Foto: Nata Korenovskaia Foto: Nata Korenovskaia Foto: Nata Korenovskaia Vlast ove godine ukinula Bitef, ali ipak će biti ne:Bitefa. U Beograd dolazi cenzurisani Milo Rau, organizatori poručuju - Pametniji ne popušta, pametniji se organizuje autor: Jelena Koprivica Kultura 05. dec. 2025. 12:53 0 Podeli vest: Postavi Nova.rs za omiljeni Google izvor Više Umesto našeg najuglednijeg teatarskog festivala Bitefa, koji ove godine odlukom gradskih vlasti nije održan po 59. put, Beograd će u decembru ipak biti domaćin festivala ne: Bitef. Podeli vest: Oglas S obzirom da Bitefa, našeg najvećeg i najstarijeg međunarodnog pozorišnog festivala, ove godine nema, bar ne u institucionalnom obliku, grupa građana, koju čine umetnici i radnici u kulturi odlučila je da organizuje festival ne:Bitef. Pod sloganom "Bitef je tamo gde se okupimo" ne:Bitef će biti održan od 15. do 18. decembra na više lokacija u Beogradu. - Nizom pogrešnih i nestručnih odluka, drastičnim smanjenjem budžeta, ukidanjem funkcije umetničkog direktora i, na kraju, otvorenom cenzurom programa, osnivač je počinio sve korake da se Bitef ove godine ne desi. Najpre ga je gradska vlast razvlastila i osiromašila, zatim odložila i preoblikovala, a onda pokušala i da ućutka - jer je i posle skoro šest decenija ostao slobodarski, kritički, glasan, pobunjen - objašnjavaju organizatori ne:Bitefa. Foto: Promo | Foto: Promo Dodaju i da su, umesto ćutanja i povlačenja, bili ponukani na odlučan odgovor. Neformalna grupe građana koju čine umetnice i umetnici, radnici i radnice u kulturi pozivaju se na lekciju koju su naučili, kako naglašavaju, iz studentskog pokreta. A ona glasi: "Pametniji ne popušta, pametniji se organizuje". - Burno reagujući na cenzuru Bitefa odlučili smo da ne pristanemo na brisanje važne istorije i živog nasleđa kritičkog pozorišta. Ne:Bitef je istovremeno "ne" cenzuri i ne-institucionalni, nezavisni Bitef - nastavak festivala koji pripada zajednici, a ne bilo kom sekretarijatu, odboru ili vladi. U programskom tekstu ne:Bitefa podsećaju da je zapravo cenzurisani program Bitefa postao mesto okupljanja: "Oko njega su se ujedinili brojni kulturni radnici i radnice, organizacije, saveznice i saveznici, publika i zabrinuti građani i građanke. Bez novca, sa vrlo malo resursa, ali sa mnogo entuzijazma, solidarnosti i besplatnog rada, preuzimamo odgovornost da festival ipak održimo živim - gerilski, na više lokacija u gradu, od 15. do 18. decembra. Time pokazujemo da scena ne prihvata cenzuru i da ne pristaje da je prećuti - kako bi rekla Žizel Peliko: "Sramota mora da promeni stranu’". Proces Peliko na Bečkom festivalu Foto: Nurit Vagner Štraus | Proces Peliko na Bečkom festivalu Foto: Nurit Vagner Štraus I ne:Bitef će biti otvoren predstavom koja je označila "početak kraja" ovogodišnjeg, 59. Bitefa, i koji je kraju otkazan. Naime 15. decembra u 18 časova na Fakultetu dramskih umetnosti festival će otvoriti komad "Proces Peliko" čiji su autori Milo Rau, "prokaženi autor", bar za srpski režim od govora na otvaranju prošlogodišnjeg Bitefa, i Servan Dekle. Kroz sirov pozorišni dokumentarizam čitanja spisa sa nedavno okončanog sudskog procesa koji je potresao javnost, predstava svedoči o sistemu koji omogućava da porodično nasilje prođe nezapaženo. Žizel Peliko, sedamdesetdvogodišnja Francuskinja koju je u nesvesnom stanju suprug zajedno sa pedesetoricom muškaraca pronađenih na internetu silovao u rasponu od nekoliko godina, odlučila je da otvori suđenje za javnost i učini "da sramota promeni stranu". Ovu koprodukciju Bečkog festivala i Festivala u Avinjonu u Beogradu će izvesti gotovo 30 lokalnih glumaca/ca, kulturnih radnika/ca i aktivista/kinja koji su javnosti poznati po svojim profesionalnim dostignućima, ali i angažmanu za bolje društvo. Pre toga, od 12 časova, na istom mestu će biti održan razgovor u okviru međunarodne kampanje "Resistance now! Together" koju je pokrenuo Bečki festival. Švajcarski reditelj Milo Rau, inicijator kampanje, razgovaraće sa predstavnicima domaće kulturne scene o represiji koju kulturni sektor trpi zbog odupiranja autokratiji i učešća u borbi za društvene promene. A drugog festivalskog dana, 16. decembra u Magacinu u Kraljevića Marka program "Oni dolaze" biće posvećen mladim autorkama i autorima čije je produkcije domaća i svetska javnost trebalo da upozna tokom 59. Bitefa. Cenzurisanjem programa i otkazivanjem zvaničnog festivala, ovi umetnici ponovo, makar kratkotrajno, onemogućeni su da se izraze. Ali, zato će od 18 časova u Magacinu publika moći da vidi predstave "Dora ili Ko će da prošiva prsluke?", autorski projekat Andreje Kargačin, plesno i koreografsko istraživanje "Tenzija" Aleksandera Zaina, "Samoubistvo kao (društvena) činjenica" rediteljke Ane Janković i "Društvo spektakla: diverzije samoupravljanja", autorski projekat Akcionog odbora, kolektiva studenata Fakulteta dramskih umetnosti. Foto: Luka Del Pia | Foto: Luka Del Pia Narednog dana, 17. decembra u Centru za kulturnu dekontaminaciju publika će od 18 časova moći da pogleda projekciju predstave "Bratija" (Bros) Romea Kastelučija i Skota Gibonsa, koja donosi priču o policijskoj brutalnosti, odnosno o fenomenu masovnog muškog institucionalizovanog nasilja. Radeći s profesionalnim izvođačima i naturščicima, Kasteluči se služi tehnikama neverbalnog teatra, gradeći kompleksno simboličko delo sačinjeno od bogatih poetičnih slika koje pružaju mogućnost višestrukih tumačenja. Reditelj predstave Romeo Kasteluči će se i putem videa obratiti publici u CZKD-u. A nakon izvođenja predstave, od 19.30 časova, biće održana tribina "Pravda i/ili kažnjavanje: ka abolicionističkoj budućnosti". U svetlu aktuelnih društvenih previranja u Srbiji, ali i brojnih drugih širom sveta, postavlja se pitanje da li težnja za pravednijim društvom podrazumeva i radikalnu reformu ili potpuno odricanje od želje za kaznom i osvetom. Može se postaviti i pitanje da li bi feministički i ostali progresivni pokreti trebalo da se oslanjaju na represivni državni aparat, policiju i zatvorski sistem, u želji za pravdom ili bi trebalo da se fokusiraju na politiku brige, prevenciju nasilja i osnaživanje marginalizovanih grupa da se sa nasiljem izbore, ukoliko do njega dođe. Taj treći festivalski dan biće završen pank koncertom i pratećom izložbom od 20 časova u Karmakomi. Ne:Bitef i bend tehničara berlinskog pozorišta Folksbine predstaviće nešto drugačije - prljavi, besan i energični pank koncert Zaboravljene radničke borbe o značajnim radničkim podvizima iz naše istorije. Uz mini-izložbu i nastupe tri benda - nemački Pink Wonder i domaće snage Ubili su Batlera i Anima - svi prisutni pozvani su da dele zajedničku istoriju, iskustva, sećanja i bes. Poslednjeg dana, 18. decembra u Centru za kulturnu dekontaminaciju od 18 časova biće održana tribina "Umetnost: povlačenje i/kao otpor", koja će okupiti umetnice/ke, kustose/kinje, kulturne radnice/ke i aktiviste/kinje koji su u protekloj godini delovali protiv cenzure i autokratske kulturne politike. Polazeći od onemogućavanja održavanja 59. Bitefa, razgovaraće se o tome da li je kritika još uvek moguća unutar institucija umetnosti ili je upravo njihovo napuštanje - povlačenje, odustajanje, privremeno "neodržavanje" - danas najsnažniji gest otpora. Festival ne: Bitef će svečano biti zatvoren u 21 čas toplim obrokom, u duhu zajedništva i solidarnosti, kao i spontanim razgovorom u dvorištu CZKD-a, najavili sui organizatori. "Kakav crni puni sjaj, festivala neće ni biti, tužno je ovakvo urušavanje manifestacije svetskog glasa": Istražujemo kakva je sudbina 59. Bitefa Kultura 10 "SNS kriminal opet na delu - pare samo za Expo, ćacije, naročito za sopstvene džepove, a ne za kulturu": Zašto je vlast udarila i na Bitef Kultura 0 Jelena Medaković: Fest u redovnom terminu, Bitef bez pravnog okvira za održavanje Kultura 2 "U udaru srpskog režima najgore je prošao Bitef, moraju da odgovaraju oni koji su izazvali međunarodni skandal": Istražujemo šta čeka naš najugledniji festival Kultura 2 bitef milo rau ne bitef Pratite nas na društvenim mrežama: Koje je tvoje mišljenje o ovoj temi? Učestvuj u diskusiji ili pročitaj komentare Budite prvi koji će ostaviti komentar Pošalji komentar Pročitaj komentare (0)
"Kakav crni puni sjaj, festivala neće ni biti, tužno je ovakvo urušavanje manifestacije svetskog glasa": Istražujemo kakva je sudbina 59. Bitefa Kultura 10
"SNS kriminal opet na delu - pare samo za Expo, ćacije, naročito za sopstvene džepove, a ne za kulturu": Zašto je vlast udarila i na Bitef Kultura 0
"U udaru srpskog režima najgore je prošao Bitef, moraju da odgovaraju oni koji su izazvali međunarodni skandal": Istražujemo šta čeka naš najugledniji festival Kultura 2
0 Noć u mrtvačnici ili psihijatrijskoj bolnici? Sve više ljudi plaća za iskustvo od kog se ledi krv u žilama Lifestyle 0
0 „Drvo protiv gladi“ moglo bi da prehrani milione: Uzgaja se samo na jednom mestu na planeti Lifestyle 0
0 Psiholog kaže da je ovo jedino pravilo koje ne sme da se prekrši kada vam decu čuvaju baba i deda Lifestyle 0
2. Ako se utvrdi da je vlasnik Alta Banke Davor Macura izneo novac iz zemlje, glavno pitanje je da li je guvernerka NBS Jorgovanka Tabaković to svesno omogućila
4. Otvoreno pismo ministru prosvete Dejanu Vuku Stankoviću: Pet zahteva Saveta roditelja Devete gimnazije, rok 2. novembar 2026. u 15 časova
5. Narodna banka Srbije oduzela dozvolu za rad ALTA banci koja je u vlasništvu Davora Macure bliskog SNS
Nedeljni horoskop od 2. do 8. novembra: Venera i Jupiter donose srećne okolnosti i prijatna iznenađenja
0 SAZNAJEMO Komisija Vrhovnog tužilaštva ispituje odluku kojom Milanu Radoičiću nije određen pritvor zbog slučaja "Banjska" Hronika 0
0 Ko je radio, a ko išao u oktobru na skupove SNS? EPS upozorio šefove TENT-a i Pro Tent-a: Ne potpisujte evidenciju bez opravdanja Biznis 0
0 Tužilac Ilić: Iz više izvora sam čuo da se na Batrovcima iznosi državni novac, protok navodno obezbeđuju oficiri granične policije Hronika 0
"Pojačati kontrolu odliva kapitala iz zemlje tokom tranzicije vlasti": Studenti u blokadi uputili važan apel svim bankama u Srbiji
Milan pregazio Inter na krilima neočekivanog heroja, sina bivšeg ljubimca navijača Partizana, a o jednom ludom golu još dugo će se pričati VIDEO
0 Vanja Marinković se vraća na teren, Partizan saopštio sjajne vesti: Poznati detalji i o Vilisu i Džekiriju
Šeron Stoun nije bila prvi izbor za ulogu u "Niskim strastima": Njena koleginica je odbila angažman i tvrdi da se nije pokajala Film 0
Ko se krije iza glasa Sunđer Boba Kockalonea? Mnogi ne znaju da je ova srpska glumica obeležila detinjstvo brojnih generacija Showbiz 0
Zašto lakše trošimo novac koji „ne vidimo“ i da li je impulsivna kupovina oblik zavisničkog ponašanja
Doktor otkrio jednostavan test od 10 sekundi koji pokazuje da li dobro starite: Ovo je znak da treba da se zabrinete
0 Luksuzni voz inspirisan Orijent ekspresom prolaziće kroz Beograd: Najjeftinija karta 23.600 evra po osobi Putovanja 0
0 Finska plaća putovanje samcima iz celog sveta: Za prijavu treba samo odgovoriti na jedno pitanje Lifestyle 0
1 U zemlji koja je proglašena najboljom na svetu za turiste - kuće daju i besplatno, jer nemaju kome da prodaju Lifestyle 1
0 Luksuzni kruzer iznenada iskrcao 200 putnika u Kambodži: Krenuli na put oko sveta, ali ovaj problem nisu očekivali Putovanja 0
0 Optuženi za ubistvo Danke Ilić stigli u zgradu suda: Dovedeni sa lisicama na rukama, danas počinje suđenje FOTO, VIDEO
0 VIDEO Direktor Jovine gimnazije ometao časove i profesorke Rime koju je sud vratio na posao: Na jedan nije uspeo da uđe jer su ga maturanti sprečili u tome
0 "Srbija je bila svedok talasa solidarnosti i hrabrosti": Poslušajte govor naše studentkinje zbog koga je ceo Evropski kongres ustao i aplaudirao VIDEO
Obišli smo vašar na jugu Srbije i ovde se najbolje vidi kako ljudi preživljavaju: "Pogledam ove anđelčiće i bude mi lepo, a život težak k'o tuč" (FOTO)
0 "Pojačati kontrolu odliva kapitala iz zemlje tokom tranzicije vlasti": Studenti u blokadi uputili važan apel svim bankama u Srbiji Društvo 0
0 Nadstrešnica, Generalštab, ubistvo u policijskoj stanici: Tužilačka policija će imati pune ruke posla, a ovo su samo neki od slučajeva čije bi kočenje sprečili Hronika 0
0 Nova ekonomija: Zaposleni u Alta banci potvrdili da je povlačenje novca počelo već u utorak Društvo 0
Studenti o oduzimanju dozvole za rad Alta banci: Nema razloga za paniku, tražimo istragu poslovanja i predlažemo konkretne korake Društvo 0
Bez DNK tragova, tela i priznanja: Suđenje za ubistvo Danke Ilić počelo u Negotinu, a ovo su glavna pitanja na koja i dalje nemamo odgovor Hronika 0
Ako se utvrdi da je vlasnik Alta Banke Davor Macura izneo novac iz zemlje, glavno pitanje je da li je guvernerka NBS Jorgovanka Tabaković to svesno omogućila Biznis 0
Ispisana nova stranica istorije tenisa, urađeno nešto što nisu uspeli ni Đoković ni Nadal ni Federer Tenis 0
Ko se krije iza glasa Sunđer Boba Kockalonea? Mnogi ne znaju da je ova srpska glumica obeležila detinjstvo brojnih generacija Showbiz 0
Šeron Stoun nije bila prvi izbor za ulogu u "Niskim strastima": Njena koleginica je odbila angažman i tvrdi da se nije pokajala Film 0
0 LIsta kojoj niko ne želi da pripada, zbog ovoga će u Koloradu večno voleti Jokića - jedan klub sa razlogom nosi status najvećih luzera Sport - ostalo 0
LIsta kojoj niko ne želi da pripada, zbog ovoga će u Koloradu večno voleti Jokića - jedan klub sa razlogom nosi status najvećih luzera Sport - ostalo 0
Orban na čelu Ujedinjenih nacija? Tramp pokrenuo diplomatsku buru, a iza svega se možda krije tajni plan Svet 0
3. "Moj 'kriminalni klan' i ja smo uvek obavljali svoj posao": Jovan Memedović se oglasio nakon najavljene tužbe protiv Vučića (VIDEO)
4. "To nije moj tvit": Karleuša tvrdi da nikada nije pozivala na gaženje studenata, a dokaz videli svi na Iksu (FOTO)
5. "Nisam se odvajao od njega": Lane Gutović je svojevremeno otkrio po kome je nastao lik Srećka Šojića
6. Profesori Obradović i Radonjić zatražili hitnu proveru i pojačane kontrole iznošenja novca iz Srbije: "Nezakonito stečen novac ne sme da pobegne preko granice"
9. "I dalje najzodnija žena na planeti": Slavna glumica se u 68. godini pojavila u kožnoj haljini s dekolteom (FOTO)
0 Vanja Marinković se vraća na teren, Partizan saopštio sjajne vesti: Poznati detalji i o Vilisu i Džekiriju
Kako je jedan slučajan trenutak u Nišu odveo Minu Cvetković do Chanela, Valentina i svetskih modnih pista Zadovoljna
Helmut Njutn je odbijao da fotografiše žene kao „lepe lutke“ – njegove kontroverzne fotografije i danas fasciniraju i provociraju Zadovoljna
0 "Završio sam u Urgentnom centru“: Veljko Kuzmančević prvi put govori kako je podneo osudu javnosti nakon što se saznalo da je u vezi sa Vericom Rakočević Showbiz 0
0 "I dalje najzodnija žena na planeti": Slavna glumica se u 68. godini pojavila u kožnoj haljini s dekolteom (FOTO) Showbiz 0
0 "To nije moj tvit": Karleuša tvrdi da nikada nije pozivala na gaženje studenata, a dokaz videli svi na Iksu (FOTO) Showbiz 0
0 "Moj 'kriminalni klan' i ja smo uvek obavljali svoj posao": Jovan Memedović se oglasio nakon najavljene tužbe protiv Vučića (VIDEO) Showbiz 0
0 „Drvo protiv gladi“ moglo bi da prehrani milione: Uzgaja se samo na jednom mestu na planeti Lifestyle 0
Nedeljni horoskop od 2. do 8. novembra: Venera i Jupiter donose srećne okolnosti i prijatna iznenađenja
0 Psiholog kaže da je ovo jedino pravilo koje ne sme da se prekrši kada vam decu čuvaju baba i deda Lifestyle 0
Psiholog kaže da je ovo jedino pravilo koje ne sme da se prekrši kada vam decu čuvaju baba i deda Lifestyle 0
Finska plaća putovanje samcima iz celog sveta: Za prijavu treba samo odgovoriti na jedno pitanje Lifestyle 0
"Pojačati kontrolu odliva kapitala iz zemlje tokom tranzicije vlasti": Studenti u blokadi uputili važan apel svim bankama u Srbiji
Milan pregazio Inter na krilima neočekivanog heroja, sina bivšeg ljubimca navijača Partizana, a o jednom ludom golu još dugo će se pričati VIDEO
0 Prvo oglašavanje nakon razvoda: Evo gde je Vladan Savić nakon što je okončao brak sa Marijom (FOTO)
0 "Tuđe moje": Miligram zaintrigirao najavom - ko je jedan od najboljih muških vokala na Balkanu koji će otpevati novi hit?
0 Naš pevač sa istom ženom pravio dve svadbe: "Imao sam samo jednu svilenu košulju, a ona iz bogate porodice"
0 Ova stvar u kući mnogima zimi najviše prija, ali onkolozi upozoravaju da povećava rizik od raka pluća Zdravlje 0
0 Sve više ljudi stavlja koru ove voćke u mašnu za sudove jer tvrde da je osveži bolje od bilo kog sredstva za čišćenje Lifestyle 0
0 Kuzmanović: Raskinućemo koruptivne i preplaćene ugovore, Expo se nastavlja, ali ćemo preispitati šta sve ulazi u taj projekat Politika 0
Nova ekonomija: Zaposleni u Alta banci potvrdili da je povlačenje novca počelo već u utorak Društvo 0
Dodik preko noći promenio ploču posle Vučićevog poraza: „Podržavao sam i Tadića, moramo biti uz izabrane ljude u Srbiji“ Svet 0
Viceguverneri NBS traže da tužilaštvo pokrene istragu: Ko je znao za probleme u Alta banci i zašto nije reagovao? Biznis 0
Zašto lakše trošimo novac koji „ne vidimo“ i da li je impulsivna kupovina oblik zavisničkog ponašanja
NOVA BAZA „Oterani“: Stručnjak smenjen zbog kolegijalnosti, sudija kažnjen zbog „Ceprisa“, inspektora progonili, posthumno ga proglasili za heroja Politika 0
NOVA BAZA „Oterani“: Direktor odbio da vodi naučnike na miting, inspektor zbog „Jovanjice“ proglašen za izdajnika, meteorolog otpušten jer se borio za čist vazduh Politika 0
NOVA BAZA „Oterani“: Lekar smenjen zbog kritikovanja ministra, tužiteljka progonjena jer je ukazala na bezakonje, general odbio da se odrekne veterana Politika 0
NOVA BAZA „Oterani“: Naučnik smenjen zbog Darije Kisić, tužiteljki se osvetio Nenad Stefanović, časni policajac postao „otac blokadera“ Politika 2
ISPOVEST - "Sinan je odjednom počeo da plače": Pevač iz Loznice otkriva kako je Sakić proveo poslednje dane
Doktor otkrio jednostavan test od 10 sekundi koji pokazuje da li dobro starite: Ovo je znak da treba da se zabrinete
0 Pohapšeni ljudi bliski Darku Glišiću u Ubu: Napali građane koji su slavili pobedu Studentske liste i teže povredili dve osobe, policajci pucali u vazduh
0 VIDEO Pogledajte kako je danas počeo Dnevnik RTV u 17 časova: "Prećutkivalo se, jednostrano izveštavalo... i zato vam dugujemo izvinjenje"
0 VIDEO Dragan J. Vučićević došao da glasa, građani ga dočekali povicima: Pogledajte kako je reagovao urednik Informera
0 FOTO, VIDEO U Čikagu red ispred birališta kao u Beogradu, u Los Anđelesu stotine ljudi čeka: Srbi glasaju u dijaspori, pravo glasa ima 102.147 birača
"Pojačati kontrolu odliva kapitala iz zemlje tokom tranzicije vlasti": Studenti u blokadi uputili važan apel svim bankama u Srbiji Društvo 0
Milan pregazio Inter na krilima neočekivanog heroja, sina bivšeg ljubimca navijača Partizana, a o jednom ludom golu još dugo će se pričati VIDEO Fudbal 0
Nadstrešnica, Generalštab, ubistvo u policijskoj stanici: Tužilačka policija će imati pune ruke posla, a ovo su samo neki od slučajeva čije bi kočenje sprečili Hronika 0
Bajern imao sve u svojim rukama, Borusija se vratila iz nokdauna - 2:2 u ludom derbiju Bundeslige Fudbal 0
Uskoković (RTS): Zaposleni bliski bivšem rukovodstvu namerno ometaju promene na javnom servisu Društvo 0
Ispisana nova stranica istorije tenisa, urađeno nešto što nisu uspeli ni Đoković ni Nadal ni Federer Tenis 0
Bez DNK tragova, tela i priznanja: Suđenje za ubistvo Danke Ilić počelo u Negotinu, a ovo su glavna pitanja na koja i dalje nemamo odgovor Hronika 0
LIsta kojoj niko ne želi da pripada, zbog ovoga će u Koloradu večno voleti Jokića - jedan klub sa razlogom nosi status najvećih luzera Sport - ostalo 0
Studenti o oduzimanju dozvole za rad Alta banci: Nema razloga za paniku, tražimo istragu poslovanja i predlažemo konkretne korake Društvo 0
Orban na čelu Ujedinjenih nacija? Tramp pokrenuo diplomatsku buru, a iza svega se možda krije tajni plan Svet 0