Ćerka najmoćnije žene u Beloj kući pozirala s puškom pored Dodikovog ministra: Isplivali detalji velikog skandala Svet 0
Zašto lakše trošimo novac koji „ne vidimo“ i da li je impulsivna kupovina oblik zavisničkog ponašanja
NOVA BAZA „Oterani“: Stručnjak smenjen zbog kolegijalnosti, sudija kažnjen zbog „Ceprisa“, inspektora progonili, posthumno ga proglasili za heroja Politika 0
NOVA BAZA „Oterani“: Direktor odbio da vodi naučnike na miting, inspektor zbog „Jovanjice“ proglašen za izdajnika, meteorolog otpušten jer se borio za čist vazduh Politika 0
NOVA BAZA „Oterani“: Lekar smenjen zbog kritikovanja ministra, tužiteljka progonjena jer je ukazala na bezakonje, general odbio da se odrekne veterana Politika 0
NOVA BAZA „Oterani“: Naučnik smenjen zbog Darije Kisić, tužiteljki se osvetio Nenad Stefanović, časni policajac postao „otac blokadera“ Politika 2
ISPOVEST - "Sinan je odjednom počeo da plače": Pevač iz Loznice otkriva kako je Sakić proveo poslednje dane
2 Oglasio se MUP o velikoj zapleni kokaina: Pogledajte kako je policija pronašla drogu i uhapsila jednu osobu u Nišu FOTO VIDEO
0 Pritvor dvojici osumnjičenih za sačekušu u Surčinu: Jedan upucao Eleka, drugi mu stavio GPS pod automobil
Savez slobodnih sindikata pozvao građane da glasaju za Studentsku listu: Dosta je partijskih privilegija i ponižavanja radnika Politika 0
Nova pobeda za Alimpijevića i Bešiktaš, Olimpijakos razbio Efes, Žalgiris u drami srušio Barselonu Evroliga 0
VIDEO Bogdanović prišao Bekamu posle debija za Hjuston, pogledajte kako je izgledao njihov susret Košarka 0
Evropska Srbija podnela prigovor RIK-u na izmenjenu Odluku o biračkim mestima inostranstvu Politika 0
Sa pet godina otkrio da ima tumor, teška povreda mu uništila karijeru, a on postao trener u Premijer ligi Fudbal 0
"Nova" piše: Kandidat Studentske liste obećava da će iskoreniti siromaštvo najstarijih građana Društvo 0
Građani Čačka protestovali ispred PU: Lični podaci 1.600 sugrađana dele se preko društvenih mreža Politika 0
"Zabrinjavajuća dešavanja na portalu Nova.rs zbog poteza menadžmenta ANN": Đurić o pritiscima na nezavisne medije Društvo 0
Vučić na predizbornom skupu SNS u Kragujevcu najavio promene među ministrima i gradonačelnicima - ako postane premijer Politika 0